CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Kings 14:6 Parallel: But the children of the murderers he slew not: according unto that which is written in the book of the law of Moses, wherein the LORD commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall be put to death for his own sin.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_kings/14-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/14-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_kings/14-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Kings 14:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/14-5.htm" title="2 Kings 14:5">◄</a> 2 Kings 14:6 <a href="../2_kings/14-7.htm" title="2 Kings 14:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_kings/14.htm">New International Version</a></span><br />Yet he did not put the children of the assassins to death, in accordance with what is written in the Book of the Law of Moses where the LORD commanded: "Parents are not to be put to death for their children, nor children put to death for their parents; each will die for their own sin."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_kings/14.htm">New Living Translation</a></span><br />However, he did not kill the children of the assassins, for he obeyed the command of the LORD as written by Moses in the Book of the Law: “Parents must not be put to death for the sins of their children, nor children for the sins of their parents. Those deserving to die must be put to death for their own crimes.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_kings/14.htm">English Standard Version</a></span><br />But he did not put to death the children of the murderers, according to what is written in the Book of the Law of Moses, where the LORD commanded, “Fathers shall not be put to death because of their children, nor shall children be put to death because of their fathers. But each one shall die for his own sin.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_kings/14.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Yet he did not put the sons of the murderers to death, but acted according to what is written in the Book of the Law of Moses, where the LORD commanded: “Fathers must not be put to death for their children, and children must not be put to death for their fathers; each is to die for his own sin.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_kings/14.htm">New American Standard Bible</a></span><br />But he did not put the sons of the murderers to death, in obedience to what is written in the Book of the Law of Moses, as the LORD commanded, saying, “The fathers shall not be put to death for the sons, nor the sons be put to death for the fathers; but each shall be put to death for his own sin.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/14.htm">NASB 1995</a></span><br />But the sons of the slayers he did not put to death, according to what is written in the book of the Law of Moses, as the LORD commanded, saying, "The fathers shall not be put to death for the sons, nor the sons be put to death for the fathers; but each shall be put to death for his own sin."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_kings/14.htm">NASB 1977 </a></span><br />But the sons of the slayers he did not put to death, according to what is written in the book of the law of Moses, as the LORD commanded, saying, “The fathers shall not be put to death for the sons, nor the sons be put to death for the fathers; but each shall be put to death for his own sin.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_kings/14.htm">Amplified Bible</a></span><br />But he did not put the sons of the murderers to death, in compliance with what is written in the Book of the Law of Moses, in which the LORD commanded, saying, “The fathers shall not be put to death for the sons, nor shall the sons be put to death for the fathers; but each shall be put to death [only] for his own sin.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_kings/14.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />However, he did not put the children of the killers to death, as it is written in the book of the law of Moses where the LORD commanded, “Fathers are not to be put to death because of children, and children are not to be put to death because of fathers; instead, each one will be put to death for his own sin.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />However, he did not put the children of the murderers to death, as it is written in the book of the law of Moses where the LORD commanded, "Fathers must not be put to death because of children, and children must not be put to death because of fathers; instead, each one will be put to death for his own sin." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_kings/14.htm">Contemporary English Version</a></span><br />But the children of those officers were not killed. The LORD had commanded in the Law of Moses that only the people who sinned were to be punished, not their parents or children. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_kings/14.htm">Good News Translation</a></span><br />However, he did not kill their children but followed what the LORD had commanded in the Law of Moses: "Parents are not to be put to death for crimes committed by their children, and children are not to be put to death for crimes committed by their parents; people are to be put to death only for a crime they themselves have committed." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_kings/14.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />But he didn't execute their children. He obeyed the LORD's command written in the Book of Moses' Teachings: "Parents must never be put to death for the crimes of their children, and children must never be put to death for the crimes of their parents. Each person must be put to death for his own crime."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_kings/14.htm">International Standard Version</a></span><br />but he did not execute the children of the murderers, in keeping with what is written in the Book of the Law of Moses, as the LORD had commanded: "Fathers must not be put to death because of their children's sin; nor are children to die because of their fathers' sin, for each person is to be put to death for his own sin." