CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="ga"><head><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta charSet="utf-8"/><title>Clár Streamála - Multimedia Centre</title><meta name="description" content="Fanaigh suas le ár gclár leagtha amach. Faigh eolas faoi chláir beo amach romhainn faoi phléanaí, coistí, comhdhálacha preasa agus imeachtaí eile atá sceidealaithe."/><meta property="og:title" content="Clár Streamála - Multimedia Centre"/><meta property="og:description" content="Fanaigh suas le ár gclár leagtha amach. Faigh eolas faoi chláir beo amach romhainn faoi phléanaí, coistí, comhdhálacha preasa agus imeachtaí eile atá sceidealaithe."/><meta property="og:locale" content="en-IE"/><meta property="og:site_name" content="Multimedia Centre"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:url" content="/webstreaming?view=day"/><meta property="og:image" content="/images/content/plenary2.jpg"/><meta property="twitter_site" content="@Europarl_EN"/><meta property="twitter_card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image" content="/images/content/plenary2.jpg"/><link rel="icon" href="/favicon.ico?v=1"/><link rel="sitemap" type="application/xml" title="Sitemap" href="/sitemap.xml"/><script type="text/JavaScript" defer="" data-tracker-name="ATInternet" data-value="/scripts/ati-multimedia-platform.js" src="https://www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script><noscript><img src="/e881614bb398ced9d93c7127e634876b/pixel.gif" alt=""/></noscript><meta name="next-head-count" content="18"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/b13e11bbd9dcb2e8.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/b13e11bbd9dcb2e8.css" data-n-g=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/733f39c1684d1d6e.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/733f39c1684d1d6e.css" data-n-p=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/24b838459efa7adc.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/24b838459efa7adc.css" data-n-p=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-5cd94c89d3acac5f.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-45aa848aea034ff2.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-e4fe6a4fc9298e74.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-907f07c5fdba2bd9.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-63fe92d6f55740ff.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/2852872c-4181f6a747b61367.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/e2d2da78-332b9bf190b99294.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/29107295-52f938a4089e4ea4.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/4280-2c93a1f20ae479a6.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/9933-438e90fa63903017.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/157-28664fc9e69525d9.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/9901-7d97e9def1b96209.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/webstreaming-e440c279b4a25964.js" defer=""></script><script src="/_next/static/mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w/_ssgManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w/_middlewareManifest.js" defer=""></script></head><body><div id="__next" data-reactroot=""><div class="layout_preload__Ykh7w"><nav class="outOfScreen"><a class="skip-main" href="#main">Skip to main content</a></nav><header class="global-header_header__aYHFs" role="banner"><div class="global-header_header_topbar__pwEsX"><div class="container"><div class="global-header_header_topbar_inner__FZoO7"><div class="global-header_header_topbar_language__L4E60"><div class="language-selector_languageswitcher__Tgaig"><ul role="menubar" aria-label="lang_selector"><li role="none"><button role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span>GA - Gaeilge</span><span aria-hidden="true">▼</span></button><ul role="menu"><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/bg/webstreaming?view=day"><span>BG - български</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/es/webstreaming?view=day"><span>ES - español</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/cs/webstreaming?view=day"><span>CS - čeština</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/da/webstreaming?view=day"><span>DA - dansk</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/de/webstreaming?view=day"><span>DE - Deutsch</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/et/webstreaming?view=day"><span>ET - eesti keel</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/el/webstreaming?view=day"><span>EL - ελληνικά</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/en/webstreaming?view=day"><span>EN - English</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/fr/webstreaming?view=day"><span>FR - français</span></a></li><li role="none" class="language-selector_active__ILUWB"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="0" href="/ga/webstreaming?view=day"><span>GA - Gaeilge</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/hr/webstreaming?view=day"><span>HR - hrvatski</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/it/webstreaming?view=day"><span>IT - italiano</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/lv/webstreaming?view=day"><span>LV - latviešu valoda</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/lt/webstreaming?view=day"><span>LT - lietuvių kalba</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/hu/webstreaming?view=day"><span>HU - magyar</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/mt/webstreaming?view=day"><span>MT - Malti</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/nl/webstreaming?view=day"><span>NL - Nederlands</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/pl/webstreaming?view=day"><span>PL - polski</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/pt/webstreaming?view=day"><span>PT - português</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/ro/webstreaming?view=day"><span>RO - română</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/sk/webstreaming?view=day"><span>SK - slovenčina</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/sl/webstreaming?view=day"><span>SL - slovenščina</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/fi/webstreaming?view=day"><span>FI - suomi</span></a></li><li role="none"><a role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" tabindex="-1" href="/sv/webstreaming?view=day"><span>SV - svenska</span></a></li></ul></li></ul></div></div><div class="europarl-websites-menu_header_topbar_links__QdPNw"><ul role="menubar" aria-label="Suíomhanna gréasáin eile de chuid Parlaimint na hEorpa"><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Nuacht" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/news/ga"><span>Nuacht</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Topaicí" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/topics/ga"><span>Topaicí</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Feisirí" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/ga/home"><span>Feisirí</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Maidir leis an bParlaimint" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/ga"><span>Maidir leis an bParlaimint</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Seisiún iomlánach" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/ga/home.html"><span>Seisiún iomlánach</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Coistí" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/ga/home.html"><span>Coistí</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Toscaireachtaí" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/ga/home.html"><span>Toscaireachtaí</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Toghcháin" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://elections.europa.eu/ga"><span>Toghcháin</span></a></li><li role="none" class="europarl-websites-menu_sub__3zV33 "><a target="_self" title="Suíomhanna gréasáin eile" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" href="/ga/webstreaming?view=day#"><span>Suíomhanna gréasáin eile</span><i class="single-arrow-down"></i></a><ul role="menu" aria-label="Suíomhanna gréasáin eile"><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Nuacht" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/news/ga"><span>Nuacht</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Feisirí" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/ga/home"><span>Feisirí</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Maidir leis an bParlaimint" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/ga"><span>Maidir leis an bParlaimint</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Seisiún iomlánach" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/ga/home.html"><span>Seisiún iomlánach</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Coistí" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/ga/home.html"><span>Coistí</span></a></li><li role="none" class=" europarl-websites-menu_hidden_on_desktop__ImEIo"><a target="_blank" title="Toscaireachtaí" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" data-hiddenondesktop="true" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/ga/home.html"><span>Toscaireachtaí</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Fónamh duitse" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/ga"><span>Fónamh duitse</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Láithreán gréasáin Uachtarán" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/the-president/en/"><span>Láithreán gréasáin Uachtarán</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Ard-Rúnaíocht" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/the-secretary-general/en/"><span>Ard-Rúnaíocht</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Think Tank" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/thinktank/ga/home.html"><span>Think Tank</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="EP Newshub" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.epnewshub.eu/#/?_k=w30b3tc"><span>EP Newshub</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Cuairteanna" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/visiting/ga"><span>Cuairteanna</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Legislative train" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/"><span>Legislative train</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Conarthaí agus deontais" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/ga/"><span>Conarthaí agus deontais</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Cláraigh" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=ga"><span>Cláraigh</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Tairseach Sonraí Oscailte" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://data.europarl.europa.eu/ga/home"><span>Tairseach Sonraí Oscailte</span></a></li><li role="none" class=" "><a target="_blank" title="Oifigí Idirchaidrimh" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/ga"><span>Oifigí Idirchaidrimh</span></a></li></ul></li></ul></div></div></div></div><div class="container"><div class="global-header_header_mainbar__pLeoF"><div class="header__mainbar--logo"><div class="header-logo_logo__PWGIj"><a class="header-logo_logo__img__RbZdk" title="Parlaimint na hEorpa" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/ga"></a><div class="header-logo_logo__text__5hjst"><a class="header-logo_logo__text_main__LFQV1" title="Multimedia Centre" href="/ga">Multimedia Centre</a><a class="header-logo_logo__text_sub__vt_oF" title="Parlaimint na hEorpa" target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/ga">Parlaimint na hEorpa</a></div></div></div><div class="header__mainbar--search"><div class="search-tool_search__VjeHX"><form role="form" action="/ga/search" method="get"><fieldset class=""><label for="search" class="screen-reader">Cuardaigh</label><input type="search" name="q" id="search" value="" placeholder="Cuardaigh..."