CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Hosea 11:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hosea/11-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/hosea/11-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Hosea 11:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hosea/11-7.htm" title="Hosea 11:7">◄</a> Hosea 11:8 <a href="../hosea/11-9.htm" title="Hosea 11:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/hosea/11-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/349.htm" title="Strong's Hebrew 349: interrog adv <BR> 1) how? <BR> interj <BR> 2) how! (in lamentation) <BR> 3) expression of satisfaction">349</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_349.htm" title="Englishman's Hebrew: 349 -- Occurrence 77 of 82">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֞יךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eich_349.htm" title="'eich: How -- Occurrence 38 of 43.">’êḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">How</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1972 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶתֶּנְךָ֣<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ettencha_5414.htm" title="'et·ten·Cha: give -- Occurrence 3 of 4.">’et-ten-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">can I give you up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular :: second person masculine singular">V-Qal-Imperf-1cs | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/669.htm" title="Strong's Hebrew 669: Ephraim = 'double ash-heap: I shall be doubly fruitful'<BR> 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh <BR> 2) the tribe, Ephraim <BR> 3) the mountain country of Ephraim <BR> 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) <BR> 5) a city near Baal-hazor <BR> 6) a chief gate of Jerusalem">669</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_669.htm" title="Englishman's Hebrew: 669 -- Occurrence 168 of 180">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶפְרַ֗יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/efrayim_669.htm" title="'ef·Ra·yim,: Ephraim -- Occurrence 138 of 149.">’ep̄-ra-yim,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Ephraim</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4042.htm" title="Strong's Hebrew 4042: 1) (Piel) to deliver up, give, deliver">4042</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4042.htm" title="Englishman's Hebrew: 4042 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲמַגֶּנְךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/amaggencha_4042.htm" title="'a·mag·gen·Cha: deliver -- Occurrence 1 of 1.">’ă-mag-gen-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">[How] can I hand you over</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - first person common singular :: second person masculine singular">V-Piel-Imperf-1cs | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 2438 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El,: Israel -- Occurrence 2199 of 2260.">yiś-rā-’êl,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/349.htm" title="Strong's Hebrew 349: interrog adv <BR> 1) how? <BR> interj <BR> 2) how! (in lamentation) <BR> 3) expression of satisfaction">349</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_349.htm" title="Englishman's Hebrew: 349 -- Occurrence 78 of 82">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֚יךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eich_349.htm" title="'eich: How -- Occurrence 39 of 43.">’êḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">how</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1973 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶתֶּנְךָ֣<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ettencha_5414.htm" title="'et·ten·Cha: make -- Occurrence 4 of 4.">’et-ten-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">can I make you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular :: second person masculine singular">V-Qal-Imperf-1cs | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/126.htm" title="Strong's Hebrew 126: Admah = 'red earth'<BR> 1) city in the Siddim valley">126</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_126.htm" title="Englishman's Hebrew: 126 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְאַדְמָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/cheadmah_126.htm" title="che·'ad·Mah,: Admah -- Occurrence 1 of 1.">ḵə-’aḏ-māh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">like Admah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - proper - feminine singular">Prep-k | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 542 of 583">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשִֽׂימְךָ֖<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asimecha_7760.htm" title="'a·si·me·Cha: appoint -- Occurrence 3 of 3.">’ă-śî-mə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">[How] can I set you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular :: second person masculine singular">V-Qal-Imperf-1cs | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6636.htm" title="Strong's Hebrew 6636: Zeboim or Zeboiim = 'gazelles'<BR> 1) one of the 5 cities in the plain which included Sodom and Gomorrah">6636</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6636.htm" title="Englishman's Hebrew: 6636 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּצְבֹאיִ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kitzvoyim_6636.htm" title="kitz·vo·Yim;: Zeboiim -- Occurrence 1 of 1.">kiṣ-ḇō-yim;</a></span></td><td class="eng" valign="top">like Zeboiim</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - proper - feminine singular">Prep-k | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2015.htm" title="Strong's Hebrew 2015: 1) to turn, overthrow, overturn <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to overturn, overthrow <BR> 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around <BR> 1a3) to change, transform <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to turn oneself, turn, turn back <BR> 1b2) to change oneself <BR> 1b3) to be perverse <BR> 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against <BR> 1b5) to be reversed <BR> 1b6) to be overturned, be overthrown <BR> 1b7) to be upturned <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to transform oneself <BR> 1c2) to turn this way and that, turn every way <BR> 1d) (Hophal) to turn on someone">2015</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2015.htm" title="Englishman's Hebrew: 2015 -- Occurrence 84 of 94">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֶהְפַּ֤ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nehpach_2015.htm" title="neh·Pach: is turned -- Occurrence 