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_kings/14.htm">NET Bible</a></span><br />But he did not execute the sons of the assassins. He obeyed the LORD's commandment as recorded in the law scroll of Moses, "Fathers must not be put to death for what their sons do, and sons must not be put to death for what their fathers do. A man must be put to death only for his own sin." </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/14.htm">King James Bible</a></span><br />But the children of the murderers he slew not: according unto that which is written in the book of the law of Moses, wherein the LORD commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall be put to death for his own sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_kings/14.htm">New King James Version</a></span><br />But the children of the murderers he did not execute, according to what is written in the Book of the Law of Moses, in which the LORD commanded, saying, “Fathers shall not be put to death for their children, nor shall children be put to death for their fathers; but a person shall be put to death for his own sin.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_kings/14.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />But the children of the murderers he slew not: according unto that which is written in the book of the law of Moses, in which the LORD commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall be put to death for his own sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_kings/14.htm">New Heart English Bible</a></span><br />but the children of the murderers he did not put to death; according to that which is written in the scroll of the law of Moses, as the LORD commanded, saying, "The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall die for his own sin."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_kings/14.htm">World English Bible</a></span><br />but the children of the murderers he didn't put to death; according to that which is written in the book of the law of Moses, as Yahweh commanded, saying, "The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall die for his own sin."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_kings/14.htm">American King James Version</a></span><br />But the children of the murderers he slew not: according to that which is written in the book of the law of Moses, wherein the LORD commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall be put to death for his own sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_kings/14.htm">American Standard Version</a></span><br />but the children of the murderers he put not to death; according to that which is written in the book of the law of Moses, as Jehovah commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall die for his own sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_kings/14.htm">A Faithful Version</a></span><br />But he did not kill the sons of the servants, according to that which is written in the book of the law of Moses in which the LORD commanded, saying, "The fathers shall not be put to death for the sons, nor shall the sons be put to death for the fathers, but each shall be put to death for his own sin."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_kings/14.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />But the children of those that smote [him] he did not put to death; according to that which is written in the book of the law of Moses, wherein Jehovah commanded saying, The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers; but every man shall be put to death for his own sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_kings/14.htm">English Revised Version</a></span><br />but the children of the murderers he put not to death: according to that which is written in the book of the law of Moses, as the LORD commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall die for his own sin.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_kings/14.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />But the children of the murderers he slew not: according to that which is written in the book of the law of Moses, in which the LORD commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall be put to death for his own sin.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_kings/14.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />But the children of those that did slay him, he slewe not, according vnto that that is written in the booke of the Lawe of Moses, wherein the Lord commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children put to death for the fathers: but euery man shall be put to death for his owne sinne.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_kings/14.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />But the children of those murtherers he slue not, according vnto it that is written in the booke of the law of Moyses, wherein the Lorde commaunded, saying: Let not the fathers dye for the children, nor let the children be slaine for the fathers: but let euery man be put to death for his owne sinne.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_kings/14.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />but the children of ye deedslayers slewe he not, acordinge to yt which is wrytte in the boke of the lawe of Moses, where the LORDE hath comaunded & sayde: The fathers shal not dye for the children, & the children shal not dye for the fathers: but euery one shal dye for his awne synne.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_kings/14.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and the sons of those striking [him] he has not put to death, as it is written in the Scroll of the Law of Moses that YHWH commanded, saying, “Fathers are not put to death for sons, and sons are not put to death for fathers, but each is put to death for his own sin.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_kings/14.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and the sons of those smiting him he hath not put to death, as it is written in the book of the law of Moses that Jehovah commanded, saying, 'Fathers are not put to death for sons, and sons are not put to death for fathers, but each for his own sin is put to death.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_kings/14.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />The sons of those striking he put not to death: according as it was written in the book of the Laws of Moses which Jehovah commanded, saying, Fathers shall not be put to death for sons, and sons shall not be put to death for fathers; but a man shall be put to death in his sin.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_kings/14.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />But the children of the murderers he did not put to death, according to that which is written in the book of the law of Moses, wherein the Lord commanded, saying: The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: but every man shall die for his own sins. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_kings/14.