CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Numbers 16:7 Parallel: And put fire therein, and put incense in them before the LORD to morrow: and it shall be that the man whom the LORD doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/numbers/16-7.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/16-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/numbers/16-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Numbers 16:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/16-6.htm" title="Numbers 16:6">◄</a> Numbers 16:7 <a href="../numbers/16-8.htm" title="Numbers 16:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/numbers/16.htm">New International Version</a></span><br />and tomorrow put burning coals and incense in them before the LORD. The man the LORD chooses will be the one who is holy. You Levites have gone too far!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/numbers/16.htm">New Living Translation</a></span><br />Light fires in them tomorrow, and burn incense before the LORD. Then we will see whom the LORD chooses as his holy one. You Levites are the ones who have gone too far!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/numbers/16.htm">English Standard Version</a></span><br />put fire in them and put incense on them before the LORD tomorrow, and the man whom the LORD chooses shall be the holy one. You have gone too far, sons of Levi!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/numbers/16.htm">Berean Study Bible</a></span><br />and tomorrow you are to place fire and incense in them in the presence of the LORD. Then the man the LORD chooses will be the one who is holy. It is you sons of Levi who have taken too much upon yourselves!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/numbers/16.htm">New American Standard Bible</a></span><br />and put fire in them, and place incense upon them in the presence of the LORD tomorrow; and the man whom the LORD chooses <i>shall be</i> the one who is holy. You have gone far enough, you sons of Levi!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/16.htm">NASB 1995</a></span><br />and put fire in them, and lay incense upon them in the presence of the LORD tomorrow; and the man whom the LORD chooses shall be the one who is holy. You have gone far enough, you sons of Levi!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/numbers/16.htm">NASB 1977 </a></span><br />and put fire in them, and lay incense upon them in the presence of the LORD tomorrow; and the man whom the LORD chooses <i>shall be</i> the one who is holy. You have gone far enough, you sons of Levi!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/numbers/16.htm">Amplified Bible</a></span><br />then put fire in them and place incense on them in the presence of the LORD tomorrow; and the man whom the LORD chooses shall be the one who is holy. You have gone far enough, you sons of Levi.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/numbers/16.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />place fire in them and put incense on them before the LORD. Then the man the LORD chooses will be the one who is set apart. It is you Levites who have gone too far! ”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />place fire in them and put incense on them before the LORD. Then the man the LORD chooses will be the one who is set apart. It is you Levites who have gone too far!" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/numbers/16.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />and put burning coals and incense in them in the LORD's presence. Then the LORD will choose the man who is holy. You've gone far enough!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/numbers/16.htm">International Standard Version</a></span><br />and put fire and incense in them in the LORD's presence tomorrow. It will be that the man whom the LORD chooses will be holy. You're taking too much for yourselves, you descendants of Levi."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/numbers/16.htm">NET Bible</a></span><br />put fire in them, and set incense on them before the LORD tomorrow, and the man whom the LORD chooses will be holy. You take too much upon yourselves, you sons of Levi!"</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/16.htm">King James Bible</a></span><br />And put fire therein, and put incense in them before the LORD to morrow: and it shall be <i>that</i> the man whom the LORD doth choose, he <i>shall be</i> holy: <i>ye take</i> too much upon you, ye sons of Levi.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/numbers/16.htm">New King James Version</a></span><br />put fire in them and put incense in them before the LORD tomorrow, and it shall be <i>that</i> the man whom the LORD chooses <i>is</i> the holy one. <i>You take</i> too much upon yourselves, you sons of Levi!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/numbers/16.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And put fire in them, and put incense in them before the LORD tomorrow: and it shall be that the man whom the LORD does choose, he shall be holy: you take too much upon you, you sons of Levi.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/numbers/16.htm">New Heart English Bible</a></span><br />and put fire in them, and put incense on them before the LORD tomorrow: and it shall be that the man whom the LORD chooses, he shall be holy. You have gone too far, you sons of Levi."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/numbers/16.htm">World English Bible</a></span><br />and put fire in them, and put incense on them before Yahweh tomorrow: and it shall be that the man whom Yahweh chooses, he shall be holy. You have gone too far, you sons of Levi!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/numbers/16.htm">American King James Version</a></span><br />And put fire therein, and put incense in them before the LORD to morrow: and it shall be that the man whom the LORD does choose, he shall be holy: you take too much on you, you sons of Levi.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/numbers/16.htm">American Standard Version</a></span><br />and put fire in them, and put incense upon them before Jehovah to-morrow: and it shall be that the man whom Jehovah doth choose, he'shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/numbers/16.htm">A Faithful Version</a></span><br />And put fire in them, and put incense in them before the LORD tomorrow. And it <i>shall be</i> the man whom the LORD chooses, he shall be holy. You take too much upon you, sons of Levi!