/><button type="submit" aria-label="Cuardaigh"></button></fieldset></form></div></div></div></div><div class="main-menu_header_nav__T_yPg"><div><p class="main-menu_header_fixed_title__OPqu_">European Parliament</p><div class="main-menu_header_fixed_logo__ZC7r0"></div><div class="container"><div class="main-menu_button_wrap__oSEor"><button class="main-menu_search_trigger__teJKv"><img src="/images/content/search.svg" alt=""/></button><button class="main-menu_menu_trigger__uadr_">Roghchlár<img src="/images/content/menu.svg" alt=""/></button></div><nav role="navigation" aria-label="Nascleanúint príomhúil"><ul role="menubar" aria-label="Nascleanúint príomhúil"><li role="none" class=""><a target="_self" title="Leathanach baile" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/ga"><span>Leathanach baile</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Ábhair" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/ga/topic"><span>Ábhair</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Ócáidí" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/ga/event"><span>Ócáidí</span></a></li><li role="none" class="main-menu_active__A_Mve"><a target="_self" title="Streaimeanna gréasáin" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/ga/webstreaming?view=day"><span>Streaimeanna gréasáin</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Físeáin" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/ga/video"><span>Físeáin</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Grianghraf" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/ga/photoset"><span>Grianghraf</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Comhad fuaime" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/ga/audio"><span>Comhad fuaime</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Grafaicí faisnéise" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/ga/infographic"><span>Grafaicí faisnéise</span></a></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Clibeanna" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/ga/tag"><span>Clibeanna</span></a></li><li class="main-menu_divider__J2h8t" role="none"></li><li role="none" class=""><a target="_self" title="Toghcháin 2024" role="menuitem" aria-haspopup="false" aria-expanded="false" href="/ga/elections-2024"><span>Toghcháin 2024</span></a></li></ul></nav></div><div class="search-tool-mobile_mobile_search__l5WEN"><form role="form" action="/ga/search" method="get"><div class="container"><fieldset class=""><input type="search" name="q" id="search_mobile" value="" placeholder="Search..."/><button type="submit" aria-label="Search"><img src="/images/content/search.svg" alt=""/></button></fieldset></div></form></div></div></div></header><main id="main" tabindex="-1"><div class="list-page-wrapper_list_page__c4eVO"><div class="container"><div class="breadcrumbs_breadcrumbs__ddx7U breadcrumbs_breadcrumbs__white__mHPED"><ul><li><a href="/ga">Početna stranica</a></li></ul></div><div class="list-page-wrapper_list_page__content__fzBnk"><div class="calendar_agenda__KJidw"><div class="calendar_agenda__header__KFEEC"><h2 class="calendar_agenda__header__title__DHodt">Clár Streamála</h2><div class="calendar_agenda__header__row__DeOCn"><div class="calendar_agenda__header__col__F0TNN"><div class="calendar_nav__p_FfL"><div class="calendar_nav__content__WgcsX"><div class="calendar_nav__content__row__0xm_y"><div class="calendar_nav__icon__oV788"><img src="/images/content/ep-ic-calendar.svg" alt=""/></div><a class="calendar_navLink__DXqoj" href="/ga/webstreaming?view=day&d=2024-11-26"><img class="calendar_prev__SbKN1" src="/images/content/ep-ic-arrow-down.svg" alt="Prev"/></a><h4>Dé céadaoin, 27 samhain 2024</h4><a class="calendar_navLink__DXqoj" href="/ga/webstreaming?view=day&d=2024-11-28"><img class="calendar_next__6DByi" src="/images/content/ep-ic-arrow-down.svg" alt="Next"/></a></div></div></div></div><div class="calendar_agenda__header__col__F0TNN calendar_contentRight__ZTOcb"><div role="group" class="calendar_agenda__viewSwitcher__YV17S"><legend>Taispeáin de réir</legend><label><input type="radio" name="view" value="month"/><span>Mí</span></label><label><input type="radio" name="view" value="week"/><span>Seachtain</span></label><label><input type="radio" name="view" value="day" checked=""/><span>Lá</span></label></div></div></div><div class="calendar_agenda__header__row__DeOCn"><div class="calendar_agenda__header__col__F0TNN"><a class="calendar_today__MCs5W" href="/ga/webstreaming?view=day&d=2024-11-28">Inniu</a></div><div class="calendar_agenda__header__col__F0TNN calendar_contentRight__ZTOcb"></div></div></div><div><div class="calendar_agenda__grid__y4x2H calendar_dayView__VkQra"><div class="calendar_agenda__grid__content__MhGUP"><div class="calendar_agenda__grid__row__ujv92"><div class="calendar_agenda__grid__item__QjIuY"><div class="calendar_events__fQsjS"></div></div></div><div class="calendar_agenda__no_events__mtE75"><p>Níl aon imeachtaí le haghaidh an tréimhse roghnaithe ama</p></div></div></div></div></div></div></div></div></main><footer role="contentinfo" class="global-footer_footer__WG07i"><div class="container"><div class="global-footer_footer__content__h02UG"><div class="global-footer_row__cYwGq row"><div class="col-12 col-md-9 global-footer_listItem__QxDFD"><h2>Multimedia Centre</h2><div class="global-footer_listCol__collapsed__B1Fk6 global-footer_listCol__Tz5BX"><div class="row"><div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"><p>An Pharlaimint i do thír féin</p><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="//www.europarl.europa.eu/ireland" tabindex="0" role="link">Dublin</a></li></ul></div><div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"><p>Uirlisí</p><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/oeil/home/home.do" tabindex="0" role="link">Faireachlann Reachtach</a></li><li><a target="_blank" href="https://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm?sitelang=ga" tabindex="0" role="link">EbS</a></li></ul></div><div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"><p>Uachtarán Pharlaimint na hEorpa</p><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/the-president/en/" tabindex="0" role="link">Láithreán gréasáin Uachtarán</a></li></ul></div></div></div><a class="global-footer_expandButton__mK4dG"></a></div><div class="col-12 col-md-3 global-footer_listItem__QxDFD global-footer_listItemSecond__H4loJ"><h3>Parlaimint na hEorpa</h3><div class="global-footer_listCol__collapsed__B1Fk6 global-footer_listCol__Tz5BX"><ul class="base-footer-links-block_base-footer-link-ul__6yRjD"><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/news/ga" tabindex="0" role="link">Nuacht</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/topics/ga" tabindex="0" role="link">Topaicí</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/meps/en/home" tabindex="0" role="link">Feisirí</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/ga" tabindex="0" role="link">Maidir leis an bParlaimint</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/plenary/ga/home.html" tabindex="0" role="link">Suí iomlánach</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/committees/ga/home.html" tabindex="0" role="link">Coistí</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/delegations/ga/home.html" tabindex="0" role="link">Toscaireachtaí</a></li><li><a target="_blank" href="https://elections.europa.eu/ga" tabindex="0" role="link">Toghcháin</a></li></ul></div><a class="global-footer_expandButton__mK4dG"></a></div></div></div><div class="global-footer_footer_bottom__4_OG0"><div class="social-media-links_social__APLFN"><ul><li><a href="https://www.facebook.com/europeanparliament" title="Facebook" class="icon-social icon-social-facebook" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://twitter.com/Europarl_en" title="Twitter" class="icon-social icon-social-twitter" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.flickr.com/photos/european_parliament/" title="Flickr" class="icon-social icon-social-flickr" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.linkedin.com/company/european-parliament" title="Linkedin" class="icon-social icon-social-linkedin" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament" title="Youtube" class="icon-social icon-social-youtube" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://instagram.com/europeanparliament" title="Instagram" class="icon-social icon-social-instagram" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.pinterest.com/epinfographics/" title="Pinterest" class="icon-social icon-social-pinterest" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.snapchat.com/add/europarl" title="Snapchat" class="icon-social icon-social-snapchat" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li><li><a href="https://www.reddit.com/r/europeanparliament/" title="reddit" class="icon-social icon-social-reddit" target="_blank" rel="external nofollow noreferrer"></a></li></ul></div><div class="legal-links_smallnav__sTz1D"><ul><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/ga/contact" tabindex="0" role="link">Teagmhálaí</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/ga/stay-informed/rss-feeds" tabindex="0" role="link">RSS feeds</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/ga/sitemap" tabindex="0" role="link">Mapa suímh</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/ga/" tabindex="0" role="link">Fógra dlíthiúil</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/pdf/multimedia-centre/ga-privacy-policy.pdf" tabindex="0" role="link">Beartas príobháideachais</a></li><li><a target="_blank" href="https://www.europarl.europa.eu/portal/ga/accessibility" tabindex="0" role="link">Inrochtaineacht</a></li></ul></div></div></div></footer></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"ga":{"common":{"videoInPreviewQuality":"Físeán ar fáil i gcaighdeán réamhairc amháin.","filterBy":"Scag tríd","filterBySubtype":{"all":"Gach ceann","plenary":"Suí iomlánach","committees":"Coistí","otherEvents":"Imeachtaí eile"},"downloadOptions":"Íoslódáil Roghanna","viewFullPhotoset":"Amharc ar tacar grianghraf","prevPhotosetImage":"Íomhá Grianghraif Roimhe Seo","nextPhotosetImage":"Céad tacar grianghraf eile","additionalInformation":"Eolas breise","assets":"Sóchmhainní","autoplay":"Uathsheinn","copyCode":"Cód cóipe","description":"Tuairisc","details":"Sonraí","download":"Íoslódáil","downloadAssets":"Íoslódáil comhaid","downloadVideo":"Íoslódáil físeáin","dimensions":"Toisí","embed":"Leabaigh","embedCode":"Cód leabaithe","europeanParliament":"Parlaimint na hEorpa","eventDate":"Dáta an imeachta","externalLink":"Nasc seachtrach","featured":"Le feiceáil ann","lastUpdate":"An t-uasdátú is deireanaí","mainNavigation":"Nascleanúint príomhúil","menu":"Roghchlár","multimediaCentre":"Multimedia Centre","next":"Ar aghaidh","news":"Nuacht","pdf":"PDF","on":"casta air","off":"casta as","otherEvents":"Imeachtaí eile","previous":"Siar","relatedLinks":"Naisc ghaolmhara","reportAProblemWithThisMedia":"Tuairisciú fadhb leis an meáin seo","scheduleOftheDay":"Sceideal an lae","search":"Cuardaigh","searchDots":"Cuardaigh...","selectLanguage":"Roghnaigh teanga","selectYourLanguage":"Roghnaigh do theanga féin","selectOption":"Roghnaigh rogha","selectADay":"Roghnaigh lá","share":"Roinn","shareThisPageOn":"Roinn an leathanach seo ar","tags":"Clibeanna","today":"Inniu","thereAreNoEventsForTheSelectedDate":"Níl aon ócáidí don dáta roghnaithe","europarlPortalUrl":"https://www.europarl.europa.eu/portal/ga","zipFormat":".zip format","downloadAllResourcesInAZipArchiveFileFormat":"Íoslódáil na hacmhainní uilig i bhformáid comhaid cartlainne comhbhrúite.","downloadAVideoFileInYourChosenQuality":"Íoslódáil comhad físe i do rogha caighdeán.","quality":"Caigheán","europarlWebsitesMenu":{"aboutParliament":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/ga","label":"Maidir leis an bParlaimint"},"atYourService":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/ga","label":"Fónamh duitse"},"committees":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/committees/ga/home.html","label":"Coistí"},"delegations":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/delegations/ga/home.html","label":"Toscaireachtaí"},"meps":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/meps/ga/home","label":"Feisirí"},"news":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/news/ga","label":"Nuacht"},"plenary":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/plenary/ga/home.html","label":"Seisiún iomlánach"},"presidentsWebsite":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/the-president/en/","label":"Láithreán gréasáin Uachtarán"},"secretaryGeneral":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/the-secretary-general/en/","label":"Ard-Rúnaíocht"},"thinkTank":{"label":"Think Tank","href":"https://www.europarl.europa.eu/thinktank/ga/home.html"},"epNewshub":{"label":"EP Newshub","href":"https://www.epnewshub.eu/#/?