Beilegung – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>Beilegung – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS</title>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous">  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/>  <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="Beilegung – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="Beilegung – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="Beilegung – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/Beilegung"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/Beilegung"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/Beilegung"/>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">   <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2FBeilegung" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2FBeilegung" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">Beilegung – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="Beilegung" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/Beilegung#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/Beilegung#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/Beilegung#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li><li> <a href="/wb/Beilegung#wp-1" data-target="#wp-1" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>Beilegung</b>, die</h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="Beilegung" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Substantiv (Femininum)</span> · Genitiv Singular: <b>Beilegung</b> · Nominativ Plural: <b>Beilegungen</b> · Verwendung im Plural ungebräuchlich</span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/031/die_Beilegung.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> </span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Worttrennung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="hyphenation" data-id="Beilegung-1">Bei-le-gung</span><span class="automatic automatic-trennung" data-id="Beilegung-1"></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortzerlegung</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/beilegen">beilegen</a> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/-ung">-ung</a></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortbildung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-1"> mit ›Beilegung‹ als Letztglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Streitbeilegung" class="wrap">Streitbeilegung</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-1"></span> </span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="gemeinsam von Frau Wahrig und dem DWDS erstellter Artikel, 2020">Wahrig und DWDS</abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutung</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n=""><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">das Beenden, Klären, Schlichten (von Konflikten, Streitigkeiten)</span><span class="dwdswb-definition">; </span><span class="dwdswb-definition">das Beendet-, Geschlichtetwerden</span></span></div><div class="dwdswb-kollokationen"><div class="dwdswb-block-label">Kollokationen: </div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Adjektivattribut: </span><span class="dwdswb-belegtext">die friedliche, endgültige, rasche, gütliche, schnelle, baldige <span class="dwdswb-stichwort">Beilegung</span> (eines Konflikts, Streits, einer Krise)</span></div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">als Akkusativobjekt: </span><span class="dwdswb-belegtext">die <span class="dwdswb-stichwort">Beilegung</span> <span class="dwdswb-autorenzusatz">[eines Konflikts, eines Streits, einer Krise]</span> fordern, erreichen, erleichtern, anstreben</span></div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">in Präpositionalgruppe/-objekt: </span><span class="dwdswb-belegtext">Vorschläge, Verhandlungen, Pläne, Abkommen zur <span class="dwdswb-stichwort">Beilegung</span> <span class="dwdswb-autorenzusatz">[eines Konflikts, eines Streits, einer Krise]</span></span>; <span class="dwdswb-belegtext">Bemühungen um die <span class="dwdswb-stichwort">Beilegung</span> <span class="dwdswb-autorenzusatz">[eines Konflikts, eines Streits, einer Krise]</span></span>; <span class="dwdswb-belegtext">Verhandlungen, Gespräche über die <span class="dwdswb-stichwort">Beilegung</span> <span class="dwdswb-autorenzusatz">[eines Konflikts, eines Streits, einer Krise]</span></span></div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Genitivattribut: </span><span class="dwdswb-belegtext">die <span class="dwdswb-stichwort">Beilegung</span> eines Konflikts, Streits, einer Krise</span></div><div class="dwdswb-kollokation"><span class="dwdswb-relation">mit Präpositionalgruppe/-objekt: </span><span class="dwdswb-belegtext">die <span class="dwdswb-stichwort">Beilegung</span> von Streitigkeiten, Konflikten</span></div></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">In die seit Monaten andauernden Gespräche zur <span class="dwdswb-stichwort">Beilegung</span> des Handelsstreits zwischen den USA und China kommt offenbar Bewegung.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Welt, 22.02.2019]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Eine Aussprache zur <span class="dwdswb-stichwort">Beilegung</span> des Streits <span data-toggle="tooltip" title="aber">[…]</span> lehnte er <span class="dwdswb-autorenzusatz">[der Mieter]</span> ab.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 26.05.2017]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Bei einem Telefonat am Montag hätten die beiden Staatschefs über Schritte beraten, die eine friedliche <span class="dwdswb-stichwort">Beilegung</span> der Krise im Südosten der Ukraine erleichtern sollten, erklärte die Pressestelle des Kreml in Moskau.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Standard, 08.09.2014]</span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button expansion-button" style="margin-left:5px;margin-top:-10px" onclick="showBelege('#beleg-1idm50beleg')" id="beleg-1idm50beleg-button-show"><span style="color:#000">...</span> 4 weitere Belege</button><div id="beleg-1idm50beleg" class="more-block" data-id="1idm50beleg"><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Die Europäische Kommission hat Portugal nach den Rücktritten zweier Minister zur raschen <span class="dwdswb-stichwort">Beilegung</span> der politischen Krise aufgerufen.