CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Micah 2:8 Interlinear: And yesterday My people for an enemy doth raise himself up, From the outer garment the honourable ornament ye strip off, From the confident passers by, Ye who are turning back from war.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/micah/2-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/micah/2-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Micah 2:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../micah/2-7.htm" title="Micah 2:7">◄</a> Micah 2:8 <a href="../micah/2-9.htm" title="Micah 2:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/micah/2.htm">Micah 2 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/865.htm" title="Strong's Hebrew 865: 1) yesterday, recently, formerly <BR> 1a) yesterday <BR> 1b) formerly (fig.) <BR> 1c) from yesterday, already (in phrase) <BR> 2) (TWOT +) before, before that time, before the time, heretofore, of late, of old, these days, time(s) past">865</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_865.htm" title="Englishman's Hebrew: 865 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><span class="reftop">   8</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veetmul_865.htm" title="ve·'et·Mul,: and Lately -- Occurrence 1 of 1.">wə·’eṯ·mūl,</a></span><span class="reftrans">   8</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְאֶתְמ֗וּל</span></td><td width="1"><span class="refheb">   8</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">and Lately</span><span class="refbot">   8</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb">Conj‑w | Adv</a></span><span class="reftop2">   8</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 171 of 181">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ammi_5971.htm" title="'am·Mi: My people -- Occurrence 171 of 181.">‘am·mî</a></span><br><span class="hebrew">עַמִּי֙</span><br><span class="eng">My people</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/341.htm" title="Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy <BR> 1a) personal <BR> 1b) national">341</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_341.htm" title="Englishman's Hebrew: 341 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/leoyev_341.htm" title="le·'o·Yev: as an enemy -- Occurrence 5 of 5.">lə·’ō·w·yêḇ</a></span><br><span class="hebrew">לְאוֹיֵ֣ב</span><br><span class="eng">as an enemy</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6965.htm" title="Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to arise <BR> 1a2) to arise (hostile sense) <BR> 1a3) to arise, become powerful <BR> 1a4) to arise, come on the scene <BR> 1a5) to stand <BR> 1a5a) to maintain oneself <BR> 1a5b) to be established, be confirmed <BR> 1a5c) to stand, endure <BR> 1a5d) to be fixed <BR> 1a5e) to be valid <BR> 1a5f) to be proven <BR> 1a5g) to be fulfilled <BR> 1a5h) to persist <BR> 1a5i) to be set, be fixed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to fulfil <BR> 1b2) to confirm, ratify, establish, impose <BR> 1c) (Polel) to raise up <BR> 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause to arise, raise <BR> 1e2) to raise, set up, erect, build <BR> 1e3) to raise up, bring on the scene <BR> 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate <BR> 1e5) to raise up, constitute <BR> 1e6) to cause to stand, set, station, establish <BR> 1e7) to make binding <BR> 1e8) to carry out, give effect to <BR> 1f) (Hophal) to be raised up">6965</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6965.htm" title="Englishman's Hebrew: 6965 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yekomem_6965.htm" title="ye·ko·Mem,: have risen up -- Occurrence 1 of 1.">yə·qō·w·mêm,</a></span><br><span class="hebrew">יְקוֹמֵ֔ם</span><br><span class="eng">have risen up</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular">V‑Piel‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4136.htm" title="Strong's Hebrew 4136: n m <BR> 1) front <BR> 1a) front <BR> 1b) in the opposite direction <BR> prep <BR> 2) in front of <BR> 2a) in front of <BR> 2b) (with prefix) <BR> 2b1) towards the front of, to the front of, on the front of <BR> 2b2) from the front of, off the front of, close in front of, on the forefront of">4136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4136.htm" title="Englishman's Hebrew: 4136 -- Occurrence 8 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mimul_4136.htm" title="mi·Mul: with -- Occurrence 8 of 8.">mim·mūl</a></span><br><span class="hebrew">מִמּ֣וּל</span><br><span class="eng">with</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m">Prep‑m</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8008.htm" title="Strong's Hebrew 8008: 1) garment, outer garment, wrapper, mantle <BR> 1a) garment, outer garment">8008</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8008.htm" title="Englishman's Hebrew: 8008 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/salmah_8008.htm" title="sal·Mah,: the