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />But the sons of those who had been killed he did not put to death, in accord with what was written in the book of the law of Moses, just as the Lord instructed, saying: “The fathers shall not die for the sons, and the sons shall not die for the fathers. Instead, each one shall die for his own sin.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_kings/14.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And the children of the murderers he did not kill, as it is written in the Book of the Law of Moshe that LORD JEHOVAH commanded, and he said the parents will not die for the sake of the children and the children will not die for the sake of their fathers, but a man shall die for his sins.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_kings/14.htm">Lamsa Bible</a></span><br />But the children of the murderers he did not kill, according to that which is written in the Book of the Law of Moses, wherein the LORD commanded, saying, The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall be put to death for his own sin.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_kings/14.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />but the children of the murderers he put not to death; according to that which is written in the book of the law of Moses, as the LORD commanded saying: 'The fathers shall not be put to death for the children, nor the children be put to death for the fathers; but every man shall be put to death for his own sin.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_kings/14.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />But he slew not the sons of those that had slain him; according as it is written in the book of the laws of Moses, as the Lord gave commandment, saying, The fathers shall not be put to death for the children, and the children shall not be put to death for the fathers; but every one shall die for his own sins.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_kings/14.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">Yet</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">he did not</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bə·nê (N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">put the sons</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="5221: ham·mak·kîm (Art:: V-Hifil-Prtcpl-mp) -- To smite. A primitive root; to strike.">of the murderers</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191: hê·mîṯ (V-Hifil-Perf-3ms) -- To die. A primitive root: to die; causatively, to kill.">to death,</a> <a href="/hebrew/3789.htm" title="3789: kak·kā·ṯūḇ (Prep-k, Art:: V-Qal-QalPassPrtcpl-ms) -- To write. A primitive root; to grave, by implication, to write.">but acted according to what is written</a> <a href="/hebrew/5612.htm" title="5612: bə·sê·p̄er (Prep-b:: N-msc) -- A missive, document, writing, book. Or ciphrah; from caphar; properly, writing; by implication, a book.">in the Book</a> <a href="/hebrew/8451.htm" title="8451: tō·w·raṯ- (N-fsc) -- Direction, instruction, law. Or torah; from yarah; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch.">of the Law</a> <a href="/hebrew/4872.htm" title="4872: mō·šeh (N-proper-ms) -- A great Isr. leader, prophet and lawgiver. From mashah; drawing out, i.e. Rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver.">of Moses,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer- (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">where</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: lê·mōr (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To utter, say. A primitive root; to say."></a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="6680: ṣiw·wāh (V-Piel-Perf-3ms) -- To lay charge (upon), give charge (to), command, order. A primitive root; to constitute, enjoin.">commanded:</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1: ’ā·ḇō·wṯ (N-mp) -- Father. A primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application).">“Fathers</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō- (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">must not</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191: yū·mə·ṯū (V-Hofal-Imperf-3mp) -- To die. A primitive root: to die; causatively, to kill.">be put to death</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">for</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bā·nîm (N-mp) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">their children,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ū·ḇā·nîm (Conj-w:: N-mp) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">and children</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō- (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">must not</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191: yū·mə·ṯū (V-Hofal-Imperf-3mp) -- To die. A primitive root: to die; causatively, to kill.">be put to death</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">for</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1: ’ā·ḇō·wṯ (N-mp) -- Father. A primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application).">their fathers;</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: kî (Conj) -- That, for, when. "></a> <a href="/hebrew/518.htm" title="518: ’im- (Conj) -- If. A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!"></a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376: ’îš (N-ms) -- Man. Contracted for 'enowsh; a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term.">each</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191: yå̄·mūṯ (V-Hofal-Imperf-3ms) -- To die. A primitive root: to die; causatively, to kill.">is to die</a> <a href="/hebrew/2399.htm" title="2399: bə·ḥeṭ·’ōw (Prep-b:: N-msc:: 3ms) -- A sin. From chata'; a crime or its penalty.">for his own sin.”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_kings/14.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">and the sons</a><a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite"> of those smiting</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> [him] he hath not</a><a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die"> put to death</a><a href="/hebrew/3789.htm" title="3789. kathab (kaw-thab') -- to write">, as it is written</a><a href="/hebrew/5612.htm" title="5612. cepher (say'-fer) -- a missive, document, writing, book"> in the book</a><a href="/hebrew/8451.htm" title="8451. towrah (to-raw') -- direction, instruction, law"> of the law</a><a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver"> of Moses</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> that</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order"> commanded</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">, saying</a><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">, ‘Fathers</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> are not</a><a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die"> put to death</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> for</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> sons</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">, and sons</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> are not</a><a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die"> put to death</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> for</a><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father"> fathers</a><a href="/hebrew/3588.htm3588. kiy (kee) -- that, for, when">, but</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> each</a><a href="/hebrew/2399.htm" title="2399. chet' (khate) -- a sin"> for his own sin</a><a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die"> is put to death.’