CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Brunéi - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"249a3968-4270-46ac-a22a-c97e0555ba3a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Brunéi","wgTitle":"Brunéi","wgCurRevisionId":163740975,"wgRevisionId":163740975,"wgArticleId":7829,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Páginas con argumentos formatnum no numéricos","Wikipedia:Páginas con errores de referencia","Wikipedia:Artículos con texto en malayo","Wikipedia:Artículos destacados en otras ediciones de Wikipedia","Wikipedia:Artículos con texto en sánscrito","Wikipedia:Artículos con texto en árabe","Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF","Wikipedia:Artículos con identificadores BNE","Wikipedia:Artículos con identificadores BNF", "Wikipedia:Artículos con identificadores BNC","Wikipedia:Artículos con identificadores GND","Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN","Wikipedia:Artículos con identificadores NLA","Wikipedia:Artículos con identificadores Relación OSM","Wikipedia:Artículos con identificadores TGN","Wikipedia:Control de autoridades con 22 elementos","Brunéi","Países de Asia","Antiguas colonias británicas en Asia","Países insulares","Estados miembros de ASEAN","Estados miembros de la Mancomunidad de Naciones","Países del Sudeste Asiático","Sultanatos","Estados miembros de la Organización de Cooperación Islámica"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Brunéi","wgRelevantArticleId":7829,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q921","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/1200px-Flag_of_Brunei.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/800px-Flag_of_Brunei.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/640px-Flag_of_Brunei.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Brunéi - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/Brun%C3%A9i"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Brun%C3%A9i"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Brunéi rootpage-Brunéi skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menú principal </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z">Portada</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información">Portal de la comunidad</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales">Actualidad</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r">Cambios recientes</a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas">Páginas nuevas</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x">Página aleatoria</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender">Ayuda</a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error">Notificar un error</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"> Buscar </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Apariencia </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es" class="">Donaciones</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Brun%C3%A9i" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class="">Crear una cuenta</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Brun%C3%A9i" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class="">Acceder</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Herramientas personales </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es">Donaciones</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Brun%C3%A9i" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"> Crear una cuenta</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Brun%C3%A9i" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"> Acceder</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar">más información</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y">Contribuciones</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n">Discusión</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Etimología" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimología"> <div class="vector-toc-text"> 1 Etimología </div> </a> <ul id="toc-Etimología-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> 2 Historia </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Historia </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Historia_temprana" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia_temprana"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 Historia temprana </div> </a> <ul id="toc-Historia_temprana-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Guerra_con_España" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Guerra_con_España"> <div class="vector-toc-text"> 2.2 Guerra con España </div> </a> <ul id="toc-Guerra_con_España-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Protectorado_Británico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Protectorado_Británico"> <div class="vector-toc-text"> 2.3 Protectorado Británico </div> </a> <ul id="toc-Protectorado_Británico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ocupación_Japonesa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ocupación_Japonesa"> <div class="vector-toc-text"> 2.4 Ocupación Japonesa </div> </a> <ul id="toc-Ocupación_Japonesa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Después_de_la_Segunda_Guerra_Mundial" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Después_de_la_Segunda_Guerra_Mundial"> <div class="vector-toc-text"> 2.5 Después de la Segunda Guerra Mundial </div> </a> <ul id="toc-Después_de_la_Segunda_Guerra_Mundial-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gobierno_y_política" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gobierno_y_política"> <div class="vector-toc-text"> 3 Gobierno y política </div> </a> <button aria-controls="toc-Gobierno_y_política-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Gobierno y política </button> <ul id="toc-Gobierno_y_política-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Consejo_Legislativo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Consejo_Legislativo"> <div class="vector-toc-text"> 3.1 Consejo Legislativo </div> </a> <ul id="toc-Consejo_Legislativo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Estabilidad_del_régimen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Estabilidad_del_régimen"> <div class="vector-toc-text"> 3.2 Estabilidad del régimen </div> </a> <ul id="toc-Estabilidad_del_régimen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Derechos_humanos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Derechos_humanos"> <div class="vector-toc-text"> 3.3 Derechos humanos </div> </a> <ul id="toc-Derechos_humanos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Poder_judicial" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Poder_judicial"> <div class="vector-toc-text"> 3.4 Poder judicial </div> </a> <ul id="toc-Poder_judicial-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Relaciones_exteriores" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Relaciones_exteriores"> <div class="vector-toc-text"> 3.5 Relaciones exteriores </div> </a> <ul id="toc-Relaciones_exteriores-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Defensa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Defensa"> <div class="vector-toc-text"> 3.6 Defensa </div> </a> <ul id="toc-Defensa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Organización_territorial" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Organización_territorial"> <div class="vector-toc-text"> 4 Organización territorial </div> </a> <ul id="toc-Organización_territorial-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografía"> <div class="vector-toc-text"> 5 Geografía </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografía-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Geografía </button> <ul id="toc-Geografía-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Orografía_e_hidrografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Orografía_e_hidrografía"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 Orografía e hidrografía </div> </a> <ul id="toc-Orografía_e_hidrografía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fauna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fauna"> <div class="vector-toc-text"> 5.2 Fauna </div> </a> <ul id="toc-Fauna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Clima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Clima"> <div class="vector-toc-text"> 5.3 Clima </div> </a> <ul id="toc-Clima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Áreas_protegidas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Áreas_protegidas"> <div class="vector-toc-text"> 5.4 Áreas protegidas </div> </a> <ul id="toc-Áreas_protegidas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cuestiones_medioambientales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cuestiones_medioambientales"> <div class="vector-toc-text"> 5.5 Cuestiones medioambientales </div> </a> <ul id="toc-Cuestiones_medioambientales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fauna_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fauna_2"> <div class="vector-toc-text"> 5.6 Fauna </div> </a> <ul id="toc-Fauna_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Símbolos_nacionales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Símbolos_nacionales"> <div class="vector-toc-text"> 6 Símbolos nacionales </div> </a> <button aria-controls="toc-Símbolos_nacionales-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Símbolos nacionales </button> <ul id="toc-Símbolos_nacionales-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bandera" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bandera"> <div class="vector-toc-text"> 6.1 Bandera </div> </a> <ul id="toc-Bandera-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Escudo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Escudo"> <div class="vector-toc-text"> 6.2 Escudo </div> </a> <ul id="toc-Escudo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Economía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Economía"> <div class="vector-toc-text"> 7 Economía </div> </a> <button aria-controls="toc-Economía-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Economía </button> <ul id="toc-Economía-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Energía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Energía"> <div class="vector-toc-text"> 7.1 Energía </div> </a> <ul id="toc-Energía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Transporte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Transporte"> <div class="vector-toc-text"> 8 Transporte </div> </a> <ul id="toc-Transporte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Demografía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografía"> <div class="vector-toc-text"> 9 Demografía </div> </a> <ul id="toc-Demografía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Cultura"> <div class="vector-toc-text"> 10 Cultura </div> </a> <button aria-controls="toc-Cultura-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Alternar subsección Cultura </button> <ul id="toc-Cultura-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Gastronomía" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gastronomía"> <div class="vector-toc-text"> 10.1 Gastronomía </div> </a> <ul id="toc-Gastronomía-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vestimenta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vestimenta"> <div class="vector-toc-text"> 10.2 Vestimenta </div> </a> <ul id="toc-Vestimenta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personajes_ilustres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Personajes_ilustres"> <div class="vector-toc-text"> 10.3 Personajes ilustres </div> </a> <ul id="toc-Personajes_ilustres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Deporte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Deporte"> <div class="vector-toc-text"> 11 Deporte </div> </a> <ul id="toc-Deporte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notas"> <div class="vector-toc-text"> 12 Notas </div> </a> <ul id="toc-Notas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> 13 Referencias </div> </a> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Enlaces_externos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Enlaces_externos"> <div class="vector-toc-text"> 14 Enlaces externos </div> </a> <ul id="toc-Enlaces_externos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Cambiar a la tabla de contenidos </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Brunéi</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 249 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-249" aria-hidden="true" > 249 idiomas </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B8" title="Брунеи (abjasio)" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Брунеи" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abjasio" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Brunai" title="Brunai (achenés)" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Brunai" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="achenés" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Бруней (adigué)" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Бруней" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adigué" class="interlanguage-link-target">Адыгабзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Broenei" title="Broenei (afrikáans)" lang="af" hreflang="af" data-title="Broenei" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikáans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (alemán suizo)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Brunei" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemán suizo" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A5%E1%88%A9%E1%8A%93%E1%8B%AD" title="ብሩናይ (amárico)" lang="am" hreflang="am" data-title="ብሩናይ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amárico" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Amis)" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Brunei" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target">Pangcah</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (aragonés)" lang="an" hreflang="an" data-title="Brunei" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonés" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (inglés antiguo)" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Brunei" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglés antiguo" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%88" title="ब्रूनेई (angika)" lang="anp" hreflang="anp" data-title="ब्रूनेई" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%8A" title="بروناي (árabe)" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بروناي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%8A" title="بروناي (Moroccan Arabic)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="بروناي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%89" title="بروناى (Egyptian Arabic)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بروناى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%87%E0%A6%87" title="ব্ৰুণেই (asamés)" lang="as" hreflang="as" data-title="ব্ৰুণেই" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamés" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Brun%C3%A9i" title="Brunéi (asturiano)" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Brunéi" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="ब्रुनाई (avadhi)" lang="awa" hreflang="awa" data-title="ब्रुनाई" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="avadhi" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Bruney" title="Bruney (azerbaiyano)" lang="az" hreflang="az" data-title="Bruney" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C" title="برونئی (South Azerbaijani)" lang="azb" hreflang="azb" data-title="برونئی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Бруней (baskir)" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бруней" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baskir" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Brun%C3%A9i_Darussalam" title="Brunéi Darussalam (balinés)" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Brunéi Darussalam" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinés" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Bavarian)" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Brunei" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Bruniejos" title="Bruniejos (Samogitian)" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Bruniejos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Batak Toba)" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Brunei" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target">Batak Toba</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Central Bikol)" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Brunei" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Бруней (bielorruso)" lang="be" hreflang="be" data-title="Бруней" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%8D%D0%B9" title="Брунэй (Belarusian (Taraškievica orthography))" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Брунэй" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Brun%C3%A9_Darusalam" title="Bruné Darusalam (Betawi)" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Bruné Darusalam" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Бруней (búlgaro)" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бруней" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%88" title="ब्रुनेई (Bhojpuri)" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ब्रुनेई" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Brunae" title="Brunae (bislama)" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Brunae" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Brunai" title="Brunai (Banjar)" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Brunai" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="ব্রুনাই (bengalí)" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ব্রুনাই" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BE%B7%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="བྷི་རུ་ནི། (tibetano)" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བྷི་རུ་ནི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetano" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%87" title="ব্রুনাই (Bishnupriya)" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ব্রুনাই" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (bretón)" lang="br" hreflang="br" data-title="Brunei" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretón" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Brunej" title="Brunej (bosnio)" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Brunej" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnio" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%85%E1%A8%91%E1%A8%98%E1%A8%8A%E1%A8%95%E1%A8%97" title="ᨅᨑᨘᨊᨕᨗ (buginés)" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨅᨑᨘᨊᨕᨗ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="buginés" class="interlanguage-link-target">Basa Ugi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D2%AF%D0%BD%D1%8D%D0%B9" title="Брүнэй (Russia Buriat)" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Брүнэй" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (catalán)" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Brunei" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalán" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Chavacano)" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Brunei" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C3%99ng-l%C3%A0i" title="Ùng-lài (Mindong)" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ùng-lài" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Бруней (checheno)" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Бруней" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (cebuano)" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Brunei" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%8A%E1%8E%BE%E1%8E%A2" title="ᏊᎾᎢ (cheroqui)" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏊᎾᎢ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cheroqui" class="interlanguage-link-target">ᏣᎳᎩ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C" title="بروونای (kurdo sorani)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بروونای" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo sorani" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (corso)" lang="co" hreflang="co" data-title="Brunei" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corso" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Bruney" title="Bruney (tártaro de Crimea)" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Bruney" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tártaro de Crimea" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Brunej" title="Brunej (checo)" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Brunej" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (casubio)" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Brunei" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="casubio" class="interlanguage-link-target">Kaszëbsczi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Бруней (chuvasio)" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Бруней" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="chuvasio" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Brwnei" title="Brwnei (galés)" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Brwnei" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galés" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (danés)" lang="da" hreflang="da" data-title="Brunei" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Dagbani)" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Brunei" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target">Dagbanli</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (alemán)" lang="de" hreflang="de" data-title="Brunei" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Bruney" title="Bruney (Zazaki)" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Bruney" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (bajo sorbio)" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Brunei" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bajo sorbio" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Central Dusun)" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Brunei" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target">Kadazandusun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="ब्रुनाई (Doteli)" lang="dty" hreflang="dty" data-title="ब्रुनाई" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%84%DE%AA%DE%83%DE%AA%DE%82%DE%A6%DE%87%DE%A9" title="ބުރުނައީ (divehi)" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބުރުނައީ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%AD%CE%B9" title="Μπρουνέι (griego)" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπρουνέι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="griego" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="Brunei" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Brunejo" title="Brunejo (esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Brunejo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (estonio)" lang="et" hreflang="et" data-title="Brunei" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (euskera)" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Brunei" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C" title="برونئی (persa)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="برونئی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="artículo recomendado"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (finés)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Brunei" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (feroés)" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Brunei" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroés" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Brunei" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Bruneyi" title="Bruneyi (Arpitan)" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bruneyi" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bruunei" title="Bruunei (frisón septentrional)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bruunei" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisón septentrional" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Br%C3%BBnei" title="Brûnei (frisón occidental)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Brûnei" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisón occidental" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Br%C3%BAin%C3%A9" title="Brúiné (irlandés)" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Brúiné" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Bruney" title="Bruney (gagauzo)" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Bruney" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzo" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Broun%C3%A9y" title="Brounéy (Guianan Creole)" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Brounéy" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Br%C3%B9naigh" title="Brùnaigh (gaélico escocés)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Brùnaigh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélico escocés" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (gallego)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Brunei" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Mburun%C3%A9i" title="Mburunéi (guaraní)" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Mburunéi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%88" title="ब्रुनेई (Goan Konkani)" lang="gom" hreflang="gom" data-title="ब्रुनेई" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artículo destacado"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Brunei_Darussalam" title="Brunei Darussalam (gorontalo)" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Brunei Darussalam" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target">Bahasa Hulontalo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%81%E0%AA%A8%E0%AB%87%E0%AA%88" title="બ્રુનેઈ (guyaratí)" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બ્રુનેઈ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="guyaratí" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (manés)" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Brunei" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manés" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (hausa)" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Brunei" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/V%C3%B9n-l%C3%B2i" title="Vùn-lòi (chino hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Vùn-lòi" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="chino hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (hawaiano)" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Brunei" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaiano" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99" title="ברוניי (hebreo)" lang="he" hreflang="he" data-title="ברוניי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%88" title="ब्रुनेई (hindi)" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ब्रुनेई" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Fiji Hindi)" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Brunei" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Brunej" title="Brunej (croata)" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Brunej" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (alto sorbio)" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Brunei" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorbio" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Bwouneyi" title="Bwouneyi (criollo haitiano)" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bwouneyi" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="criollo haitiano" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (húngaro)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Brunei" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D5%B5" title="Բրունեյ (armenio)" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բրունեյ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A7%D5%B5" title="Պրունէյ (Western Armenian)" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Պրունէյ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (interlingua)" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Brunei" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (iban)" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Brunei" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Brunei_Darussalam" title="Brunei Darussalam (indonesio)" lang="id" hreflang="id" data-title="Brunei Darussalam" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (interlingue)" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Brunei" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Purunai" title="Purunai (inupiaq)" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Purunai" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupiaq" class="interlanguage-link-target">Iñupiatun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (ilocano)" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Brunei" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (ido)" lang="io" hreflang="io" data-title="Brunei" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Br%C3%BAnei" title="Brúnei (islandés)" lang="is" hreflang="is" data-title="Brúnei" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="Brunei" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%8D%E3%82%A4" title="ブルネイ (japonés)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ブルネイ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Brunai" title="Brunai (Jamaican Creole English)" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Brunai" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Brun%C3%A9i_Darussalam" title="Brunéi Darussalam (javanés)" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Brunéi Darussalam" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanés" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%98" title="ბრუნეი (georgiano)" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბრუნეი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Bruney" title="Bruney (karakalpako)" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Bruney" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpako" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (cabileño)" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Brunei" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabileño" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (kongo)" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Brunei" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kongo" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Brunei_Darussalam" title="Brunei Darussalam (Komering)" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Brunei Darussalam" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target">Kumoring</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (kikuyu)" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Brunei" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuyu" class="interlanguage-link-target">Gĩkũyũ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Бруней (kazajo)" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бруней" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazajo" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%8A%E1%9E%BB%E1%9E%99%E1%9E%8E%E1%9F%81" title="ប្រ៊ុយណេ (jemer)" lang="km" hreflang="km" data-title="ប្រ៊ុយណេ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="jemer" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%81%E0%B2%A8%E0%B3%88" title="ಬ್ರುನೈ (canarés)" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬ್ರುನೈ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="canarés" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B8%8C%EB%A3%A8%EB%82%98%EC%9D%B4" title="브루나이 (coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="브루나이" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%9B%D9%88%D9%86%D9%89" title="برٛونى (cachemir)" lang="ks" hreflang="ks" data-title="برٛونى" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemir" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (kölsch)" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Brunei" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Br%C3%BBney" title="Brûney (kurdo)" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Brûney" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdo" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Бруней (komi)" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Бруней" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Bruney" title="Bruney (córnico)" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bruney" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="córnico" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Бруней (kirguís)" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Бруней" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirguís" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Bruneium" title="Bruneium (latín)" lang="la" hreflang="la" data-title="Bruneium" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latín" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (luxemburgués)" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Brunei" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgués" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Brune" title="Brune (Lingua Franca Nova)" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Brune" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (limburgués)" lang="li" hreflang="li" data-title="Brunei" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgués" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Ligurian)" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Brunei" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Ladin)" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Brunei" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (lombardo)" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Brunei" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (lingala)" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Brunei" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%9A%E0%BA%A3%E0%BA%B9%E0%BB%84%E0%BA%99" title="ປະເທດບຣູໄນ (lao)" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດບຣູໄນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Brun%C4%97jus" title="Brunėjus (lituano)" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Brunėjus" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Bruneja" title="Bruneja (letón)" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bruneja" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (madurés)" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Brunei" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="madurés" class="interlanguage-link-target">Madhurâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%88" title="ब्रुनेई (maithili)" lang="mai" hreflang="mai" data-title="ब्रुनेई" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Banyumasan)" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Brunei" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%8D%D0%B9" title="Брунэй (moksha)" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Брунэй" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Broney" title="Broney (malgache)" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Broney" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Poronai" title="Poronai (maorí)" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Poronai" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maorí" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (minangkabau)" lang="min" hreflang="min" data-title="Brunei" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D1%98" title="Брунеј (macedonio)" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Брунеј" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%82%E0%B4%A3%E0%B5%88" title="ബ്രൂണൈ (malayálam)" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബ്രൂണൈ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Бруней (mongol)" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бруней" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%95%EA%AF%AD%EA%AF%94%EA%AF%A8%EA%AF%85%EA%AF%A9" title="ꯕ꯭ꯔꯨꯅꯩ (manipurí)" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯕ꯭ꯔꯨꯅꯩ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipurí" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%88" title="ब्रुनेई (maratí)" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ब्रुनेई" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (malayo)" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Brunei" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayo" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Brunej" title="Brunej (maltés)" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Brunej" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltés" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (mirandés)" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Brunei" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandés" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%9B%E1%80%B0%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ဘရူနိုင်းနိုင်ငံ (birmano)" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘရူနိုင်းနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Бруней