_k=w30b3tc"},"visits":{"label":"Cuairteanna","href":"https://www.europarl.europa.eu/visiting/ga"},"legislativeTrain":{"label":"Legislative train","href":"https://www.europarl.europa.eu/legislative-train/"},"contractsAndGrants":{"label":"Conarthaí agus deontais","href":"https://www.europarl.europa.eu/contracts-and-grants/ga/"},"register":{"label":"Cláraigh","href":"https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=ga"},"viewOtherWebsites":{"label":"Suíomhanna gréasáin eile"},"openDataPortal":{"label":"Tairseach Sonraí Oscailte","href":"https://data.europarl.europa.eu/ga/home"},"liaison":{"label":"Oifigí Idirchaidrimh","href":"https://liaison-offices.europarl.europa.eu/ga"},"topics":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/topics/ga","label":"Topaicí"},"elections":{"href":"https://elections.europa.eu/ga","label":"Toghcháin"}},"footer":{"otherEuropeanParliamentWebsites":"Suíomhanna gréasáin eile de chuid Parlaimint na hEorpa","parliamentInYourCountry":"An Pharlaimint i do thír féin","presidentsWebsite":"Uachtarán Pharlaimint na hEorpa","rssFeeds":"RSS feeds","tools":"Uirlisí","websiteName":"Ainm suímh gréasáin"},"globalFooter":{"parliamentInYourCountry":{"london":{"label":"London","href":"https://www.europarl.europa.eu/unitedkingdom"},"dublin":{"label":"Dublin","href":"https://www.europarl.europa.eu/ireland"},"edinburgh":{"label":"Edinburgh","href":"https://www.europarl.europa.eu/unitedkingdom/en/edinburgh-office"},"valletta":{"label":"Valletta","href":"https://www.europarl.europa.eu/malta"},"washington":{"label":"Washington","href":"https://www.europarl.europa.eu/unitedstates"},"sofia":{"label":"Sofia","href":"https://www.europarl.europa.eu/bulgaria"},"barcelona":{"label":"Barcelona","href":"https://www.europarl.europa.eu/spain/barcelona/es"},"madrid":{"label":"Madrid","href":"https://www.europarl.europa.eu/spain/madrid/es"},"prague":{"label":"Prague","href":"https://www.europarl.europa.eu/czechrepublic"},"copenhagen":{"label":"Copenhagen","href":"https://www.europarl.europa.eu/denmark"},"berlin":{"label":"Berlin","href":"https://www.europarl.europa.eu/germany"},"munich":{"label":"Munich","href":"https://www.europarl.europa.eu/germany/de/verbindungsburo_muenchen"},"brussels":{"label":"Brussels","href":"https://www.europarl.europa.eu/belgium/de"},"luxembourg":{"label":"Luxembourg","href":"https://www.europarl.europa.eu/luxembourg/"},"vienna":{"label":"Vienna","href":"https://www.europarl.europa.eu/austria"},"tallinn":{"label":"Tallinn","href":"https://www.europarl.europa.eu/estonia"},"athena":{"label":"Athena","href":"https://www.europarl.europa.eu/greece"},"nicosia":{"label":"Nicosia","href":"https://www.europarl.europa.eu/cyprus"},"paris":{"label":"Paris","href":"https://www.europarl.europa.eu/france"},"strasbourg":{"label":"Strasbourg","href":"https://www.europarl.europa.eu/strasbourg"},"marseilles":{"label":"Marseilles","href":"https://www.europarl.europa.eu/france/fr/bureau-de-marseille"},"zagreb":{"label":"Zagreb","href":"https://www.europarl.europa.eu/croatia"},"rome":{"label":"Rome","href":"https://www.europarl.europa.eu/italy"},"milan":{"label":"Milan","href":"https://www.europarl.europa.eu/italy/it/ufficio-a-milano"},"riga":{"label":"Riga","href":"https://www.europarl.europa.eu/latvia"},"vilnius":{"label":"Vilnius","href":"https://www.europarl.europa.eu/lithuania"},"budapest":{"label":"Budapest","href":"https://www.europarl.europa.eu/hungary"},"thehague":{"label":"The Hague","href":"https://www.europarl.europa.eu/thenetherlands"},"warsaw":{"label":"Warsaw","href":"https://www.europarl.europa.eu/poland"},"wroclaw":{"label":"Wroclaw","href":"https://www.europarl.europa.eu/poland/pl/biuro_we_wroclawiu.html"},"lisbon":{"label":"Lisboa","href":"https://www.europarl.europa.eu/portugal"},"bucharest":{"label":"Bucharest","href":"https://www.europarl.europa.eu/romania"},"bratislava":{"label":"Bratislava","href":"https://www.europarl.europa.eu/slovakia"},"ljubljana":{"label":"Ljubljana","href":"https://www.europarl.europa.eu/slovenia"},"helsinki":{"label":"Helsinki","href":"https://www.europarl.europa.eu/finland"},"stockholm":{"label":"Stockholm","href":"https://www.europarl.europa.eu/sweden"}},"legalLinks":{"contact":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/portal/ga/contact","label":"Teagmhálaí"},"legalNotice":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/ga/","label":"Fógra dlíthiúil"},"privacyPolicy":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/pdf/multimedia-centre/ga-privacy-policy.pdf","label":"Beartas príobháideachais"},"rssFeeds":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/at-your-service/ga/stay-informed/rss-feeds","label":"RSS feeds"},"sitemap":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/portal/ga/sitemap","label":"Mapa suímh"},"waiAaEcag20":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/portal/ga/accessibility","label":"Inrochtaineacht"}},"rssFeedsMenu":{"allTypes":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/all/ga.xml","label":"Ilchineálacha "},"committeeMeetings":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/committee-meetings/ga.xml","label":"Cruinnithe coiste"},"otherEvents":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/other-events/ga.xml","label":"Imeachtaí eile"},"parliamentInFocus":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/europarltv/ga.xml","label":"Fócas ar an bParlaimint"},"plenaryDebates":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/rss/video/debates-plenary/ga.xml","label":"Díospóireachtaí iomlánacha"}},"sitemapLinks":{"aboutParliament":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/about-parliament/ga","label":"Maidir leis an bParlaimint"},"atYourService":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/atyourservice/ga","label":"Fónamh duitse"},"committees":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/committees/ga/home.html","label":"Coistí"},"delegations":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/delegations/ga/home.html","label":"Toscaireachtaí"},"meps":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/meps/en/home","label":"Feisirí"},"news":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/news/ga","label":"Nuacht"},"plenary":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/plenary/ga/home.html","label":"Suí iomlánach"},"topics":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/topics/ga","label":"Topaicí"},"elections":{"href":"https://elections.europa.eu/ga","label":"Toghcháin"}},"socialMediaLinks":{"facebook":{"href":"https://www.facebook.com/europeanparliament","label":"Facebook"},"flickr":{"href":"https://www.flickr.com/photos/european_parliament/","label":"Flickr"},"instagram":{"href":"https://instagram.com/europeanparliament","label":"Instagram"},"linkedin":{"href":"https://www.linkedin.com/company/european-parliament","label":"Linkedin"},"pinterest":{"href":"https://www.pinterest.com/epinfographics/","label":"Pinterest"},"reddit":{"href":"https://www.reddit.com/r/europeanparliament/","label":"reddit"},"snapchat":{"href":"https://www.snapchat.com/add/europarl","label":"Snapchat"},"twitter":{"href":"https://twitter.com/Europarl_en","label":"Twitter"},"youtube":{"href":"https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament","label":"Youtube"}},"toolsMenu":{"newsOnEp":{"href":"https://www.europarl.europa.eu/news/ga","label":"News on EP"},"legislativeObservatory":{"title":"Faireachlann Reachtach","href":"https://www.europarl.europa.eu/oeil/home/home.do"},"bbsEbsSchedule":{"title":"EbS","href":"https://ec.europa.eu/avservices/ebs/schedule.cfm?sitelang=ga"}}},"mainMenu":{"audio":{"href":"/audio","label":"Comhad fuaime"},"audioset":{"href":"/audioset","label":"Clostrácht"},"browseBy":{"label":"Brabhsáil le"},"channel":{"href":"/topic","label":"Ábhair"},"event":{"href":"/event","label":"Ócáidí"},"home":{"href":"/","label":"Leathanach baile"},"infographic":{"href":"/infographic","label":"Grafaicí faisnéise"},"infographicset":{"href":"/infographicset","label":"Tacar grafaic eolais"},"photo":{"href":"/photo","label":"Grianghraf"},"image":{"href":"/image","label":"Grianghraf"},"photoset":{"href":"/photoset","label":"Sraitheanna grianghraf"},"video":{"href":"/video","label":"Físeáin"},"videoset":{"href":"/videoset","label":"Tacar físeáin"},"webstreaming":{"href":"/webstreaming?view=day","label":"Streaimeanna gréasáin"},"webstreamingset":{"href":"/webstreamingset","label":"Tacar sruthú gréasáin"},"tag":{"href":"/tag","label":"Clibeanna"},"elections":{"label":"Toghcháin 2024","href":"/elections-2024"}},"media":{"livestreaming":"Streaimeanna gréasáin","webstreams":"Streaimeanna gréasáin","videos":"Físeáin","photos":"Grianghraf","photoset":"Photoset","audios":"Comhad fuaime","aspectRatio":"Cóimheas treoíochta","channels":"Ábhair","Copyright":"Cóipcheart","downloadAndShare":"Íoslódáil \u0026 Roinn","downloadShotlist":"Íoslódáil liosta seatanna","downloadTranscript":"Íoslódáil tras-scríbhinne","duration":"Ré","Format":"Formáid","inThisVideo":"Sa físeán seo","images":"Grianghraf","overview":"Forléargas","photosets":"Photosets","reference":"Tagairt","relatedChannels":"Ábhair gaolmhara","relatedMedia":"Meáin ghaolmhara","relatedMediaContent":"Ábhar meán ghaolmhara","shotlist":"Liosta seatanna","transcript":"Athscríbhinn","type":"Clóscríobh","usageTerms":"Coinníoll úsáide","originalTransmissionReference":"Tagairt","download":"Íosluchtaigh","share":"Comhroinn","downloadTab":{"customDownload":"Íoslódáil saincheaptha","directDownload":"Díreach íoslódáil","relatedContent":"Ábhar gaolmhar","download":"Íosluchtaigh","helpMeChoose":"Mínigh","downloadNotAvailableTitle":"Níl ar fáil","downloadNotAvailableText":"Níl aon ábhar ar fáil le híoslódáil","showMoreOptions":"Taispeáin níos mó roghanna ({{count}})","photos_x":"Grianghraif ({{count}})","crc":"Cyclic redundancy check","attributes":{"format":"Formáid","resolution":"Rún","size":"Méid","pixels":"Picteilíní","audioLanguages":"Teangacha fuaime","subtitleLanguages":"Subtitle languages","content":"Ábhar","language":"Teanga","reference":"Tagairt"},"videoLabels":{"0":"Original HD","6":"Ardghníomhachas (HD)","7":"Iomlán HD","544":"Standardatlíne (SD)","584":"SD Bunaidh"},"fileFormats":{"zip":"Cartlann zip","rar":"Cartlann WinRAR","png":"Portable Network Graphics","jpg":"JPEG","jpeg":"JPEG","pdf":"Formáid doiciméad iniompartha","srt":"Fotheideal SubRip","mp4":"MPEG-4","mp3":"MPEG-3","flv":"Flash video","3gp":"3GP","mov":"QuickTime","wmv":"Windows media video"},"labels":{"other":"Eile","shotlist":"Liosta seatanna","transcript":"Athscríbhinn","otherFormats":"Formáidí eile","audio":"Audio","original":"Bunaidh","large":"Large","zip":"Fotheidil, deilbhí beaga, tras-scríbhinn agus liosta scaip","web_quality":"Caighdeán Gréasáin"}},"infographics":"Infhíosruithe","podcasts":"Podchraoltaí","events":"Events","meetingAgenda":"Clár cruinnithe"},"liveStreamingList":{"status":{"live":"Beo","next":"Ar