garment -- Occurrence 2 of 2.">śal·māh,</a></span><br><span class="hebrew">שַׂלְמָ֔ה</span><br><span class="eng">the garment</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/145.htm" title="Strong's Hebrew 145: 1) glory, magnificence <BR> 2) mantle, cloak (as wide)">145</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_145.htm" title="Englishman's Hebrew: 145 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/eder_145.htm" title="'E·der: the magnificence -- Occurrence 1 of 2.">’e·ḏer</a></span><br><span class="hebrew">אֶ֖דֶר</span><br><span class="eng">the magnificence</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6584.htm" title="Strong's Hebrew 6584: 1) to strip, invade, strip off, make a dash, raid, spread out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to strip off, put off <BR> 1a2) to put off (one's shelter), make a dash <BR> 1b) (Piel) to strip <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to strip of <BR> 1c2) to strip off <BR> 1c3) to flay <BR> 1d) (Hithpael) to strip oneself of">6584</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6584.htm" title="Englishman's Hebrew: 6584 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tafshitun_6584.htm" title="taf·shi·Tun;: You pull off -- Occurrence 1 of 1.">tap̄·ši·ṭūn;</a></span><br><span class="hebrew">תַּפְשִׁט֑וּן</span><br><span class="eng">You pull off</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural :: Paragogic nun">V‑Hifil‑Imperf‑2mp | Pn</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5674.htm" title="Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over <BR> 1a2) to pass beyond <BR> 1a3) to pass through, traverse <BR> 1a3a) passers-through (participle) <BR> 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) <BR> 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by <BR> 1a4a) passer-by (participle) <BR> 1a4b) to be past, be over <BR> 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance <BR> 1a6) to pass away <BR> 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) <BR> 1a6b) to vanish <BR> 1a6c) to perish, cease to exist <BR> 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) <BR> 1a6e) to be alienated, pass into other hands <BR> 1b) (Niphal) to be crossed <BR> 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote <BR> 1d2) to cause to pass through <BR> 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by <BR> 1d4) to cause to pass away, cause to take away <BR> 1e) (Hithpael) to pass over">5674</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5674.htm" title="Englishman's Hebrew: 5674 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/meoerim_5674.htm" title="me·'oe·Rim: from as they pass by -- Occurrence 1 of 1.">mê·‘ō·ḇə·rîm</a></span><br><span class="hebrew">מֵעֹבְרִ֣ים</span><br><span class="eng">from as they pass by</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/983.htm" title="Strong's Hebrew 983: n m <BR> 1) security, safety <BR> adv <BR> 2) securely">983</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_983.htm" title="Englishman's Hebrew: 983 -- Occurrence 8 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/betach_983.htm" title="Be·tach,: those who trust [you] -- Occurrence 8 of 8.">be·ṭaḥ,</a></span><br><span class="hebrew">בֶּ֔טַח</span><br><span class="eng">those who trust [you]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shuvei_7725.htm" title="shu·Vei: Like men returned from -- Occurrence 1 of 1.">šū·ḇê</a></span><br><span class="hebrew">שׁוּבֵ֖י</span><br><span class="eng">Like men returned from</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct">V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4421.htm" title="Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war">4421</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4421.htm" title="Englishman's Hebrew: 4421 -- Occurrence 88 of 92">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/milchamah_4421.htm" title="mil·cha·Mah.: war -- Occurrence 88 of 92.">mil·ḥā·māh.</a></span><br><span class="hebrew">מִלְחָמָֽה׃</span><br><span class="eng">war</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/micah/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">But</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/865.htm" title="אֶתְמֹול Pd 865"> recently</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsc 5971"> people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6965.htm" title="קום vei3ms 6965"> have risen up</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">like</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/341.htm" title="אֹיֵב ncmsa 341"> an enemy</a>: <a href="//biblesuite.com/hebrew/6584.htm" title="פשׁט vhi2mp 6584">You strip off</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/145.htm" title="אֶדֶר ncmsa 145"> the splendid</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8008.htm" title="שַׂלְמָה_1 ncfsa 8008"> robe</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674.htm" title="עבר_1 vqPmpa 5674"> those who are passing through</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/983.htm" title="בֶּטַח_1 ncmsa 983"> confidently</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/7725.htm" title="שׁוב vqsmpc 7725">like those returning</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4421.htm" title="מִלְחָמָה ncfsa 4421"> from war</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/micah/2.