Мастор (erzya)" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Бруней Мастор" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A6%DB%8C" title="برونئی (mazandaraní)" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="برونئی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandaraní" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (napolitano)" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Brunei" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitano" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (bajo alemán)" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Brunei" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bajo alemán" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%88" title="ब्रुनाई (nepalí)" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ब्रुनाई" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalí" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%87" title="ब्रुनाइ (nevarí)" lang="new" hreflang="new" data-title="ब्रुनाइ" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevarí" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Brunei_Darussalam" title="Brunei Darussalam (nias)" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Brunei Darussalam" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="nias" class="interlanguage-link-target">Li Niha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (neerlandés)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Brunei" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (noruego nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Brunei" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (noruego bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Brunei" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Novial)" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Brunei" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3_Bin%C3%ADh%C3%AD%C3%ADy%C4%AF%CC%81g%C3%B3%C3%B3_Y%C3%ADl%C4%AF%CC%81_Hahoodzo" title="Tó Biníhííyį́góó Yílį́ Hahoodzo (navajo)" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tó Biníhííyį́góó Yílį́ Hahoodzo" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajo" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (nyanja)" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Brunei" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="nyanja" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (occitano)" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Brunei" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Livvi-Karelian)" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Brunei" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Birunaay" title="Birunaay (oromo)" lang="om" hreflang="om" data-title="Birunaay" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AC%E0%AD%83%E0%AC%A8%E0%AD%87%E0%AC%87" title="ବୃନେଇ (oriya)" lang="or" hreflang="or" data-title="ବୃନେଇ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Бруней (osético)" lang="os" hreflang="os" data-title="Бруней" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osético" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A9%82%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%88" title="ਬਰੂਨਾਈ (punyabí)" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਰੂਨਾਈ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (pampanga)" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Brunei" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (papiamento)" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Brunei" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Picard)" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Brunei" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%A8%E0%A5%88" title="ब्रूनै (pali)" lang="pi" hreflang="pi" data-title="ब्रूनै" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target">पालि</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Brunei" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Piedmontese)" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Brunei" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="برونائی (Western Punjabi)" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="برونائی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%AD%CE%B9%CE%BD" title="Μπρουνέιν (Pontic)" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Μπρουνέιν" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target">Ποντιακά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C" title="برونای (pastún)" lang="ps" hreflang="ps" data-title="برونای" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastún" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Brunei" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Purunay" title="Purunay (quechua)" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Purunay" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (romanche)" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Brunei" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (rumano)" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Brunei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Бруней (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бруней" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Бруней (Rusyn)" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Бруней" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Buruneyi" title="Buruneyi (kinyarwanda)" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Buruneyi" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%A8%E0%A5%88" title="ब्रूनै (sánscrito)" lang="sa" hreflang="sa" data-title="ब्रूनै" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sánscrito" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Бруней (sakha)" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Бруней" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%BD%E1%B1%A8%E1%B1%A9%E1%B1%B1%E1%B1%9F%E1%B1%AD" title="ᱵᱽᱨᱩᱱᱟᱭ (santali)" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱽᱨᱩᱱᱟᱭ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (sardo)" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Brunei" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (siciliano)" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Brunei" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (escocés)" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Brunei" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocés" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="برونائي (sindi)" lang="sd" hreflang="sd" data-title="برونائي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (sami septentrional)" lang="se" hreflang="se" data-title="Brunei" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami septentrional" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Brun%C3%AAi" title="Brunêi (sango)" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Brunêi" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target">Sängö</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Brunej" title="Brunej (serbocroata)" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Brunej" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Brunay" title="Brunay (tashelhit)" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Brunay" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tashelhit" class="interlanguage-link-target">Taclḥit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9B%E1%80%B0%E1%82%87%E1%81%BC%E1%81%A2%E1%82%86%E1%80%B8" title="မိူင်းပရူႇၼၢႆး (shan)" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းပရူႇၼၢႆး" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B7%B2%E0%B6%B1%E0%B7%8F%E0%B6%BA%E0%B7%92" title="බෲනායි (cingalés)" lang="si" hreflang="si" data-title="බෲනායි" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalés" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Simple English)" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Brunei" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Brunej" title="Brunej (eslovaco)" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Brunej" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Brunej" title="Brunej (esloveno)" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Brunej" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Purunai" title="Purunai (samoano)" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Purunai" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoano" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (sami inari)" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Brunei" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami inari" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Bhurunei" title="Bhurunei (shona)" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Bhurunei" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Barunay" title="Barunay (somalí)" lang="so" hreflang="so" data-title="Barunay" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalí" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (albanés)" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Brunei" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanés" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D1%98" title="Брунеј (serbio)" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Брунеј" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IBhruneyi" title="IBhruneyi (suazi)" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IBhruneyi" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="suazi" class="interlanguage-link-target">SiSwati</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Saterland Frisian)" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Brunei" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Brun%C3%A9i" title="Brunéi (sundanés)" lang="su" hreflang="su" data-title="Brunéi" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanés" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (sueco)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Brunei" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (suajili)" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Brunei" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suajili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Silesian)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Brunei" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Sakizaya)" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Brunei" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target">Sakizaya</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%A3%E0%AF%88" title="புரூணை (tamil)" lang="ta" hreflang="ta" data-title="புரூணை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Tayal)" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Brunei" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target">Tayal</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B1%82%E0%B0%A8%E0%B1%88" title="బ్రూనై (telugu)" lang="te" hreflang="te" data-title="బ్రూనై" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (tetún)" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Brunei" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetún" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Бруней (tayiko)" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Бруней" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tayiko" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B9%84%E0%B8%99" title="ประเทศบรูไน (tailandés)" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศบรูไน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Brune%C3%BD" title="Bruneý (turcomano)" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Bruneý" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomano" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (tagalo)" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Brunei" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Brunej" title="Brunej (Talysh)" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Brunej" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Pulunei" title="Pulunei (tongano)" lang="to" hreflang="to" data-title="Pulunei" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongano" class="interlanguage-link-target">Lea faka-Tonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Brunai" title="Brunai (tok pisin)" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Brunai" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (turco)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Brunei" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (taroko)" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Brunei" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target">Seediq</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (tsonga)" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Brunei" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target">Xitsonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Бруней (tártaro)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бруней" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tártaro" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (tumbuka)" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Brunei" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Бруней (udmurt)" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Бруней" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurt" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%87%D9%86%DB%90%D9%8A" title="برۇنېي (uigur)" lang="ug" hreflang="ug" data-title="برۇنېي" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Бруней (ucraniano)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бруней" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="برونائی (urdu)" lang="ur" hreflang="ur" data-title="برونائی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bruney" title="Bruney (uzbeko)" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bruney" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Venetian)" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Brunei" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Veps)" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Brunei" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (vietnamita)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Brunei" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Brun%C3%A4n" title="Brunän (volapük)" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Brunän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (waray)" lang="war" hreflang="war" data-title="Brunei" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E8%8E%B1" title="文莱 (chino wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="文莱" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chino wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%98" title="ბრუნეი (Mingrelian)" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბრუნეი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99" title="ברוניי (yidis)" lang="yi" hreflang="yi" data-title="ברוניי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yidis" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (yoruba)" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Brunei" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Vwnzlaiz" title="Vwnzlaiz (zhuang)" lang="za" hreflang="za" data-title="Vwnzlaiz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Brunei" title="Brunei (Zeelandic)" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Brunei" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B1%E2%B5%94%E2%B5%93%E2%B5%8F%E2%B4%B0%E2%B5%A2" title="ⴱⵔⵓⵏⴰⵢ (tamazight estándar marroquí)" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴱⵔⵓⵏⴰⵢ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamazight estándar marroquí" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%B6%E8%8E%B1" title="汶莱 (chino)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="汶莱" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%B6%E8%90%8A" title="汶萊 (Literary Chinese)" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="汶萊" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/B%C3%BBn-l%C3%A2i" title="Bûn-lâi (chino min nan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bûn-lâi" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chino min nan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%B6%E8%90%8A" title="汶萊 (cantonés)" lang="yue" hreflang="yue" data-title="汶萊" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q921#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Brun%C3%A9i" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c">Artículo</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discusi%C3%B3n:Brun%C3%A9i" rel="discussion" title="Discusión acerca de la página [t]" accesskey="t">Discusión</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >español </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Brun%C3%A9i">Leer</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e">Editar</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h">Ver historial</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Herramientas </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Brun%C3%A9i">Leer</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e">Editar</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=history">Ver historial</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Brun%C3%A9i" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j">Lo que enlaza aquí</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Brun%C3%A9i" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k">Cambios en enlazadas</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u">Subir archivo</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q">Páginas especiales</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&oldid=163740975" title="Enlace permanente a esta versión de la página">Enlace permanente</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=info" title="Más información sobre esta página">Información de la página</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Brun%C3%A9i&id=163740975&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página">Citar esta página</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FBrun%25C3%25A9i">Obtener URL acortado</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FBrun%25C3%25A9i">Descargar código QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Brun%C3%A9i">Crear un libro</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Brun%C3%A9i&action=show-download-screen">Descargar como PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p">Versión para imprimir</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Brunei" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Brun%C3%A9i" hreflang="es">Wikiviajes</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q921" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g">Elemento de Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/Coordenadas_geogr%C3%A1ficas" title="Coordenadas geográficas">Coordenadas</a>: <a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=es&pagename=Brun%C3%A9i&params=4.9166666666667_N_114.91666666667_E_type:city">4°55′00″N 114°55′00″E / 4.9166666666667, 114.91666666667</a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157776694">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-container .thumbinner,.