aghaidh"}},"committees":"Coistí","moreDetails":"Tuilleadh sonraí","time":{"time":"HH:mm","today":"[Inniu], HH:mm","tomorrow":"[Amárach], HH:mm","nextWeek":"[An tseachtain seo chugainn], dddd","lastWeek":"[An tseachtain seo caite], dddd","lastDay":"[Inné], HH:mm","dateTime":"DD/MM/YYYY, HH:mm","originalTransmissionReference":"Tagairt","relatedTitle":"Teideal gaolmhar","downloadTitle":"Íoslódáil \u0026 Roinn","yesterday":"Inné"},"breadcrumbs":{"audio":"Comhad fuaime","audioset":"Clostrácht","channel":"Cainéil","package":"Pacáiste","event":"Event","infographic":"Grafaicí faisnéise","infographicset":"Tacar grafaic eolais","photo":"Íomhánna","photoset":"Sraitheanna grianghraf","tag":"Clibeanna","video":"Físeáin","videoset":"Tacar físeáin","webstreaming":"Streaimeanna gréasáin","webstreamingset":"Tacar sruthú gréasáin","home":"Početna stranica","elections-2024":"Toghcháin 2024","topic":"Ábhar","podcast":"Podchraoladh","elections":"Toghcháin 2024"},"shareType":{"email":"Email","facebook":"Facebook","twitter":"Twitter","linkedin":"LinkedIn","whatsapp":"Whatsapp"},"searchPage":{"resultCount":"({{count}})","tab":{"all":"Na meáin go léir","channels":"Ábhair ({{count}})","livestreaming":"Streaimeanna gréasáin ({{count}})","videos":"Físeáin ({{count}})","images":"Grianghraf ({{count}})","photos":"Grianghraf ({{count}})","audios":"Fuaim ({{count}})","photosets":"Photosets ({{count}})","infographics":"Infhíosruithe ({{count}})","events":"Events ({{count}})"},"results":{"title":{"generic":"{{count}} torthaí","all":"Ag teaspeáint {{count}} torthaí do \"{{for}}\"","channels":"Taispeánann {{count}} toradh téamaí ar \"{{for}}\"","livestreaming":"Ag teaspeáint {{count}} torthaí struthbeo do \"{{for}}\"","videos":"Ag teaspeáint {{count}} torthaí físeán do \"{{for}}\"","images":"Ag teaspeáint{{count}} torthaí photos do \"{{for}}\"","photos":"Ag teaspeáint{{count}} torthaí photos do \"{{for}}\"","audios":"Ag teaspeáint {{count}} torthaí closáin do \"{{for}}\"","photosets":"Ag teaspeáint {{count}} torthaí photosets do \"{{for}}\"","infographics":"Taispeánann {{count}} torthaí infografach do \"{{for}}\"","events":"Taispeáin {{count}} toradh imeachtaí do \"{{for}}\""},"group":{"title":{"channels":"Ábhair","livestreaming":"Streaimeanna gréasáin","videos":"Físeáin","images":"Photos","photos":"Photos","audios":"Fuaim","infographics":"Infhíosruithe","events":"Events"}},"links":{"viewAllChannels":"Feic gach téama","viewAllVideos":"Taispeáin físéan amháín","viewAllImages":"Taispeáin íomhanna amháín","viewAllPhotosets":"Taispeáin photosets amháín","viewAllAudios":"Taispeáin fuaim amháin","viewAllStreams":"Feiceann an sceideal iomlán","viewAllPhotos":"Taispeáin íomhanna amháín","viewAllInfographics":"Feic gach faisnéisí","viewAllEvents":"Feiceáil gach imeacht"},"noResults":"Níor aimsíodh aon toradh. Déan iarracht arís le focail eile."},"aside":{"title":"Ceanglais","titleTooltip":"Téann téacs anseo","applyFilters":"Cuir scaigairí i bhfeidhm","clearAll":"Glan gach uile","tooltipTitle":"Mínigh","language":{"title":"Teanga","tooltipText":"Roghnaigh an teanga reatha ina bhfuil tú ag iarraidh cuardach a dhéanamh nó cuardaigh a leathnú go Béarla leis an teanga reatha."},"tags":{"title":"Clibeanna","tooltipText":"Sriantaigh ábhar bunaithe ar lipéid áirithe a dtagraítear leis."},"tagsPlaceholder":"Cuardaigh clib(eanna)","people":{"title":"Daoine","tooltipText":"Refineadh na torthaí chun ábhar a thaispeáint a bhfuil comhaltaí AE áirithe, pearsantachtaí nó daoine eile iontu. (roghanna le sainmhíniú a dhéanamh i leathanach cuardaigh)"},"peoplePlaceholder":"Cuardaigh daoine","lastUpdate":"An t-uasdátú is deireanaí","date":{"title":"Dáta","tooltipText":"Sainroghadóireacht dáta a shainníonn an tsraith dáta ina bhfuil tú ag lorg ábhar ar leith."},"from":"ó","to":"go","selectMediaTypeMsg":"Roghnaigh cineál meáin sa barr cuardaigh i gcomhair níos mó torthaí ar leith","category":{"title":"Catagóir","tooltipText":"Cuir scagairí ar ábhar bunaithe ar a rangú eagarthóireachta, a chomhaireamh leis an bhfoirm nó cineál ábhair atá ann."},"webstreamingStatus":{"title":"Stádas","tooltipText":"Cuir scagairt ar ábhar sruthú ar an idirlíon bunaithe ar a stádas reatha."},"showOnly":{"title":"Arna amháin a thaispeáint","tooltipText":"Taispeáin ábhar amháin do chineál foirméid áirithe."},"coverage":{"title":"Cóireáil","tooltipText":"Scag tiontúcháin bunaithe ar an gcineál ábhar a bhfuil sé san áireamh nó atá comhtháite le himeacht."},"advancedDate":{"title":"Dáta","tooltipText":"Sainroghadóireacht dáta a shainníonn an tsraith dáta ina bhfuil tú ag lorg ábhar ar leith."},"location":{"title":"Láthair","tooltipText":"Cuir scairt ar ábhar bunaithe ar an áit ina raibh sé cláraithe nó taifeadta."},"quality":{"title":"Caigheán","tooltipText":"Sruthán ábhar físeán bunaithe ar a gcaighdeán nó a réiteach."},"duration":{"title":"Ré","tooltipText":"Léiriú ar raon ama an ábhair ar mian leat a aimsiú sna torthaí cuardaigh."},"orientation":{"title":"Treo","tooltipText":"Scaradh an t-ábhar bunaithe ar a raiteas coitianta nó ar a threo."}}},"downloadText":{"photo":"Íoslódáil grianghraf","video":"Íoslódáil físeán","videoset":"Íoslódáil tacar físeáin","channel":"Íoslódáil ábhar","audio":"Íoslódáil fuaim","audioset":"Íoslódáil clostracht","webstreaming":"Íoslódáil struth gréasáin","webstreamingset":"Íoslódáil tacar sruthú gréasáin"},"downloadTextHint":{"photo":"Íoslódáil comhad grianghraif i do chaighdeán roghnaithe","video":"Íoslódáil físchomhad i do chaighdeán roghnaithe","videoset":"Íoslódáil tacar físeáini do chaighdeán roghnaithe","channel":"Íoslódáil comhad téama i do chuid roghnaithe","audio":"Íoslódáil comhad fuaime do chaighdeán roghnaithe","audioset":"Íoslódáil clostráchta i do chaighdeán roghnaithe","webstreaming":"Íoslódáil comhad sruthú gréasáin i do chaighdeán roghnaithe","webstreamingset":"Íoslódáil comhad tacar sruthú gréasáin i do chaighdeán roghnaithe"},"shareText":{"video":"Roinn físeán","videoset":"Roinn tacar físeáin","channel":"Roinn téama","audio":"Roinn fuaim","audioset":"Roinn clostrácht","webstreaming":"Roinn sruthú gréasáin","webstreamingset":"Roinn tacar sruthú gréasáin","photo":"Roinn grianghraf","photoset":"Roinn sraith ghrianghraf"},"featuredContentList":{"title":"Meáin ábhartha","search":"Cuardaigh na meáin","viewAllMedia":"Féach ar na meáin go léir","viewAllPhotos":"Féach ar gach grianghraf","viewAllPhotosets":"Féach ar gach sraith ghrianghraf","viewAllVideos":"Féach ar na físeáin go léir","viewAllAudios":"Féach ar na clostaifid go léir","tabs":{"all":"Gach ceann","images":"Grianghraf","videos":"Físeáin","audios":"Clostaifid","infographics":"Grafaicí eolais"}},"pagination":{"first":"Céad","goTo":"Téigh do dtí","last":"Ceann deireanach","next":"Céad ceann eile","of":"De","page":"Leathanach","pages":"Leathanaigh","previous":"Siar","results":"Torthaí","showing":"Ag teaspeáint"},"latestAudios":"Fuaimeanna is déanaí","latestVideos":"Físeanna is déanaí","latestPhotos":"Grianghraif is déanaí","latestPhotosets":"Tacar grianghaif is déanaí","latestChannels":"Nuachtáin is déanaí","errorPage":{"400":{"title":"Droch iarratais","message":"Ní féidir leis an friothálaí an iarratas a phróiseáil de bharr earráid cliaint."},"401":{"title":"Neamhúdaraithe","message":"Caithfidh réimse ceanntásca WWW-Fíordheimhnithe a bheith san áireamh sa fhreagairt ina mbeidh dúshlán is infheidhme maidir leis an acmhainn iarrtha."},"403":{"title":"Toirmiscthe","message":"Bhí sonraí bailí le fáil san iarrratas agus thuig an friothálaí é, ach tá an friothálaí ag diúltú gníomhaíochta."},"404":{"title":"Ní bhfuarthas","message":"Ní fhéadfaí an acmhainn iarrtha a fháil ach d’fhéadfadh go mbeadh sí ar fáil amach anseo. Tá iarrataí ina dhiaidh sin ón gcliant incheadaithe."},"500":{"title":"Earráid Freastalaí Inmheánach","message":"Thángthas ar riocht gan choinne agus níl aon teachtaireacht níos sainiúla oiriúnach."},"501":{"title":"Gan curtha i bhfeidhm","message":"Ní aithníonn an freastalaí an modh iarrata, nó níl an cumas aige an iarraidh a chomhlíonadh."},"502":{"title":"Droch-gheata","message":"Bhí an friothálaí ag gníomhú mar gheata nó mar sheachvótálaí agus fuair sé freagra neamhbhailí ón bhfreastalaí réamhtheachtach."},"503":{"title":"Seirbhís do-úsáidteachta","message":"Ní féidir leis an friothálaí déileáil leis an iarratas."},"messageType":{"error":"Earráid","info":"Eolas"},"searchBar":{"description":"\u003cp\u003eIs féidir leat an t-inneall cuardaigh thíos a úsáid chun an t-ábhar atá uait a fháil.\u003c/p\u003e"},"general":{"title":"Tharla earráid gan choinne","message":"Chuaigh rud éigean mícheart, bain triail arís níos déanaí!"}},"category":{"0":"Sraitheanna grianghraf","1":"Coistí","2":"Suí iomlánach","3":"Imeachtaí eile","25":"Sraitheanna grianghraf","26":"Grianghraf","27":"Athfhéachaintí","28":"Físeán cineálach","29":"Físeáin","30":"Físeán cineálach","31":"Físeán cineálach","32":"Físeán cineálach","33":"Blúiríní Nuachta","34":"Podchraoladh","35":"Nuacht","36":"Grafaicí eolais","37":"Seanradharcanna","38":"Nuacht","39":"Seanradharcanna","40":"Nuacht","41":"Agallaimh","42":"Cúlra","43":"Fionnachtain","44":"Stair AE","45":"Eile","47":"Grianghraf","301":"Athfhéachaintí","302":"Eile","501":"Ag Ardú an Chaighdeáin: Reachtaíocht Níos Fearr","502":"Mo Scéal Féin","503":"Na nithe a dhéanann an Eoraip dom","504":"Eile","601":"Infhíosruithe","602":"Staiticiúil","603":"Idirghníomhach","702":"Coistí","703":"Suí iomlánach","704":"Clár an Uachtaráin","705":"Comhdháil preasa","706":"Iontach","707":"Eile","others":"Eile: Stair agus Fíricí, Duaiseanna agus Imeachtaí, Crannchur Teanga agus laethanta speisialta","all":"Gach ceann","socialMedia":"Meáin shóisialta","title":"Catagóir"},"webstreamingStatus":{"101":"Beo","102":"Le teacht","103":"Taifeadta","104":"Taifeadta","all":"Gach ceann"},"webstreamingStatusNames":{"RECORDED":"Taifeadta","LIVE":"Beo","UPCOMING":"Le teacht"},"webstreamingCategoryNames":{"PLENARY":"Suí iomlánach","COMMITTEES":"Coistí","OTHER_EVENTS":"Eile","PLENARY-SESSION":"Suí iomlánach","COMMITTEE":"Coistí","OTHER":"Eile","PRESS-CONFERENCE":"Comhdháil preasa","COMMITTEE-OF-REGIONS":"Coistí","CONFERENCE":"Comhdháil","ELECTIONS-CAMPAIGN":"Feachtas toghchánaíochta","ELECTIONS-DEBATE":"Debáit um thoghcháin","ELECTIONS-NIGHT":"Oíche na toghchán","EP-DELEGATION":"Iontach","EXTRAORDINARY-MEETING":"Comhdháil eisceachtúil","EUROSCOLA":"Euroscola","HEARING":"Éisteacht","INAUGURATION":"Tosaithe","INTERNATIONAL-SUMMIT":"Baile","INTERNATIONAL-CEREMONY":"Searmanas","PRIZE":"Duais","SEMINAR":"Seimineár","SPECIAL":"Speisialta","STOA":"STOA"},"featuredChannel":"Cainéal faoi thrácht","featuredChannelCategoryNames":{"committees":"Coistí","news":"Nuacht","others":"Eile"},"webstreaming":"Sruthú gréasáin","featuredChannelList":{"title":"Ábhair","viewAll":"Feic gach téama"},"customToolBox":{"linkText":"Fiosraigh"},"contentTypeList":{"0":{"title":"Fúinn","text":"Is foinse eolais luachmhair é an tIonad Ilmheán chun na scéalta nuachta is déanaí ó Pharlaimint na hEorpa a chlúdach. Más mian leat gníomhaíochtaí Pharlaimint na hEorpa a chlúdach, nó fiú má theastaíonn uait bheith ar an eolas, is féidir linn cabhrú leat trí achoimrí nuachta Europe by Satellite, beofhíseáin/beofhuaim, físeáin curtha in eagar, grianghraif, nó ábhar ón gcartlann a chur ar fáil. Anuas air sin, cuirtear físeáin beochana agus grafaicí faisnéise ar fáil chun ábhair thosaíochta agus nósanna imeachta na Parlaiminte a mhíniú.","linkLabel":"Féach ar na coinníollacha úsáide","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/website/multimedia-centre/ga/about_us.html"},"1":{"title":"Seirbhísí","text":"Tugann Parlaimint na hEorpa tacaíocht do ghairmithe meán a bhíonn ag tuairisciú faoi ghníomhaíochtaí na Parlaiminte, tríd an ábhar agus na saoráidí teicniúla don fhísléiriú, léiriú raidió, léiriú ilmheán agus léiriú grianghraf a chur ar fáil. Is éard atá i gceist lenár gclársceidealú ná meascán d’imeachtaí beo, achoimrí nuachta ar ghníomhaíochtaí