CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="lt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Istorija – Vikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ltwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","sausio","vasario","kovo","balandžio","gegužės","birželio","liepos","rugpjūčio","rugsėjo","spalio","lapkričio","gruodžio"],"wgRequestId":"20b94cce-985b-45e8-9496-188abdb87f45","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Istorija","wgTitle":"Istorija","wgCurRevisionId":7287078,"wgRevisionId":7287078,"wgArticleId":23,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive šablono Wayback nuorodos","Netinkamai suformatuoti straipsniai","Vertingi straipsniai","Istorija"],"wgPageViewLanguage":"lt","wgPageContentLanguage":"lt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Istorija","wgRelevantArticleId":23,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick": true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q309","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/The_Historian_%28The_How_and_Why_Library%29.jpg/1200px-The_Historian_%28The_How_and_Why_Library%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1542"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/The_Historian_%28The_How_and_Why_Library%29.jpg/800px-The_Historian_%28The_How_and_Why_Library%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1028"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/The_Historian_%28The_How_and_Why_Library%29.jpg/640px-The_Historian_%28The_How_and_Why_Library%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="823"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Istorija – Vikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lt.m.wikipedia.org/wiki/Istorija"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Keisti" href="/w/index.php?title=Istorija&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedija (lt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Istorija"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedija Atom prenumerata" href="/w/index.php?title=Specialus:Naujausi_keitimai&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Istorija rootpage-Istorija skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pereiti prie turinio</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pagrindinis meniu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pagrindinis meniu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pagrindinis meniu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Naršymas </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagrindinis_puslapis" title="Eiti į pradinį puslapį [z]" accesskey="z"><span>Pagrindinis puslapis</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Bendruomen%C4%97" title="Apie projektą, ką galima daryti, kur ką rasti"><span>Bendruomenės puslapis</span></a></li><li id="n-forumas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedija:Forumas"><span>Forumas</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Naujausi_keitimai" title="Paskutinių keitimų sąrašas viki projekte [r]" accesskey="r"><span>Naujausi keitimai</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Atsitiktinis_puslapis" title="Įkelti atsitiktinį puslapį [x]" accesskey="x"><span>Atsitiktinis straipsnis</span></a></li><li id="n-pagalba" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagalba:Turinys"><span>Pagalba</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagrindinis_puslapis" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Laisvoji enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-lt.svg" width="119" height="13" style="width: 7.4375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specialus:Paie%C5%A1ka" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paieška</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ieškoti Vikipedijoje" aria-label="Ieškoti Vikipedijoje" autocapitalize="sentences" title="Ieškoti lietuviškame wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialus:Paieška"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Paieška</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Asmeniniai įrankiai"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Išvaizda" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Išvaizda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lt.wikipedia.org&uselang=lt" class=""><span>Parama</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialus:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=Istorija" title="Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma" class=""><span>Sukurti paskyrą</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=Istorija" title="Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma [o]" accesskey="o" class=""><span>Prisijungti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Daugiau parametrų" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Asmeniniai įrankiai" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Asmeniniai įrankiai</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Naudotojo meniu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lt.wikipedia.org&uselang=lt"><span>Parama</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Sukurti_paskyr%C4%85&returnto=Istorija" title="Skatiname susikurti paskyrą ir prisijungti, tačiau, tai nėra privaloma"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sukurti paskyrą</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Prisijungimas&returnto=Istorija" title="Rekomenduojame prisijungti, nors tai nėra privaloma [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prisijungti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Pagalba:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>sužinoti daugiau</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Mano_ind%C4%97lis" title="Keitimų sąrašas, padarytų iš šio IP adreso [y]" accesskey="y"><span>Indėlis</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Mano_aptarimas" title="Pakeitimų aptarimas, darytus naudojant šį IP adresą [n]" accesskey="n"><span>Šio IP aptarimų puslapis</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Epaslėpti\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"lt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003EŠios \u003Ca href=\"/wiki/Vikipedija:Savait%C4%97s_iniciatyva\" class=\"mw-redirect\" title=\"Vikipedija:Savaitės iniciatyva\"\u003Esavaitės iniciatyva\u003C/a\u003E: \u003Cb\u003Etautos išrinktieji\u003C/b\u003E. Kviečiame prisidėti!\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Turinys" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Turinys</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">paslėpti</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Pradžia</div> </a> </li> <li id="toc-Sąvoka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sąvoka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Sąvoka</span> </div> </a> <ul id="toc-Sąvoka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Istorijos_metodas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Istorijos_metodas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Istorijos metodas</span> </div> </a> <ul id="toc-Istorijos_metodas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Istorijos_mokslo_padėtis_Lietuvoje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Istorijos_mokslo_padėtis_Lietuvoje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Istorijos mokslo padėtis Lietuvoje</span> </div> </a> <ul id="toc-Istorijos_mokslo_padėtis_Lietuvoje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Istoriografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Istoriografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Istoriografija</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Istoriografija-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Istoriografija subsection</span> </button> <ul id="toc-Istoriografija-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Istoriografijos_raida" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Istoriografijos_raida"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Istoriografijos raida</span> </div> </a> <ul id="toc-Istoriografijos_raida-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Pagalbinės_istorijos_disciplinos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pagalbinės_istorijos_disciplinos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Pagalbinės istorijos disciplinos</span> </div> </a> <ul id="toc-Pagalbinės_istorijos_disciplinos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Literatūra_lietuvių_kalba" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatūra_lietuvių_kalba"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Literatūra lietuvių kalba</span> </div> </a> <ul id="toc-Literatūra_lietuvių_kalba-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nuorodos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nuorodos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Nuorodos</span> </div> </a> <ul id="toc-Nuorodos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Turinys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Istorija</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 234 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-234" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">234 kalbų</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%8A" title="Тарихъ – adygėjų" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Тарихъ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adygėjų" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Geskiedenis_(vakgebied)" title="Geskiedenis (vakgebied) – afrikanų" lang="af" hreflang="af" data-title="Geskiedenis (vakgebied)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikanų" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Geschichte" title="Geschichte – Šveicarijos vokiečių" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Geschichte" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Šveicarijos vokiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B3%E1%88%AA%E1%8A%AD" title="ታሪክ – amharų" lang="am" hreflang="am" data-title="ታሪክ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharų" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Historia" title="Historia – aragonesų" lang="an" hreflang="an" data-title="Historia" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonesų" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/St%C7%A3r" title="Stǣr – senoji anglų" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Stǣr" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="senoji anglų" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE" title="تاريخ – arabų" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تاريخ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabų" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE" title="تاريخ – Maroko arabų" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تاريخ" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Maroko arabų" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE" title="تاريخ – Egipto arabų" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تاريخ" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egipto arabų" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="ইতিহাস – asamų" lang="as" hreflang="as" data-title="ইতিহাস" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamų" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Historia" title="Historia – asturianų" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Historia" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturianų" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Тарих – avarikų" lang="av" hreflang="av" data-title="Тарих" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avarikų" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Izvopa" title="Izvopa – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Izvopa" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Nayra_sarnaqawi" title="Nayra sarnaqawi – aimarų" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Nayra sarnaqawi" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aimarų" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tarix" title="Tarix – azerbaidžaniečių" lang="az" hreflang="az" data-title="Tarix" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidžaniečių" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="تاریخ – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="تاریخ" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Тарих – baškirų" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тарих" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirų" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Gschicht" title="Gschicht – bavarų" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Gschicht" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarų" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Istuor%C4%97j%C4%97" title="Istuorėjė – žemaičių" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Istuorėjė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="žemaičių" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Uusipon" title="Uusipon – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Uusipon" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Гісторыя – baltarusių" lang="be" hreflang="be" data-title="Гісторыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="baltarusių" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Гісторыя – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гісторыя" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Sejarah" title="Sejarah – betavi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Sejarah" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betavi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="История – bulgarų" lang="bg" hreflang="bg" data-title="История" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgarų" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="इतिहास – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="इतिहास" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%B2%E1%80%84%E1%80%BA%EA%A9%BB" title="သမဲင်ꩻ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="သမဲင်ꩻ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Tariku" title="Tariku – bambarų" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Tariku" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambarų" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="ইতিহাস – bengalų" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইতিহাস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalų" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A3%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BE%92%E0%BE%B1%E0%BD%B4%E0%BD%A6%E0%BC%8D" title="ལོ་རྒྱུས། – tibetiečių" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ལོ་རྒྱུས།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetiečių" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Istor" title="Istor – bretonų" lang="br" hreflang="br" data-title="Istor" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonų" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Historija" title="Historija – bosnių" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Historija" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnių" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D2%AF%D2%AF%D1%85%D1%8D" title="Түүхэ – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Түүхэ" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hist%C3%B2ria" title="Història – katalonų" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Història" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonų" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/L%C4%ADk-s%E1%B9%B3%CC%84" title="Lĭk-sṳ̄ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Lĭk-sṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Истори – čečėnų" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Истори" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan" title="Kasaysayan – sebuanų" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kasaysayan" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebuanų" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88" title="مێژوو – soranių kurdų" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مێژوو" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranių kurdų" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Storia" title="Storia – korsikiečių" lang="co" hreflang="co" data-title="Storia" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsikiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Tarih" title="Tarih – Krymo turkų" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Tarih" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krymo turkų" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/D%C4%9Bjiny" title="Dějiny – čekų" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Dějiny" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čekų" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%87%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%97%EA%99%97" title="Їсторїꙗ – bažnytinė slavų" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Їсторїꙗ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="bažnytinė slavų" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Истори – čiuvašų" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Истори" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="čiuvašų" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hanes" title="Hanes – valų" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hanes" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="valų" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Historie" title="Historie – danų" lang="da" hreflang="da" data-title="Historie" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danų" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte" title="Geschichte – vokiečių" lang="de" hreflang="de" data-title="Geschichte" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="vokiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Tarix" title="Tarix – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Tarix" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1" title="Ιστορία – graikų" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιστορία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="graikų" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/St%C3%B2ria" title="Stòria – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Stòria" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/History" title="History – anglų" lang="en" hreflang="en" data-title="History" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglų" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavyzdinis straipsnis"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Historio" title="Historio – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Historio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Historia" title="Historia – ispanų" lang="es" hreflang="es" data-title="Historia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ispanų" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ajalugu" title="Ajalugu – estų" lang="et" hreflang="et" data-title="Ajalugu" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estų" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Historia" title="Historia – baskų" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Historia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskų" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Estoria" title="Estoria – ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Estoria" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="ispanų kalbos Ekstremadūros tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="تاریخ – persų" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تاریخ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persų" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Historia" title="Historia – suomių" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Historia" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="suomių" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Aolugu" title="Aolugu – veru" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Aolugu" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="veru" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/S%C3%B8ga" title="Søga – farerų" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Søga" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerų" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire" title="Histoire – prancūzų" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Histoire" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="prancūzų" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Histou%C3%A8re" title="Histouère – arpitano" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Histouère" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="arpitano" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Histoori" title="Histoori – šiaurinių fryzų" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Histoori" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="šiaurinių fryzų" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Storie" title="Storie – friulių" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Storie" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulių" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Skiednis" title="Skiednis – vakarų fryzų" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Skiednis" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="vakarų fryzų" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Stair" title="Stair – airių" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Stair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="airių" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%B7%E5%8F%B2" title="歷史 – kinų kalbos dziangsi tarmė" lang="gan" hreflang="gan" data-title="歷史" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="kinų kalbos dziangsi tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Listw%C3%A8" title="Listwè – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Listwè" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Eachdraidh" title="Eachdraidh – škotų (gėlų)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Eachdraidh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škotų (gėlų)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Historia" title="Historia – galisų" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Historia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisų" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Marandeko" title="Marandeko – gvaranių" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Marandeko" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvaranių" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Itihas" title="Itihas – Goa konkanių" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Itihas" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goa konkanių" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%87%E0%AA%A4%E0%AA%BF%E0%AA%B9%E0%AA%BE%E0%AA%B8" title="ઇતિહાસ – gudžaratų" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઇતિહાસ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžaratų" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Shennaghys" title="Shennaghys – meniečių" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Shennaghys" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="meniečių" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Tarihi" title="Tarihi – hausų" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Tarihi" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausų" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Li%CC%8Dt-s%E1%B9%B3%CC%81" title="Li̍t-sṳ́ – kinų kalbos hakų tarmė" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Li̍t-sṳ́" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="kinų kalbos hakų tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="היסטוריה – hebrajų" lang="he" hreflang="he" data-title="היסטוריה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajų" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="इतिहास – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इतिहास" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Itihaas" title="Itihaas – Fidžio hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Itihaas" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidžio hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Povijest" title="Povijest – kroatų" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Povijest" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Istwa" title="Istwa – Haičio" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Istwa" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haičio" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/T%C3%B6rt%C3%A9nelem" title="Történelem – vengrų" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Történelem" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="vengrų" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Պատմություն – armėnų" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պատմություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Historia" title="Historia – tarpinė" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Historia" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="tarpinė" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Sejarah" title="Sejarah – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Sejarah" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sejarah" title="Sejarah – indoneziečių" lang="id" hreflang="id" data-title="Sejarah" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Historie" title="Historie – interkalba" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Historie" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interkalba" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/%C3%81k%C3%ADk%C3%B3_mbu" title="Ákíkó mbu – igbų" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Ákíkó mbu" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbų" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pakasaritaan" title="Pakasaritaan – ilokų" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pakasaritaan" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokų" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%8C%D0%B0%D1%80" title="Тархьар – ingušų" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Тархьар" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingušų" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Historio" title="Historio – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Historio" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Saga" title="Saga – islandų" lang="is" hreflang="is" data-title="Saga" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandų" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Storia" title="Storia – italų" lang="it" hreflang="it" data-title="Storia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italų" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%96%83%E1%90%85%E1%94%A8%E1%93%B4%E1%95%90%E1%93%82%E1%96%85_%E1%91%8E%E1%91%8E%E1%96%85%E1%91%B2%E1%91%8E%E1%92%8D%E1%91%A6_%E1%96%83%E1%93%84%E1%90%83%E1%93%95%E1%90%85%E1%96%85%E1%91%95%E1%90%85%E1%96%83%E1%91%A6%E1%91%95%E1%95%90%E1%93%82%E1%91%AF%E1%93%82%E1%92%83" title="ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑯᓂᒃ – inukitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓂᑯᓂᒃ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="inukitut" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%B4%E5%8F%B2" title="歴史 – japonų" lang="ja" hreflang="ja" data-title="歴史" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonų" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="vertingas straipsnis"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Ischri" title="Ischri – Jamaikos kreolų anglų" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Ischri" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaikos kreolų anglų" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/citri" title="citri – loiban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="citri" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="loiban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Sajarah" title="Sajarah – javiečių" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Sajarah" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="ისტორია – gruzinų" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ისტორია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzinų" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Amezruy" title="Amezruy – kebailų" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Amezruy" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kebailų" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Тарих – kazachų" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тарих" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachų" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Oqaluttuarisaaneq" title="Oqaluttuarisaaneq – kalalisut" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Oqaluttuarisaaneq" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="kalalisut" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%9C%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%B7%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A" title="ប្រវត្តិសាស្ត្រ – khmerų" lang="km" hreflang="km" data-title="ប្រវត្តិសាស្ត្រ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmerų" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%87%E0%B2%A4%E0%B2%BF%E0%B2%B9%E0%B2%BE%E0%B2%B8" title="ಇತಿಹಾಸ – kanadų" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಇತಿಹಾಸ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kanadų" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%AD%EC%82%AC" title="역사 – korėjiečių" lang="ko" hreflang="ko" data-title="역사" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korėjiečių" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Тарих – karačiajų balkarijos" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Тарих" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karačiajų balkarijos" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%B2%D8%B1%DB%8C%D9%96%D8%AE" title="تَوٲریٖخ – kašmyrų" lang="ks" hreflang="ks" data-title="تَوٲریٖخ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kašmyrų" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/D%C3%AErok" title="Dîrok – kurdų" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Dîrok" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdų" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B6%D0%B2%D1%8B%D0%BB%D3%A7%D0%BC" title="Важвылӧм – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Важвылӧм" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Istori" title="Istori – kornų" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Istori" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornų" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%85" title="Тарых – kirgizų" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Тарых" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgizų" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Historia" title="Historia – lotynų" lang="la" hreflang="la" data-title="Historia" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="lotynų" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Istoria" title="Istoria – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Istoria" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Geschicht" title="Geschicht – liuksemburgiečių" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Geschicht" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="liuksemburgiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Тарих – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Тарих" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Тарих – lezginų" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Тарих" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezginų" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Istoria" title="Istoria – naujoji frankų kalba" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Istoria" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="naujoji frankų kalba" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Historie" title="Historie – limburgiečių" lang="li" hreflang="li" data-title="Historie" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/St%C3%B6ia" title="Stöia – ligūrų" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Stöia" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligūrų" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Storia" title="Storia – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Storia" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/St%C3%B2ria" title="Stòria – lombardų" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Stòria" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardų" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Lisol%C3%B3" title="Lisoló – ngalų" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Lisoló" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="ngalų" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BA%AB%E0%BA%A7%E0%BA%B1%E0%BA%94%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%94" title="ປະຫວັດສາດ – laosiečių" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະຫວັດສາດ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosiečių" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Viesture" title="Viesture – latgalių" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Viesture" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="latgalių" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/V%C4%93sture" title="Vēsture – latvių" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vēsture" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvių" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Sajh%C3%A2r%C3%A2" title="Sajhârâ – madurezų" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Sajhârâ" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="madurezų" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Sejarah" title="Sejarah – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Sejarah" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8C" title="Историясь – mokša" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Историясь" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokša" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tantara" title="Tantara – malagasų" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tantara" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasų" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%88" title="Эртыш – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Эртыш" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Историја – makedonų" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Историја" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonų" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="ചരിത്രം – malajalių" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ചരിത്രം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalių" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D2%AF%D2%AF%D1%85" title="Түүх – mongolų" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Түүх" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolų" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%84%EA%AF%A8%EA%AF%8B%EA%AF%A5%EA%AF%82%EA%AF%A4" title="ꯄꯨꯋꯥꯂꯤ – manipurių" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯄꯨꯋꯥꯂꯤ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipurių" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%81%9A%E1%80%BA" title="ဝၚ် – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ဝၚ်" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="इतिहास – maratų" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इतिहास" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratų" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Sejarah" title="Sejarah – malajiečių" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Sejarah" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Storja" title="Storja – maltiečių" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Storja" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/St%C3%B3ria" title="Stória – mirandezų" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Stória" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandezų" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8" title="သမိုင်း – birmiečių" lang="my" hreflang="my" data-title="သမိုင်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmiečių" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DB%8C" title="بگذشتی – mazenderanių" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بگذشتی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazenderanių" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Storia" title="Storia – neapoliečių" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Storia" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapoliečių" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Historie" title="Historie – Žemutinės Vokietijos" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Historie" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Žemutinės Vokietijos" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Geschiedenis" title="Geschiedenis – Žemutinės Saksonijos (Nyderlandai)" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Geschiedenis" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Žemutinės Saksonijos (Nyderlandai)" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="इतिहास – nepaliečių" lang="ne" hreflang="ne" data-title="इतिहास" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepaliečių" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B8" title="इतिहास – nevari" lang="new" hreflang="new" data-title="इतिहास" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Hikaya" title="Hikaya – nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Hikaya" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="nias" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Geschiedenis" title="Geschiedenis – olandų" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Geschiedenis" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandų" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Historie" title="Historie – naujoji norvegų" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Historie" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="naujoji norvegų" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Historie" title="Historie – norvegų bukmolas" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Historie" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegų bukmolas" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Historie" title="Historie – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Historie" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Histou%C3%A8re" title="Histouère – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Histouère" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Ditiragalo" title="Ditiragalo – šiaurės Soto" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Ditiragalo" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="šiaurės Soto" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ist%C3%B2ria" title="Istòria – očitarų" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Istòria" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="očitarų" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Histourii" title="Histourii – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Histourii" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Seenaa" title="Seenaa – oromų" lang="om" hreflang="om" data-title="Seenaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromų" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%87%E0%AC%A4%E0%AC%BF%E0%AC%B9%E0%AC%BE%E0%AC%B8" title="ଇତିହାସ – odijų" lang="or" hreflang="or" data-title="ଇତିହାସ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odijų" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8" title="Истори – osetinų" lang="os" hreflang="os" data-title="Истори" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetinų" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%87%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B8" title="ਇਤਿਹਾਸ – pendžabų" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਇਤਿਹਾਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendžabų" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Amlat" title="Amlat – pampangų" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amlat" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangų" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Historia" title="Historia – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Historia" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Histo%C3%A8re" title="Histoère – pikardų" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Histoère" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="pikardų" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Gschicht" title="Gschicht – Pensilvanijos vokiečių" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Gschicht" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pensilvanijos vokiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Geschichte" title="Geschichte – vokiečių kalbos Pfalco tarmė" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Geschichte" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="vokiečių kalbos Pfalco tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Histrei" title="Histrei – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Histrei" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Historia" title="Historia – lenkų" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Historia" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lenkų" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="تریخ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="تریخ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1" title="Ιστορία – Ponto" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Ιστορία" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Ponto" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%90%DA%9A%D9%84%D9%8A%DA%A9" title="پېښليک – puštūnų" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پېښليک" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="puštūnų" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hist%C3%B3ria" title="História – portugalų" lang="pt" hreflang="pt" data-title="História" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalų" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pwn mw-list-item"><a href="https://pwn.wikipedia.org/wiki/likisi" title="likisi – Paiwan" lang="pwn" hreflang="pwn" data-title="likisi" data-language-autonym="Pinayuanan" data-language-local-name="Paiwan" class="interlanguage-link-target"><span>Pinayuanan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Wi%C3%B1ay_kawsay" title="Wiñay kawsay – kečujų" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Wiñay kawsay" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečujų" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Istorgia" title="Istorgia – retoromanų" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Istorgia" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="retoromanų" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Istorie" title="Istorie – rumunų" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Istorie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunų" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Istorie" title="Istorie – aromanių" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Istorie" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aromanių" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Storie" title="Storie – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Storie" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="История – rusų" lang="ru" hreflang="ru" data-title="История" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusų" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Історія – rusinų" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Історія" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusinų" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%83" title="इतिहासः – sanskritas" lang="sa" hreflang="sa" data-title="इतिहासः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskritas" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="История – jakutų" lang="sah" hreflang="sah" data-title="История" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutų" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Ist%C3%B2ria" title="Istòria – sardiniečių" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Istòria" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardiniečių" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Storia" title="Storia – siciliečių" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Storia" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliečių" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/History" title="History – škotų" lang="sco" hreflang="sco" data-title="History" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škotų" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE" title="تاريخ – sindų" lang="sd" hreflang="sd" data-title="تاريخ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindų" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Historija" title="Historija – serbų-kroatų" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Historija" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbų-kroatų" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Amzruy" title="Amzruy – tachelhitų" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Amzruy" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tachelhitų" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%89%E0%B6%AD%E0%B7%92%E0%B7%84%E0%B7%8F%E0%B7%83%E0%B6%BA" title="ඉතිහාසය – sinhalų" lang="si" hreflang="si" data-title="ඉතිහාසය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhalų" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/History" title="History – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="History" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Dejiny" title="Dejiny – slovakų" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Dejiny" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Zgodovina" title="Zgodovina – slovėnų" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Zgodovina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Nhoroondo" title="Nhoroondo – šonų" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Nhoroondo" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šonų" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Taariikh" title="Taariikh – somaliečių" lang="so" hreflang="so" data-title="Taariikh" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somaliečių" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Historia" title="Historia – albanų" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Historia" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanų" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Историја – serbų" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Историја" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbų" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Geskichte" title="Geskichte – Saterlendo fryzų" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Geskichte" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterlendo fryzų" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Sajarah" title="Sajarah – sundų" lang="su" hreflang="su" data-title="Sajarah" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundų" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Historia" title="Historia – švedų" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Historia" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedų" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Historia" title="Historia – suahilių" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Historia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahilių" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Gyszichta" title="Gyszichta – sileziečių" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Gyszichta" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="sileziečių" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/likisi" title="likisi – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="likisi" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AF%81" title="வரலாறு – tamilų" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வரலாறு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilų" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9A%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%A4%E0%B1%8D%E0%B0%B0" title="చరిత్ర – telugų" lang="te" hreflang="te" data-title="చరిత్ర" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugų" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Ist%C3%B3ria" title="Istória – tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Istória" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%8A%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Таърих – tadžikų" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Таърих" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžikų" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="ประวัติศาสตร์ – tajų" lang="th" hreflang="th" data-title="ประวัติศาสตร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajų" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B3%E1%88%AA%E1%8A%BD" title="ታሪኽ – tigrajų" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ታሪኽ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="tigrajų" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Taryh" title="Taryh – turkmėnų" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Taryh" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmėnų" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan" title="Kasaysayan – tagalogų" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kasaysayan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalogų" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Taryx" title="Taryx – talyšų" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Taryx" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talyšų" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Histori" title="Histori – Papua pidžinų" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Histori" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Papua pidžinų" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tarih" title="Tarih – turkų" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tarih" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkų" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%85" title="Тарих – totorių" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Тарих" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="totorių" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Abak%C9%94s%C9%9Bm" title="Abakɔsɛm – tvi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Abakɔsɛm" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="tvi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%89%D8%AE" title="تارىخ – uigūrų" lang="ug" hreflang="ug" data-title="تارىخ" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigūrų" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Історія – ukrainiečių" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Історія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="تاریخ – urdų" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تاریخ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdų" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Tarix" title="Tarix – uzbekų" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Tarix" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekų" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Istoria" title="Istoria – venetų" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Istoria" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetų" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Istorii" title="Istorii – vepsų" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Istorii" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepsų" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD" title="Lịch sử – vietnamiečių" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Lịch sử" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamiečių" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="pavyzdinis straipsnis"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Jenav" title="Jenav – volapiuko" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Jenav" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapiuko" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Istwere" title="Istwere – valonų" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Istwere" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valonų" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kasaysayan" title="Kasaysayan – varai" lang="war" hreflang="war" data-title="Kasaysayan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varai" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Taariix" title="Taariix – volofų" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Taariix" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="volofų" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%B7%E5%8F%B2" title="歷史 – kinų kalbos vu tarmė" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="歷史" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="kinų kalbos vu tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Imbali" title="Imbali – kosų" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Imbali" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="kosų" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="ისტორია – megrelų" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ისტორია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelų" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A2" title="היסטאריע – jidiš" lang="yi" hreflang="yi" data-title="היסטאריע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidiš" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ct%C3%A0n" title="Ìtàn – jorubų" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ìtàn" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubų" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Lizsij" title="Lizsij – chuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Lizsij" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="chuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Geschiedenisse" title="Geschiedenisse – zelandų" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Geschiedenisse" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandų" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B5%8E%E2%B5%A3%E2%B5%94%E2%B5%93%E2%B5%A2" title="ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ – standartinė Maroko tamazigtų" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="standartinė Maroko tamazigtų" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%86%E5%8F%B2" title="历史 – kinų" lang="zh" hreflang="zh" data-title="历史" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kinų" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B2" title="史 – klasikinė kinų" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="史" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="klasikinė kinų" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Le%CC%8Dk-s%C3%BA" title="Le̍k-sú – kinų kalbos pietų minų tarmė" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Le̍k-sú" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="kinų kalbos pietų minų tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%B7%E5%8F%B2" title="歷史 – kinų kalbos Kantono tarmė" lang="yue" hreflang="yue" data-title="歷史" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kinų kalbos Kantono tarmė" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q309#sitelinks-wikipedia" title="Keisti tarpkalbines nuorodas" class="wbc-editpage">Keisti nuorodas</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Vardų sritys"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Istorija" title="Rodyti puslapio turinį [c]" accesskey="c"><span>Straipsnis</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Aptarimas:Istorija" rel="discussion" title="Puslapio turinio aptarimas [t]" accesskey="t"><span>Aptarimas</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">lietuvių</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Žiūrėti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Istorija"><span>Skaityti</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istorija&veaction=edit" title="Redaguoti šį puslapį [v]" accesskey="v"><span>Keisti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istorija&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e"><span>Keisti vikitekstą</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istorija&action=history" title="Ankstesnės puslapio versijos [h]" accesskey="h"><span>Istorija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Įrankiai" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Įrankiai</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Įrankiai</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">paslėpti</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Daugiau nustatymų" > <div class="vector-menu-heading"> Veiksmai </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Istorija"><span>Skaityti</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istorija&veaction=edit" title="Redaguoti šį puslapį [v]" accesskey="v"><span>Keisti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istorija&action=edit" title="Redaguoti šio puslapio išeities kodą [e]" accesskey="e"><span>Keisti vikitekstą</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istorija&action=history"><span>Istorija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Bendra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Kas_%C4%AF_%C4%8Dia_rodo/Istorija" title="Viki puslapių sąrašas, kuris nurodo čia [j]" accesskey="j"><span>Susiję straipsniai</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Pakeitimai_susijusiuose_puslapiuose/Istorija" rel="nofollow" title="Paskutiniai keitimai puslapiuose, pasiekiamuose iš šio puslapio [k]" accesskey="k"><span>Susiję keitimai</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specialus:Specialieji_puslapiai" title="Specialiųjų puslapių sąrašas [q]" accesskey="q"><span>Specialieji puslapiai</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istorija&oldid=7287078" title="Nuolatinė nuoroda į šią puslapio versiją"><span>Nuolatinė nuoroda</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istorija&action=info" title="Daugiau žinių apie šį puslapį"><span>Puslapio informacija</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:CiteThisPage&page=Istorija&id=7287078&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacija kaip cituoti šį puslapį"><span>Cituoti straipsnį</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Flt.wikipedia.org%2Fwiki%2FIstorija"><span>Gauti sutrumpintą URL nuorodą</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:QrCode&url=https%3A%2F%2Flt.wikipedia.org%2Fwiki%2FIstorija"><span>Atsisiųsti QR kodą</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Spausdinti/eksportuoti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:Book&bookcmd=book_creator&referer=Istorija"><span>Kurti knygą</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specialus:DownloadAsPdf&page=Istorija&action=show-download-screen"><span>Parsisiųsti kaip PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Istorija&printable=yes" title="Šio puslapio versija spausdinimui [p]" accesskey="p"><span>Versija spausdinimui</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Kituose projektuose </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:History" hreflang="en"><span>Vikiteka</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://lt.wikiquote.org/wiki/Istorija" hreflang="lt"><span>Vikicitatos</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q309" title="Nuoroda į susietą duomenų saugyklos įrašą [g]" accesskey="g"><span>Vikiduomenys įrašas</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Išvaizda"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Išvaizda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">paslėpti</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-ga" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedija:Vertingi_straipsniai" title="Šis straipsnis įtrauktas į Vertingų straipsnių kategoriją"><img alt="Šis straipsnis įtrauktas į Vertingų straipsnių kategoriją" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/lt/thumb/2/2b/Verta.png/20px-Verta.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/lt/thumb/2/2b/Verta.png/30px-Verta.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/lt/thumb/2/2b/Verta.png/40px-Verta.png 2x" data-file-width="437" data-file-height="447" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lt" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:The_Historian_(The_How_and_Why_Library).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/The_Historian_%28The_How_and_Why_Library%29.jpg/170px-The_Historian_%28The_How_and_Why_Library%29.jpg" decoding="async" width="170" height="219" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/The_Historian_%28The_How_and_Why_Library%29.jpg/255px-The_Historian_%28The_How_and_Why_Library%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/The_Historian_%28The_How_and_Why_Library%29.jpg/340px-The_Historian_%28The_How_and_Why_Library%29.jpg 2x" data-file-width="3242" data-file-height="4167" /></a><figcaption>„Istorikas“ (E. Irving Couse paveikslas)</figcaption></figure> <table align="center" class="current" style="background: #dfdfff; border: 1px solid #aaa; padding: 0.2em; margin-bottom: 0.5em; font-size: 100%; width: auto; {{{style}}}"> <tbody><tr> <td> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:WikiText.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/WikiText.svg/46px-WikiText.svg.png" decoding="async" width="46" height="46" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/WikiText.svg/69px-WikiText.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/WikiText.svg/92px-WikiText.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span>  </td> <td><b>Šį puslapį ar jo dalį reikia <a href="/wiki/Pagalba:Kaip_redaguoti_puslap%C4%AF#Teksto_formatavimas" title="Pagalba:Kaip redaguoti puslapį">suformatuoti</a> pagal Vikipedijoje taikomus reikalavimus.</b><br /><small>Jei galite, sutvarkykite<b>.</b></small> </td></tr></tbody></table> <p><b>Istorija</b> (<a href="/wiki/Graik%C5%B3_kalba" title="Graikų kalba">gr.</a> <span style="font-family: palatino linotype, new athena unicode, athena, gentium, code2000, serif; font-size: 105%;">`ἱστορία</span> – žinios, paremtos tyrimu, aprašymu, pasakojimu), dabartine prasme suvokiama: </p> <ol><li>kaip bet kokios pasakojimo bruožų turinčios dabarties žinios apie praeitį (neretai tapatinama su pačia praeitimi),</li> <li>kaip <a href="/wiki/Mokslas" title="Mokslas">mokslo</a> kryptis, nagrinėjanti bei interpretuojanti (kitų autorių teigimu, reprezentuojanti) dokumentuotą žmonijos praeitį.</li></ol> <p>Tradiciškai laikoma, kad istorijos objektas yra dokumentuota žmonijos patirtis, todėl laikotarpis iki rašytinių šaltinių atsiradimo dažnai vadinamas <a href="/wiki/Prie%C5%A1istor%C4%97" title="Priešistorė"><i>priešistore</i></a>, arba <i>proistore</i> (įvairiose šalyse <a href="/wiki/Ra%C5%A1to_sistema" title="Rašto sistema">raštas</a> atsirado skirtingu laiku, todėl vieningos priešistorės – istorijos „ribos“ nėra). Priešistorės pažinimas dažnai paliekamas <a href="/wiki/Archeologija" title="Archeologija">archeologijai</a>. Tačiau iš tiesų riba tarp istorijos ir <a href="/wiki/Archeologija" title="Archeologija">archeologijos</a> pažinimo objektų yra labai siaura: abi mokslo kryptys šiandien vis dažniau naudojasi viena kitos <a href="/wiki/Metodologija" title="Metodologija">metodologija</a> ir patirtimi. </p><p>Istorija turi didžiulę reikšmę <a href="/wiki/Tauta" title="Tauta">tautų</a>, <a href="/wiki/Bendruomen%C4%97" title="Bendruomenė">bendruomenių</a>, <a href="/wiki/Kult%C5%ABra" title="Kultūra">kultūrų</a> ir bet kokių kolektyvinių grupių bendrumui ir tapatumui užtikrinti. Istorija primena mums tuos praeities įvykius ir aplinkybes, be kurių mes nežinotume, kas iš tikrųjų vyksta dabar. Praktinė istorijos funkcija yra orientuoti mūsų dabartinį gyvenimą praeities ir dabarties perspektyvoje. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sąvoka"><span id="S.C4.85voka"></span>Sąvoka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istorija&veaction=edit&section=1" title="Redaguoti skyrelį: Sąvoka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istorija&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Sąvoka"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:Herodotus_Massimo_Inv124478.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Herodotus_Massimo_Inv124478.jpg/220px-Herodotus_Massimo_Inv124478.jpg" decoding="async" width="220" height="274" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Herodotus_Massimo_Inv124478.jpg/330px-Herodotus_Massimo_Inv124478.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Herodotus_Massimo_Inv124478.jpg/440px-Herodotus_Massimo_Inv124478.jpg 2x" data-file-width="2130" data-file-height="2650" /></a><figcaption><a href="/wiki/Herodotas" title="Herodotas">Herodotas</a> vadinamas "istorijos tėvu"</figcaption></figure> <p>Žodis <i>`ἱστωρ</i> senovės graikų pasaulyje reiškė liudytoją, žinovą (taip jį vartojo <a href="/wiki/Homeras" title="Homeras">Homeras</a>, <a href="/wiki/Herakleitas" class="mw-redirect" title="Herakleitas">Herakleitas</a>); šio žodžio daryba yra jonėniška. <a href="/wiki/Herodotas" title="Herodotas">Herodotas</a> iš Helikarnaso savo veikalą pavadino <i>`ἱστορίης απόδεξις</i> – tyrimų, liudijimų išdėstymu. Tokie paliudijimai <a href="/wiki/Antika" title="Antika">antikos</a> pasaulyje buvo skirti pirmiausia nekasdieniškų įvykių papasakojimui (<a href="/wiki/Lotyn%C5%B3_kalba" title="Lotynų kalba">lot.