CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mzn" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>شمالی ایرلند - ویکی‌پدیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mznwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","آگوست","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"7a7ffaf9-0d3e-4210-8995-77705d389f8e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"شمالی_ایرلند","wgTitle":"شمالی ایرلند","wgCurRevisionId":166003,"wgRevisionId":166003,"wgArticleId":29336,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی","موقعیت جغرافیایی غربی","موقعیت جغرافیایی نیمکره شمالی","موقعیت جغرافیایی شرقی","شمالی ایرلند","ایرلند","اروپا کشورون", "بریتانیا","انگلیسی‌زوون کشورون"],"wgPageViewLanguage":"mzn","wgPageContentLanguage":"mzn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"شمالی_ایرلند","wgRelevantArticleId":29336,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mzn","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"mzn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q26","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.yekewarning","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mzn&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mzn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mzn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/1200px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/800px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/640px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="شمالی ایرلند - ویکی‌پدیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mzn.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دچی‌ین" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (mzn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mzn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mzn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکی‌پدیا ره اتم خه‌راک" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-شمالی_ایرلند rootpage-شمالی_ایرلند skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="اصلی رج" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">اصلی رج</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">اصلی رج</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">پٮتی</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ناوبری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="گَت ِصفحه ره هارشائن [z]" accesskey="z"><span>گت صفحه</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="تازه دچی‌یه‌ئون ره لیست [r]" accesskey="r"><span>تازه دگاردنی‌ئون</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="تازه اخبار ره بخوندِستن"><span>تازه خـَوِرون</span></a></li><li id="n-Portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%B4"><span>کارورون ِلوش</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="اتا شانسی صفحه بَدی‌ین [x]" accesskey="x"><span>شانسی صفحه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="أتـا جـا کـه..."><span>راهنما</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mzn.svg" style="width: 5.875em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mzn.svg" width="81" height="18" style="width: 5.0625em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکی‌پدیا ره چرخه‌تو [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>چرخه‌تو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکی‌پدیا چرخه‌تو" aria-label="ویکی‌پدیا چرخه‌تو" autocapitalize="sentences" title="ویکی‌پدیا ره چرخه‌تو [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="شا:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">چرخ‌ هاییر</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="مه ابزار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="نما"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="نما" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">نما</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mzn.wikipedia.org&uselang=mzn" class=""><span>پول هدائن</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="شِما ره پیشنهاد کامبی که اتا کاروری حیساب بسازین و لاگین بَواشین؛ البته این کار اختیاری هسته." class=""><span>عضو بیّن</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="شه‌ما به‌ته‌ر هـأسـه که سـیـسـتـه‌م ده‌لـه بـیـه‌ئی، هـرچـأن زوری نـیـه [o]" accesskey="o" class=""><span>دله بموئن</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مه ابزار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مه ابزار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mzn.wikipedia.org&uselang=mzn"><span>پول هدائن</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>مشارکت</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="شِما ره پیشنهاد کامبی که اتا کاروری حیساب بسازین و لاگین بَواشین؛ البته این کار اختیاری هسته."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>عضو بیّن</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="شه‌ما به‌ته‌ر هـأسـه که سـیـسـتـه‌م ده‌لـه بـیـه‌ئی، هـرچـأن زوری نـیـه [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دله بموئن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>گپ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">پٮتی</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">لید</div> </a> </li> <li id="toc-تقسیمات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تقسیمات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>تقسیمات</span> </div> </a> <ul id="toc-تقسیمات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بِریمْ_بگردستن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بِریمْ_بگردستن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>بِریمْ بگردستن</span> </div> </a> <ul id="toc-بِریمْ_بگردستن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">شمالی ایرلند</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۷۷ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-177" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۷۷ زوون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="دئیشته بنویشته"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Noord-Ierland" title="Noord-Ierland–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Noord-Ierland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Nordirland" title="Nordirland–سوییس آلمانی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Nordirland" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سوییس آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B5%E1%88%9C%E1%8A%95_%E1%8A%A0%E1%8B%A8%E1%88%AD%E1%88%8B%E1%8A%95%E1%8B%B5" title="ስሜን አየርላንድ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ስሜን አየርላንድ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Irlanda_d%27o_Norte" title="Irlanda d'o Norte–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Irlanda d'o Norte" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Nor%C3%B0erne_%C4%AArland" title="Norðerne Īrland–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Norðerne Īrland" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="أيرلندا الشمالية–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أيرلندا الشمالية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="إيرلاندا الشمالية–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="إيرلاندا الشمالية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87" title="ايرلاندا الشماليه–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ايرلاندا الشماليه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Norte" title="Irlanda del Norte–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Irlanda del Norte" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eimali_%C4%B0rlandiya" title="Şimali İrlandiya–آذری ِترکی" lang="az" hreflang="az" data-title="Şimali İrlandiya" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذری ِترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="شومالی ایرلند–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شومالی ایرلند" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D2%A1_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Төньяҡ Ирландия–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Төньяҡ Ирландия" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Irlandia_Kal%C3%A9r" title="Irlandia Kalér–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Irlandia Kalér" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Noadirland" title="Noadirland–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Noadirland" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Irlandya_nin_Norte" title="Irlandya nin Norte–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Irlandya nin Norte" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Паўночная Ірландыя–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Паўночная Ірландыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%86%D1%80%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Паўночная Ірляндыя–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Паўночная Ірляндыя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Irlan_Lor" title="Irlan Lor–Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Irlan Lor" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Северна Ирландия–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Северна Ирландия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="उत्तरी आयरलैंड–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="उत्तरी आयरलैंड" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AF%E1%80%B2%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%91%E1%80%84%E1%80%BA%EA%A9%BB%E1%80%81%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%91%E1%80%AE" title="အုဲင်ယာလန်ထင်ꩻခမ်းထီ–Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="အုဲင်ယာလန်ထင်ꩻခမ်းထီ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="উত্তর আয়ারল্যান্ড–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উত্তর আয়ারল্যান্ড" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Norzhiwerzhon" title="Norzhiwerzhon–برِتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Norzhiwerzhon" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برِتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sjeverna_Irska" title="Sjeverna Irska–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sjeverna Irska" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Хойто Ирланд–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хойто