12 of 12.">neh-paḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">churns</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular">V-Nifal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5451 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלַי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alai_5921.htm" title="'a·Lai: within -- Occurrence 164 of 169.">‘ā-lay</a></span></td><td class="eng" valign="top">within Me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 578 of 593">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לִבִּ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/libbi_3820.htm" title="lib·Bi,: care for -- Occurrence 78 of 78.">lib-bî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">My heart</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3162.htm" title="Strong's Hebrew 3162: n m <BR> 1) union, unitedness <BR> adv <BR> 2) together, altogether, all together, alike">3162</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3162.htm" title="Englishman's Hebrew: 3162 -- Occurrence 137 of 141">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַ֖חַד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yachad_3162.htm" title="Ya·chad: All -- Occurrence 42 of 43.">ya-ḥaḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">together</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3648.htm" title="Strong's Hebrew 3648: 1) to yearn, be kindled, be black (hot), grow warm and tender, be or grow hot, become hot, become emotionally agitated <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to grow warm and tender <BR> 1a2) to be or grow hot">3648</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3648.htm" title="Englishman's Hebrew: 3648 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִכְמְר֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nichmeru_3648.htm" title="nich·me·Ru: are kindled -- Occurrence 3 of 3.">niḵ-mə-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">is stirred</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person common plural">V-Nifal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5150.htm" title="Strong's Hebrew 5150: 1) comfort, compassion <BR> 1a) comfort <BR> 1b) compassion">5150</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5150.htm" title="Englishman's Hebrew: 5150 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִחוּמָֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nichumai_5150.htm" title="ni·chu·Mai.: my compassions -- Occurrence 1 of 1.">ni-ḥū-māy.</a></span></td><td class="eng" valign="top">My sympathy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: first person common singular">N-mpc | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/hosea/11.htm">Hosea 11:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/hosea/11.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/hosea/11.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/349.htm" title="eich: How -- 349: how?">אֵ֞יךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="et·ten·cha: give -- 5414: to give, put, set">אֶתֶּנְךָ֣</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/669.htm" title="ef·ra·yim: Ephraim -- 669: a son of Joseph, also his desc. and their territory">אֶפְרַ֗יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4042.htm" title="a·mag·gen·cha: deliver -- 4042: to deliver up, deliver">אֲמַגֶּנְךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el,: Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/349.htm" title="eich: How -- 349: how?">אֵ֚יךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="et·ten·cha: make -- 5414: to give, put, set">אֶתֶּנְךָ֣</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/126.htm" title="che·'ad·mah,: Admah -- 126: a city near Sodom and Gomorrah">כְאַדְמָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="a·si·me·cha: appoint -- 7760: to put, place, set">אֲשִֽׂימְךָ֖</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6636.htm" title="kitz·vo·yim;: Zeboiim -- 6636: a place near Sodom">כִּצְבֹאיִ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2015.htm" title="neh·pach: is turned -- 2015: to turn, overturn">נֶהְפַּ֤ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lai: within -- 5921: upon, above, over">עָלַי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="lib·bi,: care for -- 3820: inner man, mind, will, heart">לִבִּ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3162.htm" title="ya·chad: All -- 3162: unitedness">יַ֖חַד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3648.htm" title="nich·me·ru: are kindled -- 3648: to grow warm and tender, to be or grow hot">נִכְמְר֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5150.htm" title="ni·chu·mai.: my compassions -- 5150: comfort, compassion">נִחוּמָֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/hosea/11.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">How shall I give thee up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/669.htm" title="'Ephrayim (ef-rah'-yim) -- Ephraim, Ephraimites">Ephraim</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4042.htm" title="magan (maw-gan') -- deliver">how shall I deliver</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">thee Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">how shall I make</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/126.htm" title="'Admah (ad-maw') -- Admah">thee as Admah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7760.htm" title="suwm (soom) -- X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey">how shall I set</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6636.htm" title="Tsbo'iym (tseb-o-eem') -- Zeboiim, Zeboim">thee as Zeboim</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3820.htm" title="leb (labe) -- + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom">mine heart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2015.htm" title="haphak (haw-fak') -- X become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire">is turned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5150.htm" title="nichuwm (nee-khoom') -- comfort(-able), repenting">within me my repentings</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3648.htm" title="kamar (kaw-mar') -- be black, be kindled, yearn">are kindled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3162.htm" title="yachad (yakh'-ad) -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal">together</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/hosea/11.htm">הושע 11:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֵ֞יךְ אֶתֶּנְךָ֣ אֶפְרַ֗יִם אֲמַגֶּנְךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֚יךְ אֶתֶּנְךָ֣ כְאַדְמָ֔ה אֲשִֽׂימְךָ֖ כִּצְבֹאיִ֑ם נֶהְפַּ֤ךְ עָלַי֙ לִבִּ֔י יַ֖חַד נִכְמְר֥וּ נִחוּמָֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/hosea/11.htm">הושע 11:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">איך אתנך אפרים אמגנך ישראל איך אתנך כאדמה אשימך כצבאים נהפך עלי לבי יחד נכמרו נחומי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/hosea/11.htm">הושע 11:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">איך אתנך אפרים אמגנך ישראל איך אתנך כאדמה אשימך כצבאים נהפך עלי לבי יחד נכמרו נחומי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/hosea/11.htm">הושע 11:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">איך אתנך אפרים אמגנך ישראל איך אתנך כאדמה אשימך כצבאים נהפך עלי לבי יחד נכמרו נחומי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/hosea/11-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/hosea/11.htm">New American Standard Bible </a></span><br />How can I give you up, O Ephraim? How can I surrender you, O Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? My heart is turned over within Me, All My compassions are kindled.