</a> <i>res gestae</i> – žygiai, laimėjimai). <a href="/wiki/Senov%C4%97s_Roma" title="Senovės Roma">Romoje</a> tokių įvykių tyrimas, žinojimas (<a href="/wiki/Lotyn%C5%B3_kalba" title="Lotynų kalba">lot.</a> <i>historia</i>) turėjo pragmatinę reikšmę: (<a href="/wiki/Ciceronas" class="mw-redirect" title="Ciceronas">Cicerono</a> teigimu, „istorija yra gyvenimo mokytoja“). Kartu <i>historia</i> buvo suvokiama ir perkeltine reikšme, kaip pasakojimas. Būtent tokiomis reikšmėmis ji pasklido po tuometinę Europą. Be to, dar ankstyvosios <a href="/wiki/Krik%C5%A1%C4%8Dionyb%C4%97" title="Krikščionybė">krikščionybės</a> laikais iš žydų tradicijos buvo perimtas istorijos, kaip „dieviškojo plano“, suvokimas: tai leido istoriją tapatinti su praeities-dabarties vyksmus. </p><p>Į lietuvių kalbą sąvoka <i>istorija</i> atėjo palyginti vėlai per <a href="/wiki/Lotyn%C5%B3_kalba" title="Lotynų kalba">lotynų</a>, lenkų ir kitas kalbas. Lietuvių kalboje <i>istorija</i> vadiname tiek tai, ką, pvz., <a href="/wiki/Lenkai" title="Lenkai">lenkai</a> ar <a href="/wiki/Vokie%C4%8Diai" title="Vokiečiai">vokiečiai</a> vadina „įvykių istorija“ (<a href="/wiki/Vokie%C4%8Di%C5%B3_kalba" title="Vokiečių kalba">vok.</a> <i>Geschichte</i>, <a href="/wiki/Lenk%C5%B3_kalba" title="Lenkų kalba">lenk.</a> <i>dzieje</i>), tiek vadinamąją „procesų istoriją“ (<a href="/wiki/Vokie%C4%8Di%C5%B3_kalba" title="Vokiečių kalba">vok.</a> <i>Historie</i>, <a href="/wiki/Lenk%C5%B3_kalba" title="Lenkų kalba">lenk.</a> <i>historia</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Istorijos_metodas">Istorijos metodas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istorija&veaction=edit&section=2" title="Redaguoti skyrelį: Istorijos metodas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istorija&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Istorijos metodas"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Istorijos metodas yra būdų, įrankių ir technikų visuma, kuria remdamiesi istorikai tyrinėja dokumentuotą praeitį. Istorijos metodas gimė iš XVI–XVII a. suintensyvėjusios tekstinių šaltinių kritikos, todėl pirmiausia taikomas rašytiniams šaltiniams. Praktiškai rašytinių šaltinių kritika buvo pritaikyta <a href="/wiki/Istoriografija" title="Istoriografija">istoriografijoje</a> Johanno Christopho Gattererio (1729–1799), Bartholdo Georgo Niebuhro (1776–1831) bei <a href="/wiki/Franz_Leopold_von_Ranke" title="Franz Leopold von Ranke">Leopoldo von Rankes</a> (1795–1886). Jų pritaikyta istorijos šaltinių tyrimų metodologija buvo apibendrinta ir suformuluota Johanno Gustavo Droyseno „Istorikos pagrinduose“ (1868), Ernsto Bernheimo „Istorijos metodo ir istorijos filosofijos vadovėlyje“ (1889), Charles’o Victoro Langlois ir Charles’o Seignobos’o „Įvade į istorines studijas“ (1898). </p><p>Tradiciškai skiriami trys istorikų darbo etapai: </p> <ol><li>euristinis (medžiagos paieška ir rinkimas),</li> <li>kritinis (surinktos medžiagos kritinis apdorojimas, patikrinimas, faktų nustatymas),</li> <li>interpretacinis (faktų „suvedimas“ į mintis, <a href="/wiki/Koncepcija" class="mw-redirect" title="Koncepcija">koncepcijas</a>).</li></ol> <p>Istorikų tyrimų medžiaga paprastai vadinama istorijos šaltiniais. Istorijos šaltiniai reikalingi istorinių faktų nustatymui. Istorijos šaltiniai skirstomi pagal autorystę: </p> <ul><li><i>pirminiai</i> (šaltinis sukurtas amžininkų, šaltinyje minimų įvykių dalyvių arba liudytojų),</li> <li><i>antriniai</i> (šaltinis sukurtas pasirėmus kitais, pirminiais, šaltiniais),</li></ul> <p>ir pagal pobūdį: </p> <ul><li><i>naratyviniai</i> (<a href="/wiki/Kronika" title="Kronika">kronikos</a>, <a href="/wiki/Metra%C5%A1tis" title="Metraštis">metraščiai</a>, atsiminimai, <a href="/wiki/Publicistika" class="mw-disambig" title="Publicistika">publicistika</a>, <a href="/w/index.php?title=Korespondencija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korespondencija (puslapis neegzistuoja)">korespondencija</a> ir kt.),</li> <li><i>dokumentiniai</i> (<a href="/wiki/%C4%AEstatymas" title="Įstatymas">įstatymai</a>, administraciniai aktai, privilegijos, teismų praktikos bylos ir kt.),</li> <li><i>ikonografiniai</i> (nuotraukos, <a href="/wiki/%C5%BDem%C4%97lapis" title="Žemėlapis">žemėlapiai</a>, <a href="/wiki/Tapyba" title="Tapyba">tapybos</a> bei <a href="/wiki/Grafika" title="Grafika">grafikos</a> darbai, <a href="/wiki/Antspaudas" title="Antspaudas">antspaudai</a>, <a href="/wiki/Herbas" title="Herbas">herbai</a> ir kt.).</li></ul> <p>Istorijos šaltinių <a href="/w/index.php?title=Analiz%C4%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Analizė (puslapis neegzistuoja)">analizė</a> pagrįsta jų <a href="/wiki/Kritika" class="mw-disambig" title="Kritika">kritika</a>. Skiriama: </p> <ul><li>išorinė istorijos šaltinių kritika (nustatoma, kada ir kur buvo sukurtas šaltinis, kas šaltinio autorius, kokia medžiaga rėmėsi šaltinio autorius jį kurdamas, ar turimas šaltinis yra vientisas, ar turime tik šaltinio dalį),</li> <li>vidinė istorijos šaltinių kritika (nustatomas šaltinio patikimumas, t. y. ar tai, ką sako šaltinis, galėjo įvykti iš tikrųjų).</li></ul> <p>Ši analizė dažniausiai taikoma rašytiniams šaltiniams, su kuriais istorikams tenka dirbti daugiausia. Šaltinių analizei taip pat taikomi vadinamųjų specialiųjų (pagalbinių) istorijos disciplinų metodai, reikalui esant, gali būti panaudoti ir įvairių kitų mokslo sričių (pvz., <a href="/wiki/Logika" title="Logika">logikos</a>) metodai. </p><p>Istorijos metodas leidžia per šaltinių analizę pažinti praeitį. Istorijos įsiliejimas į mokslo sistemą siejamas su istorijos metodo suformulavimu, istorijos institucionalizacija <a href="/wiki/Universitetas" title="Universitetas">universitetuose</a>, kuri leido rengti profesionalius istorikus, t. y. žmones, įvaldžiusius istorijos metodą. Todėl teigiama, kad istorija tapo mokslo kryptimi tik XIX a. pradžioje. Iki tol ji buvo suprantama tik kaip literatūrinis žanras ir taikoma pragmatiniams tikslams (t. y. siekiant „pamokyti“ dabartį pasakojant „nekasdieniškus“ praeities įvykius). Ten, kur iki <a href="/wiki/XIX_am%C5%BEius" title="XIX amžius">XIX</a> amžiaus istorija buvo dėstoma universitetuose, ją dėstė ne profesionalūs istorikai, bet asmenys, baigę teisės arba teologijos fakultetus. Paprastai istorijos dėstymas buvo derinamas su iškalbos, <a href="/wiki/Poezija" title="Poezija">poezijos</a>, <a href="/wiki/Retorika" title="Retorika">retorikos</a> dėstymu. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:Leopold_von_Ranke_1868.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Leopold_von_Ranke_1868.jpg/220px-Leopold_von_Ranke_1868.jpg" decoding="async" width="220" height="302" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Leopold_von_Ranke_1868.jpg/330px-Leopold_von_Ranke_1868.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Leopold_von_Ranke_1868.jpg 2x" data-file-width="345" data-file-height="474" /></a><figcaption><a href="/wiki/Franz_Leopold_von_Ranke" title="Franz Leopold von Ranke">Leopold von Ranke</a></figcaption></figure> <p>XIX a. pirmoje pusėje, kai universitetai pradėjo užsiiminėti moksliniais tyrimais, pirmiausia <a href="/wiki/Vokietija" title="Vokietija">Vokietijos</a> universitetuose pradėta organizuoti vadinamuosius istorinius <a href="/wiki/Seminaras" title="Seminaras">seminarus</a>, kuriuose studentai buvo mokomi šaltinių kritikos įgūdžių. Laikoma, kad pirmąjį tokį seminarą <a href="/wiki/Berlynas" title="Berlynas">Berlyno</a> universitete <a href="/wiki/1832" class="mw-redirect" title="1832">1832</a> m. įkūrė <a href="/wiki/Franz_Leopold_von_Ranke" title="Franz Leopold von Ranke">Leopold von Ranke</a>, filologijos ir teologijos studijas baigęs neetatinis Berlyno universiteto profesorius. Rankes seminarų metu dviem studentų kartoms buvo išugdytas poreikis dokumentus analizuoti kritiškai. Dokumentų kritika buvo paremta XVII–XVIII a. suformuluota <a href="/w/index.php?title=Diplomatika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diplomatika (puslapis neegzistuoja)">diplomatikos</a>, <a href="/w/index.php?title=Paleografija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paleografija (puslapis neegzistuoja)">paleografijos</a>, <a href="/wiki/Sfragistika" title="Sfragistika">sfragistikos</a> ir kt. disciplinų metodologija. Rankes studentai paskleidė jo metodus visame pasaulyje. Už Vokietijos ribų jo idėjos tapo ypač populiarios <a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">JAV</a> ir <a href="/wiki/JK" class="mw-redirect" title="JK">Britanijoje</a>. Būtent nuo tada istorikais mokslininkais galėjo vadintis tik tie, kurie turėjo specialų pasirengimą. </p><p>Norintiems tyrinėti istorijos šaltinius istorikams pirmiausia reikėjo turėti gerą filologinę erudiciją. Istorikai turėjo gerai mokėti senąsias kalbas, kurioms buvo parašyti jų nagrinėjami dokumentai, todėl istorijos dėstymas XIX a. universitetuose dažnai derintas kartu su <a href="/wiki/Filologija" title="Filologija">filologinėmis disciplinomis</a>. Vokietijoje baigusieji istorijos studijas galėdavo gauti vadinamųjų „laisvųjų menų“ magistro (<i>Magister liberalium artium</i>) arba aukštesnį, filosofijos mokslų daktaro, laipsnį. </p><p>Anksčiausiai istorijos katedros buvo įkurtos Vokietijos ir Prancūzijos universitetuose. Britanijos <a href="/wiki/Oksfordo_universitetas" title="Oksfordo universitetas">Oksfordo</a> ir <a href="/wiki/Kembrid%C5%BEo_universitetas" title="Kembridžo universitetas">Kembridžo universitetuose</a> istorijos profesorių vietos atsirado tik XIX a. 7 dešimtmetyje. <a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">JAV</a> universitetuose nuo XX a. pradžios istorinis išsilavinimas derintas su vadinamąja keturių krypčių <a href="/wiki/Antropologija" title="Antropologija">antropologija</a>, apimančia fizinės antropologijos, kultūrinės antropologijos, archeologijos bei lingvistikos studijas. </p><p>Po <a href="/wiki/Pirmasis_pasaulinis_karas" title="Pirmasis pasaulinis karas">Pirmojo pasaulinio karo</a> Prancūzijos Strasbūro universitete aplink „Analų“ žurnalą susibūrę jauni istorikai (<a href="/wiki/Lucien_Febvre" title="Lucien Febvre">Lucien Febvre</a>, <a href="/wiki/Marc_Bloch" title="Marc Bloch">Marc Bloch</a> ir kt.) siekė reformuoti istoriją, siūlydami ieškoti glaudesnių jos kontaktų su ekonomika, sociologija ir kitoms disciplinomis. Nepaisant to, kad daugelyje universitetų istorija vis dar buvo dėstoma tradiciškai kaip humanistikos sritis, Prancūzijos <a href="/wiki/Anal%C5%B3_mokykla" title="Analų mokykla">Analų mokyklos</a> vieta istorijos avangarde leido palaipsniui suartėti istorijai ir socialiniams mokslams. Ypač ryškiai šis suartėjimas Europoje (Vokietijoje, Prancūzijoje), taip pat JAV įvyko po Antrojo pasaulinio karo. </p><p>Šiuo metu <a href="/wiki/Europos_S%C4%85junga" title="Europos Sąjunga">Europos Sąjungos</a> patvirtintoje mokslų klasifikacijoje istorija vis dar laikoma humanistikos kryptimi. Tokią pat vietą ji užima ir Lietuvos mokslų klasifikacijoje. Tačiau faktiškai istorikai naudojasi tiek humanistikos, tiek socialinių mokslų teorijomis bei metodologija, todėl ji laikytina tarpsritine mokslo kryptimi. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Istorijos_mokslo_padėtis_Lietuvoje"><span id="Istorijos_mokslo_pad.C4.97tis_Lietuvoje"></span>Istorijos mokslo padėtis Lietuvoje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istorija&veaction=edit&section=3" title="Redaguoti skyrelį: Istorijos mokslo padėtis Lietuvoje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istorija&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Istorijos mokslo padėtis Lietuvoje"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Šiuo metu Lietuvoje mokslinius istorijos tyrimus atlieka ir profesionalius istorikus rengia šios institucijos: </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.istorija.lt/">Lietuvos istorijos institutas</a>, įsteigtas <a href="/wiki/1941" class="mw-redirect" title="1941">1941</a> m. kaip tuometinės Lietuvos SSR Mokslų akademijos padalinys, atlieka mokslinius tyrimus, teikia daktaro ir habilituoto daktaro kvalifikacinius laipsnius, leidžia periodinius leidinius „Lietuvos istorijos metraštis“, „Lithuanian historical Studies“, „Archaeologia Baltica“ (kartu su <a href="/wiki/BRIAI" class="mw-redirect" title="BRIAI">Baltijos regiono istorijos ir archeologijos institutu</a>) ir kt.,</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:VU_Istorijos_fakultetas.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/VU_Istorijos_fakultetas.jpg/220px-VU_Istorijos_fakultetas.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/VU_Istorijos_fakultetas.jpg/330px-VU_Istorijos_fakultetas.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/VU_Istorijos_fakultetas.jpg/440px-VU_Istorijos_fakultetas.