Ирланд" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord–کاتالونی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Irlanda del Nord" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالونی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Norte" title="Irlanda del Norte–Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Irlanda del Norte" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1e%CC%A4k_%C3%81i-%C4%AB-l%C3%A0ng" title="Báe̤k Ái-ī-làng–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Báe̤k Ái-ī-làng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Northern_Ireland" title="Northern Ireland–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Northern Ireland" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ئیرلەندی باکوور–میونی کوردی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئیرلەندی باکوور" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="میونی کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Severn%C3%AD_Irsko" title="Severní Irsko–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Severní Irsko" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C3%87%D1%83%D1%80%C3%A7%C4%95%D1%80_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Çурçĕр Ирланди–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çурçĕр Ирланди" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gogledd_Iwerddon" title="Gogledd Iwerddon–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gogledd Iwerddon" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Nordirland" title="Nordirland–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Nordirland" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Nordirland" title="Nordirland–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Nordirland" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0rlanday_Z%C4%B1mey" title="İrlanday Zımey–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İrlanday Zımey" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3dpo%C5%82nocna_Irska" title="Pódpołnocna Irska–پایین صربی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Pódpołnocna Irska" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="پایین صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="उत्तरी आयरल्याण्ड–Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="उत्तरी आयरल्याण्ड" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CF%8C%CF%81%CE%B5%CE%B9%CE%B1_%CE%99%CF%81%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CE%AF%CE%B1" title="Βόρεια Ιρλανδία–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Βόρεια Ιρλανδία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Ireland" title="Northern Ireland–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Northern Ireland" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Nord-Irlando" title="Nord-Irlando–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Nord-Irlando" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Norte" title="Irlanda del Norte–ایسپانیولی" lang="es" hreflang="es" data-title="Irlanda del Norte" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ایسپانیولی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/P%C3%B5hja-Iirimaa" title="Põhja-Iirimaa–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Põhja-Iirimaa" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ipar_Irlanda" title="Ipar Irlanda–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ipar Irlanda" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Norti" title="Irlanda del Norti–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Irlanda del Norti" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="ایرلند شمالی–فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ایرلند شمالی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pohjois-Irlanti" title="Pohjois-Irlanti–فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pohjois-Irlanti" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Nor%C3%B0ur%C3%ADrland" title="Norðurírland–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Norðurírland" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Irlande_du_Nord" title="Irlande du Nord–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Irlande du Nord" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Nuurdirlun/fe" title="Nuurdirlun/fe–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Nuurdirlun/fe" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Noard-Ierl%C3%A2n" title="Noard-Ierlân–غربی فیریزی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Noard-Ierlân" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="غربی فیریزی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Tuaisceart_%C3%89ireann" title="Tuaisceart Éireann–ایریش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Tuaisceart Éireann" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایریش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/%C3%88irinn_a_Tuath" title="Èirinn a Tuath–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Èirinn a Tuath" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Irlanda_do_Norte" title="Irlanda do Norte–گالیک" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Irlanda do Norte" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیک" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Yvate_Iril%C3%A1nda" title="Yvate Irilánda–گورانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Yvate Irilánda" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گورانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0_%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="उत्तर आयर्लंड–کونکانی گن" lang="gom" hreflang="gom" data-title="उत्तर आयर्लंड" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="کونکانی گن" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A8%E0%AB%8B%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%A7%E0%AA%A8_%E0%AA%86%E0%AA%AF%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%B2%E0%AB%87%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%A1" title="નોર્ધન આયર્લેન્ડ–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="નોર્ધન આયર્લેન્ડ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Nerin_Hwoaie" title="Nerin Hwoaie–مانکس" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Nerin Hwoaie" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانکس" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ireland_ta_Arewa" title="Ireland ta Arewa–هوسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Ireland ta Arewa" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Pet_Ireland" title="Pet Ireland–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Pet Ireland" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="צפון אירלנד–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="צפון אירלנד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="उत्तरी आयरलैंड–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="उत्तरी आयरलैंड" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sjeverna_Irska" title="Sjeverna Irska–کرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sjeverna Irska" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Sewjerna_Irska" title="Sewjerna Irska–بالایی صربی" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Sewjerna Irska" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="بالایی صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Ilann_din%C3%B2" title="Ilann dinò–هائتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Ilann dinò" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%89szak-%C3%8Drorsz%C3%A1g" title="Észak-Írország–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Észak-Írország" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%BB%D5%BC%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%AB%D5%A1" title="Հյուսիսային Իռլանդիա–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հյուսիսային Իռլանդիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Irlanda del Nord" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Irlandia_Utara" title="Irlandia Utara–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Irlandia Utara" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Nord-Irland" title="Nord-Irland–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Nord-Irland" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Akin-amianan_nga_Irlanda" title="Akin-amianan nga Irlanda–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Akin-amianan nga Irlanda" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Nord-Irlando" title="Nord-Irlando–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Nord-Irlando" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Nor%C3%B0ur-%C3%8Drland" title="Norður-Írland–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Norður-Írland" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Irlanda del Nord" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89" title="北アイルランド–جاپونی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="北アイルランド" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپونی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Irlan_Lor" title="Irlan Lor–جاوایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Irlan Lor" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90" title="ჩრდილოეთი ირლანდია–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჩრდილოეთი ირლანდია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Irland_n_Ugafa" title="Irland n Ugafa–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Irland n Ugafa" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Irland%C9%A9_Hay%C9%A9_Ki%C5%8B" title="Irlandɩ Hayɩ Kiŋ–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Irlandɩ Hayɩ Kiŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Irlandia_Liba" title="Irlandia Liba–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Irlandia Liba" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D1%82%D2%AF%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BA_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Солтүстік Ирландия–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Солтүстік