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hosea/11.htm">King James Bible</a></span><br />How shall I give thee up, Ephraim? <i>how</i> shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? <i>how</i> shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/hosea/11.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />How can I give you up, Ephraim? How can I surrender you, Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? I have had a change of heart; My compassion is stirred! <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">How shall I give.</p><p class="tskverse"><a href="/hosea/6-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 6:4</span> O Ephraim, what shall I do to you? O Judah, what shall I do to you? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/9-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 9:7</span> Therefore thus said the LORD of hosts, Behold, I will melt them, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/3-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 3:33</span> For he does not afflict willingly nor grieve the children of men.</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/23-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 23:37</span> O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/19-41.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 19:41,42</span> And when he was come near, he beheld the city, and wept over it…</a></p><p class="hdg">Admah.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/14-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 14:8</span> And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/19-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 19:24,25</span> Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/29-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 29:23</span> And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/1-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 1:9,10</span> Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/4-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 4:11</span> I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/2-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 2:9</span> Therefore as I live, said the LORD of hosts, the God of Israel, Surely …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_peter/2-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Peter 2:6</span> And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jude/1-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jude 1:7</span> Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/11-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 11:8</span> And their dead bodies shall lie in the street of the great city, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:18</span> And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city …</a></p><p class="hdg">Mine.</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:36</span> For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/10-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 10:16</span> And they put away the strange gods from among them, and served the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_samuel/24-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Samuel 24:16</span> And when the angel stretched out his hand on Jerusalem to destroy …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/13-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 13:23</span> And the LORD was gracious to them, and had compassion on them, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/106-45.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 106:45</span> And he remembered for them his covenant, and repented according to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/63-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 63:15</span> Look down from heaven, and behold from the habitation of your holiness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/3-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 3:12</span> Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/31-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 31:20</span> Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spoke …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/7-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 7:3,6</span> The LORD repented for this: It shall not be, said the LORD…</a></p><p class="hdg">heart.</p><p class="tskverse"><a href="/lamentations/1-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Lamentations 1:20</span> Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled; my …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/hosea/11-8.htm">Hosea 11:8</a> • <a href="/niv/hosea/11-8.htm">Hosea 11:8 NIV</a> • <a href="/nlt/hosea/11-8.htm">Hosea 11:8 NLT</a> • <a href="/esv/hosea/11-8.htm">Hosea 11:8 ESV</a> • <a href="/nasb/hosea/11-8.htm">Hosea 11:8 NASB</a> • <a href="/kjv/hosea/11-8.htm">Hosea 11:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/hosea/11-8.htm">Hosea 11:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hosea/11-8.htm">Hosea 11:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/hosea/11-8.htm">Hosea 11:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/hosea/11-8.htm">Hosea 11:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/hosea/11-8.htm">Hosea 11:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../hosea/11-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hosea 11:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hosea 11:7" /></a></div><div id="right"><a href="../hosea/11-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hosea 11:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hosea 11:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>