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-map{box-sizing:border-box;width:100%!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style><table class="infobox geography vcard" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera" style="text-align:center;background-color:transparent;color:inherit;">Brunéi Darusalam بروني دارالسلام  (<a href="/wiki/Idioma_malayo" title="Idioma malayo">malayo</a>) Negara Brunei Darussalam</th></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;font-size:100%; font-weight:bold; background-color: #cddeff;"> <a href="/wiki/Asociaci%C3%B3n_de_Naciones_de_Asia_Sudoriental#Estados_miembros" title="Asociación de Naciones de Asia Sudoriental">Estado miembro</a> de la <a href="/wiki/Asociaci%C3%B3n_de_Naciones_de_Asia_Sudoriental" title="Asociación de Naciones de Asia Sudoriental">Asociación de Naciones de Asia Sudoriental</a></td></tr><tr><td colspan="3" style="align:center;"> <table class="mergedrow" style="width:100%;"><tbody><tr><td style="text-align:center;background-color:transparent;align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Brunei.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/135px-Flag_of_Brunei.svg.png" decoding="async" width="135" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/203px-Flag_of_Brunei.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/270px-Flag_of_Brunei.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="720" /></a> <div style="display:inline;"><a href="/wiki/Bandera_de_Brun%C3%A9i" title="Bandera de Brunéi">Bandera</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q921?uselang=es#P163" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></div></td><td style="text-align:center;align:center;vertical-align:middle;background-color:transparent;"><a href="/wiki/Archivo:Emblem_of_Brunei.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Emblem_of_Brunei.svg/110px-Emblem_of_Brunei.svg.png" decoding="async" width="110" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Emblem_of_Brunei.svg/165px-Emblem_of_Brunei.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Emblem_of_Brunei.svg/220px-Emblem_of_Brunei.svg.png 2x" data-file-width="490" data-file-height="430" /></a> <div style="display:inline;"><a href="/wiki/Emblema_nacional_de_Brun%C3%A9i" title="Emblema nacional de Brunéi">Emblema nacional </a></div> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;font-size: 95%;"> <a href="/wiki/Anexo:Lemas_nacionales" title="Anexo:Lemas nacionales">Lema</a>: الدائمون المحسنون بالهدى Aldaayimun almuhsinun bialhudaa (en <a href="/wiki/Idioma_%C3%A1rabe" title="Idioma árabe">árabe</a>: «Siempre mejorando con la guía de Dios»)</td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;font-size: 95%;"> <a href="/wiki/Himno_nacional" title="Himno nacional">Himno</a>: لله فليهاراكن سلطن <a href="/wiki/Allah_Peliharakan_Sultan" title="Allah Peliharakan Sultan">Allah Peliharakan Sultan</a> (en <a href="/wiki/Idioma_malayo" title="Idioma malayo">malayo</a>: «Dios guarde al Sultán») <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="140" style="width:140px;" data-durationhint="65" data-mwtitle="United_States_Navy_Band_-_Allah_Peliharakan_Sultan.oga" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/United_States_Navy_Band_-_Allah_Peliharakan_Sultan.oga" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/United_States_Navy_Band_-_Allah_Peliharakan_Sultan.oga/United_States_Navy_Band_-_Allah_Peliharakan_Sultan.oga.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Allah_Peliharakan_Sultan.oga&lang=bcl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="bcl" label="Bikol Central ‪(bcl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Allah_Peliharakan_Sultan.oga&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Allah_Peliharakan_Sultan.oga&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Allah_Peliharakan_Sultan.oga&lang=ms&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ms" label="Bahasa Melayu ‪(ms)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_Allah_Peliharakan_Sultan.oga&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /></audio><figcaption></figcaption></figure><div style="line-height:1.1em; text-align:center;" class="problemas_sonido"><a href="/wiki/Ayuda:Multimedia" title="Ayuda:Multimedia">¿Problemas al reproducir este archivo?</a></div></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Archivo:Brunei_on_the_globe_(Brunei_centered).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Brunei_on_the_globe_%28Brunei_centered%29.svg/250px-Brunei_on_the_globe_%28Brunei_centered%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Brunei_on_the_globe_%28Brunei_centered%29.svg/375px-Brunei_on_the_globe_%28Brunei_centered%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Brunei_on_the_globe_%28Brunei_centered%29.svg/500px-Brunei_on_the_globe_%28Brunei_centered%29.svg.png 2x" data-file-width="792" data-file-height="792" /></a> </td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Capital_(pol%C3%ADtica)" title="Capital (política)">Capital</a> <a href="/wiki/Demograf%C3%ADa_de_Brun%C3%A9i" title="Demografía de Brunéi">(y ciudad más poblada)</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Bandar_Seri_Begawan" title="Bandar Seri Begawan">Bandar Seri Begawan</a> <a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=es&pagename=Brun%C3%A9i&params=4.9166666666667_N_114.91666666667_E_type:city">4°55′00″N 114°55′00″E / 4.9166666666667, 114.91666666667</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9279?uselang=es#P625" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Idioma_oficial" title="Idioma oficial">Idioma oficial</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Idioma_malayo" title="Idioma malayo">Malayo</a> <a href="#ficha_nota-1">[1]</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Gentilicio" title="Gentilicio">Gentilicio</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> bruneano, -na</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Forma_de_gobierno" title="Forma de gobierno">Forma de gobierno</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Sultanato" class="mw-redirect" title="Sultanato">Sultanato</a> <a href="/wiki/Monarqu%C3%ADa_absoluta" title="Monarquía absoluta">absolutista</a> <a href="/wiki/Estado_isl%C3%A1mico" title="Estado islámico">islámico</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row" class="mergedbottomrow" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Anexo:Sultanes_de_Brun%C3%A9i" title="Anexo:Sultanes de Brunéi">Sultán</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Hassanal_Bolkiah" title="Hassanal Bolkiah">Hassanal Bolkiah</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/%C3%93rgano_legislativo" class="mw-redirect" title="Órgano legislativo">Órgano legislativo</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> Legislative Council of Brunei <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q921?uselang=es#p194" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;font-size: 95%;"><a href="/wiki/Independencia" title="Independencia">Independencia</a> • Fecha</th><td colspan="2" style="font-size: 95%;"> del <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a> 1 de enero de 1984</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_por_superficie" title="Anexo:Países por superficie">Superficie</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_por_superficie" title="Anexo:Países por superficie">Puesto 173.º</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Total</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 5 765<a href="#cite_note-superficie-1">[1]</a> <a href="/wiki/Kil%C3%B3metro_cuadrado" title="Kilómetro cuadrado">km²</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Agua (%)</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 8,6 %</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Frontera" title="Frontera">Fronteras</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> 266 <a href="/wiki/Km" class="mw-redirect" title="Km">km</a><a href="#cite_note-superficie-1">[1]</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/L%C3%ADnea_de_costa" title="Línea de costa">Línea de costa</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> 161 km<a href="#cite_note-superficie-1">[1]</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_por_punto_m%C3%A1s_alto" title="Anexo:Países por punto más alto">Punto más alto</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Bukit_Pagon" title="Bukit Pagon">Bukit Pagon</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q921?uselang=es#p610" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_y_territorios_dependientes_por_poblaci%C3%B3n" title="Anexo:Países y territorios dependientes por población">Población total</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_y_territorios_dependientes_por_poblaci%C3%B3n" title="Anexo:Países y territorios dependientes por población">Puesto 175.º</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Estimación (2023)</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 452 524 hab.<a href="#cite_note-2">[2]</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_y_territorios_dependientes_por_densidad_de_poblaci%C3%B3n" title="Anexo:Países y territorios dependientes por densidad de población">Densidad</a> (est.)</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> 78 hab./km²</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Producto_interno_bruto" title="Producto interno bruto">PIB</a> (<a href="/wiki/Paridad_de_poder_adquisitivo" title="Paridad de poder adquisitivo">PPA</a>)</th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_por_PIB_(PPA)" title="Anexo:Países por PIB (PPA)">Puesto 116.º</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Total (2018)</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/US$" class="mw-redirect" title="US$">US$</a> 33 376 millones</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • <a href="/wiki/Renta_per_c%C3%A1pita" title="Renta per cápita">Per cápita</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/US$" class="mw-redirect" title="US$">US$</a> 77 699</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;">PIB (nominal)</th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_por_PIB_(nominal)" title="Anexo:Países por PIB (nominal)">Puesto 111.º</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Total (2018)</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/US$" class="mw-redirect" title="US$">US$</a> 13 002 millones</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • Per cápita</th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/US$" class="mw-redirect" title="US$">US$</a> 27 601</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/%C3%8Dndice_de_desarrollo_humano" title="Índice de desarrollo humano">IDH</a> (2022)</th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <img alt="Decrecimiento" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/11px-Decrease2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/17px-Decrease2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Decrease2.svg/22px-Decrease2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /> 0,823<a href="#cite_note-3">[3]</a> (<a href="/wiki/Anexo:Pa%C3%ADses_por_%C3%ADndice_de_desarrollo_humano" title="Anexo:Países por índice de desarrollo humano">55.º</a>) – Muy Alto</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Moneda_(divisa)" title="Moneda (divisa)">Moneda</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/D%C3%B3lar_de_Brun%C3%A9i" title="Dólar de Brunéi">Dólar de Brunéi</a> (B$, <code><a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">BND</a></code>)</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Huso_horario" title="Huso horario">Huso horario</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/Tiempo_Coordinado_Universal" class="mw-redirect" title="Tiempo Coordinado Universal">UTC +8</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;border:0;padding:1px 7px;font-weight:100;"> • En <a href="/wiki/Horario_de_verano" title="Horario de verano">verano</a></th><td colspan="2" style="border:0;padding:1px 7px 1px 1px;"> —</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/ISO_3166-1" title="ISO 3166-1">Código ISO</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> 096 / BRN / BN</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Dominio_de_nivel_superior_geogr%C3%A1fico#Lista_de_dominios_de_nivel_superior_geográfico" title="Dominio de nivel superior geográfico">Dominio internet</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <a href="/wiki/.bn" title=".bn">.bn</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Anexo:Prefijos_telef%C3%B3nicos_mundiales" title="Anexo:Prefijos telefónicos mundiales">Prefijo telefónico</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <code>+673</code></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Anexo:Prefijos_radiof%C3%B3nicos" title="Anexo:Prefijos radiofónicos">Prefijo radiofónico</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> <code>V8A-V8Z</code></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Matr%C3%ADcula_(aeronaves)" title="Matrícula (aeronaves)">Siglas país para aeronaves</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> V8</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Anexo:C%C3%B3digos_internacionales_de_matriculaci%C3%B3n_de_autom%C3%B3viles" title="Anexo:Códigos internacionales de matriculación de automóviles">Siglas país para automóviles</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> BRU</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;padding:1px 7px;;"><a href="/wiki/Anexo:C%C3%B3digos_del_COI_para_los_pa%C3%ADses" class="mw-redirect" title="Anexo:Códigos del COI para los países">Código del COI</a></th><td colspan="2" style="padding:1px 7px 1px 1px;"> BRU <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q921?uselang=es#p984" title="Ver y modificar los datos en Wikidata"><img alt="Ver y modificar los datos en Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;text-align:left;"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size:95%;border:none; padding: 0;"> <div style="width:100%; font-weight:bold" align="left">Membresía</div><div class="mw-collapsible-content" style="text-align:left;"><a href="/wiki/ONU" class="mw-redirect" title="ONU">ONU</a>, <a href="/wiki/ASEAN" class="mw-redirect" title="ASEAN">ASEAN</a>, <a href="/wiki/APEC" class="mw-redirect" title="APEC">APEC</a>, <a href="/wiki/Acuerdo_Estrat%C3%A9gico_Trans-Pac%C3%ADfico_de_Asociaci%C3%B3n_Econ%C3%B3mica" class="mw-redirect" title="Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica">P4</a>, <a href="/wiki/Mancomunidad_de_Naciones" title="Mancomunidad de Naciones">Mancomunidad de Naciones</a></div> </div></td></tr><tr><td colspan="3" style="text-align:center;text-align:left;"><ol class="references"> <li id="ficha_nota-1"><a href="#ficha_ref-1">↑</a> También se hablan los idiomas: <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a>, <a href="/wiki/Jawi" title="Jawi">jawi</a>, <a href="/w/index.php?title=Tutong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tutong (aún no redactado)">tutong</a>, <a href="/wiki/Belait" class="mw-redirect" title="Belait">belait</a>, <a href="/w/index.php?title=Dusun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dusun (aún no redactado)">dusun</a>, <a href="/w/index.php?title=Bisaya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bisaya (aún no redactado)">bisaya</a>, <a href="/w/index.php?title=Lun_Bawang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lun Bawang (aún no redactado)">lun Bawang</a>, <a href="/w/index.php?title=Iban&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iban (aún no redactado)">iban</a>, <a href="/wiki/Penan" title="Penan">penan</a> y <a href="/w/index.php?title=Mukah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mukah (aún no redactado)">mukah</a>.