Ирландия" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9F%80%E1%9E%9A%E1%9E%A1%E1%9E%84%E1%9F%8B%E1%9E%81%E1%9E%B6%E1%9E%84%E1%9E%87%E1%9E%BE%E1%9E%84" title="អៀរឡង់ខាងជើង–خمری" lang="km" hreflang="km" data-title="អៀរឡង់ខាងជើង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمری" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%89%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B0_%E0%B2%90%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%8D%E2%80%8C%E2%80%8C" title="ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌‌–کانّادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌‌" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانّادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%81%EC%95%84%EC%9D%BC%EB%9E%9C%EB%93%9C" title="북아일랜드–کُره‌یی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="북아일랜드" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کُره‌یی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%8Erlendaya_Bakur" title="Îrlendaya Bakur–کوردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Îrlendaya Bakur" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Wordhen_Gledh" title="Wordhen Gledh–کورنیش" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Wordhen Gledh" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنیش" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D2%AF%D0%BD%D0%B4%D2%AF%D0%BA_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Түндүк Ирландия–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Түндүк Ирландия" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hibernia_Septentrionalis" title="Hibernia Septentrionalis–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Hibernia Septentrionalis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Nordirland" title="Nordirland–لوکزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Nordirland" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Er_Norde" title="Er Norde–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Er Norde" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Noord-Ierland" title="Noord-Ierland–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Noord-Ierland" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Irlanda_do_N%C3%B2rd" title="Irlanda do Nòrd–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Irlanda do Nòrd" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Irlanda_dl_Nord" title="Irlanda dl Nord–Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Irlanda dl Nord" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Irlanda del Nord" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Irland%C3%AD_ya_Nola" title="Irlandí ya Nola–لینگالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Irlandí ya Nola" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لینگالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%A0iaur%C4%97s_Airija" title="Šiaurės Airija–لتونیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Šiaurės Airija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Zieme%C4%BC%C4%ABrija" title="Ziemeļīrija–لاتویایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ziemeļīrija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لاتویایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Северна Ирска–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Северна Ирска" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%85%E0%B4%AF%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="വടക്കൻ അയർലണ്ട്–مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വടക്കൻ അയർലണ്ട്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Умард Ирланд–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Умард Ирланд" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%8B%EA%AF%A5%EA%AF%A1_%EA%AF%91%EA%AF%A5%EA%AF%A2%EA%AF%94%EA%AF%82%EA%AF%A6%EA%AF%9F" title="ꯑꯋꯥꯡ ꯑꯥꯢꯔꯂꯦꯟ–مانیپوری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯋꯥꯡ ꯑꯥꯢꯔꯂꯦꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپوری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0_%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="उत्तर आयर्लंड–ماراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="उत्तर आयर्लंड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ireland_Utara" title="Ireland Utara–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ireland Utara" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Irlanda_ta%27_Fuq" title="Irlanda ta' Fuq–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Irlanda ta' Fuq" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="မြောက်အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ–برمه‌یی" lang="my" hreflang="my" data-title="မြောက်အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌یی" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Irlanna_d%22o_Nord" title="Irlanna d"o Nord–ناپلی" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Irlanna d"o Nord" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپلی" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Noordirland" title="Noordirland–پایین آلمانی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Noordirland" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="پایین آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Noord-Ierlaand" title="Noord-Ierlaand–پایین ساکسونی" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Noord-Ierlaand" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="پایین ساکسونی" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0_%E0%A4%86%E0%A4%AF%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="उत्तर आयरल्यान्ड–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="उत्तर आयरल्यान्ड" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Noord-Ierland" title="Noord-Ierland–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Noord-Ierland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Nord-Irland" title="Nord-Irland–نروژی نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Nord-Irland" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Nord-Irland" title="Nord-Irland–نروژی بوکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Nord-Irland" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Nordi_Irlande" title="Nordi Irlande–Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Nordi Irlande" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Irlande_du_Nord" title="Irlande du Nord–Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Irlande du Nord" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_N%C3%B2rd" title="Irlanda del Nòrd–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Irlanda del Nòrd" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%C3%A6%D0%B3%D0%B0%D1%82_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8" title="Цæгат Ирланди–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Цæгат Ирланди" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%89%E0%A9%B1%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%80_%E0%A8%86%E0%A8%87%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%A1" title="ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Irlinde_du_Nord" title="Irlinde du Nord–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Irlinde du Nord" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Irlandia_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Irlandia Północna–لهستونی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Irlandia Północna" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستونی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Irlanda_d%C3%ABl_N%C3%B2rd" title="Irlanda dël Nòrd–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Irlanda dël Nòrd" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="شمالی آئرلینڈ–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="شمالی آئرلینڈ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%DA%89" title="شمالي ایرلنډ–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="شمالي ایرلنډ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Irlanda_do_Norte" title="Irlanda do Norte–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Irlanda do Norte" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Chinchay_Irihallp%27a" title="Chinchay Irihallp'a–قوئچوئا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Chinchay Irihallp'a" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="قوئچوئا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Irlanda_dal_Nord" title="Irlanda dal Nord–رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Irlanda dal Nord" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Nordutno_Irland" title="Nordutno Irland–Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Nordutno Irland" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Irlanda_de_Nord" title="Irlanda de Nord–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Irlanda de Nord" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Irlanda_di_Aratsile" title="Irlanda di Aratsile–آرومانی" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Irlanda di Aratsile" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="آرومانی" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Северная Ирландия–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Северная Ирландия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Irlanda_de_su_Norte" title="Irlanda de su Norte–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Irlanda de su Norte" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Irlanna_d%C3%BB_Nord" title="Irlanna dû Nord–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Irlanna dû Nord" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Norlin_Airlan" title="Norlin Airlan–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Norlin Airlan" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86%DA%8A" title="اتر آئرلينڊ–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="اتر آئرلينڊ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sjeverna_Irska" title="Sjeverna Irska–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sjeverna Irska" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A2%E1%81%A2%E1%82%86%E1%82%87%E1%80%9A%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9C%E1%82%85%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87%E1%82%81%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%87" title="မိူင်းဢၢႆႇယႃႇလႅၼ်ႇႁွင်ႇ–شانی" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းဢၢႆႇယႃႇလႅၼ်ႇႁွင်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شانی" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%8B%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B7%94_%E0%B6%85%E0%B6%BA%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B6%BA" title="උතුරු