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Die Zeit, 03.07.2013 (online)]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Der politische Wille der Beteiligten ist eine wesentliche Voraussetzung für Fortschritte bei der <span class="dwdswb-stichwort">Beilegung</span> dieser Konflikte <span class="dwdswb-autorenzusatz">[im Kosovo und im Südkaukasus]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Archiv der Gegenwart, 2001 [2000]]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Zur <span class="dwdswb-stichwort">Beilegung</span> des Tarifstreits schlug der stellvertretende Vorsitzende der Unionsfraktion im Bundestag<span data-toggle="tooltip" title=", Heiner Geißler (CDU), in Briefen an Gottschol und Steinkühler">[…]</span> »gespaltene Lohnerhöhungen« vor.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Süddeutsche Zeitung, 14.04.1993]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Außergerichtliche <span class="dwdswb-stichwort">Beilegungen</span> ähnlicher Sammelklagen Anfang des Jahres in Florida und Kalifornien sollten Microsoft deutlich teurer zu stehen kommen: Alleine in Florida muss man über 200 Millionen Dollar für Software‑Coupons aufwenden<span data-toggle="tooltip" title="; in Kalifornien erklärten sich die Redmonder im Januar zur Zahlung von 1,1 Milliarden Dollar an insgesamt rund 13 Millionen Unternehmen und Privatkunden bereit">[…]</span>.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[</span>Der Spiegel, 03.11.2003 (online)]</span> <span class="dwdswb-beleg-class"><abbr title="ungewöhnlicher Plural" data-toggle="tooltip">ungewöhnl. Pl.</abbr></span></div><button type="button" class="btn btn-default btn-xs more-button collapse-button" onclick="showBelege('#beleg-1idm50beleg')" id="beleg-1idm50beleg-button-hide" style="display:none;margin-left:5px;margin-top:-10px"><span style="color:#000">...</span> weniger Belege</button></div></div></div></div></div><p class="text-right dwds-last-change"><span>letzte Änderung: <time datetime="2020-01-22">22.01.2020</time></span></p></div> <span class="hyphinput" data-id="Beilegung-1" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="1"></div> <div class="sans">Beenden eines Konflikts · Beenden eines Streits · Beilegung </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Auseinandersetzung">Auseinandersetzung(en)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Clinch">Clinch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gepl%C3%A4nkel">Geplänkel</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Gerangel">Gerangel</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hakelei">Hakelei</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Rangelei">Rangelei</a> · Reibungen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Scharm%C3%BCtzel">Scharmützel</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Streit">Streit</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Streiterei">Streiterei</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Streitigkeit">Streitigkeit</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Unfrieden">Unfrieden</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Zank">Zank</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Zwist">Zwist</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Zwistigkeit">Zwistigkeit</a>  ●  Differenzen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Friktion">Friktion</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, bildungssprachlich</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hader">Hader</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hickhack">Hickhack</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hin%20und%20Her">Hin und Her</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Klinsch">Klinsch</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Knatsch">Knatsch</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Krach">Krach</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Querelen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Stunk">Stunk</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Wickel">Wickel</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Zankerei">Zankerei</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Zoff">Zoff</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table></div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-1">Typische Verbindungen zu ›Beilegung‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/Beilegung">›Beilegung‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Atomkonflikt">Atomkonflikt</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/Atomstreit">Atomstreit</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/au%C3%9Fergerichtlich">außergerichtlich</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Bem%C3%BChung">Bemühung</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/friedlich">friedlich</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/Grenzkonflikt">Grenzkonflikt</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Grenzstreit">Grenzstreit</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/g%C3%BCtlich">gütlich</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Handelskonflikt">Handelskonflikt</a></span> <span class="wp-t16"><a href="/wb/Handelsstreit">Handelsstreit</a></span> <span class="wp-t0">Haushaltsstreit</span> <span class="wp-t14">Investitionsstreitigkeit</span> <span class="wp-t0">Irak-Krise</span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/Konflikt">Konflikt</a></span> <span class="wp-t20">Kosovo-Konflikts</span> <span class="wp-t11">Kosovo-Krise</span> <span class="wp-t14">Kurdenkonflikt</span> <span class="wp-t16">Nahost-Konflikt</span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Nahostkonflikt">Nahostkonflikt</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Namensstreit">Namensstreit</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Rechtsstreit">Rechtsstreit</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Rechtsstreitigkeit">Rechtsstreitigkeit</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Regierungskrise">Regierungskrise</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/Steuerstreit">Steuerstreit</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Streit">Streit</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Streitfrage">Streitfrage</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/Streitigkeit">Streitigkeit</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Tarifkonflikt">Tarifkonflikt</a></span> </div></div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/Beilegung" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/Beilegung", "name" : "Wortinformation zu „Beilegung“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „Beilegung“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/031/die_Beilegung.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "die_Beilegung.