<a href="#cite_note-4">[4]</a></li> </ol></td></tr><tr><td class="noprint" colspan="3" style="text-align:left;"><div class="plainlinks wikidata-link" style="font-size: 0.85em">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q921" class="extiw" title="d:Q921">editar datos en Wikidata</a>]</div></td></tr></tbody></table> Brunéi<a href="#cite_note-5">[5]</a> o Bruney<a href="#cite_note-6">[6]</a><a href="#cite_note-7">[7]</a><a href="#cite_note-8">[8]</a> (oficialmente Brunéi Darusalam o Estado de Brunéi, Morada de la Paz)<a href="#cite_note-:1-9">[9]</a><a href="#cite_note-Morada_de_la_Paz-10">[n. 1]</a>es uno de los cincuenta y un países que componen el <a href="/wiki/Continente" title="Continente">continente</a> <a href="/wiki/Asia" title="Asia">asiático</a>. Su capital y ciudad más poblada es <a href="/wiki/Bandar_Seri_Begawan" title="Bandar Seri Begawan">Bandar Seri Begawan</a>. Está ubicado en la zona centro de la <a href="/wiki/Subregi%C3%B3n" title="Subregión">subregión</a> del <a href="/wiki/Sudeste_Asi%C3%A1tico" title="Sudeste Asiático">Sudeste Asiático</a>, en el norte de la <a href="/wiki/Isla_de_Borneo" class="mw-redirect" title="Isla de Borneo">isla de Borneo</a>, limitando al norte con el <a href="/wiki/Mar_de_la_China_Meridional" title="Mar de la China Meridional">mar de la China Meridional</a> y, hacia los demás puntos cardinales, con <a href="/wiki/Malasia" title="Malasia">Malasia</a>. Tiene una extensión de 5765 km² y una población en 2023 de 452 524 habitantes,<a href="#cite_note-11">[10]</a> lo que supone una <a href="/wiki/Densidad_de_poblaci%C3%B3n" title="Densidad de población">densidad de población</a> de 78,49 hab/km². Su forma de gobierno es el <a href="/wiki/Sultanato" class="mw-redirect" title="Sultanato">sultanato</a>, y está organizado en cuatro <a href="/wiki/Distritos_de_Brun%C3%A9i" title="Distritos de Brunéi">distritos</a> y treinta y ocho subdistritos, que se encuentran separados en dos territorios. La historia oficial del país afirma que los orígenes de Brunéi se remontan al siglo VII d. C., cuando su territorio era un estado llamado <a href="/w/index.php?title=P%27o-li&action=edit&redlink=1" class="new" title="P'o-li (aún no redactado)">P'o-li</a>, dependiente del imperio <a href="/wiki/Srivijaya" title="Srivijaya">Srivijaya</a>, con centro en la isla de <a href="/wiki/Sumatra" title="Sumatra">Sumatra</a>. Tiempo después pasó a ser un estado vasallo del <a href="/wiki/Imperio_mayapajit" title="Imperio mayapajit">Imperio mayapajit</a>, con capital en la isla de <a href="/wiki/Java_(isla)" title="Java (isla)">Java</a>. En el siglo XIV, Brunéi se convirtió en <a href="/wiki/Sult%C3%A1n" title="Sultán">sultanato</a> bajo el gobierno de un sultán recién convertido al <a href="/wiki/Islam" title="Islam">islam</a>, <a href="/wiki/Muhammad_Shah_de_Brun%C3%A9i" title="Muhammad Shah de Brunéi">Muhammad Shah</a>. En la cima de su poder, durante el reinado del sultán <a href="/wiki/Bolkiah" title="Bolkiah">Bolkiah</a> (r. 1485-1528), el <a href="/wiki/Imperio_de_Brun%C3%A9i" title="Imperio de Brunéi">Imperio bruneano</a> tuvo el control del norte de la isla de Borneo y del <a href="/wiki/Archipi%C3%A9lago_de_Jol%C3%B3" title="Archipiélago de Joló">archipiélago de Joló</a>, al noreste de la isla, del reino de Seludong (actual <a href="/wiki/Manila" title="Manila">Manila</a>) y de las islas situadas frente a la costa noroeste de Borneo. Este <a href="/wiki/Talasocracia" title="Talasocracia">Imperio marítimo</a> recibió en 1521 la visita de la <a href="/wiki/Expedici%C3%B3n_de_Magallanes-Elcano" class="mw-redirect" title="Expedición de Magallanes-Elcano">expedición de Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano</a> y luchó contra el <a href="/wiki/Imperio_espa%C3%B1ol" title="Imperio español">Imperio español</a> en la denominada <a href="/wiki/Guerra_de_Castilla_(Borneo)" title="Guerra de Castilla (Borneo)">Guerra de Castilla</a> (Perang Kastila), que se libró en 1578 y en la que el sultanato resultó derrotado. A pesar de ello, la ocupación española solo duró 72 días hasta que se retiraron. En los siglos posteriores, el Imperio bruneano experimentó un lento declive. En el siglo XIX cedió Sarawak al británico <a href="/wiki/James_Brooke" title="James Brooke">James Brooke</a> como pago a su ayuda en la supresión de una rebelión y el territorio de <a href="/wiki/Sabah" title="Sabah">Sabah</a> a la <a href="/wiki/Compa%C3%B1%C3%ADa_privilegiada" title="Compañía privilegiada">Compañía privilegiada</a> británica del Norte de Borneo. En 1888, Brunéi pasó a ser un <a href="/wiki/Protectorado" title="Protectorado">protectorado</a> <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">británico</a>. Tras un período de ocupación japonesa en la <a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a>, en 1959, se redactó una nueva constitución.<a href="#cite_note-12">[11]</a> Poco después, en 1962, estalló una revuelta contra la monarquía que fue sofocada con ayuda del <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a>.<a href="#cite_note-13">[12]</a> Brunéi obtuvo la total independencia del país británico el 1 de enero de 1984. Desde la década de 1970, el sultanato ha experimentado un crecimiento económico espectacular que ha convertido a Brunéi en un país industrializado. Su riqueza actual proviene esencialmente de sus enormes yacimientos de <a href="/wiki/Petr%C3%B3leo" title="Petróleo">petróleo</a> y <a href="/wiki/Gas_natural" title="Gas natural">gas natural</a>, por lo que el sultanato registra el segundo <a href="/wiki/%C3%8Dndice_de_desarrollo_humano" title="Índice de desarrollo humano">índice de desarrollo humano</a> más alto de todo el sudeste asiático, tras <a href="/wiki/Singapur" title="Singapur">Singapur</a>. Según datos del <a href="/wiki/Fondo_Monetario_Internacional" title="Fondo Monetario Internacional">Fondo Monetario Internacional</a>, Brunéi es el quinto país del mundo en ingresos per cápita según la <a href="/wiki/Paridad_de_poder_adquisitivo" title="Paridad de poder adquisitivo">paridad de poder adquisitivo</a>. La revista financiera <a href="/wiki/Forbes" title="Forbes">Forbes</a> afirma que es la quinta nación más rica de una lista de 182,<a href="#cite_note-14">[13]</a> gracias a sus yacimientos de petróleo y gas, y <a href="/wiki/CNN" title="CNN">CNN</a> asegura que es el país del mundo con menor deuda pública.<a href="#cite_note-15">[14]</a> Su población es de 443 593 habitantes (julio de 2017 est.)<a href="#cite_note-:0-16">[15]</a> y tiene una superficie de 5765 km².<a href="#cite_note-superficie-1">[1]</a> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etimología">Etimología</h2>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=1" title="Editar sección: Etimología">editar</a>]</div> De acuerdo a la leyenda, Brunéi fue fundada por Awang Alak Betatar, quien se trasladó hasta Garang, en el distrito de <a href="/wiki/Temburong" class="mw-redirect" title="Temburong">Temburong</a>,<a href="#cite_note-:7-17">[16]</a> al estuario del río Brunéi descubriendo así el lugar y exclamando cuando lo vio Baru nah! (traducido de manera grosera como «¡Eso es!» o «¡Eso!»), del que deriva el nombre de Brunéi.<a href="#cite_note-18">[17]</a> Fue renombrado como Barunai en el siglo XIV, posiblemente por la traducción de la palabra <a href="/wiki/S%C3%A1nscrito" title="Sánscrito">sánscrita</a> varuṇ (वरुण), que significa 'océano' o en la mitología 'regente del océano'. La palabra Borneo tiene el mismo origen. En el nombre completo del país Negara Brunéi Darussalam, Darussalam (en <a href="/wiki/Idioma_%C3%A1rabe" title="Idioma árabe">árabe</a>: دار السلام‎) significa «Casa de Paz», mientras Negara significa «Estado» en <a href="/wiki/Idioma_malayo" title="Idioma malayo">malayo</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=2" title="Editar sección: Historia">editar</a>]</div> <div class="noprint AP rellink">Artículo principal: <a href="/wiki/Historia_de_Brun%C3%A9i" title="Historia de Brunéi"> Historia de Brunéi</a></div> El jefe de Brunéi fue muy poderoso entre los siglos XIV y XVI. Su reino cubría toda la isla de <a href="/wiki/Borneo" title="Borneo">Borneo</a> y el sudoeste de las <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a>. La influencia <a href="/wiki/Europa" title="Europa">europea</a> fue debilitando gradualmente este poder regional. La <a href="/wiki/Guerra_de_Castilla_(Borneo)" title="Guerra de Castilla (Borneo)">Guerra de Castilla</a> se inicia el 14 de abril de 1578. Los españoles ocuparon la capital de Brunéi y a continuación conquistaron, el 16 de abril de 1578, Pengiran Seri Lela y Pengiran Seri Ratna, durando la ocupación de Brunéi 72 días. A causa de las enfermedades después de 72 días de ocupación, el ejército español abandonó Brunéi. El ocaso del imperio bruneano culminó en el siglo XIX cuando Brunéi perdió la mayoría de su territorio en favor de los <a href="/wiki/James_Brooke" title="James Brooke">Rajás Blancos</a> de <a href="/wiki/Sarawak" title="Sarawak">Sarawak</a>, resultando en su pequeña masa de tierra actual y la separación en dos partes. Brunéi fue un <a href="/wiki/Protectorado" title="Protectorado">protectorado</a> <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">británico</a> de 1888 a 1984. En la <a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a> Brunéi (entonces colonia británica) <a href="/wiki/Campa%C3%B1a_de_Borneo_(1941-1942)" title="Campaña de Borneo (1941-1942)">fue ocupada</a> por el <a href="/wiki/Imperio_japon%C3%A9s" class="mw-redirect" title="Imperio japonés">imperio japonés</a> entre el 16 de diciembre de 1941 y el 15 de agosto de 1945, cuando <a href="/wiki/Campa%C3%B1a_de_Borneo_(1945)" title="Campaña de Borneo (1945)">fue reconquistada</a> por tropas australianas. Hubo una pequeña <a href="/wiki/Rebeli%C3%B3n" title="Rebelión">rebelión</a> contra la <a href="/wiki/Monarqu%C3%ADa" title="Monarquía">monarquía</a> durante los años 1960, que fue sofocada por el <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a>. Este acontecimiento se conoció como la <a href="/wiki/Revuelta_de_Brun%C3%A9i" title="Revuelta de Brunéi">Revuelta de Brunéi</a> y fue parcialmente responsable del fracaso de crear la <a href="/w/index.php?title=Federaci%C3%B3n_de_Borneo_del_Norte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Federación de Borneo del Norte (aún no redactado)">Federación de Borneo del Norte</a>. La rebelión también afectó la decisión de Brunéi de no participar en la <a href="/wiki/Malasia" title="Malasia">Federación malaya</a> y fue la primera etapa de la <a href="/wiki/Confrontaci%C3%B3n_indonesio-malaya" title="Confrontación indonesio-malaya">confrontación indonesio-malaya</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Historia_temprana">Historia temprana</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=3" title="Editar sección: Historia temprana">editar</a>]</div> El asentamiento conocido como Vijayapura era un <a href="/wiki/Estado_vasallo" title="Estado vasallo">estado vasallo</a> del imperio budista Srivijaya y se cree que estaba situado en el noroeste de Borneo, que floreció en el siglo VII.<a href="#cite_note-19">[18]</a> Este Srivijaya alternativo, que se refiere a Brunéi, era conocido por las fuentes árabes como "Sribuza".<a href="#cite_note-Sin_nombre-20231105104324-20">[19]</a> El autor árabe Al Ya'akubi escribió en el año 800 que el reino de Musa (Muja, que es la antigua Brunéi) estaba en alianza con el reino de Mayd (o Ma-i o Madja-as en Filipinas), contra el Imperio chino al que hicieron la <a href="/wiki/Guerra" title="Guerra">guerra</a>.<a href="#cite_note-Sin_nombre-20231105104324-20">[19]</a> Tras la invasión de Srivijaya por los chola indios, Datu Puti lideró a algunos datus disidentes de Sumatra y Borneo en una rebelión contra el rajá Makatunao, que era un rajá local nombrado por los chola o descendiente del seri maharajá (en los registros chinos). Los disidentes y su séquito intentaron revivir Srivijaya en un nuevo país llamado Madja-as en las Visayas (un <a href="/wiki/Archipi%C3%A9lago" title="Archipiélago">archipiélago</a> insular que lleva el nombre de Srivijaya) en Filipinas. Después de que los 10 Datus establecieran muchas ciudades en Panay y el sur de Luzón, según el fraile agustino Rvdo. P. Santaren Santaren que registra en la época española esta historia legendaria prehispánica, que Datu Macatunao o Rajah Makatunao que era el "sultán de los moros", y pariente de Datu Puti que se apoderó de las propiedades y riquezas de los diez datus fue finalmente asesinado por los guerreros llamados Labaodungon y Paybare, después de enterarse de esta injusticia por su <a href="/wiki/Suegro" class="mw-redirect" title="Suegro">suegro</a> Paiburong, navegaron a Odtojan en Borneo donde gobernaba Makatunaw. Los guerreros saquearon la ciudad, mataron a Makatunaw y a su familia, recuperaron las propiedades robadas de los 10 datus, esclavizaron a la población restante de Odtojan y navegaron de vuelta a Panay. Labaw Donggon y su esposa, Ojaytanayon, se establecieron más tarde en un lugar llamado Moroboro.<a href="#cite_note-21">[20]</a> Uno de los primeros registros chinos de un reino independiente en Borneo es la carta de 977 d. C. dirigida al <a href="/wiki/Emperador_de_China" title="Emperador de China">emperador chino</a> por el gobernante de Boni, que algunos estudiosos creen que se refiere a Borneo.<a href="#cite_note-22">[21]</a> En 1225, el oficial chino Zhao Rukuo informó de que Boni contaba con 100 barcos de guerra para proteger su comercio y que había grandes riquezas en el reino. Marco Polo sugirió en sus memorias que el Gran Khan o el gobernante del Imperio Mongol, intentó y fracasó muchas veces en invadir la "Gran Java", que era el nombre europeo del <a href="/wiki/Borneo" title="Borneo">Borneo</a> controlado por Brunéi.<a href="#cite_note-23">[22]</a> En la década de 1300, los anales chinos, Nanhai zhi, informaron de que Brunéi invadió o administró <a href="/wiki/Sarawak" title="Sarawak">Sarawak</a> y Sabah, así como los reinos filipinos de Butuan, Sulu, Ma-i (Mindoro), Malilu 麻裏蘆 (actual Manila), Shahuchong 沙胡重 (actual Siocon o Zamboanga), Yachen 啞陳 Oton (parte del Madja-as Kedatuan), y 文杜陵 Wenduling (actual Mindanao),<a href="#cite_note-24">[23]</a> que recuperarían su <a href="/wiki/Independencia" title="Independencia">independencia</a> más adelante.<a href="#cite_note-25">[24]</a> En el siglo XIV, el manuscrito <a href="/wiki/Idioma_javan%C3%A9s" title="Idioma javanés">javanés</a> Nagarakretagama, escrito por Prapanca en 1365, menciona Barune como estado constituyente del Majapahit hindú,<a href="#cite_note-26">[25]</a> que debía pagar un tributo anual de 40 katis de alcanfor. En 1369, Sulu, que también había formado parte de Majapahit, se rebeló con éxito y atacó Boni, invadió la costa noreste de Borneo y posteriormente saqueó la capital, despojándola de sus <a href="/wiki/Tesoro" title="Tesoro">tesoros</a> y oro y saqueando dos perlas sagradas. Una flota de Majapahit logró expulsar a los sulus, pero Boni quedó debilitada tras el ataque. Un informe chino de 1371 describía Boni como pobre y totalmente controlada por Majapahit. Cuando el <a href="/wiki/Almirante" title="Almirante">almirante</a> chino Zheng He visitó Brunéi a principios del siglo XV, fundó un importante puerto comercial en el que había chinos que comerciaban activamente con China.<a href="#cite_note-27">[26]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Bruneian_Empire.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Bruneian_Empire.png/220px-Bruneian_Empire.png" decoding="async" width="220" height="219" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Bruneian_Empire.png/330px-Bruneian_Empire.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Bruneian_Empire.png/440px-Bruneian_Empire.png 2x" data-file-width="2732" data-file-height="2718" /></a><figcaption>El Sultanato de Brunéi en 1521</figcaption></figure> En el siglo XV, Boni se separó de Majapahit y se convirtió al Islam. Así se transformó en el sultanato independiente de Brunéi. Brunéi se convirtió en un Estado hachemí cuando permitió que el <a href="/wiki/Emir" title="Emir">emir</a> árabe de La Meca, Sharif Ali, se convirtiera en su tercer sultán. Los eruditos afirman que el poder del sultanato de Brunéi estuvo en su apogeo entre los siglos XV y XVII, y que su poder se extendía desde el norte de Borneo hasta el sur de Filipinas (Sulu) e incluso en el norte de Filipinas (Manila), que Brunéi incorporó mediante adquisiciones territoriales logradas a través de matrimonios reales.<a href="#cite_note-28">[27]</a> Por razones políticas, los gobernantes históricos de Maynila mantuvieron estrechos vínculos cognaticios a través de matrimonios mixtos con las casas gobernantes del sultanato de Brunéi, pero no se considera que la influencia política de Brunéi sobre Maynila se extendiera al gobierno militar o político.<a href="#cite_note-29">[28]</a> Los <a href="/wiki/Matrimonio" title="Matrimonio">matrimonios</a> mixtos eran una estrategia habitual de los grandes estados talasocráticos (estados marítimos), como Brunéi, para extender su influencia, y de los gobernantes locales, como los de Maynila, para ayudar a reforzar sus pretensiones familiares a la <a href="/wiki/Nobleza" title="Nobleza">nobleza</a>.<a href="#cite_note-30">[29]</a> El sultán Bolkiah había extendido el poder de Brunéi a su máxima extensión cuando conquistó Manila y Sulu, e incluso intentó conquistar las islas Visayas, pero fracasó, a pesar de que el propio sultán Bolkiah era medio visayano por descender de una madre visayana y era famoso como el sultán Ragam "El Capitán Cantor", Su potente voz musical era un rasgo que heredó de su linaje visayo, ya que los visayos estaban culturalmente obsesionados con el canto, y los mejores cantantes visayos solían ser también miembros de sus <a href="/wiki/Casta" title="Casta">castas</a> guerreras.<a href="#cite_note-31">[30]</a> Sin embargo, el poder islámico de Brunéi no era incontestable en Borneo, ya que tenía un rival <a href="/wiki/Hind%C3%BA" title="Hindú">hindú</a> en un estado fundado por indios llamado Kutai en el sur, al que dominaron pero no destruyeron. El dominio de Brunéi en Filipinas también fue desafiado por dos reinos indianizados, los Rajahanatos de Cebú y Butuan, que casualmente también estaban aliados con Kutai y también estaban en guerra con las dependencias de Brunéi; Sulu y Manila, así como su aliado mutuo, el <a href="/wiki/Sult%C3%A1n" title="Sultán">Sultanato</a> de Maguindanao. Los kedatuos de Madja-as y Dapitan también se mostraron beligerantes contra Brunéi por ser blanco de constantes ataques musulmanes organizados desde Maguindanao y Ternate, un estado de habla papú en las cercanías de <a href="/wiki/Ocean%C3%ADa" title="Oceanía">Oceanía</a> que se enriqueció monopolizando la producción de especias. Sin embargo, en el siglo XVI, el Islam estaba firmemente arraigado en Brunéi, y el país había construido una de sus mayores mezquitas. En 1578, Alonso Beltrán, un <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">viajero español,</a> la describió como de cinco pisos de altura y construida sobre el agua.<a href="#cite_note-32">[31]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Guerra_con_España">Guerra con España</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=4" title="Editar sección: Guerra con España">editar</a>]</div> Brunéi adquirió importancia en el <a href="/wiki/Sudeste_Asi%C3%A1tico" title="Sudeste Asiático">Sudeste Asiático</a> cuando los <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">portugueses</a> ocuparon Malaca y obligaron a los refugiados musulmanes, ricos y poderosos pero desplazados, a trasladarse a sultanatos cercanos como <a href="/wiki/Provincia_de_Aceh" title="Provincia de Aceh">Aceh</a> y Brunéi. A continuación, el sultán de Brunéi intervino en un conflicto territorial entre la hindú Tondo y la musulmana Manila, en Filipinas, nombrando al rajá Ache de Manila, descendiente de bruneses, <a href="/wiki/Almirante" title="Almirante">almirante</a> de la armada de Brunéi en una rivalidad contra Tondo y como defensor de los intereses bruneses en Filipinas. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:%E4%B8%87%E5%9B%BD%E6%9D%A5%E6%9C%9D%E5%9B%BE_Brunei_(%E6%B1%B6%E8%8E%B1%E5%9C%8B)_delegates_in_Peking_in_1761.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/%E4%B8%87%E5%9B%BD%E6%9D%A5%E6%9C%9D%E5%9B%BE_Brunei_%28%E6%B1%B6%E8%8E%B1%E5%9C%8B%29_delegates_in_Peking_in_1761.jpg/220px-%E4%B8%87%E5%9B%BD%E6%9D%A5%E6%9C%9D%E5%9B%BE_Brunei_%28%E6%B1%B6%E8%8E%B1%E5%9C%8B%29_delegates_in_Peking_in_1761.jpg" decoding="async" width="220" height="301" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/%E4%B8%87%E5%9B%BD%E6%9D%A5%E6%9C%9D%E5%9B%BE_Brunei_%28%E6%B1%B6%E8%8E%B1%E5%9C%8B%29_delegates_in_Peking_in_1761.jpg/330px-%E4%B8%87%E5%9B%BD%E6%9D%A5%E6%9C%9D%E5%9B%BE_Brunei_%28%E6%B1%B6%E8%8E%B1%E5%9C%8B%29_delegates_in_Peking_in_1761.