අයර්ලන්තය–سینهالا" lang="si" hreflang="si" data-title="උතුරු අයර්ලන්තය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالا" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Northern_Ireland" title="Northern Ireland–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Northern Ireland" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Severn%C3%A9_%C3%8Drsko" title="Severné Írsko–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Severné Írsko" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Severna_Irska" title="Severna Irska–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Severna Irska" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Tave-Irland" title="Tave-Irland–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Tave-Irland" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Waqooyiga_Ayrland" title="Waqooyiga Ayrland–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Waqooyiga Ayrland" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Irlanda_Veriore" title="Irlanda Veriore–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Irlanda Veriore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0" title="Северна Ирска–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Северна Ирска" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Noudirlound" title="Noudirlound–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Noudirlound" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Irlandia_Kal%C3%A9r" title="Irlandia Kalér–سوندانسی" lang="su" hreflang="su" data-title="Irlandia Kalér" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندانسی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Nordirland" title="Nordirland–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Nordirland" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Eire_Kaskazini" title="Eire Kaskazini–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Eire Kaskazini" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="வட அயர்லாந்து–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வட அயர்லாந்து" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Irlanda_Norte" title="Irlanda Norte–تتومی" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Irlanda Norte" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="تتومی" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D0%B8_%D0%A8%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D3%A3" title="Ирландияи Шимолӣ–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ирландияи Шимолӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD" title="ไอร์แลนด์เหนือ–تایی" lang="th" hreflang="th" data-title="ไอร์แลนด์เหนือ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Demirgazyk_Irlandi%C3%BDa" title="Demirgazyk Irlandiýa–ترکمونی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Demirgazyk Irlandiýa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمونی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hilagang_Irlanda" title="Hilagang Irlanda–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hilagang Irlanda" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Kob%C9%99son%C9%99_Irlandij%C9%99" title="Kobəsonə Irlandijə–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Kobəsonə Irlandijə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/%CA%BBAealani_Tokelau" title="ʻAealani Tokelau–تونگانی" lang="to" hreflang="to" data-title="ʻAealani Tokelau" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="تونگانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Noten_Aialan" title="Noten Aialan–توک‌پیسینی" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Noten Aialan" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="توک‌پیسینی" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kuzey_%C4%B0rlanda" title="Kuzey İrlanda–ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kuzey İrlanda" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BA_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Төньяк Ирландия–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төньяк Ирландия" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B9%D0%BF%D0%B0%D0%BB_%D0%98%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F" title="Уйпал Ирландия–اودمورتی" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Уйпал Ирландия" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="اودمورتی" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Північна Ірландія–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Північна Ірландія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="شمالی آئرلینڈ–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="شمالی آئرلینڈ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Shimoliy_Irlandiya" title="Shimoliy Irlandiya–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Shimoliy Irlandiya" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Nord" title="Irlanda del Nord–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Irlanda del Nord" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Bắc Ireland–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bắc Ireland" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/N%C3%B4ord-Ierland" title="Nôord-Ierland–West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Nôord-Ierland" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Nol%C3%BCda-Lirey%C3%A4n" title="Nolüda-Lireyän–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Nolüda-Lireyän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Bijhe-Irlande" title="Bijhe-Irlande–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Bijhe-Irlande" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Amihanan_nga_Irlanda" title="Amihanan nga Irlanda–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Amihanan nga Irlanda" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E7%88%B1%E5%B0%94%E5%85%B0" title="北爱尔兰–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="北爱尔兰" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Northern_Ireland" title="Northern Ireland–خوسا" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Northern Ireland" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="خوسا" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%94_%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90" title="ოორუე ირლანდია–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ოორუე ირლანდია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%93" title="צפון אירלאנד–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="צפון אירלאנד" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dr%E1%BA%B9%CC%81l%C3%A1nd%C3%AC_Ap%C3%A1%C3%A0r%C3%ADw%C3%A1" title="Írẹ́lándì Apáàríwá–یوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Írẹ́lándì Apáàríwá" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Noord-Ierland" title="Noord-Ierland–زیلاندی" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Noord-Ierland" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="زیلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E7%88%B1%E5%B0%94%E5%85%B0" title="北爱尔兰–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="北爱尔兰" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pak_%C3%80i-n%C3%AD-l%C3%A2n" title="Pak Ài-ní-lân–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pak Ài-ní-lân" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E6%84%9B%E7%88%BE%E8%98%AD" title="北愛爾蘭–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="北愛爾蘭" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26#sitelinks-wikipedia" title="میون‌ویکی ِلینکون ِدَچی‌ین" class="wbc-editpage">لینکون ِدچی‌ین</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضایِ نوم"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="بدی‌ین ِصفحه [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%BE:%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="این صفحه خَوری گپ بَزوئن (این صفحه دَنی‌یه) [t]" accesskey="t"><span>گپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">مازِرونی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="هارشی‌ئون"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF"><span>بخوندستن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دچی‌ین</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=history" title="کهنه دگاردسته‌ئونی که این صفحه دله دکته [h]" accesskey="h"><span>تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارون" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارون</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارون</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">پٮتی</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF"><span>بخوندستن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>دچی‌ین</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=history"><span>تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="همه صفحه‌ئونی که اینجه ره لینک هدانه [j]" accesskey="j"><span>این صفحه ره لینک‌هدائه‌ئون</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" rel="nofollow" title="اِسایی دِگاردسته‌ئون ِصفحه‌ئون که این صفحه جه لینک دارنه [k]" accesskey="k"><span>ونه واری دچی‌یه‌ئون</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mzn" title="فایل باربی‌یشتن [u]" accesskey="u"><span>فایل باربی‌یشتن</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="تموم مخصوص صفحه‌ئون ِلیسـت [q]" accesskey="q"><span>مخصوص صفحه‌ئون</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&oldid=166003" title="موندستنی لینک این صفحه ره اینتا محتوا وسّه"><span>بموندستنی لینک</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>صفحه‌ی ِاطلاعات</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&id=166003&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات هدائن که این صفحه چتی منبع بیارده"><span>این مقاله‌ی ِمنبع</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmzn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B4%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2584%25DB%258C_%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2586%25D8%25AF"><span>کچیک