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/numbers/16.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />and put fire therein, and lay incense thereon before Jehovah to-morrow; and it shall be that the man whom Jehovah doth choose, he shall be holy. It is enough, ye sons of Levi!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/numbers/16.htm">English Revised Version</a></span><br />and put fire therein, and put incense upon them before the LORD tomorrow: and it shall be that the man whom the LORD doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/numbers/16.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And put fire in them, and put incense in them before the LORD to-morrow: and it shall be that the man whom the LORD doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/numbers/16.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And put fire therein, and put incense in the before the Lord to morowe: and the man whome the Lord doeth chuse, the same shalbe holie: ye take too much vpon you, ye sonnes of Leui.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/numbers/16.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And do fire therin, and put incense in them before the Lorde to morowe: And the man whom the Lorde doth chose, the same shalbe holy: Ye take much vpon you ye sonnes of Leui.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/numbers/16.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />& do fyre therin, & put incense theron tomorow before the LORDE: then whom so euer the LORDE choseth, the same shal be holy. Ye make to moch a doo, ye children of Leui.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/numbers/16.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />and do fyre therein ad put ces thereto before the Lorde tomorowe: And then whom soeuer the Lorde doeth chose the same is holy. Ye make ynough to doo ye childern of Leui.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/numbers/16.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and put fire in them and put incense on them before YHWH tomorrow, and it has been, the man whom YHWH chooses, he [is] the holy one—enough of you, sons of Levi!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/numbers/16.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and put in them fire, and put on them perfume, before Jehovah to-morrow, and it hath been, the man whom Jehovah chooseth, he is the holy one; -- enough of you, sons of Levi.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/numbers/16.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And ye shall give fire in them and put upon them incense, before Jehovah to-morrow: and it was the man whom Jehovah shall choose, he is holy: much to you, ye sons of Levi.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/numbers/16.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And putting fire in them to morrow, put incense upon it before the Lord: and whomsoever he shall choose, the same shall be holy: you take too much upon you, ye sons of Levi. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/numbers/16.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />and drawing fire into it tomorrow, place incense upon it before the Lord. And whomever he will choose, the same shall be holy. You sons of Levi have been raised up greatly.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/numbers/16.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And put fire in them and put incense in them before LORD JEHOVAH tomorrow, and the man whom LORD JEHOVAH has chosen for himself he shall be holy; it is enough for you, sons of Levi.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/numbers/16.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And put fire into them, and put incense into them before the LORD tomorrow; and it shall be that the man whom the LORD chooses, he shall be holy; this is enough for you, O you sons of Levi.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/numbers/16.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />and put fire therein, and put incense upon them before the LORD to-morrow; and it shall be that the man whom the LORD doth choose, he shall be holy; ye take too much upon you, ye sons of Levi.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/numbers/16.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />and put fire on them, and put incense on them before the Lord to-morrow; and it shall come to pass that the man whom the Lord has chosen, he shall be holy: let it be enough for you, ye sons of Levi.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/numbers/16.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4279.htm" title="4279: mā·ḥār (Adv) -- Tomorrow, in time to come. Probably from 'achar; properly, deferred, i.e. The morrow; usually tomorrow; indefinitely, hereafter.">and tomorrow</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: ū·ṯə·nū (Conj-w:: V-Qal-Imp-mp) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">you are to place</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784: ’êš (N-cs) -- A fire. A primitive word; fire.">fire</a> <a href="/hebrew/7004.htm" title="7004: qə·ṭō·reṯ (N-fs) -- Smoke, odor of (burning) sacrifice, incense. From qatar; a fumigation.">and incense</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘ă·lê·hen (Prep:: 3fp) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/ḇā·hên (Prep-b:: Pro-3fp) -- ">in them</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760: wə·śî·mū (Conj-w:: V-Qal-Imp-mp) -- To put, place, set. Or siym; a primitive root; to put."></a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: lip̄·nê (Prep-l:: N-cpc) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition.">in the presence</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD.</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376: hā·’îš (Art:: N-ms) -- Man. Contracted for 'enowsh; a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term.">Then the man</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer- (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/977.htm" title="977: yiḇ·ḥar (V-Qal-Imperf-3ms) -- To choose. A primitive root; properly, to try, i.e. select.">chooses</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: wə·hā·yāh (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">will be</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hū (Pro-3ms) -- He, she, it. ">the one</a> <a href="/hebrew/6918.htm" title="6918: haq·qā·ḏō·wōš (Art:: Adj-ms) -- Sacred, holy. Or qadosh; from qadash; sacred; God, an angel, a saint, a sanctuary.">who is holy.