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/%E4%B8%87%E5%9B%BD%E6%9D%A5%E6%9C%9D%E5%9B%BE_Brunei_%28%E6%B1%B6%E8%8E%B1%E5%9C%8B%29_delegates_in_Peking_in_1761.jpg/440px-%E4%B8%87%E5%9B%BD%E6%9D%A5%E6%9C%9D%E5%9B%BE_Brunei_%28%E6%B1%B6%E8%8E%B1%E5%9C%8B%29_delegates_in_Peking_in_1761.jpg 2x" data-file-width="1586" data-file-height="2167" /></a><figcaption>Delegados del Gobierno de Brunéi ante el Gobierno de China en 1761</figcaption></figure> Posteriormente se enfrentó a la <a href="/wiki/Expedici%C3%B3n_de_Magallanes-Elcano" class="mw-redirect" title="Expedición de Magallanes-Elcano">expedición de Magallanes</a>,<a href="#cite_note-33">[32]</a> en la que Antonio Pigafetta señaló que, bajo las órdenes de su abuelo el sultán de Brunéi, Aceh había saqueado anteriormente la ciudad budista de Loue, en el suroeste de Borneo, por ser fiel a la antigua religión y rebelarse contra la autoridad del sultanato.<a href="#cite_note-34">[33]</a> Sin embargo, la influencia europea fue acabando con el poder regional de Brunéi, que entró en un periodo de <a href="/wiki/Decadencia_(concepto)" title="Decadencia (concepto)">decadencia</a> agravado por las luchas internas por la sucesión real. Ante estas invasiones de potencias <a href="/wiki/Cristianismo" title="Cristianismo">cristianas</a> europeas, el <a href="/wiki/Imperio_otomano" title="Imperio otomano">califato otomano</a> ayudó a los asediados sultanatos del sudeste asiático convirtiendo Aceh en un protectorado y enviando expediciones para reforzar, entrenar y equipar a los muyahidines locales.<a href="#cite_note-35">[34]</a> Los turcos emigraban rutinariamente a Brunéi, como demuestran las quejas del manileño Oidor Melchor Dávalos, quien en su informe de 1585 dice que todos los años llegaban turcos a Sumatra, Borneo y Ternate, entre ellos veteranos derrotados de la <a href="/wiki/Batalla_de_Lepanto" title="Batalla de Lepanto">batalla de Lepanto</a>.<a href="#cite_note-36">[35]</a> La presencia de turcos ayudando a Brunéi contra la <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a> de los Habsburgo, hace que la posterior <a href="/wiki/Guerra_de_Castilla_(Borneo)" title="Guerra de Castilla (Borneo)">guerra de Castilla</a> forme parte de las guerras otomano-absurguesas. España declaró la guerra en 1578, planeando atacar y capturar Kota Batu, la capital de Brunéi en aquel momento. Esto se basó en parte en la ayuda de dos nobles de Brunéi, Pengiran Seri Lela y Pengiran Seri Ratna. El primero había viajado a <a href="/wiki/Manila" title="Manila">Manila</a>, entonces centro del <a href="/wiki/Imperio_espa%C3%B1ol" title="Imperio español">imperio español</a> en Asia. La propia Manila fue capturada a Brunei, cristianizada y convertida en territorio del <a href="/wiki/Virreinato_de_Nueva_Espa%C3%B1a" title="Virreinato de Nueva España">Virreinato de Nueva España</a>, que tenía su centro en <a href="/wiki/Ciudad_de_M%C3%A9xico" title="Ciudad de México">Ciudad de México</a>. Pengiran Seri Lela vino a ofrecer Brunei como tributario a España en busca de ayuda para recuperar el trono usurpado por su hermano, Saiful Rijal.<a href="#cite_note-37">[36]</a> Los españoles acordaron que, si lograban conquistar Brunéi, Pengiran Seri Lela sería nombrado sultán, mientras que Pengiran Seri Ratna sería el nuevo Bendahara. En marzo de 1578, una nueva <a href="/wiki/Armada_espa%C3%B1ola" title="Armada española">flota española</a> había llegado de México y se estableció en Filipinas, estaban dirigidos por De Sande, actuando como <a href="/wiki/Capit%C3%A1n_general" title="Capitán general">capitán general</a>, organizó una expedición desde Manila hacia Brunéi. La expedición constaba de 400 españoles y mexicanos, 1500 nativos filipinos y 300 borneanos.<a href="#cite_note-38">[37]</a> La campaña fue una de tantas, que también incluyó acciones en <a href="/wiki/Mindanao" title="Mindanao">Mindanao</a> y Sulu.<a href="#cite_note-39">[38]</a> La composición racial del bando cristiano era diversa, ya que normalmente estaba formado por <a href="/wiki/Mestizo" title="Mestizo">mestizos</a>, mulatos y amerindios (<a href="/wiki/Civilizaci%C3%B3n_mexica" title="Civilización mexica">aztecas</a>, mayas e <a href="/wiki/Civilizaci%C3%B3n_incaica" title="Civilización incaica">incas</a>) que fueron reunidos y enviados desde México y estaban dirigidos por oficiales españoles que habían trabajado junto con nativos filipinos en campañas militares por el sudeste asiático.<a href="#cite_note-40">[39]</a> El bando musulmán, sin embargo, también era igualmente diverso desde el punto de vista racial. Además de los guerreros nativos <a href="/wiki/Etnia_malaya" title="Etnia malaya">malayos</a>, los otomanos habían enviado en repetidas ocasiones expediciones militares a la cercana Aceh. Las expediciones estaban compuestas principalmente por turcos, <a href="/wiki/Egipto" title="Egipto">egipcios</a>, swahilis, somalíes, sindhis, <a href="/wiki/Guyarat" title="Guyarat">gujaratis</a> y malabares.<a href="#cite_note-41">[40]</a> Estas fuerzas expedicionarias también se habían extendido a otros sultanatos cercanos como Brunéi y habían enseñado nuevas tácticas de combate y técnicas sobre cómo forjar <a href="/wiki/Ca%C3%B1%C3%B3n_(artiller%C3%ADa)" title="Cañón (artillería)">cañones</a>.<a href="#cite_note-42">[41]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Brunei_Spain_Locator.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Brunei_Spain_Locator.png/220px-Brunei_Spain_Locator.png" decoding="async" width="220" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Brunei_Spain_Locator.png/330px-Brunei_Spain_Locator.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Brunei_Spain_Locator.png/440px-Brunei_Spain_Locator.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="708" /></a><figcaption>Mapa de localización de las actuales España y Brunéi</figcaption></figure> Finalmente, los españoles invadieron la capital el 16 de abril de 1578, con la ayuda de Pengiran Seri Lela y Pengiran Seri Ratna, quemando pueblos y atacando poblaciones. El sultán Saiful Rijal y el sultán Paduka Seri Begawan Abdul Kahar se vieron obligados a huir a Meragang y luego a Jerudong. En Jerudong, hicieron planes para ahuyentar al <a href="/wiki/Ej%C3%A9rcito" title="Ejército">ejército</a> conquistador de Brunéi. Tras sufrir un gran número de bajas debido a un brote de <a href="/wiki/C%C3%B3lera" title="Cólera">cólera</a> o disentería,<a href="#cite_note-43">[42]</a> los españoles decidieron abandonar Brunéi y regresaron a Manila el 26 de junio de 1578, después de 72 días. Antes de hacerlo, quemaron la <a href="/wiki/Mezquita" title="Mezquita">mezquita</a>, una estructura alta con un tejado de cinco pisos.<a href="#cite_note-44">[43]</a> Pengiran Seri Lela murió en agosto o septiembre de 1578, probablemente de la misma enfermedad que sufrían sus aliados españoles. Se sospechaba que el sultán legitimista podría haber sido <a href="/wiki/Veneno" title="Veneno">envenenado</a> por el sultán gobernante. La hija de Seri Lela, una <a href="/wiki/Pr%C3%ADncipe" title="Príncipe">princesa</a> de Brunéi, "Putri", se había marchado con los españoles, abandonó su pretensión a la corona y luego se casó con un tagalo cristiano, llamado Agustín de Legazpi de Tondo. Agustín de Legaspi, junto con su familia y asociados, se vio pronto implicado en la Conspiración de los Maharlikas, un intento de los filipinos de unirse al sultanato de Brunéi y al <a href="/wiki/Shogunato" title="Shogunato">shogunato</a> japonés para expulsar a los españoles de Filipinas.<a href="#cite_note-45">[44]</a> Sin embargo, tras la represión española de la conspiración, la <a href="/wiki/Aristocracia" title="Aristocracia">aristocracia</a> descendiente de Brunei de la Manila precolonial se exilió a <a href="/wiki/Estado_de_Guerrero" title="Estado de Guerrero">Guerrero</a>, que en el siglo XIX se convirtió en el centro de la guerra de independencia mexicana de España.<a href="#cite_note-46">[45]</a> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:The_signing_of_the_Treaty_of_Labuan_on_18_December_1846.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/The_signing_of_the_Treaty_of_Labuan_on_18_December_1846.jpg/295px-The_signing_of_the_Treaty_of_Labuan_on_18_December_1846.jpg" decoding="async" width="295" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/The_signing_of_the_Treaty_of_Labuan_on_18_December_1846.jpg/443px-The_signing_of_the_Treaty_of_Labuan_on_18_December_1846.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/The_signing_of_the_Treaty_of_Labuan_on_18_December_1846.jpg/590px-The_signing_of_the_Treaty_of_Labuan_on_18_December_1846.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="405" /></a><figcaption>Firma del Tratado de Labuan en 1846. La <a href="/wiki/Armada_brit%C3%A1nica" class="mw-redirect" title="Armada británica">armada británica</a> alineó buques de guerra cerca del palacio del sultán de Brunéi con cañones listos para disparar si este se negaba a firmar el tratado</figcaption></figure> Los <a href="/wiki/Relato" title="Relato">relatos</a> locales de Brunéi<a href="#cite_note-:6-47">[46]</a> sobre la Guerra de Castilla difieren en gran medida de la visión generalmente aceptada de los acontecimientos. La llamada Guerra de Castilla se consideró un episodio <a href="/wiki/H%C3%A9roe" title="Héroe">heroico</a>, en el que los españoles fueron expulsados por Bendahara Sakam, supuestamente un hermano del sultán gobernante, y mil guerreros nativos. La mayoría de los historiadores consideran que se trata de un relato de héroes populares, que probablemente se desarrolló décadas o siglos después. Brunéi acabó cayendo en la <a href="/wiki/Anarqu%C3%ADa" title="Anarquía">anarquía</a>. El país sufrió una guerra civil entre 1660 y 1673. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Protectorado_Británico">Protectorado Británico</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=5" title="Editar sección: Protectorado Británico">editar</a>]</div> Los británicos han intervenido en los asuntos de Brunéi en varias ocasiones. El <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a> atacó Brunéi en julio de 1846 debido a conflictos internos sobre quién era el sultán legítimo.<a href="#cite_note-:6-47">[46]</a> En la década de 1880, continuó el declive del <a href="/wiki/Imperio_de_Brun%C3%A9i" title="Imperio de Brunéi">Imperio de Brunéi</a>. El sultán concedió tierras (la actual <a href="/wiki/Sarawak" title="Sarawak">Sarawak</a>) a James Brooke, que le había ayudado a sofocar una rebelión, y le permitió establecer el Raj de Sarawak. Con el tiempo, Brooke y sus sobrinos (que le sucedieron) arrendaron o anexionaron más tierras. Brunéi perdió gran parte de su territorio a manos de él y su <a href="/wiki/Dinast%C3%ADa" title="Dinastía">dinastía</a>, conocidos como los Rajás Blancos. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Sultan_Ahmad_Tajuddin_(AWM_P10841.001).JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Sultan_Ahmad_Tajuddin_%28AWM_P10841.001%29.JPG/220px-Sultan_Ahmad_Tajuddin_%28AWM_P10841.001%29.JPG" decoding="async" width="220" height="296" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Sultan_Ahmad_Tajuddin_%28AWM_P10841.001%29.JPG/330px-Sultan_Ahmad_Tajuddin_%28AWM_P10841.001%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Sultan_Ahmad_Tajuddin_%28AWM_P10841.001%29.JPG/440px-Sultan_Ahmad_Tajuddin_%28AWM_P10841.001%29.JPG 2x" data-file-width="474" data-file-height="637" /></a><figcaption>Ahmad Tajuddin, 27º sultán de Brunei en abril de 1941, ocho meses antes de que los <a href="/wiki/Imperio_del_Jap%C3%B3n" title="Imperio del Japón">japoneses</a> arrebataran Brunéi al <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a></figcaption></figure> El sultán Hashim Jalilul Alam Aqamaddin apeló a los británicos para que detuvieran la invasión de los Brookes.<a href="#cite_note-:6-47">[46]</a> El "Tratado de Protección" fue negociado por Sir Hugh Low y entró en vigor el 17 de septiembre de 1888. El tratado estipulaba que el sultán "no podía ceder ni arrendar ningún territorio a potencias extranjeras sin el consentimiento británico"; proporcionaba a Gran Bretaña un control efectivo sobre los <a href="/wiki/Diplomacia" title="Diplomacia">asuntos exteriores</a> de Brunéi, convirtiéndolo en un Estado protegido británico (que continuó hasta 1984).<a href="#cite_note-48">[47]</a> Sin embargo, cuando el Raj de Sarawak se anexionó el distrito de Pandaruan de Brunéi en 1890,<a href="#cite_note-49">[48]</a> los británicos no tomaron ninguna medida para impedirlo. No consideraban ni a Brunéi ni al Raj de Sarawak como "extranjeros" (según el <a href="/wiki/Tratado" title="Tratado">Tratado</a> de Protección). Esta anexión final por parte de Sarawak dejó a Brunéi con su pequeña masa de tierra actual y su separación en dos partes.<a href="#cite_note-:6-47">[46]</a> Los <a href="/wiki/Residente_(t%C3%ADtulo)" title="Residente (título)">residentes</a> británicos fueron introducidos en Brunéi en virtud del Acuerdo de Protectorado Suplementario de 1906.<a href="#cite_note-50">[49]</a> Los residentes debían asesorar al sultán en todos los asuntos de <a href="/wiki/Administraci%C3%B3n_p%C3%BAblica" title="Administración pública">administración</a>. Con el tiempo, el residente asumió más control ejecutivo que el sultán. El sistema residencial finalizó en 1959.<a href="#cite_note-:6-47">[46]</a> El petróleo se descubrió en 1929, tras varios intentos infructuosos.<a href="#cite_note-:7-17">[16]</a> Dos hombres, F. F. Marriot y T. G. Cochrane, olieron <a href="/wiki/Petr%C3%B3leo" title="Petróleo">petróleo</a> cerca del río Seria a finales de 1926.<a href="#cite_note-:7-17">[16]</a> Informaron a un <a href="/wiki/Geof%C3%ADsica" title="Geofísica">geofísico</a>, que realizó una prospección en el lugar. En 1927, se informó de la existencia de filtraciones de gas en la zona. El pozo Seria número 1 (S-1) se perforó el 12 de julio de 1928. El 5 de abril de 1929 se extrajo petróleo a 297 metros. El pozo Seria número 2 se perforó el 19 de agosto de 1929 y, desde 2009, sigue produciendo petróleo.<a href="#cite_note-:7-17">[16]</a> La producción de petróleo aumentó considerablemente en la década de 1930 con el desarrollo de más yacimientos. En 1940, la producción de petróleo superaba los seis millones de barriles.<a href="#cite_note-:7-17">[16]</a> La British Malayan Petroleum Company (ahora Brunéi Shell Petroleum Company) se constituyó el 22 de julio de 1922.<a href="#cite_note-:7-17">[16]</a> El primer pozo en <a href="/wiki/Alta_mar" title="Alta mar">alta mar</a> se perforó en 1957.<a href="#cite_note-51">[50]</a> El petróleo y el gas natural han sido la base del desarrollo y la <a href="/wiki/Riqueza" title="Riqueza">riqueza</a> de Brunéi desde finales del siglo XX. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Japanese_battleship_Musashi_leaving_Brunei,_Borneo,_in_1944_(NH_63473).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Japanese_battleship_Musashi_leaving_Brunei%2C_Borneo%2C_in_1944_%28NH_63473%29.jpg/220px-Japanese_battleship_Musashi_leaving_Brunei%2C_Borneo%2C_in_1944_%28NH_63473%29.jpg" decoding="async" width="220" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Japanese_battleship_Musashi_leaving_Brunei%2C_Borneo%2C_in_1944_%28NH_63473%29.jpg/330px-Japanese_battleship_Musashi_leaving_Brunei%2C_Borneo%2C_in_1944_%28NH_63473%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Japanese_battleship_Musashi_leaving_Brunei%2C_Borneo%2C_in_1944_%28NH_63473%29.jpg/440px-Japanese_battleship_Musashi_leaving_Brunei%2C_Borneo%2C_in_1944_%28NH_63473%29.jpg 2x" data-file-width="5678" data-file-height="4020" /></a><figcaption>El acorazado japonés <a href="/wiki/Musashi_(1942)" title="Musashi (1942)">Musashi</a> (武蔵) saliendo de Brunéi, Borneo, en 1944</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ocupación_Japonesa">Ocupación Japonesa</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=6" title="Editar sección: Ocupación Japonesa">editar</a>]</div> Los japoneses invadieron Brunéi el 16 de diciembre de 1941, ocho días después de su <a href="/wiki/Ataque_a_Pearl_Harbor" title="Ataque a Pearl Harbor">ataque a Pearl Harbor</a> y a la <a href="/wiki/Armada_de_los_Estados_Unidos" title="Armada de los Estados Unidos">marina estadounidense</a>. Desembarcaron 10 000 soldados del Destacamento Kawaguchi desde la <a href="/wiki/Bah%C3%ADa" title="Bahía">bahía</a> de Cam Ranh en Kuala Belait. Tras seis días de combates, ocuparon todo el país. Las únicas tropas aliadas en la zona eran el 2º Batallón del 15º Regimiento Punjab con base en Kuching, Sarawak[80]. Una vez que los japoneses ocuparon Brunéi, llegaron a un acuerdo con el sultán Ahmad Tajuddin para gobernar el país. Inche Ibrahim (conocido posteriormente como Pehin Datu Perdana Menteri Dato Laila Utama Awang Haji Ibrahim), antiguo secretario del residente británico, Ernest Edgar Pengilly, fue nombrado jefe administrativo bajo las órdenes del gobernador japonés. Los japoneses habían propuesto que Pengilly mantuviera su puesto bajo su administración, pero éste lo rechazó. Tanto él como otros ciudadanos británicos que aún permanecían en Brunéi fueron internados por los japoneses en el campo de Batu Lintang, en Sarawak. Mientras los funcionarios británicos estaban bajo guardia japonesa, Ibrahim se encargó de estrechar personalmente la mano de cada uno y desearle lo mejor.<a href="#cite_note-52">[51]</a> El sultán conservó su <a href="/wiki/Trono" title="Trono">trono</a> y recibió una pensión y honores de los japoneses. Durante la última parte de la ocupación, residió en Tantuya, Limbang, y tuvo poca relación con los japoneses. La mayoría de los funcionarios del gobierno malayo fueron retenidos por los japoneses. La administración de Brunéi se reorganizó en cinco prefecturas, que incluían Borneo del Norte británico. Las prefecturas incluían Baram, Labuan, Lawas y Limbang. Ibrahim ocultó a los japoneses numerosos documentos importantes del <a href="/wiki/Gobierno" title="Gobierno">gobierno</a> durante la ocupación. Pengiran Yusuf (más tarde YAM Pengiran Setia Negara Pengiran Haji Mohd Yusuf), junto con otros ciudadanos de Brunéi, fue enviado a Japón para recibir entrenamiento. Aunque se encontraba en la zona el día del bombardeo atómico de Hiroshima, Yusuf sobrevivió.<figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Burning_oil_wells_at_Seria_(Brunei)_1945.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Burning_oil_wells_at_Seria_%28Brunei%29_1945.jpg/220px-Burning_oil_wells_at_Seria_%28Brunei%29_1945.jpg" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Burning_oil_wells_at_Seria_%28Brunei%29_1945.jpg/330px-Burning_oil_wells_at_Seria_%28Brunei%29_1945.