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/865a.htm" title="865a">"Recently</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971a.htm" title="5971a">My people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">have arisen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/340.htm" title="340. 'ayab (aw-yab') -- to be hostile to">as an enemy--</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6584.htm" title="6584. pashat (paw-shat') -- to strip off, make a dash, raid">You strip</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/145.htm" title="145. 'eder (eh'-der) -- glory, magnificence, a mantle, cloak">the robe</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6584.htm" title="6584. pashat (paw-shat') -- to strip off, make a dash, raid">off</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8008.htm" title="8008. salmah (sal-maw') -- a wrapper, mantle">the garment</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/983.htm" title="983. betach (beh'takh) -- security">From unsuspecting</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674a.htm" title="5674a">passers-by,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">[From] those returned</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war">from war.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/micah/2.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/865.htm" title="865. 'ethmowl (eth-mole') -- time">Even of late</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">my people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">is risen up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/341.htm" title="341. 'oyeb (o-yabe') -- enemy, foe ">as an enemy:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6584.htm" title="6584. pashat (paw-shat') -- to strip off, make a dash, raid">ye pull off</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/145.htm" title="145. 'eder (eh'-der) -- glory, magnificence, a mantle, cloak">the robe</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4136.htm" title="4136. muwl (mool) -- front, in front of">with</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8008.htm" title="8008. salmah (sal-maw') -- a wrapper, mantle">the garment</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate">from them that pass</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/983.htm" title="983. betach (beh'takh) -- security">by securely</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7725.htm" title="7725. shuwb (shoob) -- to turn back, return">as men averse</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war">from war.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/micah/2.htm">International Standard Version</a></span><br />Lately my people have acted like an enemy— you strip travelers who thought they were as secure as those who return from war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/micah/2.htm">American Standard Version</a></span><br />But of late my people is risen up as an enemy: ye strip the robe from off the garment from them that pass by securely as men averse from war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/micah/2.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And yesterday My people for an enemy doth raise himself up, From the outer garment the honourable ornament ye strip off, From the confident passers by, Ye who are turning back from war.<div class="vheading2">Links</div><a href="/micah/2-8.htm">Micah 2:8</a> • <a href="/niv/micah/2-8.htm">Micah 2:8 NIV</a> • <a href="/nlt/micah/2-8.htm">Micah 2:8 NLT</a> • <a href="/esv/micah/2-8.htm">Micah 2:8 ESV</a> • <a href="/nasb/micah/2-8.htm">Micah 2:8 NASB</a> • <a href="/kjv/micah/2-8.htm">Micah 2:8 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/micah/2-8.htm">Micah 2:8 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/micah/2-8.htm">Micah 2:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/micah/2-8.htm">Micah 2:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/micah/2-8.htm">Micah 2:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/micah/2-8.htm">Micah 2:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/micah/2-8.htm">Micah 2:8 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../micah/2-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Micah 2:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Micah 2:7" /></a></div><div id="right"><a href="../micah/2-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Micah 2:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Micah 2:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>