PE, gnáthseatanna léiriúcháin agus tuairisciú ar imeachtaí tábhachtacha, lena n-áirítear cuairteanna oifigiúla.","linkLabel":"Teigh go dtí na leathanaigh faisnéise","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/website/multimedia-centre/en/index.html"},"2":{"title":"Creidiúnú meán","text":"Ní mór d’iriseoirí, do ghrianghrafadóirí agus d’fhoirne Closamhairc iarratas a dhéanamh ar chreidiúnú na meán agus/nó ar chead speisialta taifeadta chun oibriú i bParlaimint na hEorpa. Is féidir le na hiriseóirí uile a bhfuil rochtain acu ar fhoirgnimh na Parlaiminte úsáid a bhaint as na saoráidí atá curtha ar fáil d’iriseoirí.","linkLabel":"Téigh chuig creidiúnú","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/news/ga/press-room/accreditation"},"3":{"title":"Déan teagmháil linn","text":"Ar na leathanaigh seo a leanas gheobhaidh tú na sonraí teagmhála don fhoireann i ranna éagsúla na seirbhíse preasa, lena n-áirítear seirbhís na n-urlabhraithe, oifigigh preasa de réir réimse beartais agus de réir teanga/tíre agus tacaíocht theicniúil agus seirbhísí teicniúla.","linkLabel":"Téigh chuig Daoine Teagmhála","linkHref":"https://www.europarl.europa.eu/news/ga/press-room/contacts/6/audiovisual-facilities"},"linkText":"Fiosraigh"},"searchBar":{"searchIn":"Cuardach i","typeSomething":"Clóscríobh rud éigin","type":{"allMedia":"Na meáin go léir","channels":"Ábhair","livestreaming":"Streaimeanna gréasáin","videos":"Físeáin","images":"Íomhanna","audios":"Fuaim"},"searchAriaLabel":"Search"},"tagsSearch":{"noOptions":"Ní bhfuarthas torthái.","typeToSearchOptions":"Clóscríobh le cuardach","placeholder":"Search","ariaLabel":"Cuardaigh do thagarthaí"},"orderBy":{"sortBy":"Sórtáil de réir:","relevancy":"Ábharthacht","oldest":"Is sine","newest":"Is nua","modified":"Mionathraithe","views":"Is é na féachtaí is mó","downloads":"an-íoslódáilte is mó"},"cookieConsent":{"dearVisitor":"A chuairteoir, a chara,","weUseAnalyticsCookies":"Úsáidimid fianáin anailísíochta chun eispéireas brabhsála níos fearr a thairiscint duit. Tá an rogha agat iad a dhiúltú nó glacadh leo.","btnRefuse":"Diúltaím fianáin anailísíochta","btnAccept":"Glacaim le fianáin anailísíochta","foranyInformation":"Le haghaidh aon fhaisnéis faoi na fianáin agus na logaí freastalaí eile a úsáidimid, iarraimid ort go léifeá ár","dataProtectionPolicy":"mbeartas cosanta sonraí","our":", ár","cookiesPolicy":"mbeartas fianán","andOur":"agus ár","cookiesInventory":"bhfardal fianán.","link":{"dataProtection":"https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/ga/data-protection","cookiesPolicy":"https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/ga/cookies-policy","cookiesInventory":"https://www.europarl.europa.eu/privacy-policy/ga/cookies-inventory"}},"Reference":"Tagairt","videoResolution":{"original":"Leagan bunaidh","hd":"HD (1920x1080, transcoded)","sd":"SD (640x480)"},"skipToMainContent":"Skip to main content","snackbar":{"titleAriaLabel":"Notice title","descriptionAriaLabel":"Notice description"},"spotlight":{"spotlight":"Spotsolas","explore":"Déan iniúchadh ar an ábhar ábhartha","goToMEPChannel":"Téigh chuig an gclaonadh MEP"},"liveStreaming":{"title":"Sráidchlár beo","schedule":"Sceideal struthála","liveNow":"Beo"},"noLiveStreaming":{"title":"Níl aon sruthú beo ann faoi láthair","buttonText":"Féach ar an sceideal don chéad sruthú eile"},"openDataPortal":{"label":"Tairseach Sonraí Oscailte","href":"https://data.europarl.europa.eu/ga/home"},"topicSubscription":{"unsubscribeTitle":"Deimhnú ar Éirí as an gcuntas","unsubscribeSuccess":"Tá do iarraidh ar an gcuntas a dhéanamh as na nuashonruithe faoi an téama roghnaithe déanta go rathúil.","selectFrequency":"Roghnaigh gairm","selectLanguage":"Roghnaigh teanga","title":"Fáil faisnéise ar an ábhar seo","description":"Cláraigh chun fáil amach nuair a chuirtear na meáin nua leis","agreement":"Glacaim leis na ","termsAndConditions":"téarmaí agus coiníollacha","updates":{"title":"Cén chaoi ar mhaith leat físeáin a fháil?","hour":"Gach uair an chloig","day":"Ar maidin","week":"Uair sa tseachtain","month":"Cúpla uair sa mhí"},"subscribe":"Iompraigh","yourEmail":"Do ríomhphost","successMsg":"Cuirfear do iarraidh ar an gcóipchlár go rathúil.","agreementError":"Caithfidh tú aontaigh le téarmaí agus coinníollacha.","emailError":"Tá an réimse ríomhphoist riachtanach.","unknownError":"Thit rud amach. Déan iarracht arís, le do thoil."},"embedPlayer":{"ariaLabel":"Seinn é ar an Multimedia Centre"},"openGraph":{"homepage":{"title":"Multimedia Centre - Parlaimint na hEorpa","description":"Is é ardán ilmheán Pharlaimint na hEorpa an stór oifigiúil atá ar fáil don phobal de tháirgeadh meán Rúnaíocht Pharlaimint na hEorpa, arna bhainistiú ag Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide (DG COMM)."},"topicList":{"title":"Ábhair","description":"Feiceann éagsúlacht téamaí ar an Multimedia Centre. Téigh isteach i gcomhpháirtíocht thar téamaí éagsúla trí físeáin, fuaime, grianghraif, sruthanna beo, agus go leor eile."},"videoList":{"title":"Físeáin","description":"Faigh amach ár gcuid ábhar físe a bhfuil clúdach físe de díospóireachtaí pléna agus coiste, imeachtaí, achoimrí nuachta EbS, físeáin sóisialta, grianghraif éagsúla agus infoclips leo."},"streamingAgenda":{"title":"Clár Streamála","description":"Fanaigh suas le ár gclár leagtha amach. Faigh eolas faoi chláir beo amach romhainn faoi phléanaí, coistí, comhdhálacha preasa agus imeachtaí eile atá sceidealaithe."},"podcastAudioList":{"title":"Podchraoltaí agus eipeasóidí fuaime","description":"Téigh isteach i saol ábhair fuaime ar ár suíomh gréasáin ilmheánach. Ó phodchraolta go dtí nuacht, aimsigh bailiúchán éagsúil d'éachtaí fuaime."},"photoList":{"title":"Fotos agus sraithfhotosanna","description":"Roghchlár leathan de ghrianghraif ó dhíospóireacht nó ócáit éigin amháin ar fáil go léir i gcéin aon phictiúrlann ag réiltiú éagsúla ionas go bhféadfaidh tú an pictiúr is fearr a roghnú do d'úsáid."},"tagsList":{"title":"Clibeanna","description":"Feidhmiúcháin ábhair ilmheánach bunaithe ar mhaithe le lipéid. Aimsigh ábhar a bhaineann le do thograí is spéis duit."},"infographicList":{"title":"Grafaicí faisnéise","description":"Léiríonn eolas go físiúil le saothar infagrafach ár gcnuasachta. Iniúchadh ar ábhar físiúil suimiúil agus faisnéiseach ar ábhair éagsúla."},"tagDetail":{"description":"Feidhmiúcháin ábhar ilmheán bunaithe ar an gceann seo leictreach. Aimsigh ábhar a bhaineann le do thograí is spéisí, bunaithe ar an gceann seo."},"search":{"title":"Torthaí cuardaigh","description":"Feidhmiúcháin ábhair ilmheánach bunaithe ar an chuardach déanta. Téigh i do chuid ábhair spreagúil ar théamaí éagsúla trí físeáin, fuaime, grianghraif, sruthanna beo, agus más féidir leat."},"eventList":{"title":"Events","description":"Fáilte roimh bailiúchán de ghrianghraif, físeáin, sruthanna, infagraifí, agus fuaime ó ócáid áirithe ar ár bhfódra muiltiméadia."},"elections":{"title":"Toghcháin Eorpacha 2024","description":"Beidh toghcháin do Pharlaimint na hEorpa ar siúl idir an 6 agus an 9 Meitheamh 2024."}},"elections":{"web":{"title":"Toghcháin Eorpacha 2024","moreInfo":"Tuilleadh eolais faoina dtoghcháin","dates":"6-9 Meitheamh 2024","events":"Events","topics":"Príomh-iarratasóirí","topicsLink":"Feic"},"seo":{"title":"Toghcháin Eorpacha 2024 - Multimedia Centre - Parlaimint na hEorpa ","description":"Beidh toghcháin do Pharlaimint na hEorpa ar siúl idir an 6 agus an 9 Meitheamh 2024."},"sections":{"events":{"title":"Events","button":"Events"},"candidates":{"title":"Úsáid do vóta — Fístaifeadadh de thoghcháin Eorpacha 2024","button":"Úsáid do vóta — Fístaifeadadh de thoghcháin Eorpacha 2024"},"parliament":{"title":"Parlaimint nua na hEorpa (2024-2029)","button":"Parlaimint nua na hEorpa (2024-2029)","seeAll":"Feic gach meáin don ábhar seo"},"days":{"title":"Láitheanna toghcháin - 6-9 Meitheamh 2024","button":"Láitheanna toghcháin - 6-9 Meitheamh 2024","seeAll":"Feic gach meáin don ábhar seo"},"debate":{"title":"Debáit Toghcháin","button":"Debáit Toghcháin","seeAll":"Feic gach meáin don ábhar seo"},"campaign":{"title":"Feachtas tofaíochta","button":"Feachtas tofaíochta","seeAll":"Feic gach meáin don ábhar seo"},"democracy":{"title":"Daonlathas i mbun oibre","button":"Daonlathas i mbun oibre","seeAll":"Feic gach meáin don ábhar seo"},"projects":{"title":"Próiséid a mhaoinítear ag an AE","button":"Próiséid a mhaoinítear ag an AE","seeAll":"Feic gach meáin don ábhar seo"},"infographics":{"title":"Gréasáin agus Infographic","button":"Gréasáin agus Infographic","seeAll":"Feic gach meáin don ábhar seo"}}},"latestWebstreams":"Sraonna is déanaí","webstreamingDebates":{"seeAllDebates":"Feiceann tú na díospóireachtaí agus na hóráidí go léir","seeAllOrators":"Feic gach óráidí","intervention":"Ionsaí ag {{person}}"},"timeAgo":{"updated":"Uasghrádaithe","published":"Foilsithe","startsIn":"Ag tosú"},"shareOnSocialMedia":"Roinn ar na meáin shóisialta","embedForm":{"title":"Cuir isteach","titleVideo":"Cuir an físeán seo isteach","titleAudio":"Cuir an fuaime seo isteach","titleStreaming":"Cuir an streamáil seo isteach","size":"Méid","option":{"responsive":"Práinneach","custom":"Arúilte","original":"Príomh","none":"Aon mír"},"embedCode":"Cód leabaithe","copyCode":"Cód cóipe","pixels":"Pixeal","moreOptions":"Níos mó roghanna","autoplay":"Tógtha ar Play","startAt":"Tosaigh ag","endAt":"Críoch ag ","controls":"Taispeáin coinníollaithe an imreoir","default":"Saincheaptha","audioTracks":"Claonta fuaime","subtitles":"Fotheidil","copyUrl":"Cóipeáil URL","sourceURL":"URL na Foinse","showOptions":"Taispeáin roghanna","showLessOptions":"Fola roghanna","langs":"Teangacha","titleEvent":"Clúdaigh an imeacht seo","analytics":"Cumasaigh anailísíocht"},"photoLinkTitle":"Fotagrafa {{x}}: {{title}}","tagSearchBar":{"title":"Cuardaigh cainnín","typeSomething":"Cuardaigh focail-uaireanta, ainmneacha, ábhair...","searchAriaLabel":"Cuardaigh cainnín"},"personSearchBar":{"title":"Cuardaigh do dhuine","typeSomething":"Scríobh ainm...","searchAriaLabel":"Cuardaigh do dhuine"},"tag":{"searchResults":"Toradh: {{count}}"},"tagDetailPage":{"moreVideosLikeThis":"Feiceáil na físeáin amháin do {{tagType}} seo","morePhotosetsLikeThis":"Feic aon photo-ghrúpaí amháin don {{tagType}} seo","morePhotosLikeThis":"Feiceann tú grianghraif amháin le haghaidh seo {{tagType}}","moreAudiosLikeThis":"Feiceáil na fuaimeanna amháin don {{tagType}} seo","moreTopicsLikeThis":"Amharc ar ábhair amháin do {{tagType}} seo","moreWebStreamsLikeThis":"Feach ar sruthán amháin don {{tagType}} seo amháin","moreInfographicsLikeThis":"Amharc ar infographics amháin do {{tagType}} seo","moreEventsLikeThis":"Amharc ar ócáidí amháin do {{tagType}} seo","mediaPublishedWithThisTag":"Meáin foilsithe don {{tagType}} seo","goToMepPage":"Téigh chuig leathanach an Feisire EP","seeAllTags":"Feiceáil gach tag","person":"persóna","location":"áit","tag":"ceannteideal","noResults":"Níl aon toradh ar an {{tagType}} seo."