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Burning_oil_wells_at_Seria_%28Brunei%29_1945.jpg/440px-Burning_oil_wells_at_Seria_%28Brunei%29_1945.jpg 2x" data-file-width="624" data-file-height="464" /></a><figcaption><a href="/wiki/Guerra_del_Pac%C3%ADfico_(1937-1945)" title="Guerra del Pacífico (1937-1945)">Segunda Guerra Mundial en el Pacífico</a>. Cuando los japoneses se fueron de Brunéi en 1945 tras 4 años de ocupación incendiaron los pozos de petróleo de Brunéi.</figcaption></figure>Los británicos habían previsto un ataque japonés, pero carecían de recursos suficientes para defender la zona debido a su compromiso en la <a href="/wiki/Guerra" title="Guerra">guerra</a> en Europa. Las tropas del Regimiento del <a href="/wiki/Punyab" title="Punyab">Punjab</a> rellenaron de hormigón los pozos del <a href="/wiki/Yacimiento_petrol%C3%ADfero" title="Yacimiento petrolífero">yacimiento petrolífero</a> de Seria en septiembre de 1941 para impedir su uso por los japoneses. El resto del equipo y las instalaciones fueron destruidos cuando los japoneses invadieron el área. Al final de la guerra se habían reiniciado 16 pozos en Miri y Seria, con una producción que alcanzaba aproximadamente la mitad del nivel anterior a la <a href="/wiki/Guerra" title="Guerra">guerra</a>. También se reanudó la producción de carbón en Muara, pero con poco éxito. Durante la ocupación, los japoneses enseñaron su <a href="/wiki/Idioma_japon%C3%A9s" title="Idioma japonés">idioma</a> en las escuelas y se exigió a los funcionarios del gobierno que aprendieran japonés. La <a href="/wiki/Moneda" title="Moneda">moneda</a> local fue sustituida por lo que se conocería como duit pisang (dinero bananero). A partir de 1943, la <a href="/wiki/Hiperinflaci%C3%B3n" title="Hiperinflación">hiperinflación</a> destruyó el valor de la moneda y, al final de la guerra, ésta carecía de valor. Los ataques aliados a la navegación acabaron por interrumpir el <a href="/wiki/Comercio" title="Comercio">comercio</a>. Escaseaban los alimentos y las medicinas, y la población sufría <a href="/wiki/Hambruna" title="Hambruna">hambrunas</a> y enfermedades variadas. La pista del <a href="/wiki/Aeropuerto" title="Aeropuerto">aeropuerto</a> fue construida por los japoneses durante la ocupación, y en 1943 unidades navales japonesas tenían su base en la bahía de Brunéi y Labuan. La base naval fue destruida por los bombardeos aliados, pero la pista del aeropuerto sobrevivió. Las instalaciones se convirtieron en un aeropuerto público. En 1944, <a href="/wiki/Aliados_de_la_Segunda_Guerra_Mundial" class="mw-redirect" title="Aliados de la Segunda Guerra Mundial">los Aliados</a> iniciaron una campaña de bombardeos contra los ocupantes japoneses, que destruyeron gran parte de la ciudad y Kuala Belait, pero no Kampong Ayer.<a href="#cite_note-53">[52]</a> El 10 de junio de 1945, la 9.ª División <a href="/wiki/Fuerza_de_Defensa_Australiana" title="Fuerza de Defensa Australiana">australiana</a> desembarcó en Muara en el marco de la Operación Oboe Six para reconquistar Borneo a los japoneses. Contaron con el apoyo de unidades aéreas y navales estadounidenses. La ciudad de Brunéi fue ampliamente bombardeada y reconquistada tras tres días de duros combates. Muchos edificios fueron destruidos, incluida la <a href="/wiki/Mezquita" title="Mezquita">mezquita</a>. Las fuerzas japonesas en Brunéi, Borneo y Sarawak, bajo el mando del teniente general Masao Baba, se rindieron formalmente en Labuan el 10 de septiembre de 1945. La Administración Militar Británica tomó el relevo de los japoneses y permaneció hasta julio de 1946. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Después_de_la_Segunda_Guerra_Mundial">Después de la Segunda Guerra Mundial</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=7" title="Editar sección: Después de la Segunda Guerra Mundial">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Shinzo_Abe_and_Hassanal_Bolkiah_at_the_Enthronement_of_Naruhito_(1).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Shinzo_Abe_and_Hassanal_Bolkiah_at_the_Enthronement_of_Naruhito_%281%29.jpg/220px-Shinzo_Abe_and_Hassanal_Bolkiah_at_the_Enthronement_of_Naruhito_%281%29.jpg" decoding="async" width="220" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Shinzo_Abe_and_Hassanal_Bolkiah_at_the_Enthronement_of_Naruhito_%281%29.jpg/330px-Shinzo_Abe_and_Hassanal_Bolkiah_at_the_Enthronement_of_Naruhito_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Shinzo_Abe_and_Hassanal_Bolkiah_at_the_Enthronement_of_Naruhito_%281%29.jpg/440px-Shinzo_Abe_and_Hassanal_Bolkiah_at_the_Enthronement_of_Naruhito_%281%29.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="1560" /></a><figcaption>El Primer Ministro <a href="/wiki/Shinz%C5%8D_Abe" title="Shinzō Abe">Shinzo Abe</a> con el Sultán de Brunéi, <a href="/wiki/Hassanal_Bolkiah" title="Hassanal Bolkiah">Hassanal Bolkiah</a>, en el <a href="/wiki/Palacio_de_Akasaka" title="Palacio de Akasaka">Palacio de Akasaka</a> durante la entronización del Emperador <a href="/wiki/Naruhito" title="Naruhito">Naruhito</a> en Japón, 2019</figcaption></figure> Tras la <a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a>, se formó un nuevo gobierno en Brunéi bajo la Administración Militar Británica (BMA). La administración de Brunéi pasó a manos de la Administración Civil el 6 de julio de 1945. Ese año también se reactivó el Consejo de Estado de Brunéi La BMA se encargó de reactivar la <a href="/wiki/Econom%C3%ADa" title="Economía">economía</a> de Brunéi, muy dañada por los japoneses durante su ocupación. También tuvo que apagar los <a href="/wiki/Incendio" title="Incendio">incendios</a> de los pozos de Seria, que habían sido provocados por los japoneses antes de su <a href="/wiki/Derrota_(milicia)" title="Derrota (milicia)">derrota</a>.<a href="#cite_note-:6-47">[46]</a> Antes de 1941, el gobernador de los Asentamientos del <a href="/wiki/Estrecho_de_Malaca" title="Estrecho de Malaca">Estrecho</a>, con sede en Singapur, era responsable de las funciones de Alto Comisionado británico para Brunéi, <a href="/wiki/Sarawak" title="Sarawak">Sarawak</a> y Borneo del Norte (actual <a href="/wiki/Sabah" title="Sabah">Sabah</a>).<a href="#cite_note-:6-47">[46]</a> El primer Alto Comisionado británico para Brunéi fue el gobernador de Sarawak, Sir Charles Ardon Clarke.El Barisan Pemuda ("Movimiento Juvenil"; abreviado como BARIP) fue el primer partido político que se formó en Brunéi, el 12 de abril de 1946.El partido pretendía "preservar la soberanía del Sultán y del país, y defender los derechos de los malayos" BARIP también contribuyó a la composición del himno nacional del país.El partido se disolvió en 1948 por inactividad. En 1959 se redactó una <a href="/wiki/Constituci%C3%B3n_de_Brun%C3%A9i_(1959)" title="Constitución de Brunéi (1959)">nueva constitución</a> que declaraba a Brunéi Estado autónomo, mientras que sus asuntos exteriores, seguridad y defensa seguían siendo responsabilidad del <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a>.<a href="#cite_note-Sin_nombre_2-20231105104324-54">[53]</a> En 1962 estalló una pequeña rebelión contra la <a href="/wiki/Monarqu%C3%ADa" title="Monarquía">monarquía</a>, que fue sofocada con ayuda del Reino Unido. Conocida como la Revuelta de Brunéi, la rebelión contribuyó a la decisión del sultán de no unirse al Estado emergente ahora llamado Malasia bajo el paraguas de la Federación de Borneo del Norte.<a href="#cite_note-Sin_nombre_2-20231105104324-54">[53]</a> Brunéi se independizó del Reino Unido el 1 de enero de 1984. El Día Nacional oficial, que celebra la <a href="/wiki/Independencia" title="Independencia">independencia</a> del país, se celebra por tradición el 23 de febrero. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Istana-nurul-iman.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Istana-nurul-iman.jpg/220px-Istana-nurul-iman.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Istana-nurul-iman.jpg/330px-Istana-nurul-iman.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Istana-nurul-iman.jpg/440px-Istana-nurul-iman.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Istana Nurul Iman la residencia y Palacio oficial del Sultán</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gobierno_y_política">Gobierno y política</h2>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=8" title="Editar sección: Gobierno y política">editar</a>]</div> El <a href="/wiki/Anexo:Sultanes_de_Brun%C3%A9i" title="Anexo:Sultanes de Brunéi">sultán de Brunéi</a>, que ha sido de la misma <a href="/wiki/Dinast%C3%ADa" title="Dinastía">dinastía</a> desde el siglo XIV, es la cabeza del Estado y del gobierno. El <a href="/wiki/Sult%C3%A1n" title="Sultán">sultán</a> <a href="/wiki/Hassanal_Bolkiak" class="mw-redirect" title="Hassanal Bolkiak">Hassanal Bolkiak</a> está asistido por un Consejo privado, un Consejo de Ministros y un Consejo legislativo de veinte miembros. En la actualidad, el <a href="/wiki/Monarca" title="Monarca">monarca</a> cuenta con una fortuna que alcanza los 20 000 millones de <a href="/wiki/D%C3%B3lar_estadounidense" title="Dólar estadounidense">dólares</a>, una de las <a href="/wiki/Riqueza" title="Riqueza">riquezas</a> personales más grandes del mundo. Entre las excentricidades de que se informa se incluye un palacio de más de 1500 habitaciones y una colección de más de cinco mil <a href="/wiki/Veh%C3%ADculo" title="Vehículo">vehículos</a> de lujo (entre ellos 165 <a href="/wiki/Rolls-Royce_Motor_Cars" title="Rolls-Royce Motor Cars">Rolls-Royce</a>).<a href="#cite_note-55">[54]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Consejo_Legislativo">Consejo Legislativo</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=9" title="Editar sección: Consejo Legislativo">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:MMN7.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/MMN7.JPG/220px-MMN7.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/MMN7.JPG/330px-MMN7.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/MMN7.JPG/440px-MMN7.JPG 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a><figcaption>Sede del Consejo Legislativo de Brunéi</figcaption></figure> El consejo se creó en 1959 en virtud del artículo 23 de la <a href="/wiki/Constituci%C3%B3n" title="Constitución">Constitución</a> de Brunéi de 1959. La constitución de 1959 incluía cinco órganos consultivos, entre ellos un Consejo Legislativo, y otorgaba al sultán plena autoridad ejecutiva. Cuando el izquierdista Partido Popular de Brunéi (BPP), que aspiraba a derrocar a la monarquía, obtuvo los 10 escaños electos del consejo en 1962, el sultán Omar Ali Saifuddien III invalidó los resultados.<a href="#cite_note-56">[55]</a> Su primera sesión se celebró en Lapau el 21 de octubre de 1959. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Prime_Minister%27s_Office_(Brunei)_19_February_2023_03.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Prime_Minister%27s_Office_%28Brunei%29_19_February_2023_03.jpg/220px-Prime_Minister%27s_Office_%28Brunei%29_19_February_2023_03.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Prime_Minister%27s_Office_%28Brunei%29_19_February_2023_03.jpg/330px-Prime_Minister%27s_Office_%28Brunei%29_19_February_2023_03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Prime_Minister%27s_Office_%28Brunei%29_19_February_2023_03.jpg/440px-Prime_Minister%27s_Office_%28Brunei%29_19_February_2023_03.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3072" /></a><figcaption>Oficina del Primer Ministro de Brunéi</figcaption></figure> Tras las primeras <a href="/wiki/Elecciones" title="Elecciones">elecciones</a> nacionales, celebradas los días 30 y 31 de agosto de 1962, la primera reunión del Consejo Legislativo tuvo lugar el 10 de octubre de 1962. En 1962 se suspendieron parte de las normas constitucionales que regían las elecciones generales, y los escaños de los miembros se cubrieron por designación real a partir del 28 de agosto de 1963. El Consejo elegido en 1970 fue disuelto el 15 de diciembre de 1977 con la aprobación del Sultán de Brunéi, de acuerdo con el capítulo 55 de la Constitución de 1959. El Sultán aceptó reformar y reelegir a varios miembros del consejo anterior. El nuevo consejo se volvió a convocar oficialmente el 22 de diciembre de 1977.<a href="#cite_note-57">[56]</a> El sultán Hassanal Bolkiah disolvió el consejo al día siguiente. La reunión inaugural del consejo tuvo lugar el 27 de diciembre de 1983 y se disolvió el 13 de febrero de 1984, con lo que los poderes legislativos pasaron a recaer plenamente en el <a href="/wiki/Sult%C3%A1n" title="Sultán">Sultán</a>. Tras un paréntesis de 21 años, el Sultán volvió a convocarlo el 25 de septiembre de 2004, con la propuesta de modificación de la Constitución de 1959 como primer punto del orden del día. El Consejo aprobó una propuesta constitucional que habría aumentado su tamaño a 45 escaños, 15 de los cuales serían elegidos. El Sultán disolvió el Consejo el 1 de septiembre de 2005 y, al día siguiente, lo restableció basándose en la versión modificada de la Constitución de Brunéi. Cinco miembros del nuevo Consejo Legislativo, elegidos indirectamente para representar a los consejos de las <a href="/wiki/Aldea" title="Aldea">aldeas</a>, fueron nombrados por el Sultán en septiembre de 2005. En 2006 y 2007, los planes para una legislatura de 45 miembros con 15 escaños sometidos a votación pública seguían sobre la mesa, pero las elecciones aún no estaban programadas para finales de año. Toda la autoridad del Estado sigue en manos de la familia del sultán y los sucesores elegidos, y la Ley de Seguridad Interna (LSI) mantiene prácticamente intacta la autoridad personal del sultán.<figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Brunei-Muara_27_July_2023_38.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Brunei-Muara_27_July_2023_38.jpg/220px-Brunei-Muara_27_July_2023_38.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Brunei-Muara_27_July_2023_38.jpg/330px-Brunei-Muara_27_July_2023_38.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Brunei-Muara_27_July_2023_38.jpg/440px-Brunei-Muara_27_July_2023_38.jpg 2x" data-file-width="5890" data-file-height="3927" /></a><figcaption>Sede del Ministerio de Asuntos Religiosos de Brunéi</figcaption></figure> El Consejo Legislativo se reunió en 2006 y 2007 para examinar el gasto público, lo que sugiere que en los últimos años ha adoptado la revisión del presupuesto como una obligación regular. Los planes para elegir a los miembros del Consejo, el ingreso de Brunéi en 2006 en el Banco Asiático de Desarrollo y las iniciativas del gobierno para promover el sector privado y luchar contra la corrupción y el islamismo radical se consideran preparativos para el agotamiento previsto de las reservas de <a href="/wiki/Petr%C3%B3leo" title="Petróleo">petróleo</a> y gas de la nación, que actualmente suponen el 90 % de los ingresos del Estado. Este modesto aumento de la actividad del Consejo y la mayor atención prestada al gasto público forman parte de estos preparativos. Con ese dinero, el gobierno ha podido durante mucho tiempo eludir las peticiones de reforma política manteniendo a la mayoría de la población en el trabajo, colmándola de prestaciones y eximiéndola del pago del <a href="/wiki/Impuesto_sobre_la_renta" title="Impuesto sobre la renta">impuesto sobre la renta</a>. Un miembro del Consejo pidió información al segundo ministro de <a href="/wiki/Finanzas" title="Finanzas">Finanzas</a> de la nación durante una reunión en marzo de 2007 sobre organizaciones de inversión del gobierno como el Fondo Fiduciario de los Trabajadores y la Agencia de Inversiones de Brunéi (BIA). <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Ministry_of_Home_Affairs,_Brunei.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Ministry_of_Home_Affairs%2C_Brunei.jpg/220px-Ministry_of_Home_Affairs%2C_Brunei.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Ministry_of_Home_Affairs%2C_Brunei.jpg/330px-Ministry_of_Home_Affairs%2C_Brunei.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Ministry_of_Home_Affairs%2C_Brunei.jpg/440px-Ministry_of_Home_Affairs%2C_Brunei.jpg 2x" data-file-width="2449" data-file-height="1632" /></a><figcaption>Ministerio del Interior de Brunéi</figcaption></figure> El ministro del Interior, miembro del <a href="/wiki/Gabinete_(pol%C3%ADtica)" title="Gabinete (política)">gabinete</a> designado por el sultán, instó en abril a hacer un uso prudente del presupuesto nacional, en otro llamamiento esporádico a la rendición de cuentas. El 6 de marzo de 2007, el sultán dio su permiso para estar presente en el Centro Internacional de Convenciones de Berakas en la ceremonia de apertura de la primera sesión del tercer periodo de sesiones del Consejo Legislativo. También estuvieron presentes el Príncipe Mohamed Bolkiah, Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio, y el <a href="/wiki/Pr%C3%ADncipe" title="Príncipe">Príncipe</a> Al-Muhtadee Billah, Príncipe Heredero y Ministro Principal del Gabinete del Primer Ministro. El Partido de la Conciencia Popular (PAKAR) se disolvió por completo, y el presidente del Partido de la Solidaridad Nacional de Brunéi (PPKB) se vio obligado a dimitir. Además, el Registro de <a href="/wiki/Sociedad" title="Sociedad">Sociedades</a> del gobierno reforzó su supervisión sobre la actividad de los partidos políticos en 2007.<a href="#cite_note-58">[57]</a> La primera reunión de la cuarta sesión del Consejo Legislativo comenzó el 4 de marzo de 2008 en el nuevo <a href="/wiki/Edificio" title="Edificio">edificio</a> de Jalan Kebangsaan. El Sultán ofició la gran inauguración firmando una placa poco después de recibir el Saludo Real e inspeccionar la guardia de honor del personal de la Real Fuerza de Policía de Brunéi (RBPF).<a href="#cite_note-59">[58]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Estabilidad_del_régimen">Estabilidad del régimen</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=10" title="Editar sección: Estabilidad del régimen">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Abdul_Mateen_on_21_July_2022_03.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Abdul_Mateen_on_21_July_2022_03.jpg/220px-Abdul_Mateen_on_21_July_2022_03.jpg" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Abdul_Mateen_on_21_July_2022_03.jpg/330px-Abdul_Mateen_on_21_July_2022_03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Abdul_Mateen_on_21_July_2022_03.jpg/440px-Abdul_Mateen_on_21_July_2022_03.jpg 2x" data-file-width="2020" data-file-height="2525" /></a><figcaption>El príncipe Abdul Mateen uno de los 12 hijos del actual Sultán de Brunéi</figcaption></figure>Brunéi es la única <a href="/wiki/Monarqu%C3%ADa" title="Monarquía">monarquía</a> absoluta reinante en el <a href="/wiki/Sudeste_Asi%C3%A1tico" title="Sudeste Asiático">Sudeste Asiático</a> y, para 2023, Brunéi es una de las siete dictaduras monárquicas del mundo.