URL بیتن</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmzn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B4%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2584%25DB%258C_%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2586%25D8%25AF"><span>اینجه QR کُد ره بیتن</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF"><span>کتاب بساتن</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7:DownloadAsPdf&page=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=show-download-screen"><span>دانلود PDF فرمت جه</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&printable=yes" title="پِرینت هـاکاردن صفحه دگاردسته [p]" accesskey="p"><span>پرینت صفحه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگه پروژه‌ئون </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Northern_Ireland" hreflang="en"><span>ویکی‌تلمبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26" title="لینک هدائن دیتای ِآیتم ره [g]" accesskey="g"><span>ویکی‌دیتا ِآیتم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="نما"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">نما</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">پٮتی</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ویکی‌پدیا، آزادِ دانشنومه، جه</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="mzn" dir="rtl"><p><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="دستگاه مختصات جغرافیایی">مختصات</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?pagename=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&language=fa&params=54_35.456_N_5_50.4_W_type:country"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نقشه، عکس منطقه‌ای و غیره این منطقه وسّه"><span class="longitude">غربی′۵۰٫۴°۵</span> <span class="latitude">شمالی′۳۵٫۴۵۶°۵۴</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نقشه، عکس منطقه‌ای و غیره این منطقه وسّه"><strong class="error">عبارتون خطا: < ِعملگر اَمه وسّه آشنا نی‌یه</strong> ۵۴٫۵۹۰۹۳۳جنوب</span><span style="display:none"> / <span class="geo"><strong class="error">عبارتی خطا: این کلمه ره نشناسمبی «w»</strong>;−۵۴٫۵۹۰۹۳۳</span></span></span></a></span></span> </p> <table class="infobox geography vcard" style="width:23em; font-size:87%; margin-top:0.75em;"> <tbody><tr class="adr"> <th colspan="3" align="center" class="mergedtoprow fn org country-name" style="line-height:1.2em; padding:0.25em 0.33em 0.33em; font-size:85%;"><div style="padding-top:0.25em;">Tuaisceart Éireann<br />شمالی ایرلند</div></th> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="3" align="center" style="padding:0.5em 0;"><table align="center" style="width:100%; background:none;"><tbody><tr> <td align="center" style="width:58%; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_Northern_Ireland_(1953%E2%80%931972).svg" class="mw-file-description" title="شمالی ایرلند ِپرچم"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/125px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png" decoding="async" width="125" height="63" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/188px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/250px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span></td> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Coat_of_Arms_of_Northern_Ireland.svg" class="mw-file-description" title="شمالی ایرلند ِملی نشون"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Coat_of_Arms_of_Northern_Ireland.svg/85px-Coat_of_Arms_of_Northern_Ireland.svg.png" decoding="async" width="85" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Coat_of_Arms_of_Northern_Ireland.svg/128px-Coat_of_Arms_of_Northern_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Coat_of_Arms_of_Northern_Ireland.svg/170px-Coat_of_Arms_of_Northern_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="698" /></a></span></td> </tr><tr> <td align="center"><small></small></td> <td align="center"><small></small></td> </tr></tbody></table> </td> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center; padding:0.6em 0em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Northern_Ireland_in_the_UK_and_Europe.svg" class="mw-file-description" title="شمالی ایرلند ِموقعیت"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Northern_Ireland_in_the_UK_and_Europe.svg/250px-Northern_Ireland_in_the_UK_and_Europe.svg.png" decoding="async" width="250" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Northern_Ireland_in_the_UK_and_Europe.svg/375px-Northern_Ireland_in_the_UK_and_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Northern_Ireland_in_the_UK_and_Europe.svg/500px-Northern_Ireland_in_the_UK_and_Europe.svg.png 2x" data-file-width="2045" data-file-height="1720" /></a><figcaption>شمالی ایرلند ِموقعیت</figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><small></small></div> </td> </tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%86%DA%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="نیشتنگا">نیشتنگا</a></b><br />(و گتترین شهر)</td><td><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="بلفاست">بلفاست</a><br /><small><span style="white-space:nowrap;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?pagename=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&language=fa&params=2_20_N_1_40_E_type:country"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نقشه، عکس منطقه‌ای و غیره این منطقه وسّه"><span class="longitude">شرقی′۴۰°۱</span> <span class="latitude">شمالی′۲۰°۲</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نقشه، عکس منطقه‌ای و غیره این منطقه وسّه">۱٫۶۶۷غرب ۲٫۳۳۳جنوب</span><span style="display:none"> / <span class="geo">−۱٫۶۶۷;−۲٫۳۳۳</span></span></span></a></span></span></small> </td></tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86" title="رسمی زوون">رسمی زوون</a></th> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="انگلیسی">انگلیسی</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="ایرلندی">ایرلندی</a></td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="حکومت">حکومت</a> ِنوع</th> <td><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B7%D9%87_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D8%A6%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مشروطه پادشائی (این صفحه دَنی‌یه)">مشروطه پادشائی</a></td> </tr><tr> <td colspan="2"><b>حاکمون نوع</b> <br />• <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%84%DA%A9%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ملکه (این صفحه دَنی‌یه)">ملکه</a><br />• <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="وزیر (این صفحه دَنی‌یه)">وزیر</a></td> <td><br /><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="الیزابت دوم (این صفحه دَنی‌یه)">الیزابت دوم</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پیتر رابینسون (این صفحه دَنی‌یه)">پیتر رابینسون</a> </td> </tr><tr> <th colspan="2">موارد منجر به تشکیل<br />ایرلند ِدولت</th> <td style="vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%DB%B3_%D9%85%D9%87" title="۳ مه">۳ مه</a> <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" class="mw-redirect" title="۱۹۲۱ (میلادی)">۱۹۲۱</a></td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%AA%DB%8C" title="گتی">گتی</a></th> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">گتی</td> <td> ۱۳٬۸۴۳کیلومتر مربع </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3">جمعیت</th> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">سرشماری </td> <td>۱٬۷۸۹٬۰۰۰ </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%B3%DB%8C" title="جمعیت انبسی">جمعیت انبسی</a></td> <td>۱۲۲‎/km<sup>۲</sup>‏ </td> </tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%BE%DB%8C%D9%84_%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86" title="رج:پیل یکائون">پول یکا</a></th> <td><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%AF" title="پوند">پوند</a> (<code><a href="/w/index.php?title=ISO_4217&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 4217 (این صفحه دَنی‌یه)">GBP</a></code>) </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="زمونی منطقه (این صفحه دَنی‌یه)">زمونی منطقه</a></th> <td>GMT <span class="nowrap">(<a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%87%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="جهونی ساعت (این صفحه دَنی‌یه)">جهونی ساعت</a>+0)</span></td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">تابستونی (DST)</td> <td>BST (<a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%87%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="جهونی ساعت (این صفحه دَنی‌یه)">جهونی ساعت</a>)</td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="اینترنتی دامنه (این صفحه دَنی‌یه)">اینترنتی دامنه</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=.uk&action=edit&redlink=1" class="new" title=".uk (این صفحه دَنی‌یه)">.uk</a></td> </tr><tr> <th colspan="2">تلفن پیش‌شماره</th> <td>+۴۴</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="3" style="text-align:center; padding:0.6em 0em;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Northern_Ireland_-_Counties.png" class="mw-file-description" title="شمالی ایرلند ِموقعیت"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Northern_Ireland_-_Counties.png/250px-Northern_Ireland_-_Counties.png" decoding="async" width="250" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Northern_Ireland_-_Counties.png/375px-Northern_Ireland_-_Counties.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Northern_Ireland_-_Counties.png/500px-Northern_Ireland_-_Counties.png 2x" data-file-width="1677" data-file-height="1426" /></a><figcaption>شمالی ایرلند ِموقعیت</figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><small></small></div> </td> </tr></tbody></table> <p><b>شمالی ایرلند</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="انگلیسی">انگلیسی</a> جه: <i>Northern Ireland</i>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="ایرلندی">ایرلندی</a> جه: <i>Tuaisceart Éireann</i>) اتا کشور هسته که <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="ایرلند جزیره">ایرلند جزیره‌ی</a> ِشمالی قسمت ره گیرنه و <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیای</a> ِغربی‌ترین ایالِت هسته. </p><p>شمالی ایرلند شه وسّه اتا سِوا پارلمون دانّه که مستقل هسته ولی این منطقه کشور نی‌یه و <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a> شِنه. شمالی ایرلند ِپارلمون <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="بلفاست">بلفاست</a> ِشهر دله دَره. این مجمع و ائتلافی دولت شمالی ایرلند دله ات‌خله جنگ و جدل په بساته بَیینه و باعث بَیینه که <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%86%E2%80%8C%D9%81%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شن‌فن (این صفحه دَنی‌یه)">شن‌فن</a> و <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="جمهوری‌خائون">جمهوری‌خائون</a> میون صلح بَوو. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تقسیمات"><span id=".D8.AA.D9.82.D8.B3.DB.8C.D9.85.D8.A7.D8.AA"></span>تقسیمات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&section=1" title="تیکه: تقسیمات ره دچی‌ین"><span>دچی‌ین</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="" style="text-align:center; width:60%; margin-left:10px; font-size:90%"> <tbody><tr> <th colspan="7" style="background:#e9e9e9; padding:0.3em;">شمالی ایرلند شهرون<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <th style="text-align:center; background:#f5f5f5;"><small>#</small> </th> <th style="text-align:right; background:#f5f5f5;">شهر </th> <th style="text-align:center; background:#f5f5f5;">جمعیت </th> <th rowspan="20"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Belfast_City_Hall,_October_2010_(01).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Belfast_City_Hall%2C_October_2010_%2801%29.JPG/120px-Belfast_City_Hall%2C_October_2010_%2801%29.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Belfast_City_Hall%2C_October_2010_%2801%29.JPG/180px-Belfast_City_Hall%2C_October_2010_%2801%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Belfast_City_Hall%2C_October_2010_%2801%29.JPG/240px-Belfast_City_Hall%2C_October_2010_%2801%29.JPG 2x" data-file-width="4272" data-file-height="2848" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="بلفاست">بلفاست</a></small><br /> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Lisburn_Market_House.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Lisburn_Market_House.JPG/120px-Lisburn_Market_House.JPG" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Lisburn_Market_House.JPG/180px-Lisburn_Market_House.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Lisburn_Market_House.JPG/240px-Lisburn_Market_House.JPG 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2304" /></a></span><br /><small><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لیسبورن (این صفحه دَنی‌یه)">لیسبورن</a></small><br /> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Newry_Townhall_-_geograph.org.uk_-_1476695.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Newry_Townhall_-_geograph.org.uk_-_1476695.jpg/120px-Newry_Townhall_-_geograph.org.uk_-_1476695.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Newry_Townhall_-_geograph.org.uk_-_1476695.jpg/180px-Newry_Townhall_-_geograph.org.uk_-_1476695.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Newry_Townhall_-_geograph.org.uk_-_1476695.jpg/240px-Newry_Townhall_-_geograph.org.uk_-_1476695.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a></span><br /><small><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیوری (این صفحه دَنی‌یه)">نیوری</a></small><br /> </p> </th></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">۱</td> <td align="right"><b><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="بلفاست">بلفاست</a></b></td> <td>۲۷۶٫۷۰۵ </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">۲</td> <td align="right"><b><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="دری (شهر) (این صفحه دَنی‌یه)">دری</a></b></td> <td>۸۳٫۶۵۲ </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">۳</td> <td align="right"><b><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لیسبورن (این صفحه دَنی‌یه)">لیسبورن</a></b><sup id="cite_ref-BelfastMetro_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-BelfastMetro-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>۷۱٫۴۰۳ </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">۴</td> <td align="right"><b><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیوتاون ابی (این صفحه دَنی‌یه)">نیوتاون ابی</a></b><sup id="cite_ref-BelfastMetro_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-BelfastMetro-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>۶۲٫۰۲۲ </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">۵</td> <td align="right"><b><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="بنگور (این صفحه دَنی‌یه)">بنگور</a></b><sup id="cite_ref-BelfastMetro_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-BelfastMetro-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>۵۸٫۳۶۸ </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">۶</td> <td align="right"><b><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%AF_%D8%A2%D9%88%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کریگ آوون (این صفحه دَنی‌یه)">کریگ آوون</a></b></td> <td>۵۷٫۶۵۱ </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">۷</td> <td align="right"><b><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کاسلری (این صفحه دَنی‌یه)">کاسلری</a></b><sup id="cite_ref-BelfastMetro_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-BelfastMetro-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>۵۴٫۶۳۶ </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">۸</td> <td align="right"><b><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بالی منا (این صفحه دَنی‌یه)">بالی منا</a></b></td> <td>۲۸٫۷۰۴ </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">۹</td> <td align="right"><b><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86_%D8%A2%D8%B1%D8%AF%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیوتاون آردز (این صفحه دَنی‌یه)">نیوتاون آردز</a></b></td> <td>۲۷٫۷۹۵ </td></tr> <tr> <td style="background:#f0f0f0">۱۰</td> <td align="right"><b><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیوری (این صفحه دَنی‌یه)">نیوری</a></b></td> <td>۲۷٫۳۰۰ </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بِریمْ_بگردستن"><span id=".D8.A8.D9.90.D8.B1.DB.8C.D9.85.D9.92_.D8.A8.DA.AF.D8.B1.D8.AF.D8.B3.D8.AA.D9.86"></span>بِریمْ بگردستن</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&section=2" title="تیکه: بِریمْ بگردستن ره دچی‌ین"><span>دچی‌ین</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table role="presentation" class="metadata mbox-small" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #C0C0C0;color:#000;font-size: 80%"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="جستجو در ویکی‌انبار"><img alt="جستجو در ویکی‌انبار" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/80px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></td> <td class="mbox-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="commons:">ویکی تلمبار</a> دله بتونّی پرونده‌ئونی که <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Northern_Ireland" class="extiw" title="commons:Category:Northern Ireland">شمالی ایرلند</a></b></i> خَوری دَره ره پیدا هاکنین.</td></tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.northernireland.gov.uk/">شمالی ایرلند ِدولِت ِسایت</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&section=3" title="تیکه: منابع ره دچی‌ین"><span>دچی‌ین</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style=""> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r181738">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nisra.gov.uk/archive/demography/publications/urban_rural/ur_gaz.pdf">"Statistical Classification and Delineation of Settlements"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Northern Ireland Statistics and Research Agency. February 2005.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Statistical+Classification+and+Delineation+of+Settlements&rft.pub=Northern+Ireland+Statistics+and+Research+Agency&rft.date=2005-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nisra.gov.uk%2Farchive%2Fdemography%2Fpublications%2Furban_rural%2Fur_gaz.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fmzn.wikipedia.org%3A%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-BelfastMetro-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-BelfastMetro_2-0">۲٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-BelfastMetro_2-1">۲٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-BelfastMetro_2-2">۲٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-BelfastMetro_2-3">۲٫۳</a></sup></span> <span class="reference-text">Part of <a href="/w/index.php?title=Belfast_metropolitan_area&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belfast metropolitan area (این صفحه دَنی‌یه)">Belfast metropolitan area</a></span> </li> </ol></div> <div class="reflist references-small" style=""> </div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="28px&#124;Flag_of_the_United_Kingdom_بریتانیای_گت_ِشهرون" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:blue; color:white"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r179135">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-هارشی‌ین"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86" title="شابلون:بریتانیا شهرون"><abbr title="شابلون ره هارشین" style=";background-color:blue; color:white;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">هـ</abbr></a></li><li class="nv-گپ"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%BE:%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون گپ:بریتانیا شهرون (این صفحه دَنی‌یه)"><abbr title="شابلون خَوِری گپ بزنین" style=";background-color:blue; color:white;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">گ</abbr></a></li><li class="nv-دچی‌ین"><a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit"><abbr title="شابلون ره دچینین" style=";background-color:blue; color:white;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="28px&#124;Flag_of_the_United_Kingdom_بریتانیای_گت_ِشهرون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg" class="mw-file-description" title="Flag of the United Kingdom"><img alt="Flag of the United Kingdom" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/28px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="28" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/42px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/56px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا"><font