},"People":"Daoine","Places":"Áiteanna","mediaPage":{"disclaimer":{"title":"Réamhrá"}},"copyrightYear":"Bliain ceadúnais cóipcheart","relatedMedia":{"title":"Meáin ghaolmhara"},"calendar":{"loading":"Ag Lódáil...","today":"Inniu","liveNow":"Beo","displayBy":"Taispeáin de réir","month":"Mí","week":"Seachtain","day":"Lá","showOnly":"Arna amháin a thaispeáint","noResultsDay":"Níl aon imeachtaí le haghaidh an tréimhse roghnaithe ama","noResultsWeek":"Níl aon imeachtaí le haghaidh an tréimhse roghnaithe ama","seeAllTopics":"Feic gach díospóireacht"},"webStreamingCalendarTitle":"Clár Streamála","all":"Gach ceann","tagsBreadcrumb":{"people":"Daoine","tags":"Clibeanna"},"info":"Eolas","mediaType":{"event":"Event","package":"Ábhar","photo":"Grianghraf","photoset":"Sraitheanna grianghraf","video":"Físeáin","audio":"Comhad fuaime"},"photosetDownloadForm":{"gdprPart1":"Caithfidh tú glacadh le","gdprPart2":"ár gcoinníollacha","formAlreadySent":"Go raibh maith agat as do iarraidh, bronnfar ríomhphost ort go luath"},"imageTypeSwitch":{"all":"Gach ceann","photos":"Grianghraf","photosets":"Photosets"},"eventStatus":{"RECORDED":"Taifeadta","LIVE":"Beo","UPCOMING":"Pleanáilte"},"displayAs":{"displayAs":"Seolta mar:","grid":"Grid","list":"Liosta"},"photoType":{"photos":"Grianghraf","photoSets":"Photosets"},"furtherInformation":"Tuilleadh eolais","searchFor":{"0":"Cuardaigh ábhair","23":"Cuardaigh físeáin","24":"Cuardaigh fuaimeanna","25":"Cuardaigh ar phraiticí grianghraf","26":"Cuardaigh grianghraif","601":"Cuardaigh do infagrafacha"},"seeMore":"Feice {{category}}","highlights":{"title":"Méid is mó"},"streamingOverview":{"date":"Dáta","category":"Catagóir","referenceId":"Tagairt","copyright":"Cóipcheart","lastUpdateDate":"An t-uasdátú is deireanaí","description":"Tuairisc","peopleTags":"Daoine","generalTags":"Clibeanna","locationTags":"Áiteanna","associatedTopics":"Ábhair gaolmhara","associatedEvents":"Imeachtaí gaolmhara","relatedLinks":"Naiscithe Ceangailte","status":"Stádas","location":"Láthair"},"podcast":{"latestEpisode":"An eipeasóid is déanaí","episodes":"eipeasóidí","published":"Foilsithe","categories":{"33":"Blúiríní Nuachta","501":"Ag Ardú an Chaighdeáin: Reachtaíocht Níos Fearr","502":"Mo Scéal Féin","503":"Na nithe a dhéanann an Eoraip dom","504":"Eile"},"minLeft":"nóim. fágtha","min":"nóim","playLatestEpisode":"Seinn an eipeasód is déanaí"},"latestEpisodes":"Lateast eipeasóidí","infographics":{"static":"Infhicireachtí staiticiúla"},"filters":{"selected":"Ceangail roghanna","category":"Catagóir","tag":"Ceangal","photoType":"Seánra grianghraf","eventFrom":"Imeacht ó","eventTo":"Imeacht go dtí","dateFrom":"Dáta ó","dateTo":"Dáta go","coverage":"Cóireáil"},"overviewTab":{"availableLanguages":"Teangacha ar fáil"},"events":{"nextWeek":"Féach ar na 7 lá amach romhainn","prevWeek":"Féach ar na 7 lá roimhe sin","upcomingEvents":"Imeachtaí amach romhainn","pastEvents":"Imeachtaí ón am atá thart","noResults":"Níl aon torthaí ann.","seeUpcoming":"Feach ar imeachtaí amach romhainn","seePast":"Feach ar imeachtaí ó shin","coverage":{"EBS_LIVE":"Físeáin","EBS_NEWS":"Nuacht","PHOTO":"Grianghraf","WEB_STREAMING":"Streaimeanna gréasáin","all":"Gach ceann"},"seeNextDays":"Feic an chéad laethanta eile","seePreviousDays":"Feice na laethanta roimhe sin"},"eTranslation":{"dropdownTitle":"Aistriúcháin uathoibríocha:","activateButton":"Ar siúl","deactivateButton":"As","definition":"Aistrigh go huathoibríoch go dtí an teanga atá roghnaithe agam","warning":"D’fhéadfadh neamhréireachtaí a bheith sna haistriúcháin uathoibríocha.","link":{"description":"Cliceáil anseo chun tuilleadh a fhoghlaim.","url":"https://commission.europa.eu/languages-our-websites/use-machine-translation-europa_ga"},"translationInProcess":"Tá an t-aistriúchán uathoibríoch ar siúl. Fan go dtí go mbeidh sé críochnaithe.","translationError":"Earráid sa phróiseas aistriúcháin uathoibríoch. Athnuaigh an leathanach arís.","success":"Aistríodh an leathanach. B’fhéidir nach bhfuil cuid de na téacsanna aistrithe ag an tseirbhís."},"advancedDate":{"today":"Inniu","last":"Inné","next":"Amárach","custom":"Dáta saincheaptha","anytime":"I ngach am","lastMonth":"Na 30 laethanta seo caite","lastWeek":"Na 7 laethanta deiridh","lastTwoWeeks":"Na 14 laethanta deiridh","placeholderText":"DD-MM-BBLL"},"Copyright":"Cóipcheart","Photographer":"Féileacán","Usage terms":"Téarmaí Úsáide","locationIcon":"Suíomh","calendarIcon":"Féilire","width":"Leithead","height":"Airde"}},"default":{"common":{}}},"userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","localeDetection":false,"locales":["default","bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"]},"default":{"i18n":{"defaultLocale":"default","localeDetection":false,"locales":["default","bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"]}}}},"mediaItems":[{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/last-minute-session-briefing_20241125-1630-SPECIAL-PRESSER","EventDateEnd":"2024-11-25T15:42:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Last minute session briefing","mediaRecordId":"1336536","title":"Last minute session briefing","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"WEISS Press Conference Room","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411251630SPECIALPRESSER","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-25T15:30:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241125-1630-SPECIAL-PRESSER","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":299,"mediaDate":"2024-11-25T15:30:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/plenary-session_20241125-0900-PLENARY","EventDateEnd":"2024-11-25T20:48:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Plenary session","mediaRecordId":"1335938","title":"Plenary session","mediaLanguage":"en","categoryName":"PLENARY","room":"Hemicycle Strasbourg","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411250900PLENARY","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-25T16:02:00.000Z","statusName":"RECORDED","debates":[{"end":"2024-11-25 16:02:56","start":"2024-11-25 16:02:41","start_sortable":1732550561000,"title":"Resumption of the session"},{"end":"2024-11-25 16:03:19","start":"2024-11-25 16:02:56","start_sortable":1732550576000,"title":"Opening of the sitting"},{"end":"2024-11-25 16:05:15","start":"2024-11-25 16:03:19","start_sortable":1732550599000,"title":"Statement by the President"},{"end":"2024-11-25 16:05:32","start":"2024-11-25 16:05:15","start_sortable":1732550715000,"title":"Approval of the minutes of the previous sittings"},{"end":"2024-11-25 16:05:50","start":"2024-11-25 16:05:32","start_sortable":1732550732000,"title":"Composition of committees and delegations"},{"end":"2024-11-25 16:06:07","start":"2024-11-25 16:05:50","start_sortable":1732550750000,"title":"Corrigenda (Rule 251) (action taken)"},{"end":"2024-11-25 16:06:34","start":"2024-11-25 16:06:07","start_sortable":1732550767000,"title":"Corrigenda (Rule 251)"},{"end":"2024-11-25 16:11:02","start":"2024-11-25 16:06:34","start_sortable":1732550794000,"title":"Signature of acts adopted in accordance with the ordinary legislative procedure (Rule 81)"},{"end":"2024-11-25 16:21:10","start":"2024-11-25 16:11:02","start_sortable":1732551062000,"title":"Order of business"},{"end":"2024-11-25 16:21:20","start":"2024-11-25 16:21:10","start_sortable":1732551670000,"title":"Resumption of the sitting"},{"end":"2024-11-25 18:16:03","start":"2024-11-25 16:21:20","start_sortable":1732551680000,"title":"International Day for the Elimination of Violence against Women"},{"end":"2024-11-25 18:55:08","start":"2024-11-25 18:16:03","start_sortable":1732558563000,"title":"The outcome of the G20 Leaders' Summit"},{"end":"2024-11-25 19:36:06","start":"2024-11-25 18:55:08","start_sortable":1732560908000,"title":"Outcome of the UN Biodiversity Conference 2024 in Cali, Colombia (COP16)"},{"end":"2024-11-25 20:12:11","start":"2024-11-25 19:36:06","start_sortable":1732563366000,"title":"Condemning the illegal unilateral declaration of independence of the secessionist entity in Cyprus and all efforts to legitimise it and reaffirming the need for European solidarity - 41 years after"},{"end":"2024-11-25 20:48:19","start":"2024-11-25 20:12:15","start_sortable":1732565535000,"title":"One-minute speeches on matters of political importance"},{"end":"2024-11-25 20:48:25","start":"2024-11-25 20:48:23","start_sortable":1732567703000,"title":"Agenda of the next sitting"},{"end":"2024-11-25 20:48:30","start":"2024-11-25 20:48:27","start_sortable":1732567707000,"title":"Approval of the minutes of the sitting"},{"end":"2024-11-25 20:48:35","start":"2024-11-25 20:48:34","start_sortable":1732567714000,"title":"Closure of the sitting"}],"mediaBusinessID":"20241125-0900-PLENARY","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":1774,"mediaDate":"2024-11-25T16:02:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"ENVI","label":"Committee on the Environment, Public Health and Food Safety"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/committee-on-environment-public-health-and-food-safety_20241125-1900-COMMITTEE-ENVI","EventDateEnd":"2024-11-25T18:49:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Committee on Environment, Public Health and Food Safety","mediaRecordId":"1335946","title":"Committee on Environment, Public Health and Food Safety","mediaLanguage":"en","categoryName":"COMMITTEES","room":"CHURCHILL 200","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411251900COMMITTEEENVI","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-25T18:07:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241125-1900-COMMITTEE-ENVI","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":986,"mediaDate":"2024-11-25T18:07:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"EMPL","label":"Committee on Employment and Social Affairs"},{"name":"REGI","label":"Committee on Regional Development"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/joint-committee-on-employment-and-social-affairs-and-committee-meeting-on-regional-development_20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI","EventDateEnd":"2024-11-25T19:50:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Joint committee on Employment and Social Affairs and committee meeting on Regional Development","mediaRecordId":"1335943","title":"Joint committee on Employment and Social Affairs and committee meeting on Regional Development","mediaLanguage":"en","categoryName":"COMMITTEES","room":"WEISS N 1.3","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411251900COMMITTEEEMPLREGI","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-25T18:42:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241125-1900-COMMITTEE-EMPL-REGI","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":509,"mediaDate":"2024-11-25T18:42:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/plenary-session_20241126-0900-PLENARY","EventDateEnd":"2024-11-26T20:35:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Plenary session","mediaRecordId":"1335939","title":"Plenary session","mediaLanguage":"en","categoryName":"PLENARY","room":"Hemicycle Strasbourg","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411260900PLENARY","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-26T08:01:00.000Z","statusName":"RECORDED","debates":[{"end":"2024-11-26 08:02:28","start":"2024-11-26 08:01:56","start_sortable":1732608116000,"title":"Corrigenda (Rule 251)"},{"end":"2024-11-26 10:52:36","start":"2024-11-26 08:02:28","start_sortable":1732608148000,"title":"Reinforcing EU’s unwavering support to Ukraine against Russia’s war of aggression and the increasing military cooperation between North Korea and Russia"},{"end":"2024-11-26 11:06:17","start":"2024-11-26 11:03:00","start_sortable":1732618980000,"title":"Resumption of the sitting"},{"end":"2024-11-26 11:14:30","speakers":[{"end":"2024-11-26 11:14:30","person":"","role":"","start":"2024-11-26 11:14:05","start_sortable":1732619645000},{"end":"2024-11-26 11:11:32","person":"","role":"","start":"2024-11-26 11:10:27","start_sortable":1732619427000},{"end":"2024-11-26 11:10:00","person":"","role":"","start":"2024-11-26 11:08:51","start_sortable":1732619331000},{"end":"2024-11-26 11:10:27","person":"","role":"","start":"2024-11-26 11:10:00","start_sortable":1732619400000},{"end":"2024-11-26 11:08:25","person":"","role":"","start":"2024-11-26 11:07:10","start_sortable":1732619230000},{"end":"2024-11-26 11:07:10","person":"","role":"","start":"2024-11-26 11:06:31","start_sortable":1732619191000},{"end":"2024-11-26 11:12:44","person":"","role":"","start":"2024-11-26 11:11:32","start_sortable":1732619492000},{"end":"2024-11-26 11:14:05","person":"","role":"","start":"2024-11-26 11:12:44","start_sortable":1732619564000},{"end":"2024-11-26 11:08:51","person":"","role":"","start":"2024-11-26 11:08:25","start_sortable":1732619305000}],"start":"2024-11-26 11:06:17","start_sortable":1732619177000,"title":"Voting