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "das Beenden, Klären, Schlichten (von Konflikten, Streitigkeiten)", "name" : "Beilegung" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "das Beendet-, Geschlichtetwerden", "name" : "Beilegung" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Welt, 22.02.2019" }, "text" : "In die seit Monaten andauernden Gespräche zur Beilegung des Handelsstreits zwischen den USA und China kommt offenbar Bewegung." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 26.05.2017" }, "text" : "Eine Aussprache zur Beilegung des Streits [...] lehnte er der Mieter ab." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Standard, 08.09.2014" }, "text" : "Bei einem Telefonat am Montag hätten die beiden Staatschefs über Schritte beraten, die eine friedliche Beilegung der Krise im Südosten der Ukraine erleichtern sollten, erklärte die Pressestelle des Kreml in Moskau." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 03.07.2013 (online)" }, "text" : "Die Europäische Kommission hat Portugal nach den Rücktritten zweier Minister zur raschen Beilegung der politischen Krise aufgerufen." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Der Spiegel, 03.11.2003 (online)" }, "text" : "Außergerichtliche Beilegungen ähnlicher Sammelklagen Anfang des Jahres in Florida und Kalifornien sollten Microsoft deutlich teurer zu stehen kommen: Alleine in Florida muss man über 200 Millionen Dollar für Software-Coupons aufwenden[...]." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Archiv der Gegenwart, 2001 [2000]" }, "text" : "Der politische Wille der Beteiligten ist eine wesentliche Voraussetzung für Fortschritte bei der Beilegung dieser Konflikte im Kosovo und im Südkaukasus." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 14.04.1993" }, "text" : "Zur Beilegung des Tarifstreits schlug der stellvertretende Vorsitzende der Unionsfraktion im Bundestag[...] »gespaltene Lohnerhöhungen« vor." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Süddeutsche Zeitung, 11.04.1996" }, "text" : "Eine schnelle Beilegung der Probleme hält er für alle am sinnvollsten." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Archiv der Gegenwart, 2001 [1989]" }, "text" : "Die Regierung sei zur friedlichen Beilegung des Problems entschlossen; die Herstellung des Friedens sei ihr dringlichstes Anliegen und das grundlegende Ziel der Revolution." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Weber, Annemarie (Hg.), Die Hygiene der Schulbank, Wiesbaden: Falken-Verl. 1955, S. 433" }, "text" : "Die friedliche Beilegung des Streites hatte man zuvor mit aller Kraft betrieben." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Merzbacher, Friedrich: Europa im 15. Jahrhundert. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1964], S. 4655" }, "text" : "Die deutschen Städte zeigten sich verhältnismäßig uninteressiert an der Beilegung des Schismas." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Nr. 266: Gespräch Kohl mit Baker vom 4. Mai 1990. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1990], S. 22607" }, "text" : "B. sieht ein gewisses Potential der Kirche zur Beilegung des Konflikts." } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „Beilegung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Beilegung><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FBeilegung" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FBeilegung&text=%C2%BBBeilegung%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FBeilegung&title=%C2%BBBeilegung%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBBeilegung%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FBeilegung" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FBeilegung" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBBeilegung%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FBeilegung" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FBeilegung&text=%C2%BBBeilegung%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2FBeilegung" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/Beilegung" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/beil%C3%A4ufig">beiläufig</a><br/><a href="/wb/Beil%C3%A4ufigkeit">Beiläufigkeit</a><br/><a href="/wb/beilegen">beilegen</a><br/><a href="/wb/Beileger">Beileger</a><br/><a href="/wb/Beilegerofen">Beilegerofen</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/beileibe">beileibe</a><br/><a href="/wb/Beileid">Beileid</a><br/><a href="/wb/Beileidsbekundung">Beileidsbekundung</a><br/><a href="/wb/Beileidsbesuch">Beileidsbesuch</a><br/><a href="/wb/Beileidsbezeigung">Beileidsbezeigung</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> <p class="h3"> Worthäufigkeit <a href="/d/worthaeufigkeit" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <table class="serif italic word-frequency"> <tr> <td>selten</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="text-align:right">häufig</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td> </tr> </table> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <a href="/d/regionalangaben" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/Beilegung#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/Beilegung#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Beilegung&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Beilegung&what=zeitungen&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Beilegung&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Beilegung&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Beilegung&what=zeitungen&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=Beilegung&what=zeitungen&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=Beilegung" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=Beilegung&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=Beilegung&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=Beilegung&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=Beilegung" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> <div> <div id="plot-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verlaufskurve"> <p class="h3"> Verlaufskurve <a href="/d/plot#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="plot-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/Beilegung#plot-1" aria-controls="plot-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1600</a> </li> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/Beilegung#plot-2" aria-controls="plot-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1946</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="plot-1"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1600:1999&window=10&slice=3&q=Beilegung&corpus=dta%2Bdwds"><img src="/r/plot/image/?v=hist&q=Beilegung" style="width:100%" alt="Verlaufskurve 1600−1999" title="Verlaufskurve 1600−1999" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" loading="lazy" /></a> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="plot-2"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2024&window=3&slice=1&q=Beilegung&corpus=zeitungenxl"><img src="/r/plot/image/?v=pres&q=Beilegung" style="width:100%" alt="Verlaufskurve ab 1946" title="Verlaufskurve ab 1946" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" /></a> </div> </div> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie <a href="/d/plot#probleme">auf dieser Seite</a>. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=beilegung">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=beilegung">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=Beilegung">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dwdsxl" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=Beilegung&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~9997</span>) </li> <li data-corpus="dtaxl" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=Beilegung">Historische Korpora</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~2568</span>) </li> <li data-corpus="dta" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=Beilegung">DTA-Kern+Erweiterungen</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">381</span>) </li> <li data-corpus="dta+dwds" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=Beilegung">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">897</span>) </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="kern" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=Beilegung">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">516</span>) </li> <li data-corpus="kern21" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=Beilegung">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">28</span>) </li> <li data-corpus="dtak" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=Beilegung">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">155</span>) </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="bz" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=Beilegung">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">546</span>) </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="tsp" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=Beilegung">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="blogs" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=Beilegung">Blogs</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">30</span>) </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dtae" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=Beilegung">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">226</span>) </li> <li data-corpus="adg" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=Beilegung">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1677</span>) </li> <li data-corpus="dingler" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=Beilegung">Polytechnisches Journal</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">9</span>) </li> <li data-corpus="untertitel" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=Beilegung">Filmuntertitel</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="spk" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=Beilegung">Gesprochene Sprache</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="ddr" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=Beilegung">DDR</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">3</span>) </li> <li data-corpus="politische_reden" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=Beilegung">Politische Reden (1982–2020)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">84</span>) </li> <li data-corpus="bundestag" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=Beilegung">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">5055</span>) </li> <li data-corpus="soldatenbriefe" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=Beilegung">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="copadocs" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=Beilegung">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="avh-bern" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=Beilegung">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="bruedergemeine" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=Beilegung">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">13</span>) </li> <li data-corpus="pitaval" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=Beilegung">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">14</span>) </li> <li data-corpus="jean_paul" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=Beilegung">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="dekude" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=Beilegung">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="nschatz_deu" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=Beilegung">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="stimm-los" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=Beilegung">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="wikibooks" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=Beilegung">Wikibooks-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">18</span>) </li> <li data-corpus="wikipedia" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=Beilegung">Wikipedia-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1716</span>) </li> <li data-corpus="wikivoyage" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=Beilegung">Wikivoyage-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2</span>) </li> <li data-corpus="gesetze" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=Beilegung">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">130</span>) </li> <li data-corpus="boersenblatt" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=Beilegung">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">394</span>) </li> <li data-corpus="samisdat" data-query="Beilegung" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=Beilegung">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">2</span>) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="Beilegung" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="Beilegung" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "Beilegung" ansatz = "Beilegung" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Substantiv' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'Wahrig/DWDS', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>

CINXE.COM

Beilegung – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele | DWDS