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1280" /></a><figcaption>Vilniaus universiteto Istorijos fakultetas</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/Vilniaus_universiteto_Istorijos_fakultetas" class="mw-redirect" title="Vilniaus universiteto Istorijos fakultetas">Vilniaus universiteto Istorijos fakultetas</a>, įkurtas <a href="/wiki/1968" class="mw-redirect" title="1968">1968</a> m., padalinus iki tol egzistavusį Istorijos ir Filologijos fakultetą į du (pirmoji Istorijos katedra tuometinėje Lietuvos vyriausioje mokykloje įkurta <a href="/wiki/1783" class="mw-redirect" title="1783">1783</a> m.), rengia istorikus, archeologus, kultūros istorikus ir antropologus, paveldosaugininkus, turi bakalauro, magistro, daktaro kvalifikacijos teikimo teisę, tiria Lietuvos istoriją, leidžią periodinį žurnalą „Lietuvos istorijos studijos“,</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.leu.lt/">Lietuvos edukologijos universiteto Istorijos fakultetas</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130604104656/http://leu.lt/">Archyvuota kopija</a> 2013-06-04 iš <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> projekto., įkurtas <a href="/wiki/1944" class="mw-redirect" title="1944">1944</a> m., rengia edukacinės ir didaktinės krypties istorikus, turi bakalauro, magistro, daktaro kvalifikacijos teikimo teisę, leidžia periodinį žurnalą „Istorija“,</li> <li>Vytauto Didžiojo universiteto Humanitarinių mokslų fakulteto Istorijos katedra, rengia Lietuvos istorijos specialistus, turi bakalauro, magistro, daktaro (kartu su Lietuvos istorijos institutu) kvalifikacijos teikimo teisę,</li> <li>Klaipėdos universitete veikia <a href="/wiki/BRIAI" class="mw-redirect" title="BRIAI">Baltijos regiono istorijos ir archeologijos institutas</a>, įkurtas <a href="/wiki/2003" class="mw-redirect" title="2003">2003</a> m., tiriantis regioninės istorijos ir archeologijos, antropologijos problemas, ir <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ku.lt/hmf/istorija/">Humanitarinių mokslų fakulteto Istorijos katedra</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070823113954/http://www.ku.lt/hmf/istorija/">Archyvuota kopija</a> 2007-08-23 iš <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> projekto., rengianti regioninės istorijos ir archeologijos specialistus, turi bakalauro, magistro, daktaro (kartu su Lietuvos istorijos institutu) kvalifikacijos teikimo teisę, leidžia periodinį leidinį „Acta Historica Universitatis Klaipedensis“, „Archaeologia Baltica“ (kartu su Lietuvos istorijos institutu),</li> <li>Šiaulių universiteto Humanitarinių mokslų fakulteto Istorijos katedra, įkurta <a href="/wiki/1999" class="mw-redirect" title="1999">1999</a> m.,</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.genocid.lt">Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras</a>, įkurtas <a href="/wiki/1997" class="mw-redirect" title="1997">1997</a> m. komunistinio režimo nusikaltimams ir pasipriešinimo okupacijai judėjimui Lietuvoje tirti, leidžia periodinį leidinį „Genocidas ir rezistencija“.</li></ul> <p>Lietuvoje iš istorijos disciplinos XX a. antroje pusėje išsirutuliojo <a href="/wiki/Politologija" title="Politologija">politologija</a>, kiek anksčiau – <a href="/wiki/Etnologija" title="Etnologija">etnologija</a>, <a href="/wiki/Archeologija" title="Archeologija">archeologija</a>. Dar šiandien archeologai Lietuvoje savo kvalifikaciją gina istorijos mokslo kryptyje, o daugelis etnologų bei archeologų dirba su istorija susijusiose mokslo institucijose. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Istoriografija">Istoriografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istorija&veaction=edit&section=4" title="Redaguoti skyrelį: Istoriografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istorija&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Istoriografija"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Istoriografija (<a href="/wiki/Graik%C5%B3_kalba" title="Graikų kalba">gr.</a> <span style="font-family: palatino linotype, new athena unicode, athena, gentium, code2000, serif; font-size: 105%;">`ἱστορειν</span> – tirti + <i>γραφειν</i> – rašyti) suvokiama 1. kaip visuma istorijos veikalų, arba siauresniąja prasme – kaip visuma istorijos veikalų, parašytų remiantis istorijos metodologija, taip pat 2. kaip disciplina, tyrinėjanti istorijos tyrinėjimų raidą (vadinamoji „istorijos istorija“). </p><p><a href="/wiki/JAV" class="mw-redirect" title="JAV">JAV</a> ir <a href="/wiki/JK" class="mw-redirect" title="JK">Britanijoje</a> sąvoka <i>istoriografija</i> taip pat apibrėžia istorinių tyrimų rašymo teoriją ir metodologiją. <a href="/wiki/Vokietija" title="Vokietija">Vokietijoje</a> nuo Johanno Martino Chladeniuso (1710–1759) laikų tai vadinama <a href="/wiki/Istorika" title="Istorika"><i>istorikos</i></a> (<a href="/wiki/Vokie%C4%8Di%C5%B3_kalba" title="Vokiečių kalba">vok.</a> <i>Historik</i>) terminu. Per vokiečių istoriografiją pastarasis terminas XX a. pabaigoje populiarinamas ir Lietuvoje. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Istoriografijos_raida">Istoriografijos raida</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istorija&veaction=edit&section=5" title="Redaguoti skyrelį: Istoriografijos raida" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istorija&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Istoriografijos raida"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Klasifikuojant istoriografijos raidą, esmine ašimi tampa <i>istorizmas</i>, nes sukūrus istorijos metodą bei įtraukus istoriją į universitetų studijų programas, istoristinė istoriografinė tradicija pirmoji atsiribojo nuo istoriografinio literatūrinio žanro ir pareiškė pretenziją tapti dalimi <a href="/wiki/Mokslas" title="Mokslas">mokslo</a>. Todėl istoriografijos raidoje skiriama: 1. ikiistoristinė epocha, 2. istorizmas ir 3. postistoristinė epocha (anot J. Rüseno, <i>istorizmo įveika</i>). Vis dėlto svarbu pažymėti, kad nepaisant šiuolaikinės Vakarų istoriografijos geroko pažengimo nuo XIX a. istorizmo, esminiai istorizmo principai tebeturi didelę įtaką istoriografijai. </p> <ul><li><i>Ikiistoristinė istoriografija</i>. Iki istorijos metodo suformulavimo XIX a. istoriografija paprastai laikoma „ikimoksline“, nors istorijos metodo bruožų randama tiek <a href="/wiki/Antika" title="Antika">antikinėje</a> (pvz., Tukididas), tiek <a href="/wiki/Krik%C5%A1%C4%8Dionyb%C4%97" title="Krikščionybė">krikščioniškoje</a> (pvz., Beda Garbingasis), tiek <a href="/wiki/Humanizmas" title="Humanizmas">humanistinėje</a> (pvz., Leonardo Bruni, <a href="/wiki/Flavio_Biondo" title="Flavio Biondo">Flavio Biondo</a>), tiek ankstyvųjų naujųjų laikų (pvz., Jean Mabillon) istoriografijoje. Bendrai istoriografija tuo metu buvo laikoma literatūros žanru ir pirmiausia vertinta už literatūrinę išraišką, <a href="/wiki/Tropas" class="mw-redirect mw-disambig" title="Tropas">tropus</a> ir kitas <a href="/wiki/Retorika" title="Retorika">retorines</a> figūras bei <a href="/w/index.php?title=Poetika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poetika (puslapis neegzistuoja)">poetiką</a>. Istorija turėjo nekasdienių įvykių pavyzdžiais pamokyti dabartį. Antikos autoriai nuolat pabrėžė, kad istorija teikia galimybę pasimokyti iš svetimos patirties, svetimų klaidų. Pragmatinė istoriografijos funkcija buvo akcentuojama iki pat <a href="/wiki/Ap%C5%A1vieta" title="Apšvieta">Apšvietos</a> laikų. Vis dėlto iki istorizmo istoriografija pasiekė tokį lygį, kad neapsiribojo vien įvykių aprašymu, bet siekė nustatyti ir juos sukeliančias priežastis.</li> <li><i>Istoristinė istoriografija</i> gimsta kai istorinį pasakojimą pradedama sieti su istorijos metodu pagrįsta kritine šaltinių analize. Tam turi įtakos 1. <a href="/wiki/Johann_Gottfried_Herder" title="Johann Gottfried Herder">Herderio</a> pasiūlyta laikysena praeities atžvilgiu (iš kurios kyla <a href="/wiki/Franz_Leopold_von_Ranke" title="Franz Leopold von Ranke">Rankės</a> principas vaizduoti praeitį taip, „kaip buvo iš tikrųjų“), 2. vis virtuoziškesnes formas įgaunanti <a href="/wiki/Filologija" title="Filologija">filologinė</a> kritika, leidžianti iš antrinių šaltinių atsekti pirminius, 3. antikvarizmas, nuo humanistinio sąjūdžio pradžios skatinantis rinkti ir publikuoti pirminius šaltinius. Istorikai, pirmiausia Vokietijoje, savo tyrimuose pradėjo remtis pirminiais šaltiniais ir paskelbė sieksią „sumokslinti“ istoriją. Klasikiniais tokios istoriografijos pavyzdžiais tapo Leopoldo von Rankės „Romanų ir germanų tautų istorijos nuo 1494 iki 1514“ (1824), Johanno Gustavo Droyseno „Aleksandro Didžiojo istorija“ (1833) ar Heinricho von Sybelio „Pirmųjų kryžiaus žygių istorija“ (1841). Nepaisant to, kad istoriografija vis dar vertinta už meniškus ir jaudinančius pasakojimus, istoristų pareikštos pretenzijos į mokslą skatino istorijos profesionalizaciją. Istoristinei istoriografijai būdingi stambūs, didelės apimties veikalai, o pagrindinis analizės objektas – <a href="/wiki/Politika" title="Politika">politinė</a> istorija (retos išimtys – Jacobo Burckhardto kultūros istorija arba Numa Denis Fustel’io de Coulanges’o socialinė istorija).</li> <li>istoriografija<i>. XIX a. pab. konstatuojama vadinamoji „istorizmo krizė“, istoristinė istoriografija pradedama kritikuoti 1. už neadekvačias pretenzijas į mokslą (<a href="/wiki/Pozityvizmas" title="Pozityvizmas">pozityvistų</a> kritika už tai, kad istorikai neranda „dėsnių“, todėl istoriografija – ne mokslas, antra vertus, kritika už istoriografijos pavertimą mokslu, pernelyg išaugusią tyrimų specializaciją, perkrovimą faktografija), 2. už per didelį polinkį į politikos tyrimus ir 3. neretai už tarnavimą politikos tikslams. Didelį poveikį atsiribojant nuo tradicinės politinės istorijos padarė <a href="/wiki/Marksizmas" title="Marksizmas">marksizmo</a> idėjos, akcentavusios, kad varomoji jėga yra ne idėjos, įtakojančios veiksmus, bet vadinamoji „klasių kova“, nuo kurios priklauso nuosekli socialinių-ekonominių formacijų kaita. <a href="/wiki/SSRS" class="mw-redirect" title="SSRS">SSRS</a> marksizmo idėjos buvo gerokai iškreiptos ir dogmatizuotos (vad. <a href="/wiki/Marksizmas-leninizmas" title="Marksizmas-leninizmas">marksizmas-leninizmas</a>). Taip pat siekiant modernizuoti istoristinę istoriografiją, Prancūzijoje XX a. pr. susibūrė vadinamoji <a href="/wiki/Anal%C5%B3_mokykla" title="Analų mokykla"><i>Analų mokykla</i></a>, siekusi pripildyti istoriografijos turinį <a href="/wiki/Pozityvizmas" title="Pozityvizmas">pozityvizmu</a> ir taip atitolinti ją nuo politikos, parodant praeitį kaip kur kas galingesnių jėgų – didžiųjų socialinių ir ekonominių pokyčių sąveikos – rezultatą. Vokietijoje, kaip atsakas į politinės istorijos dominavimą, po Antrojo pasaulinio karo susibūrė vadinamoji </i>Bielefeldo mokykla<i>, taip pat akcentavusi praeities socialinės tikrovės nagrinėjimo prioritetiškumą. Šios mokyklos atstovai paprastai siekė verifikuoti teorinį modelį išsiaiškinant, kiek jis atitinka tikrovę. Nuo XX a. antrosios pusės istoriografija patiria didelę kultūros antropologijos įtaką; naujausios tendencijos JAV ir Europos istoriografijoje siejamos su vadinamosios </i>naujosios kultūros istorijos<i> dominavimu, kai pagrindiniu praeities pažinimo objektu tampa kultūra (tai galima laikyti politinę ir socialinę istoriją integruojančiu vieniu).</i></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pagalbinės_istorijos_disciplinos"><span id="Pagalbin.C4.97s_istorijos_disciplinos"></span>Pagalbinės istorijos disciplinos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istorija&veaction=edit&section=6" title="Redaguoti skyrelį: Pagalbinės istorijos disciplinos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istorija&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Pagalbinės istorijos disciplinos"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Vaizdas:Jean_Mabillon_-_Imagines_philologorum.