time"},{"end":"2024-11-26 11:19:15","start":"2024-11-26 11:18:55","start_sortable":1732619935000,"title":"Resumption of the sitting"},{"end":"2024-11-26 12:46:08","start":"2024-11-26 11:19:15","start_sortable":1732619955000,"title":"2025 budgetary procedure: Joint text"},{"end":"2024-11-26 14:00:00","start":"2024-11-26 12:46:08","start_sortable":1732625168000,"title":"The Autumn 2024 Economic Forecast: a gradual rebound in an adverse environment"},{"end":"2024-11-26 14:02:16","start":"2024-11-26 14:00:00","start_sortable":1732629600000,"title":"Resumption of the sitting"},{"end":"2024-11-26 14:02:32","start":"2024-11-26 14:02:16","start_sortable":1732629736000,"title":"Approval of the minutes of the previous sittings"},{"end":"2024-11-26 15:35:01","start":"2024-11-26 14:02:32","start_sortable":1732629752000,"title":"Question Time (Commission) - Challenges in the implementation of cohesion policy 2021-2027"},{"end":"2024-11-26 16:47:01","start":"2024-11-26 15:35:01","start_sortable":1732635301000,"title":"Continued escalation in the Middle East: the humanitarian crisis in Gaza and the West Bank, UNRWA’s essential role in the region, the need to release all hostages and the recent ICC arrest warrants"},{"end":"2024-11-26 16:47:26","start":"2024-11-26 16:47:01","start_sortable":1732639621000,"title":"Corrigenda (Rule 251) (action taken)"},{"end":"2024-11-26 17:40:24","start":"2024-11-26 16:47:26","start_sortable":1732639646000,"title":"Outcome of COP 29 and challenges for international climate policy"},{"end":"2024-11-26 18:43:18","start":"2024-11-26 17:40:24","start_sortable":1732642824000,"title":"Full accession of Bulgaria and Romania to the Schengen Area: the urgent need to lift controls at internal land borders"},{"end":"2024-11-26 19:12:55","start":"2024-11-26 18:43:18","start_sortable":1732646598000,"title":"Prison conditions in the EU"},{"end":"2024-11-26 20:07:07","start":"2024-11-26 19:12:55","start_sortable":1732648375000,"title":"Urgent need to tackle the gender pay gap"},{"end":"2024-11-26 20:35:13","start":"2024-11-26 20:07:07","start_sortable":1732651627000,"title":"Political and humanitarian situation in Mozambique"},{"end":"2024-11-26 20:35:27","start":"2024-11-26 20:35:13","start_sortable":1732653313000,"title":"Agenda of the next sitting"},{"end":"2024-11-26 20:35:38","start":"2024-11-26 20:35:28","start_sortable":1732653328000,"title":"Approval of the minutes of the sitting"},{"end":"2024-11-26 20:35:43","start":"2024-11-26 20:35:39","start_sortable":1732653339000,"title":"Closure of the sitting"}],"mediaBusinessID":"20241126-0900-PLENARY","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":2470,"mediaDate":"2024-11-26T08:01:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/briefing-epp-by-manfred-weber-epp-de-president_20241126-0930-SPECIAL-PRESSER","EventDateEnd":"2024-11-26T09:00:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Briefing EPP by Manfred WEBER (EPP,DE), President","mediaRecordId":"1336396","title":"Briefing EPP by Manfred WEBER (EPP,DE), President","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"WEISS Press Conference Room","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411260930SPECIALPRESSER","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-26T08:32:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241126-0930-SPECIAL-PRESSER","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":229,"mediaDate":"2024-11-26T08:32:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/briefing-s-d-by-iratxe-garcia-perez-s-d-es-president_20241126-1000-SPECIAL-PRESSER","EventDateEnd":"2024-11-26T09:30:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Briefing S\u0026D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, (S\u0026D,ES), President","mediaRecordId":"1336399","title":"Briefing S\u0026D by Iratxe GARCÍA PÉREZ, (S\u0026D,ES), President","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"WEISS Press Conference Room","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411261000SPECIALPRESSER","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-26T09:01:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241126-1000-SPECIAL-PRESSER","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":189,"mediaDate":"2024-11-26T09:01:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/briefing-renew-europe-by-valerie-hayer-renew-fr-president_20241126-1030-SPECIAL-PRESSER","EventDateEnd":"2024-11-26T09:48:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Briefing Renew Europe by Valérie HAYER (Renew,FR), President","mediaRecordId":"1336395","title":"Briefing Renew Europe by Valérie HAYER (Renew,FR), President","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"WEISS Press Conference Room","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411261030SPECIALPRESSER","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-26T09:31:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241126-1030-SPECIAL-PRESSER","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":365,"mediaDate":"2024-11-26T09:31:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/briefing-greens/efa-by-bas-eickhout-greens/efa-nl-and-terry-reintke-greens/efa-de-co-presidents_20241126-1100-SPECIAL-PRESSER","EventDateEnd":"2024-11-26T10:34:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Briefing Greens/EFA by Bas EICKHOUT (Greens/EFA,NL) and Terry REINTKE (Greens/EFA,DE), Co-Presidents","mediaRecordId":"1336398","title":"Briefing Greens/EFA by Bas EICKHOUT (Greens/EFA,NL) and Terry REINTKE (Greens/EFA,DE), Co-Presidents","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"WEISS Press Conference Room","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411261100SPECIALPRESSER","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-26T10:00:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241126-1100-SPECIAL-PRESSER","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":180,"mediaDate":"2024-11-26T10:00:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/briefing-the-left-by-manon-aubry-the-left-fr-and-martin-schirdewan-the-left-de-co-presidents_20241126-1130-SPECIAL-PRESSER","EventDateEnd":"2024-11-26T10:59:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Briefing The Left by Manon AUBRY (The Left,FR) and Martin SCHIRDEWAN (The Left,DE), Co-Presidents","mediaRecordId":"1336397","title":"Briefing The Left by Manon AUBRY (The Left,FR) and Martin SCHIRDEWAN (The Left,DE), Co-Presidents","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"WEISS Press Conference Room","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411261130SPECIALPRESSER","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-26T10:35:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241126-1130-SPECIAL-PRESSER","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":94,"mediaDate":"2024-11-26T10:35:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/press-conference-by-victor-negrescu-s-d-ro-general-rapporteur-for-eu-budget-2025-for-section-iii-com_20241126-1430-SPECIAL-PRESSER","EventDateEnd":"2024-11-26T14:00:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Press conference by Victor NEGRESCU (S\u0026D, RO), general rapporteur for the EU budget 2025 (for section III - Commission), and Niclas HERBST (EPP, DE), rapporteur for the other sections ahead of the vote on the EU budget 2025 agreement","mediaRecordId":"1336434","title":"Press conference by Victor NEGRESCU (S\u0026D, RO), general rapporteur for the EU budget 2025 (for section III - Commission), and Niclas HERBST (EPP, DE), rapporteur for the other sections ahead of the vote on the EU budget 2025 agreement","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"WEISS Press Conference Room","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411261430SPECIALPRESSER","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-26T13:31:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241126-1430-SPECIAL-PRESSER","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":233,"mediaDate":"2024-11-26T13:31:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/plenary-session_20241127-0900-PLENARY","EventDateEnd":"2024-11-27T20:25:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Plenary session","mediaRecordId":"1335940","title":"Plenary session","mediaLanguage":"en","categoryName":"PLENARY","room":"Hemicycle Strasbourg","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411270900PLENARY","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-27T08:02:00.000Z","statusName":"RECORDED","debates":[{"end":"2024-11-27 08:03:16","start":"2024-11-27 08:02:49","start_sortable":1732694569000,"title":"Corrigenda (Rule 251) (action taken)"},{"end":"2024-11-27 10:49:13","start":"2024-11-27 08:03:16","start_sortable":1732694596000,"title":"Presentation by the Commission President-elect of the College of Commissioners and its programme"},{"end":"2024-11-27 11:01:30","start":"2024-11-27 11:00:15","start_sortable":1732705215000,"title":"Resumption of the sitting"},{"end":"2024-11-27 11:33:29","speakers":[{"end":"2024-11-27 11:26:34","person":"","role":"","start":"2024-11-27 11:01:35","start_sortable":1732705295000},{"end":"2024-11-27 11:29:05","person":"","role":"","start":"2024-11-27 11:27:36","start_sortable":1732706856000},{"end":"2024-11-27 11:27:03","person":"","role":"","start":"2024-11-27 11:26:34","start_sortable":1732706794000},{"end":"2024-11-27 11:33:29","person":"","role":"","start":"2024-11-27 11:29:25","start_sortable":1732706965000},{"end":"2024-11-27 11:29:25","person":"","role":"","start":"2024-11-27 11:29:05","start_sortable":1732706945000},{"end":"2024-11-27 11:27:36","person":"","role":"","start":"2024-11-27 11:27:03","start_sortable":1732706823000}],"start":"2024-11-27 11:01:30","start_sortable":1732705290000,"title":"Voting time"},{"end":"2024-11-27 11:37:02","start":"2024-11-27 11:36:37","start_sortable":1732707397000,"title":"Resumption of the sitting"},{"end":"2024-11-27 11:37:15","start":"2024-11-27 11:37:02","start_sortable":1732707422000,"title":"Approval of the minutes of the previous sitting"},{"end":"2024-11-27 11:37:56","start":"2024-11-27 11:37:15","start_sortable":1732707435000,"title":"Composition of committees and delegations"},{"end":"2024-11-27 13:06:43","start":"2024-11-27 11:37:56","start_sortable":1732707476000,"title":"Topical debate (Rule 169) - Budapest Declaration on the New European Competitiveness Deal - A future for the farming and manufacturing sectors in the EU"},{"end":"2024-11-27 13:43:21","start":"2024-11-27 13:06:43","start_sortable":1732712803000,"title":"Stepping up the fight against and the prevention of the recruitment of minors for criminal acts"},{"end":"2024-11-27 14:37:58","start":"2024-11-27 13:43:21","start_sortable":1732715001000,"title":"Critical infrastructure vulnerabilities and hybrid threats in the Baltic Sea"},{"end":"2024-11-27 16:13:29","start":"2024-11-27 14:37:58","start_sortable":1732718278000,"title":"Rise of energy prices and fighting energy poverty"},{"end":"2024-11-27 17:30:23","start":"2024-11-27 16:13:29","start_sortable":1732724009000,"title":"Recent legislation targeting LGBTQI persons and the need for protecting the rule of law and a discrimination-free Union"},{"end":"2024-11-27 18:06:21","start":"2024-11-27 17:30:23","start_sortable":1732728623000,"title":"Promoting a favourable framework for venture capital financing and safe foreign direct investments in the EU"},{"end":"2024-11-27 19:12:21","speakers":[{"end":"2024-11-27 18:20:16","person":"","role":"","start":"2024-11-27 18:06:21","start_sortable":1732730781000},{"end":"2024-11-27 19:00:25","person":"","role":"","start":"2024-11-27 18:20:16","start_sortable":1732731616000},{"end":"2024-11-27 19:12:21","person":"","role":"","start":"2024-11-27 19:00:25","start_sortable":1732734025000}],"start":"2024-11-27 18:06:21","start_sortable":1732730781000,"title":"Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (Rule 