</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bə·nê (N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">It is you sons</a> <a href="/hebrew/3878.htm" title="3878: lê·wî (N-proper-ms) -- A son of Jacob, also the tribe descended from him. From lavah; attached; Levi, a son of Jacob.">of Levi</a> <a href="/hebrew/7227.htm" title="7227: raḇ- (Adv) -- Much, many, great. By contracted from rabab; abundant.">who have taken too much</a> <a href="/hebrew/lā·ḵem (Prep:: 2mp) -- ">upon yourselves!”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/numbers/16.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">and put</a><a href="/hebrew/2004.htm" title="2004. hen (hane) -- they"> in them</a><a href="/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire"> fire</a><a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">, and put</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/2004.htm" title="2004. hen (hane) -- they"> them</a><a href="/hebrew/7004.htm" title="7004. qtoreth (ket-o'-reth) -- smoke, odor of (burning) sacrifice, incense"> perfume</a><a href="/hebrew/9997.htm0">, before</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/4279.htm" title="4279. machar (maw-khar') -- tomorrow, in time to come"> to-morrow</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">, and it hath been</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">, the man</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> whom</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/977.htm" title="977. bachar (baw-khar') -- to choose"> chooseth</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it">, he</a><a href="/hebrew/6918.htm" title="6918. qadowsh (kaw-doshe') -- sacred, holy"> [is] the holy</a><a href="/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance"> one;—enough</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> of you, sons</a><a href="/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi"> of Levi.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/numbers/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vqvmp 5414">place</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="אֵשׁ_1 ncbsa 784"> fire</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/2004.htm" title="ָנ psn3fp 2004"> them</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="שׂים vqvmp 7760"> put</a> <a href="/hebrew/7004.htm" title="קְטֹרֶת ncfsa 7004"> incense</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/hebrew/2004.htm" title="ָנ psn3fp 2004"> them</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> before</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> Then</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmsa 376"> man</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/977.htm" title="בחר_2 vqi3ms 977"> chooses</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3ms{2} 1961"> will be</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931"> the one</a> <a href="/hebrew/6918.htm" title="קָדֹושׁ amsa 6918"> who is set apart</a>. <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> It is you</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> Levites</a> <a href="/hebrew/3881.htm" title="לֵוִי np 3881"></a> <a href="/hebrew/7227.htm" title="רַב_1 Pd 7227"> who have gone too far</a>! ”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/numbers/16.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">and put</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">fire</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">in them, and lay</a> <a href="/hebrew/7004.htm" title="7004. qtoreth (ket-o'-reth) -- smoke, odor of (burning) sacrifice, incense">incense</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">upon them in the presence</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/4279.htm" title="4279. machar (maw-khar') -- tomorrow, in time to come">tomorrow;</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">and the man</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">whom</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="/hebrew/977.htm" title="977. bachar (baw-khar') -- to choose">chooses</a> <a href="/hebrew/6918.htm" title="6918. qadowsh (kaw-doshe') -- sacred, holy">[shall be] the one</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it">who</a> <a href="/hebrew/6918.htm" title="6918. qadowsh (kaw-doshe') -- sacred, holy">is holy.</a> <a href="/hebrew/7227a.htm" title="7227a">You have gone far</a> <a href="/hebrew/7227a.htm" title="7227a">enough,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">you sons</a> <a href="/hebrew/3878.htm" title="3878. Leviy (lay-vee') -- a son of Jacob, also the tribe descended from him">of Levi!"</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/numbers/16.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">And put</a> <a href="/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">fire</a> <a href="/hebrew/2004.htm" title="2004. hen (hane) -- they">therein,</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">and put</a> <a href="/hebrew/7004.htm" title="7004. qtoreth (ket-o'-reth) -- smoke, odor of (burning) sacrifice, incense">incense</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">in them before</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="/hebrew/4279.htm" title="4279. machar (maw-khar') -- tomorrow, in time to come">to morrow:</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">and it shall be [that] the man</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">whom the LORD</a> <a href="/hebrew/977.htm" title="977. bachar (baw-khar') -- to choose">doth choose,</a> <a href="/hebrew/6918.htm" title="6918. qadowsh (kaw-doshe') -- sacred, holy">he [shall be] holy:</a> <a href="/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance">[ye take] too much</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">upon you, ye sons</a> <a href="/hebrew/3878.htm" title="3878. Leviy (lay-vee') -- a son of Jacob, also the tribe descended from him">of Levi.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/16-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 16:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 16:6" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/16-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 16:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 16:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>