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_kings/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">However</a>, <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">he did not</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> put the children</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="נכה vhPmpa 5221"> murderers</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="מות vhp3ms 4191"> to death</a>, <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">as</a> <a href="/hebrew/3789.htm" title="כתב vqsmsa 3789"> it is written</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/5612.htm" title="סֵפֶר ncmsc 5612"> the book</a> <a href="/hebrew/8451.htm" title="תֹּורָה ncfsc 8451"> of the law</a> <a href="/hebrew/4872.htm" title="מֹשֶׁה np 4872"> of Moses</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> where</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="צוה vpp3ms 6680"> commanded</a>, “ <a href="/hebrew/1.htm" title="אָב ncmpa 1">Fathers</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> must not</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="מות vHi3mp 4191"> be put to death</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> because of</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpa 1121"> children</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpa 1121"> children</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> must not</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="מות vHi3mp 4191"> be put to death</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> because of</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="אָב ncmpa 1"> fathers</a>; <a href="/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">instead</a> <a href="/hebrew/518.htm" title="אִם Pc 518"></a>, <a href="/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmsa 376">each</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="מות vHi3ms 4191"> one will be put to death</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his own</a> <a href="/hebrew/2399.htm" title="חֵטְא ncmsc 2399"> sin</a>.”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_kings/14.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">But the sons</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite">of the slayers</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">he did not put</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">to death,</a> <a href="/hebrew/3789.htm" title="3789. kathab (kaw-thab') -- to write">according to what is written</a> <a href="/hebrew/5612.htm" title="5612. cepher (say'-fer) -- a missive, document, writing, book">in the book</a> <a href="/hebrew/8451.htm" title="8451. towrah (to-raw') -- direction, instruction, law">of the Law</a> <a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">of Moses,</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">as the LORD</a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order">commanded,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">saying,</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">"The fathers</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">shall not be put</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">to death</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">for the sons,</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">nor</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the sons</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">be put</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">to death</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">for the fathers;</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">but each</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">shall be put</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">to death</a> <a href="/hebrew/2399.htm" title="2399. chet' (khate) -- a sin">for his own sin."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_kings/14.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">But the children</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite">of the murderers</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">he slew</a> <a href="/hebrew/3789.htm" title="3789. kathab (kaw-thab') -- to write">not: according unto that which is written</a> <a href="/hebrew/5612.htm" title="5612. cepher (say'-fer) -- a missive, document, writing, book">in the book</a> <a href="/hebrew/8451.htm" title="8451. towrah (to-raw') -- direction, instruction, law">of the law</a> <a href="/hebrew/4872.htm" title="4872. Mosheh (mo-sheh') -- a great Isr. leader, prophet and lawgiver">of Moses,</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">wherein the LORD</a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order">commanded,</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">saying,</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">The fathers</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">shall not be put to death</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">for the children,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">nor the children</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">be put to death</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">for the fathers;</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">but every man</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">shall be put to death</a> <a href="/hebrew/2399.htm" title="2399. chet' (khate) -- a sin">for his own sin.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/14-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 14:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 14:5" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/14-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 14:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 14:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>