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Jean_Mabillon_-_Imagines_philologorum.jpg/220px-Jean_Mabillon_-_Imagines_philologorum.jpg" decoding="async" width="220" height="271" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Jean_Mabillon_-_Imagines_philologorum.jpg/330px-Jean_Mabillon_-_Imagines_philologorum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Jean_Mabillon_-_Imagines_philologorum.jpg 2x" data-file-width="424" data-file-height="523" /></a><figcaption>Jean Mabillon</figcaption></figure> <p>Pagalbinės istorijos disciplinos XVI–XVII a. išaugo iš žinijos ir erudicijos plėtros bei siekių kritiškai vertinti senuosius dokumentus. Didžiausią postūmį jų raidai padarė <a href="/wiki/Humanizmas" title="Humanizmas">humanistinis sąjūdis</a>, <a href="/wiki/Reformacija" title="Reformacija">reformacija</a> ir jos įtakoje išvysčiusi <a href="/wiki/Teologija" title="Teologija">teologinė</a> doktrininė polemika. <a href="/wiki/1681" class="mw-redirect" title="1681">1681</a> m. <a href="/wiki/Benediktinai" title="Benediktinai">benediktinų</a> vienuolis Jean Mabillon, polemizuodamas su <a href="/wiki/J%C4%97zuitai" title="Jėzuitai">jėzuitais</a>, išleido kūrinį <i>De re diplomatica libri sex</i>, kuriame suformuluotos dokumentų autentiškumo nustatymo ir kritikos nuostatos vėliau peraugo į atskirus metodus. Taip buvo padėti pamatai paleografijai ir diplomatikai. Tačiau Mabillono tyrimų rezultatai tik XVIII a. pab. buvo paskleisti universitetuose. Pirmiausia tai įvyko Vokietijoje, kur šis nuopelnas priskiriamas Göttingeno universiteto profesoriui Johannui Christophui Gattereriui, įdiegusiam vokiečių istoriografijoje chronologijos, genealogijos, diplomatikos ir kitų pagalbinių disciplinų pasiekimus. Pagalbinių disciplinų sąvoka buvo suformuluota XIX a. Jos buvo itin plačiai taikomos istoristinės istoriografijos, tačiau daugelis jų (pvz., <a href="/wiki/Etnografija" title="Etnografija">etnografija</a>, <a href="/wiki/Archeologija" title="Archeologija">archeologija</a>) šiandien pripažįstamos kaip atskiros mokslo šakos. </p><p>Istorikai naudojasi ir tarpšakinėmis disciplinomis, pvz., <a href="/wiki/Hermeneutika" title="Hermeneutika">hermeneutika</a>, taip pat gretutinių mokslo krypčių pagalbinėmis disciplinomis, pvz., <a href="/wiki/Kalbotyra" title="Kalbotyra">kalbotyros</a> šakomis, tiriančiomis asmenvardžius ir kitus tikrinius daiktavardžius – <a href="/wiki/Antroponimika" title="Antroponimika">antroponimika</a> (antropomastika) ir <a href="/wiki/Onomastika" title="Onomastika">onomastika</a>. </p><p>Išskiriamos tokios istorijos pagalbinės disciplinos: </p> <ul><li><a href="/wiki/Archyvistika" title="Archyvistika">Archyvistika</a>, arba archyvotyra, tirianti archyvų darbo teoriją, metodiką ir organizavimą, archyvų istoriją,</li> <li><a href="/wiki/Bonistika" title="Bonistika">Bonistika</a>, tirianti popierinius piniginius atsiskaitymo ženklus, mokėjimo priemones, vertybinius popierius ir kt.,</li> <li><a href="/wiki/Chronologija" title="Chronologija">Chronologija</a>, tirianti laiko skaičiavimo sistemas, nustatanti tikslias įvykių bei dokumentų datas,</li> <li><a href="/w/index.php?title=Diplomatika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diplomatika (puslapis neegzistuoja)">Diplomatika</a>, tirianti senųjų aktų (juridinę galią turėjusių rašytinių dokumentų) formuliarus, jų struktūrą ir raidą iki XVIII a.,</li> <li><a href="/w/index.php?title=Emblematika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emblematika (puslapis neegzistuoja)">Emblematika</a>, tirianti emblemas (sutartinius ženklus, simboliškai reiškiančius kokią nors sąvoką arba idėją), jų atsiradimą, funkcionavimą, emblemose žymimų simbolių reikšmes,</li> <li><a href="/w/index.php?title=Epigrafika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epigrafika (puslapis neegzistuoja)">Epigrafika</a>, tirianti senuosius epigrafus (įrašus ant akmens plokščių, statinių, metalo, molio, medžio ir kitų dirbinių),</li> <li><a href="/wiki/Faleristika" title="Faleristika">Faleristika</a>, tirianti medalius, ordinus, pasižymėjimo ženklus, jų istoriją, apdovanojimų sistemos atsiradimą, išsivystė iš <a href="/wiki/Numizmatika" title="Numizmatika">numizmatikos</a>,</li> <li><a href="/wiki/Filatelija" title="Filatelija">Filatelija</a>, tirianti pašto ženklus, vokus ir atvirukus su pašto ženklais bei antspaudais,</li> <li><a href="/w/index.php?title=Filigranistika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filigranistika (puslapis neegzistuoja)">Filigranistika</a>, tirianti filigranus (popieriaus vandenženklius),</li> <li><a href="/wiki/Genealogija" title="Genealogija">Genealogija</a>, tirianti dažniausiai aukšto visuomeninio statuso giminių, šeimų, asmenų kilmę, nustatanti giminystės ryšius,</li> <li><a href="/wiki/Heraldika" title="Heraldika">Heraldika</a>, tirianti herbus, kaip skiriamuosius ženklus ir istorijos šaltinį,</li> <li><a href="/wiki/Metrologija" title="Metrologija">Metrologija</a>, tirianti matavimo vienetų sistemas,</li> <li><a href="/wiki/Numizmatika" title="Numizmatika">Numizmatika</a>, tirianti pinigus (siauresne prasme – monetas), monetų kalimo istoriją, pinigų apyvartą,</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paleografija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paleografija (puslapis neegzistuoja)">Paleografija</a>, tirianti senųjų rašto formų grafiką ir <a href="/w/index.php?title=Neografija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neografija (puslapis neegzistuoja)">neografija</a>, tirianti moderniųjų laikų rašto formų grafiką,</li> <li><a href="/wiki/Sfragistika" title="Sfragistika">Sfragistika</a>, arba sigilografija, tirianti popieriuje, vaške, lake atspaustus spaudus, kaip skiriamuosius ženklus ir istorijos šaltinį,</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C5%A0altiniotyra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Šaltiniotyra (puslapis neegzistuoja)">Šaltiniotyra</a>, istorijos šaltinių mokslas, arba archeografija, renkanti istorijos šaltinius, tirianti jų rūšis, formas, turinį, atsiradimą, pobūdį, autentiškumą ir patikimumą,</li> <li><a href="/wiki/Veksilologija" title="Veksilologija">Veksilologija</a>, tirianti vėliavas, kaip skiriamuosius ženklus ir istorijos šaltinį.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatūra_lietuvių_kalba"><span id="Literat.C5.ABra_lietuvi.C5.B3_kalba"></span>Literatūra lietuvių kalba</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istorija&veaction=edit&section=7" title="Redaguoti skyrelį: Literatūra lietuvių kalba" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istorija&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Literatūra lietuvių kalba"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Zenonas Norkus, <i>Istorika</i>, Vilnius, 1996.</li> <li>Joyce Appleby, Lynn Hunt, Margaret Jacob, <i>Tiesos sakymas apie istoriją</i>, Vilnius, 1998.</li> <li>Edward Hallett Carr, <i>Kas yra istorija?</i>, Vilnius, 1999.</li> <li>Hayden White, <i>Metaistorija: istorinė vaizduotė <a href="/wiki/XIX_am%C5%BEius" title="XIX amžius">XIX</a> amžiaus Europoje</i>, Vilnius, 2003.</li> <li>Jörn Rüsen, <i>Istorika: istorikos darbų rinktinė</i>, Vilnius, 2007.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nuorodos">Nuorodos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Istorija&veaction=edit&section=8" title="Redaguoti skyrelį: Nuorodos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaguoti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Istorija&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Nuorodos"><span>redaguoti vikitekstą</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; border: solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; padding: 1ex; font-size: 90%;"> <div style="float: left;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Portal.svg" class="mw-file-description" title="Portal"><img alt="Portal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/36px-Portal.svg.png" decoding="async" width="36" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/54px-Portal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Portal.svg/72px-Portal.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="32" /></a></span></div> <div style="float: left; padding:1ex;"> <div style="text-align: right;"><b>Vikisritis: <i><a href="/wiki/Vikisritis:Istorija" title="Vikisritis:Istorija">Istorija</a></i></b></div> </div> </div> <table border="0" align="right" width="250" cellpadding="4" cellspacing="0" class="noprint" style="clear: right; border: solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category%3AHistory&uselang=lt"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="40" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/80px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td><div class="plainlinks"><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:History?&uselang=lt">Vikiteka: Istorija</a></b> – vaizdinė ir garsinė medžiaga </div> </td></tr></tbody></table> <p><span class="interProject"><a href="https://lt.wikiquote.org/wiki/Istorija" class="extiw" title="q:Istorija">Vikicitatos </a></span></p><div class="noprint" style="clear: right; border: solid var(--border-color-base, #a2a9b1) 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Wikiquote-logo-en.svg" class="mw-file-description" title="Wikiquote logo"><img alt="Wikiquote logo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Wikiquote-logo-en.svg/49px-Wikiquote-logo-en.svg.png" decoding="async" width="49" height="49" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Wikiquote-logo-en.svg/74px-Wikiquote-logo-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Wikiquote-logo-en.svg/98px-Wikiquote-logo-en.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></a><figcaption>Wikiquote logo</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 60px;">Puslapis <a href="/wiki/Vikicitatos" title="Vikicitatos">Vikicitatose</a> – <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://lt.wikiquote.org/wiki/Istorija" class="extiw" title="q:Istorija">Istorija</a></b></i></div> </div> </div> <div class="sister-wikipedia"><div class="sister-project"><span class="interProject"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/istorija" class="extiw" title="wikt:istorija">Vikižodynas </a></span></div></div> <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Lietuvos_istorikai" title="Kategorija:Lietuvos istorikai">Lietuvos istorikai</a></li></ul> <p><br /> </p> <div id="Vorlage_Lesenswert"> <table cellspacing="8" cellpadding="0" style="background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-color: var(--border-color-base, #a2a9b1); border-width: 1px; width: 100%; font-size: 95%; border-top-style: solid; margin-top: 1em; clear: both; position:relative;"> <tbody><tr> <td style="width: 24px; vertical-align: top"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vaizdas:Verta.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/lt/thumb/2/2b/Verta.png/60px-Verta.png" decoding="async" width="60" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/lt/thumb/2/2b/Verta.png/90px-Verta.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/lt/thumb/2/2b/Verta.png/120px-Verta.png 2x" data-file-width="437" data-file-height="447" /></a></span> </td> <td>Šis straipsnis įtrauktas į <i><a href="/wiki/Vikipedija:Vertingi_straipsniai" title="Vikipedija:Vertingi straipsniai">Vertingų straipsnių</a></i> kategoriją. </td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rodomas puslapis "<a dir="ltr" href="https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Istorija&oldid=7287078">https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Istorija&oldid=7287078</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specialus:Kategorijos" title="Specialus:Kategorijos">Kategorijos</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Netinkamai_suformatuoti_straipsniai" title="Kategorija:Netinkamai suformatuoti straipsniai">Netinkamai suformatuoti straipsniai</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Vertingi_straipsniai" title="Kategorija:Vertingi straipsniai">Vertingi straipsniai</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Istorija" title="Kategorija:Istorija">Istorija</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Paslėpta kategorija: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Webarchive_%C5%A1ablono_Wayback_nuorodos" title="Kategorija:Webarchive šablono Wayback nuorodos">Webarchive šablono Wayback nuorodos</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Šis puslapis paskutinį kartą keistas 31 gegužės 2024 14:44.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekstas pateikiamas pagal <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike Licenciją</a>; gali būti taikomos papildomos sąlygos. Detaliau – <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> .</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privatumo politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedija:Apie">Apie Vikipediją</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedija:General_disclaimer">Jokių garantijų</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kūrėjai</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Slapukų politika</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Istorija&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobili peržiūra</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-55zsq","wgBackendResponseTime":197,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.101","walltime":"0.297","ppvisitednodes":{"value":384,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":6993,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":435,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 87.889 1 -total"," 29.48% 25.908 2 Šablonas:Webarchive"," 16.44% 14.452 1 Šablonas:Portal"," 10.81% 9.497 1 Šablonas:Vikizuoti"," 10.54% 9.265 1 Šablonas:Verta"," 7.91% 6.954 1 Šablonas:Vikicitatos"," 6.73% 5.918 2 Šablonas:Gr"," 6.24% 5.486 1 Šablonas:Message_box"," 4.75% 4.178 1 Šablonas:Commonscat"," 4.25% 3.738 1 Šablonas:Vikižodynas"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.008","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":741133,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5d596fc66-7fbjq","timestamp":"20241111140706","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Istorija","url":"https:\/\/lt.wikipedia.org\/wiki\/Istorija","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q309","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q309","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-10-18T19:39:39Z","dateModified":"2024-05-31T12:44:40Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0b\/The_Historian_%28The_How_and_Why_Library%29.jpg"}</script> </body> </html>