color="white"><b>بریتانیای</b></font></a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="بریتانیا شهرون فهرست (این صفحه دَنی‌یه)"><font color="white">گت ِشهرون</font></a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:red; color:white"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/20px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/40px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="انگلیس"><font color="white">انگلیس</font></a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D8%B3%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="آکسفورد">آکسفورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%A9-%D8%A2%D9%86-%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="استوک-آن-ترنت">استوک-آن-ترنت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="اکستر">اکستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%8C_%DA%A9%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="الی، کمریجشایر">الی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AB" title="باث">باث</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="بردفورد">برادفورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%87%D9%88%D9%88" title="برایتون اند هوو">برایتون اند هوو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84" title="بریستول">بریستول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%85%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85" title="بیرمنگام">بیرمنگام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="پرستون">پرستون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%AB" title="پلیموث">پلیموث</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%88%D8%AB" title="پورتسموث">پورتسموث</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88" title="پیتربورو">پیتربورو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%88" title="ترورو">ترورو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="چستر">چستر</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="چیچستر">چیچستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="داربی، انگلستان">داربی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%D9%85" title="دورهام">دورهام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D9%88%D9%86" title="ریپون">ریپون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%B2%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="سالزبری">سالزبری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="سالفورد">سالفورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ساندرلند">ساندرلند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86" title="ساوت‌همپتون">ساوت‌همپتون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="سنت اوبنز (این صفحه دَنی‌یه)">سنت اوبنز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="شفیلد">شفیلد</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%84" title="کارلایل">کارلایل</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="کنتربری">کانتربری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="کاونتری">کاونتری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AC" title="کمبریج">کمبریج</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%84" title="کینگستن هال">کینگستن هال</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="گلاستر">گلاستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="لستر">لستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%B1" class="mw-redirect" title="لنکستر">لنکستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%86%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="لیچفیلد">لیچفیلد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AF%D8%B2" title="لیدز">لیدز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="لینکلن، انگلستان">لینکلن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%D9%88%D9%84" title="لیورپول">لیورپول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="منچستر">منچستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%D9%85" title="ناتینگهام">ناتینگهام</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%86" title="نورویچ">نورویچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="نیوکاسل">نیوکاسل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%B1%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ورچستر (این صفحه دَنی‌یه)">ورچستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="وستمینستر">وستمینستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%B2%D8%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ولز، انگلستان">ولز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%87%D9%85%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86" title="ولورهمپتون">ولورهمپتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکفیلد">ویکفیلد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="وینچستر">وینچستر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="هرفورد">هرفورد</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="یورک">یورک</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag-map_of_the_United_Kingdom_(subdivisions).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Flag-map_of_the_United_Kingdom_%28subdivisions%29.svg/150px-Flag-map_of_the_United_Kingdom_%28subdivisions%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="268" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Flag-map_of_the_United_Kingdom_%28subdivisions%29.svg/225px-Flag-map_of_the_United_Kingdom_%28subdivisions%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Flag-map_of_the_United_Kingdom_%28subdivisions%29.svg/300px-Flag-map_of_the_United_Kingdom_%28subdivisions%29.svg.png 2x" data-file-width="696" data-file-height="1244" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:red; color:white"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_Scotland.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/20px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/30px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/40px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" title="اسکاتلند"><font color="white">اسکاتلند</font></a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ابردین (این صفحه دَنی‌یه)">ابردین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A8%D8%B1%D9%88" class="mw-redirect" title="ادینبرو">ادینبورگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="استیرلینگ (این صفحه دَنی‌یه)">استیرلینگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="اینورنس (این صفحه دَنی‌یه)">اینورنس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="داندی (این صفحه دَنی‌یه)">داندی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%AF%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="گلاسگو (این صفحه دَنی‌یه)">گلاسگو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:red; color:white"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_Wales.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/20px-Flag_of_Wales.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/30px-Flag_of_Wales.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Wales.svg/40px-Flag_of_Wales.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%B2" title="ولز"><font color="white">ولز</font></a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%8C_%D9%88%D9%84%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="بنگور، ولز (این صفحه دَنی‌یه)">بنگور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="سنت دیویدز (این صفحه دَنی‌یه)">سنت دیویدز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوانزی (این صفحه دَنی‌یه)">سوانزی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%81" title="کاردیف">کاردیف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیوپورت (این صفحه دَنی‌یه)">نیوپورت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:red; color:white"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_Northern_Ireland_(1953%E2%80%931972).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/20px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/30px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg/40px-Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="300" /></a></span> <a class="mw-selflink selflink"><font color="white">شمالی ایرلند</font></a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D9%85%D8%A7%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="آرماگ (این صفحه دَنی‌یه)">آرماگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="بلفاست">بلفاست</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DB%8C_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="دری (شهر) (این صفحه دَنی‌یه)">دِری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لیسبورن (این صفحه دَنی‌یه)">لیسبورن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نیوری (این صفحه دَنی‌یه)">نیوری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="background:blue;-moz-border-radius:2px;-webkit-border-radius:2px; color:white;"><div><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86" title="رج:بریتانیا شهرون">بریتانیا شهرون رج</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="اروپا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r179135"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-هارشی‌ین"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="شابلون:اروپا کشورون"><abbr title="شابلون ره هارشین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">هـ</abbr></a></li><li class="nv-گپ"><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%BE:%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شابلون گپ:اروپا کشورون (این صفحه دَنی‌یه)"><abbr title="شابلون خَوِری گپ بزنین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">گ</abbr></a></li><li class="nv-دچی‌ین"><a class="external text" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86&action=edit"><abbr title="شابلون ره دچینین" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="اروپا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" class="mw-redirect" title="اروپا">اروپا </a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;">مستقل