150)"},{"end":"2024-11-27 19:33:31","start":"2024-11-27 19:12:21","start_sortable":1732734741000,"title":"The arrest of the Franco-Algerian writer Boualem Sansal and the call for his immediate and unconditional release, and the repression of freedom of speech in Algeria"},{"end":"2024-11-27 20:21:03","start":"2024-11-27 19:33:31","start_sortable":1732736011000,"title":"Recommendation on smoke- and aerosol-free environments"},{"end":"2024-11-27 20:25:30","speakers":[{"end":"2024-11-27 20:25:30","person":"","role":"","start":"2024-11-27 20:24:03","start_sortable":1732739043000},{"end":"2024-11-27 20:24:03","person":"","role":"","start":"2024-11-27 20:21:08","start_sortable":1732738868000}],"start":"2024-11-27 20:21:03","start_sortable":1732738863000,"title":"Explications de vote"},{"end":"2024-11-27 20:25:43","start":"2024-11-27 20:25:30","start_sortable":1732739130000,"title":"Agenda for next sitting"},{"end":"2024-11-27 20:25:50","start":"2024-11-27 20:25:43","start_sortable":1732739143000,"title":"Approval of the minutes of the sitting"},{"end":"2024-11-27 20:25:57","start":"2024-11-27 20:25:50","start_sortable":1732739150000,"title":"Closure of the sitting"}],"mediaBusinessID":"20241127-0900-PLENARY","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":6380,"mediaDate":"2024-11-27T08:02:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/press-conference-by-rene-aust-esn-de-co-president-christine-anderson-esn-de-harald-vilimsky-pfe-au-a_20241127-1100-SPECIAL-PRESSER","EventDateEnd":"2024-11-27T10:33:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Press conference by René AUST (ESN, DE), Co-president, Christine ANDERSON (ESN, DE), Harald VILIMSKY (PfE, AU) and Gerald HAUSER (PfE, AU) on reappraisal of policies during the COVID-19 pandemic and vaccine procurement scandals","mediaRecordId":"1336403","title":"Press conference by René AUST (ESN, DE), Co-president, Christine ANDERSON (ESN, DE), Harald VILIMSKY (PfE, AU) and Gerald HAUSER (PfE, AU) on reappraisal of policies during the COVID-19 pandemic and vaccine procurement scandals","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"WEISS Press Conference Room","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411271100SPECIALPRESSER","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-27T10:02:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241127-1100-SPECIAL-PRESSER","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":134,"mediaDate":"2024-11-27T10:02:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/joint-press-conference-by-president-metsola-and-president-von-der-leyen-following-parliament-s-vote_20241127-1300-SPECIAL-PRESSER","EventDateEnd":"2024-11-27T12:09:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Joint press conference by President Metsola and President von der Leyen following the Parliament’s vote on the College of Commissioners","mediaRecordId":"1337124","title":"Joint press conference by President Metsola and President von der Leyen following the Parliament’s vote on the College of Commissioners","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"WEISS Press Conference Room","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411271300SPECIALPRESSER","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-27T11:50:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241127-1300-SPECIAL-PRESSER","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":739,"mediaDate":"2024-11-27T11:50:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/delegation-to-eu-turkiye-joint-parliamentary-committee_20241127-1500-DELEGATION-D-TR","EventDateEnd":"2024-11-27T17:57:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Delegation to the EU-Türkiye Joint Parliamentary Committee","mediaRecordId":"1335942","title":"Delegation to the EU-Türkiye Joint Parliamentary Committee","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"SDM5","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411271500DELEGATIONDTR","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-27T14:11:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241127-1500-DELEGATION-D-TR","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":443,"mediaDate":"2024-11-27T14:11:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"DPAL","label":"Delegation for relations with Palestine"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/delegations-for-relations-with-palestine_20241127-1630-DELEGATION-DPAL","EventDateEnd":"2024-11-27T16:57:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Delegations for relations with Palestine","mediaRecordId":"1335947","title":"Delegations for relations with Palestine","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"CHURCHILL 200","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411271630DELEGATIONDPAL","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-27T15:42:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241127-1630-DELEGATION-DPAL","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":216,"mediaDate":"2024-11-27T15:42:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/delegation-to-eu-mexico-joint-parliamentary-committee_20241127-1700-DELEGATION-D-MX","EventDateEnd":"2024-11-27T17:24:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee","mediaRecordId":"1335944","title":"Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"SDM7","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411271700DELEGATIONDMX","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-27T16:05:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241127-1700-DELEGATION-D-MX","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":176,"mediaDate":"2024-11-27T16:05:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"DMAG","label":"Delegation for relations with Maghreb countries"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/delegation-meeting-for-relations-with-maghreb-countries-and-arab-maghreb-union_20241127-1700-DELEGATION-DMAG","EventDateEnd":"2024-11-27T17:49:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"104","description":"Delegation meeting for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union","mediaRecordId":"1337026","title":"Delegation meeting for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"SDM1","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411271700DELEGATIONDMAG","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-27T16:11:00.000Z","statusName":"RECORDED","mediaBusinessID":"20241127-1700-DELEGATION-DMAG","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":355,"mediaDate":"2024-11-27T16:11:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/delegation-to-eu-turkiye-joint-parliamentary-committee_20241128-0900-DELEGATION-D-TR","EventDateEnd":"2024-11-28T11:00:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"102","description":"Delegation to the EU-Türkiye Joint Parliamentary Committee","mediaRecordId":"1335948","title":"Delegation to the EU-Türkiye Joint Parliamentary Committee","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"SDM5","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411280900DELEGATIONDTR","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-28T08:00:00.000Z","statusName":"UPCOMING","mediaBusinessID":"20241128-0900-DELEGATION-D-TR","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":8,"mediaDate":"2024-11-28T08:00:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/plenary-session_20241128-0900-PLENARY","EventDateEnd":"2024-11-28T15:00:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"102","description":"Plenary session","mediaRecordId":"1335941","title":"Plenary session","mediaLanguage":"en","categoryName":"PLENARY","room":"Hemicycle Strasbourg","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411280900PLENARY","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-28T08:00:00.000Z","statusName":"UPCOMING","mediaBusinessID":"20241128-0900-PLENARY","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":56,"mediaDate":"2024-11-28T08:00:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/panel-for-future-of-science-and-technology_20241128-0930-SPECIAL-STOA","EventDateEnd":"2024-11-28T10:30:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"102","description":"Panel for the Future of Science and Technology","mediaRecordId":"1335945","title":"Panel for the Future of Science and Technology","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"WEISS S 2.2","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411280930SPECIALSTOA","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-28T08:30:00.000Z","statusName":"UPCOMING","mediaBusinessID":"20241128-0930-SPECIAL-STOA","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":32,"mediaDate":"2024-11-28T08:30:00.000Z","status":0},{"wsCategoryName":[{"name":"DUA","label":"Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee"}],"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/delegation-to-eu-ukraine-parliamentary-association-committee_20241128-1000-DELEGATION-D-UA","EventDateEnd":"2024-11-28T11:00:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"102","description":"Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee","mediaRecordId":"1337027","title":"Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"SDM1","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411281000DELEGATIONDUA","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-28T09:00:00.000Z","statusName":"UPCOMING","mediaBusinessID":"20241128-1000-DELEGATION-D-UA","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":10,"mediaDate":"2024-11-28T09:00:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/delegation-to-eu-uk-parliamentary-partnership-assembly_20241128-1030-DELEGATION-D-UK","EventDateEnd":"2024-11-28T10:30:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"102","description":"Delegation to the EU-UK Parliamentary Partnership Assembly","mediaRecordId":"1336437","title":"Delegation to the EU-UK Parliamentary Partnership Assembly","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"CHURCHILL 100","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411281030DELEGATIONDUK","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-28T09:30:00.000Z","statusName":"UPCOMING","mediaBusinessID":"20241128-1030-DELEGATION-D-UK","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":20,"mediaDate":"2024-11-28T09:30:00.000Z","status":0},{"mediaURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/en/euroscola_20241129-1000-SPECIAL-EUROSCOLA","EventDateEnd":"2024-11-29T11:30:00.000Z","highlighted":false,"mediaSubTypeId":"102","description":"Euroscola","mediaRecordId":"1284559","title":"Euroscola","mediaLanguage":"en","categoryName":"OTHER_EVENTS","room":"Hemicycle Strasbourg","MEDIA_status":0,"duration":0,"mediaKey":"202411291000SPECIALEUROSCOLA","downloads":0,"mediaTypeId":"105","EventDateStart":"2024-11-29T09:00:00.000Z","statusName":"UPCOMING","mediaBusinessID":"20241129-1000-SPECIAL-EUROSCOLA","mediaThumbnailURL":"https://api.multimedia.europarl.europa.eu/o/epmp-backend-theme/images/epmp/media-default-thumbnail-url-ws.jpg","views":1110,"mediaDate":"2024-11-29T09:00:00.000Z","status":0}],"page_url":"multimedia.europarl.europa.eu/webstreaming?view=day","currentDate":"2024-11-27","selectedDate":"2024-11-27"},"__N_SSP":true},"page":"/webstreaming","query":{"view":"day"},"buildId":"mxRbSbmP5x3BqcPe3Ze3w","runtimeConfig":{"ATI_SITE_ID":625045,"API_HOST":"api.multimedia.europarl.europa.eu","API_BASE_URL":"/o/epmp-frontend-rest/v1.0","API_BASE_URL_V2":"/o/epmp-frontend-rest/v1.0","SEARCH_HOST":"mp-search.ep-lavinia.eu","PIANO_MC_ID":"625045","PIANO_WS_ID":"631201","SEARCH_BASE_URL":"/v2","RUM_ENV":"prod","RUM_APPLICATION_ID":"b82e06a7-25d1-4285-931b-3c0bf68bb14b","RUM_CLIENT_TOKEN":"pub8b44bca18a9bc90f3ea3daa7a123d0d7","ENVIRONMENT":"production"},"isFallback":false,"gssp":true,"locale":"ga","locales":["default","bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>