CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 4:3 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/4-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/4-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 4:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/4-2.htm" title="Ezekiel 4:2">◄</a> Ezekiel 4:3 <a href="../ezekiel/4-4.htm" title="Ezekiel 4:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/4-3.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 949 of 1091">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאַתָּ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veattah_859.htm" title="ve·'at·Tah: you -- Occurrence 156 of 194.">wə-’at-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Moreover you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - second person masculine singular">Conj-w | Pro-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to take, take in the hand <BR> 1a2) to take and carry along <BR> 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away <BR> 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept <BR> 1a5) to take up or upon, put upon <BR> 1a6) to fetch <BR> 1a7) to take, lead, conduct <BR> 1a8) to take, capture, seize <BR> 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be captured <BR> 1b2) to be taken away, be removed <BR> 1b3) to be taken, brought unto <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be taken from or out of <BR> 1c2) to be stolen from <BR> 1c3) to be taken captive <BR> 1c4) to be taken away, be removed <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be taken unto, be brought unto <BR> 1d2) to be taken out of <BR> 1d3) to be taken away <BR> 1e) (Hithpael) <BR> 1e1) to take hold of oneself <BR> 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 875 of 965">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קַח־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kach_3947.htm" title="kach-: get -- Occurrence 57 of 65.">qaḥ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">take</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לְךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="le·Cha">lə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">for yourself</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4227.htm" title="Strong's Hebrew 4227: 1) flat plate, pan, griddle <BR> 1a) for baking">4227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4227.htm" title="Englishman's Hebrew: 4227 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַחֲבַ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/machavat_4227.htm" title="ma·cha·Vat: plate -- Occurrence 2 of 2.">ma-ḥă-ḇaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">plate</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1270.htm" title="Strong's Hebrew 1270: 1) iron <BR> 1a) iron <BR> 1a1) iron ore <BR> 1a2) as material of furniture, utensils, implements<BR> 2) tool of iron <BR> 3) harshness, strength, oppression (fig.)">1270</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1270.htm" title="Englishman's Hebrew: 1270 -- Occurrence 69 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּרְזֶ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/barzel_1270.htm" title="bar·Zel,: an iron -- Occurrence 30 of 34.">bar-zel,</a></span></td><td class="eng" valign="top">an iron</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend <BR> 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate <BR> 1a3) to make, constitute <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned <BR> 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up <BR> 1c2) to be put upon">5414</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 1749 of 2011">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנָתַתָּ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/venatattah_5414.htm" title="ve·na·tat·Tah: and set -- Occurrence 38 of 41.">wə-nā-ṯat-tāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and set</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10071 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתָהּ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/otah_853.htm" title="o·Tah: - -- Occurrence 136 of 158.">’ō-w-ṯāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: third person feminine singular">DirObjM | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7023.htm" title="Strong's Hebrew 7023: 1) wall, side <BR> 1a) wall (of house or chamber) <BR> 1b) the sides (of the altar)">7023</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7023.htm" title="Englishman's Hebrew: 7023 -- Occurrence 48 of 74">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קִ֣יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kir_7023.htm" title="kir: wall -- Occurrence 10 of 11.">qîr</a></span></td><td class="eng" valign="top">[as] wall</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1270.htm" title="Strong's Hebrew 1270: 1) iron <BR> 1a) iron <BR> 1a1) iron ore <BR> 1a2) as material of furniture, utensils, implements<BR> 2) tool of iron <BR> 3) harshness, strength, oppression (fig.)">1270</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1270.htm" title="Englishman's Hebrew: 1270 -- Occurrence 70 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּרְזֶ֔ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/barzel_1270.htm" title="bar·Zel,: an iron -- Occurrence 31 of 34.">bar-zel,</a></span></td><td class="eng" valign="top">an iron</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/996.htm" title="Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between">996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_996.htm" title="Englishman's Hebrew: 996 -- Occurrence 338 of 408">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּינְךָ֖<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beinecha_996.htm" title="bei·ne·Cha: between -- Occurrence 2 of 3.">bê-nə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">between you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/996.htm" title="Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between">996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_996.htm" title="Englishman's Hebrew: 996 -- Occurrence 339 of 408">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבֵ֣ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvein_996.htm" title="u·Vein: between -- Occurrence 107 of 120.">ū-ḇên</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 985 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָעִ֑יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hair_5892.htm" title="ha·'Ir;: and the city -- Occurrence 279 of 311.">hā-‘îr;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the city</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3559.htm" title="Strong's Hebrew 3559: 1) to be firm, be stable, be established <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to be set up, be established, be fixed <BR> 1a1a) to be firmly established <BR> 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring <BR> 1a1c) to be fixed, be securely determined <BR> 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) <BR> 1a3) to prepare, be ready <BR> 1a4) to be prepared, be arranged, be settled <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm <BR> 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish <BR> 1b3) to direct toward (moral sense) <BR> 1b4) to arrange, order <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be established, be fastened <BR> 1c2) to be prepared, be ready <BR> 1d) (Polel) <BR> 1d1) to set up, establish <BR> 1d2) to constitute, make <BR> 1d3) to fix <BR> 1d4) to direct <BR> 1e) (Pulal) to be established, be prepared <BR> 1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3559.htm" title="Englishman's Hebrew: 3559 -- Occurrence 204 of 219">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַהֲכִינֹתָה֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vahachinotah_3559.htm" title="va·ha·chi·no·Tah: and set -- Occurrence 1 of 1.">wa-hă-ḵî-nō-ṯāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Set</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10072 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6430 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1891 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָּנֶ֨יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/paneicha_6440.htm" title="pa·Nei·cha: your face -- Occurrence 37 of 49.">pā-ne-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your face</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural construct :: second person masculine singular">N-cpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 4812 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלֶ֜יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eleiha_413.htm" title="'e·Lei·ha: toward -- Occurrence 74 of 79.">’ê-le-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">against it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 3029 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיְתָ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayetah_1961.htm" title="ve·ha·ye·Tah: is under -- Occurrence 66 of 87.">wə-hā-yə-ṯāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and it shall be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4692.htm" title="Strong's Hebrew 4692: 1) siege-enclosure, siege, entrenchment, siege works <BR> 1a) siege <BR> 1b) enclosure, siege-works, rampart">4692</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4692.htm" title="Englishman's Hebrew: 4692 -- Occurrence 17 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַמָּצוֹר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vammatzor_4692.htm" title="vam·ma·tzOr: siege -- Occurrence 1 of 2.">ḇam-mā-ṣō-wr</a></span></td><td class="eng" valign="top">besieged</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6696.htm" title="Strong's Hebrew 6696: 1) to bind, besiege, confine, cramp <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to confine, secure <BR> 1a2) to shut in, beseige <BR> 1a3) to shut up, enclose <BR> 2) (Qal) to show hostility to, be an adversary, treat as foe <BR> 3) (Qal) to form, fashion, delineate">6696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6696.htm" title="Englishman's Hebrew: 6696 -- Occurrence 34 of 36">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְצַרְתָּ֣<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetzarta_6696.htm" title="ve·tzar·Ta: siege -- Occurrence 2 of 3.">wə-ṣar-tā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and you shall lay siege</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4951 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלֶ֔יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aleiha_5921.htm" title="'a·Lei·ha,: is a -- Occurrence 143 of 170.">‘ā-le-hā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">against it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/226.htm" title="Strong's Hebrew 226: 1) sign, signal <BR> 1a) a distinguishing mark <BR> 1b) banner <BR> 1c) remembrance <BR> 1d) miraculous sign <BR> 1e) omen <BR> 1f) warning <BR> 2) token, ensign, standard, miracle, proof">226</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_226.htm" title="Englishman's Hebrew: 226 -- Occurrence 76 of 79">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">א֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ot_226.htm" title="ot: sign -- Occurrence 17 of 17.">’ō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">a sign</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular">N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s<BR> 1) he, she, it <BR> 1a) himself (with emphasis) <BR> 1b) resuming subj with emphasis <BR> 1c) (with minimum emphasis following predicate) <BR> 1d) (anticipating subj) <BR> 1e) (emphasising predicate) <BR> 1f) that, it (neuter) demons pron <BR> 2) that (with article)">1931</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 1669 of 1877">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִ֖יא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hi_1931.htm" title="hi: This -- Occurrence 279 of 314.">hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">that [will be]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - third person feminine singular">Pro-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 1765 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבֵ֥ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leveit_1004.htm" title="le·Veit: to the house -- Occurrence 126 of 149.">lə-ḇêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to the house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails'<BR> 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel <BR> 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob <BR> 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split <BR> 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah <BR> 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 2219 of 2506">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵֽל׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El.: of Israel -- Occurrence 1994 of 2260.">yiś-rā-’êl.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">ס<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/4.htm">Ezekiel 4:3 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/4.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/4.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="ve·'at·tah: you -- 859: you (masc. sing.)">וְאַתָּ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="kach-: get -- 3947: to take">קַח־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="le·cha">לְךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4227.htm" title="ma·cha·vat: plate -- 4227: a flat plate, pan, griddle">מַחֲבַ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1270.htm" title="bar·zel,: an iron -- 1270: iron">בַּרְזֶ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="ve·na·tat·tah: and set -- 5414: to give, put, set">וְנָתַתָּ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·tah: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותָהּ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7023.htm" title="kir: wall -- 7023: a wall">קִ֣יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1270.htm" title="bar·zel,: an iron -- 1270: iron">בַּרְזֶ֔ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/996.htm" title="bei·ne·cha: between -- 996: an interval, space between">בֵּינְךָ֖</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/996.htm" title="u·vein: between -- 996: an interval, space between">וּבֵ֣ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="ha·'ir;: and the city -- 5892: excitement">הָעִ֑יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3559.htm" title="va·ha·chi·no·tah: and set -- 3559: to be firm">וַהֲכִינֹתָה֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="pa·nei·cha: your face -- 6440: face, faces">פָּנֶ֨יךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lei·ha: toward -- 413: to, into, towards">אֵלֶ֜יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·ye·tah: is under -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיְתָ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4692.htm" title="vam·ma·tzo·vr: siege -- 4692: siege enclosure, siege, entrenchment">בַמָּצֹור֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6696.htm" title="ve·tzar·ta: siege -- 6696: to confine, bind, besiege">וְצַרְתָּ֣</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lei·ha,: is a -- 5921: upon, above, over">עָלֶ֔יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/226.htm" title="o·vt: sign -- 226: a sign">אֹ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1931.htm" title="hi: This -- 1931: he, she, it">הִ֖יא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="le·veit: to the house -- 1004: a house">לְבֵ֥ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el.: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵֽל׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/4.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3947.htm" title="laqach (law-kakh') -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing)">Moreover take</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1270.htm" title="barzel (bar-zel') -- (ax) head, iron">thou unto thee an iron</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4227.htm" title="machabath (makh-ab-ath') -- pan">pan</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">and set</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7023.htm" title="qiyr (keer) -- + mason, side, town, X very, wall">it for a wall</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1270.htm" title="barzel (bar-zel') -- (ax) head, iron">of iron</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">between thee and the city</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3559.htm" title="kuwn (koon) -- certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame">and set</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">thy face</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4692.htm" title="matsowr (maw-tsore') -- besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower">against it and it shall be besieged</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6696.htm" title="tsuwr (tsoor) -- adversary, assault, beset, besiege, bind (up), cast, distress, fashion, fortify, inclose, lay siege">and thou shalt lay siege</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/226.htm" title="'owth (oth) -- mark, miracle, (en-)sign, token">against it This shall be a sign</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">to the house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/4.htm">יחזקאל 4:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְאַתָּ֤ה קַח־לְךָ֙ מַחֲבַ֣ת בַּרְזֶ֔ל וְנָתַתָּ֤ה אֹותָהּ֙ קִ֣יר בַּרְזֶ֔ל בֵּינְךָ֖ וּבֵ֣ין הָעִ֑יר וַהֲכִינֹתָה֩ אֶת־פָּנֶ֨יךָ אֵלֶ֜יהָ וְהָיְתָ֤ה בַמָּצֹור֙ וְצַרְתָּ֣ עָלֶ֔יהָ אֹ֥ות הִ֖יא לְבֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/4.htm">יחזקאל 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואתה קח־לך מחבת ברזל ונתתה אותה קיר ברזל בינך ובין העיר והכינתה את־פניך אליה והיתה במצור וצרת עליה אות היא לבית ישראל׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/4.htm">יחזקאל 4:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואתה קח־לך מחבת ברזל ונתתה אותה קיר ברזל בינך ובין העיר והכינתה את־פניך אליה והיתה במצור וצרת עליה אות היא לבית ישראל׃ ס</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/4.htm">יחזקאל 4:3 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואתה קח לך מחבת ברזל ונתתה אותה קיר ברזל בינך ובין העיר והכינתה את פניך אליה והיתה במצור וצרת עליה אות היא לבית ישראל׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/4-3.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/4.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Then get yourself an iron plate and set it up as an iron wall between you and the city, and set your face toward it so that it is under siege, and besiege it. This is a sign to the house of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/4.htm">King James Bible</a></span><br />Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it <i>for</i> a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This <i>shall be</i> a sign to the house of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Take an iron plate and set it up as an iron wall between yourself and the city. Turn your face toward it so that it is under siege, and besiege it. This will be a sign for the house of Israel." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">an iron pan. or, a flat plate, or slice</p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/2-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 2:5</span> And if your oblation be a meat offering baked in a pan, it shall …</a></p><p class="hdg">This</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/12-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 12:6,11</span> In their sight shall you bear it on your shoulders, and carry it …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/24-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 24:24-27</span> Thus Ezekiel is to you a sign: according to all that he has done …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/8-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 8:18</span> Behold, I and the children whom the LORD has given me are for signs …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/20-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 20:3</span> And the LORD said, Like as my servant Isaiah has walked naked and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/2-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 2:34</span> And Simeon blessed them, and said to Mary his mother, Behold, this …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/2-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 2:4</span> God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/4-3.htm">Ezekiel 4:3</a> • <a href="/niv/ezekiel/4-3.htm">Ezekiel 4:3 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/4-3.htm">Ezekiel 4:3 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/4-3.htm">Ezekiel 4:3 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/4-3.htm">Ezekiel 4:3 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/4-3.htm">Ezekiel 4:3 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/4-3.htm">Ezekiel 4:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/4-3.htm">Ezekiel 4:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/4-3.htm">Ezekiel 4:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/4-3.htm">Ezekiel 4:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/4-3.htm">Ezekiel 4:3 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/4-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 4:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 4:2" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/4-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 4:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 4:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>