ِکشورون</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;font-size:0.95em;"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D9%88%D9%86" title="آذربایجون">آذربایجون</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آلبانی">آلبانی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان">آلمان</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="آندورا">آندورا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="اتریش">اتریش</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="ارمنستون">ارمنستون</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="ایسپانیا">ایسپانیا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="استونی">استونی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="اسلواکی">اسلواکی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="اسلوونی">اسلوونی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="اوکراین">اوکراین</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا">ایتالیا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایرلند">ایرلند</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF" title="ایسلند">ایسلند</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a> <small>(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="انگلیس">انگلیس</a> •</small></span><small> <span style="white-space:nowrap"><a class="mw-selflink selflink">شمالی ایرلند</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF" title="اسکاتلند">اسکاتلند</a> •</span> <span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%B2" title="ولز">ولز</a>)</span></small> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="بلاروس">بلاروس</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DA%98%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="بلژیک">بلژیک</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بلغارستون">بلغارستون</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D9%87%D8%B1%D8%B2%DA%AF%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="بوسنی و هرزگووین">بوسنی و هرزگووین</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="پرتغال">پرتغال</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="ترکیه">ترکیه</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%86%DA%A9" class="mw-redirect" title="چک">چک</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="دانمارک">دانمارک</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رومانی">رومانی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%88" title="سن مارینو">سن مارینو</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" title="سوئد">سوئد</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%B3" title="سوییس">سوییس</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="صربستون">صربستون</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه">فرانسه</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="فلاند">فلاند</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B3" title="قبرس">قبرس</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="قزاقستون">قزاقستون</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="کرواسی">کرواسی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="گرجستون">گرجستون</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="لتونی">لتونی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="لوکزامبورگ">لوکزامبورگ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="لهستون">لهستون</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="لیتوانی">لیتوانی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="لیختن‌اشتاین">لیختن‌اشتاین</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AA" class="mw-redirect" title="مالت">مالت</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="مجارستون">مجارستون</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="مقدونیه">مقدونیه</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="مولداوی">مولداوی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7%DA%A9%D9%88" title="موناکو">موناکو</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87_%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%88" title="مونته نگرو">مونته نگرو</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%86%D8%B1%D9%88%DA%98" title="نروژ">نروژ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="واتیکان">واتیکان</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="هلند">هلند</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یونان">یونان</a> </span> </p> </div></div></td><td class="navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Europe_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Europe_%28orthographic_projection%29.svg/200px-Europe_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Europe_%28orthographic_projection%29.svg/300px-Europe_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Europe_%28orthographic_projection%29.svg/400px-Europe_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;">کم‌رسمیت کشورون</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;font-size:0.95em;"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B2" class="mw-redirect" title="آبخاز">آبخاز</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7" title="جنوبی اوستیا">جنوبی اوستیا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%E2%80%8C%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ترانس‌نیستریا">ترانس‌نیستریا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B3" title="شمالی قبرس">شمالی قبرس</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%BA" title="قره‌باغ">قره‌باغ</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%88" title="کوزوو">کوزوو</a> </span> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;">مستعمرات</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;font-size:0.95em;"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D9%88%D8%B1" title="آزور">آزور</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="آلند">آلند</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" title="جبل طارق">جبل طارق</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="جرزی">جرزی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="سوالبارد">سوالبارد</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="فارو">فارو</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="گرنزی">گرنزی</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="مادیرا">مادیرا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%D9%85%D9%86_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87" title="من جزیره">من</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap"> <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="یان ماین">یان ماین</a> </span></p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;">دیگه کنفدراسیون‌ها</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px;font-size:0.95em;"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87" title="اروپای اتحادیه">اروپای اتحادیه</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=شمالی_ایرلند&oldid=166003">https://mzn.wikipedia.org/w/index.php?title=شمالی_ایرلند&oldid=166003</a>" جه بیته بیّه</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="شا:رده‌ها">رج‌ئون</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AC:%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="رج:شمالی ایرلند (این صفحه دَنی‌یه)">شمالی ایرلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="رج:ایرلند">ایرلند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="رج:اروپا کشورون">اروپا کشورون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رج:بریتانیا">بریتانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" title="رج:انگلیسی‌زوون کشورون">انگلیسی‌زوون کشورون</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">خف رج‌ئون: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رج:صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی">صفحه‌های دارای تابع تجزیه‌گر آرایش‌عدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="رج:موقعیت جغرافیایی غربی">موقعیت جغرافیایی غربی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رج:موقعیت جغرافیایی نیمکره شمالی">موقعیت جغرافیایی نیمکره شمالی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC:%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="رج:موقعیت جغرافیایی شرقی">موقعیت جغرافیایی شرقی</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه ره آخرین‌کَش این گدر دچینه: ۱۲:۱۸، ۱ آگوست ۲۰۲۲</li> <li id="footer-info-copyright">کل نوشتارون <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">موجوز Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> اساس شمه دسترس درنه؛ مومکنه ای بعدن اته سری نو شرط و شروط ایضافه بوه. اگه اطلاعات ویشتری خواننی <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">قوانین و موقررات ایستفاده</a> ره هارشین.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">حریم سیاست</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%B1%DB%8C">ویکی‌پدیا خَوِری</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D9%85%D9%87">تکذیب‌نومه</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">گت‌کَرون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mzn.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکی خَوِری</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mzn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبایل هارشی‌ین</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-n4k26","wgBackendResponseTime":172,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.439","walltime":"0.732","ppvisitednodes":{"value":13742,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":81442,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5545,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6119,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 472.505 1 -total"," 37.31% 176.300 2 شابلون:Navbox"," 35.43% 167.394 1 شابلون:اروپا"," 21.80% 103.029 1 شابلون:پانویس"," 20.13% 95.127 1 شابلون:Cite_web"," 18.94% 89.482 2 شابلون:Coord"," 18.92% 89.402 97 شابلون:I2c"," 16.36% 77.298 2 شابلون:Coord/input/dm"," 15.09% 71.293 1 شابلون:Coord/display/title"," 14.39% 68.005 2 شابلون:Coord/link"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.091","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2991360,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b8d5cfdd4-rzzlf","timestamp":"20241029145409","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0634\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0644\u0646\u062f","url":"https:\/\/mzn.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q26","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q26","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2015-02-06T09:20:24Z","dateModified":"2022-08-01T12:18:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/43\/Flag_of_Northern_Ireland_%281953%E2%80%931972%29.svg"}</script> </body> </html>