<a href="#cite_note-60">[59]</a> Aunque aproximadamente la mitad de las dictaduras monárquicas sufren graves consecuencias, como la muerte y el encarcelamiento, Brunéi es alabada como una de las dictaduras más estables.<a href="#cite_note-61">[60]</a> Debido a su rareza, los resultados de las dictaduras monárquicas no están bien estudiados y, mediante la falsificación de preferencias, es posible que se sobrestime el grado de satisfacción con el sultán y el gobierno de Brunéi, pero hasta el momento no se conocen esfuerzos organizados o a pequeña escala contra el <a href="/wiki/Gobierno" title="Gobierno">gobierno</a> en el poder.<a href="#cite_note-62">[61]</a> Gracias a los elevados ingresos del petróleo, Brunéi ha podido proporcionar amplios servicios sociales a su población, como <a href="/wiki/Educaci%C3%B3n" title="Educación">educación</a> y sanidad gratuitas.<a href="#cite_note-63">[62]</a> La provisión de bienestar es un método sólido para que el régimen de Brunéi ejerza un control político no violento, ya que los ciudadanos dependen del Estado tanto para el empleo como para los servicios sociales.<a href="#cite_note-64">[63]</a> La provisión exhaustiva de bienestar por parte de Brunéi eleva el coste de la protesta y constituye un medio para mantener un compromiso creíble.<a href="#cite_note-65">[64]</a> Brunéi obtiene la estabilidad y la legitimidad del régimen de una combinación de <a href="/wiki/Bienestar_social" title="Bienestar social">bienestar</a> y autoridad religiosa a través de la filosofía nacional "Melayu Islam Beraja".<a href="#cite_note-66">[65]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Derechos_humanos">Derechos humanos</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=11" title="Editar sección: Derechos humanos">editar</a>]</div> En materia de <a href="/wiki/Derechos_humanos" title="Derechos humanos">derechos humanos</a>, respecto a la pertenencia a los siete organismos de la <a href="/wiki/Carta_Internacional_de_Derechos_Humanos" title="Carta Internacional de Derechos Humanos">Carta Internacional de Derechos Humanos</a>, que incluyen al <a href="/wiki/Comit%C3%A9_de_Derechos_Humanos" title="Comité de Derechos Humanos">Comité de Derechos Humanos</a> (HRC), Brunéi ha firmado o ratificado: <div style="overflow:auto;"> <table class="wikitable" style="text-align:center; margin:auto; width:35em; font-size: 95%;"> <caption><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/UN_emblem_blue.svg/25px-UN_emblem_blue.svg.png" decoding="async" width="25" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/UN_emblem_blue.svg/38px-UN_emblem_blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/UN_emblem_blue.svg/50px-UN_emblem_blue.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="436" /> Estatus de los principales instrumentos internacionales de <a href="/wiki/Derechos_humanos" title="Derechos humanos">derechos humanos</a><a href="#cite_note-67">[66]</a> </caption> <tbody><tr> <th rowspan="3" style="padding: 0.3em;"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_None.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de ?"><img alt="Bandera de ?" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_None.svg/20px-Flag_of_None.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_None.svg/30px-Flag_of_None.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_None.svg/40px-Flag_of_None.svg.png 2x" data-file-width="225" data-file-height="150" /></a> Brunéi </th> <th colspan="18" style="padding: 0.3em;">Tratados internacionales </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Pacto_Internacional_de_Derechos_Econ%C3%B3micos,_Sociales_y_Culturales" title="Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales">CESCR</a><a href="#cite_note-68">[67]</a> </td> <td colspan="3" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Pacto_Internacional_de_Derechos_Civiles_y_Pol%C3%ADticos" title="Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos">CCPR</a><a href="#cite_note-69">[68]</a> </td> <td rowspan="2" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_Internacional_sobre_la_Eliminaci%C3%B3n_de_todas_las_Formas_de_Discriminaci%C3%B3n_Racial" title="Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial">CERD</a><a href="#cite_note-70">[69]</a> </td> <td rowspan="2" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_Internacional_para_la_protecci%C3%B3n_de_todas_las_Personas_contra_las_Desapariciones_Forzadas" title="Convención Internacional para la protección de todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas">CED</a><a href="#cite_note-71">[70]</a> </td> <td colspan="2" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_sobre_la_eliminaci%C3%B3n_de_todas_las_formas_de_discriminaci%C3%B3n_contra_la_mujer" class="mw-redirect" title="Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer">CEDAW</a><a href="#cite_note-72">[71]</a> </td> <td colspan="2" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_contra_la_tortura_y_otros_tratos_o_penas_crueles,_inhumanos_o_degradantes" class="mw-redirect" title="Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes">CAT</a><a href="#cite_note-73">[72]</a> </td> <td colspan="4" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_sobre_los_Derechos_del_Ni%C3%B1o" title="Convención sobre los Derechos del Niño">CRC</a><a href="#cite_note-74">[73]</a> </td> <td rowspan="2" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_internacional_sobre_la_protecci%C3%B3n_de_los_derechos_de_todos_los_trabajadores_migratorios_y_de_sus_familiares" title="Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares">MWC</a><a href="#cite_note-75">[74]</a> </td> <td colspan="2" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top;"><a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_sobre_los_Derechos_de_las_Personas_con_Discapacidad" class="mw-redirect" title="Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad">CRPD</a><a href="#cite_note-76">[75]</a> </td></tr> <tr> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CESCR </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;"><a href="/wiki/Protocolo_Facultativo_del_Pacto_Internacional_de_Derechos_Econ%C3%B3micos,_Sociales_y_Culturales" title="Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales">CESCR-OP</a> </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CCPR </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CCPR-OP1 </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CCPR-OP2-DP </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CEDAW </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CEDAW-OP </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CAT </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CAT-OP </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CRC </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CRC-OP-AC </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CRC-OP-SC </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CRC-OP-CP </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;">CRPD </td> <td style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: top; font-size:85%;"><a href="/wiki/Protocolo_Facultativo_de_la_Convenci%C3%B3n_sobre_los_Derechos_de_las_Personas_con_Discapacidad" title="Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad">CRPD-OP</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="1" style="padding: 0.3em; text-align: center; vertical-align: middle;">Pertenencia </th> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Symbol_comment_vote.svg" class="mw-file-description" title="Sin información."><img alt="Sin información." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/15px-Symbol_comment_vote.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/23px-Symbol_comment_vote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/30px-Symbol_comment_vote.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Symbol_comment_vote.svg" class="mw-file-description" title="Sin información."><img alt="Sin información." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/15px-Symbol_comment_vote.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/23px-Symbol_comment_vote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/30px-Symbol_comment_vote.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:Symbol_comment_vote.svg" class="mw-file-description" title="Sin información."><img alt="Sin información." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/15px-Symbol_comment_vote.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/23px-Symbol_comment_vote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/30px-Symbol_comment_vote.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td> <td style="text-align: center;"><a href="/wiki/Archivo:X_mark.svg" class="mw-file-description" title="Ni firmado ni ratificado."><img alt="Ni firmado ni ratificado." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /></a> </td></tr> <tr style="padding: 0.3em; font-size:85%;"> <td colspan="18" style="text-align: left;"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/23px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/30px-Yes_check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /> Firmado y ratificado, <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Check.svg/15px-Check.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Check.svg/23px-Check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Check.svg/30px-Check.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /> firmado, pero no ratificado, <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/10px-X_mark.svg.png" decoding="async" width="10" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/20px-X_mark.svg.png 2x" data-file-width="525" data-file-height="600" /> ni firmado ni ratificado, <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/15px-Symbol_comment_vote.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/23px-Symbol_comment_vote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_comment_vote.svg/30px-Symbol_comment_vote.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /> sin información, <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/15px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png" decoding="async" width="15" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/23px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg/30px-Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg.png 2x" data-file-width="847" data-file-height="744" /> ha accedido a firmar y ratificar el órgano en cuestión, pero también reconoce la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. </td></tr></tbody></table></div> En materia de derechos humanos, concretamente <a href="/wiki/Derechos_LGBTI" class="mw-redirect" title="Derechos LGBTI">derechos LGTBI,</a> la homosexualidad ha sido siempre ilegal y el 3 de abril de 2019 entró en vigor una ley que permite la ejecución mediante la lapidación en casos de adulterio o relaciones homosexuales o la mutilación de extremidades en caso de robo. Castigos basados en la ley islámica (<a href="/wiki/Sharia" class="mw-redirect" title="Sharia">sharia</a>), convirtiendo al gobierno de Brunéi en uno de los más restrictivos, crueles y radicales según la opinión de varios expertos. Estas decisiones crearon una gran controversia internacional. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Royal_Brunei_Police_Headquarters_17_June_2023.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Royal_Brunei_Police_Headquarters_17_June_2023.jpg/220px-Royal_Brunei_Police_Headquarters_17_June_2023.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Royal_Brunei_Police_Headquarters_17_June_2023.jpg/330px-Royal_Brunei_Police_Headquarters_17_June_2023.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Royal_Brunei_Police_Headquarters_17_June_2023.jpg/440px-Royal_Brunei_Police_Headquarters_17_June_2023.jpg 2x" data-file-width="6528" data-file-height="4352" /></a><figcaption>Sede de la Policía Real de Brunéi</figcaption></figure> Diversos medios y personalidades reclamaron al sultán que se retracte. Entre otras iniciativas se propuso un veto a compañías como "Dorchester Collection", una cadena de hoteles perteneciente al gobernante, con sede en varios países de <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a> y en Estados Unidos. Se especuló con que este recrudecimiento en materia de derechos podría ser una estrategia ante la mala situación económica en el país, cuyos lazos con las grandes economías orientales estaban perdidos debido a su occidentalización. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Poder_judicial">Poder judicial</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=12" title="Editar sección: Poder judicial">editar</a>]</div> Brunéi tiene un doble sistema jurídico. El primero es el sistema heredado de los británicos, similar al de India, <a href="/wiki/Malasia" title="Malasia">Malasia</a> y Singapur. Se basa en el common law inglés, pero con la codificación de una parte importante del mismo. El sistema jurídico del common law abarca la mayoría de las leyes de Brunéi. La estructura de los tribunales de common law en Brunéi comienza con la <a href="/wiki/Magistrado" title="Magistrado">magistratura</a>. Actualmente hay menos de 10 magistrados en el país, todos ellos locales. Un escalón por encima de la magistratura se encuentran los tribunales intermedios. Se crearon para formar a los locales. Actualmente hay dos jueces de tribunales intermedios, ambos locales. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Brunei_16_July_2023_09.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Brunei_16_July_2023_09.jpg/220px-Brunei_16_July_2023_09.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Brunei_16_July_2023_09.jpg/330px-Brunei_16_July_2023_09.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Brunei_16_July_2023_09.jpg/440px-Brunei_16_July_2023_09.jpg 2x" data-file-width="5902" data-file-height="3935" /></a><figcaption>Edificio de un tribunal local en Tutong, Brunéi</figcaption></figure> El Tribunal Superior del Tribunal Supremo consta actualmente de tres jueces, dos de los cuales son locales. El Presidente del Tribunal Supremo es un juez del Tribunal Superior de <a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a>. En Brunéi no existe el sistema de jurado; un juez o magistrado se sienta solo para conocer de un caso, salvo en los casos de <a href="/wiki/Pena_de_muerte" title="Pena de muerte">pena capital</a>, en los que se sientan dos jueces del Tribunal Superior. El Tribunal de <a href="/wiki/Recurso_de_apelaci%C3%B3n" title="Recurso de apelación">Apelación</a> del Tribunal Supremo está compuesto por tres jueces, todos ellos británicos jubilados en la actualidad. El Tribunal de Apelación se reúne dos veces al año durante aproximadamente un mes cada vez. Ya no se puede apelar ante el Comité Judicial del <a href="/wiki/Consejo_Privado_del_Reino_Unido" title="Consejo Privado del Reino Unido">Consejo Privado del Reino Unido</a> en causas penales, aunque sigue existiendo un derecho muy limitado de apelación ante el J.C.P.C. en causas civiles. El otro sistema de justicia en Brunéi son los tribunales islámicos de la sharia. Se ocupa principalmente del <a href="/wiki/Divorcio" title="Divorcio">divorcio</a> musulmán y de los asuntos accesorios al divorcio musulmán en su jurisdicción civil y de los delitos de khalwat (proximidad) y zina (<a href="/wiki/Adulterio" title="Adulterio">adulterio</a>) entre musulmanes. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Bandar_Seri_Begawan_24_December_2022_10.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Bandar_Seri_Begawan_24_December_2022_10.jpg/220px-Bandar_Seri_Begawan_24_December_2022_10.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Bandar_Seri_Begawan_24_December_2022_10.jpg/330px-Bandar_Seri_Begawan_24_December_2022_10.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Bandar_Seri_Begawan_24_December_2022_10.jpg/440px-Bandar_Seri_Begawan_24_December_2022_10.jpg 2x" data-file-width="5788" data-file-height="3859" /></a><figcaption>Sede de la Corte Suprema de Brunéi</figcaption></figure> La estructura de los tribunales de la sharia es similar a la de los tribunales del common law, salvo que no tiene tribunal intermedio y que el Tribunal de Apelación es el último tribunal de apelación. Todos los magistrados y jueces de los tribunales de <a href="/wiki/Derecho_consuetudinario" title="Derecho consuetudinario">derecho consuetudinario</a> y de la sharia son nombrados por el Gobierno. Todos los magistrados y jueces locales proceden de la función pública, y hasta ahora ninguno ha sido nombrado en la práctica privada. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Relaciones_exteriores">Relaciones exteriores</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=13" title="Editar sección: Relaciones exteriores">editar</a>]</div> Debido a sus vínculos tradicionales con el <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a>, se convirtió en el 49.º miembro de la <a href="/wiki/Mancomunidad_de_Naciones" title="Mancomunidad de Naciones">Commonwealth</a> de inmediato el día de su independencia el 1 de enero de 1984.<a href="#cite_note-77">[76]</a> En sus primeras iniciativas para mejorar sus relaciones internacionales, Brunéi entró en la <a href="/wiki/ASEAN" class="mw-redirect" title="ASEAN">ASEAN</a> el 7 de enero de 1984, convirtiéndose en el primer miembro.<a href="#cite_note-78">[77]</a> Más tarde entró en las <a href="/wiki/Naciones_Unidas" class="mw-redirect" title="Naciones Unidas">Naciones Unidas</a> en la 39.ª Sesión de la <a href="/wiki/Asamblea_General_de_las_Naciones_Unidas" title="Asamblea General de las Naciones Unidas">Asamblea General de las Naciones Unidas</a> y se convirtió en miembro de pleno derecho el 21 de septiembre de 1984, lo que implica el reconocimiento de su soberanía y la total independencia por parte de la comunidad mundial.<a href="#cite_note-79">[78]</a> Como es un país islámico, Brunéi se convirtió en miembro de pleno derecho de las Organización de la Conferencia Islámica (hoy en día <a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_de_Cooperaci%C3%B3n_Isl%C3%A1mica" class="mw-redirect" title="Organización de Cooperación Islámica">Organización de Cooperación Islámica</a>) en enero de 1984, en el IV Congreso Islámico que tuvo lugar en <a href="/wiki/Marruecos" title="Marruecos">Marruecos</a>.<a href="#cite_note-80">[79]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:B_Yakimanka_12,10_May_2010_01.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/B_Yakimanka_12%2C10_May_2010_01.JPG/220px-B_Yakimanka_12%2C10_May_2010_01.JPG" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/B_Yakimanka_12%2C10_May_2010_01.JPG/330px-B_Yakimanka_12%2C10_May_2010_01.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/B_Yakimanka_12%2C10_May_2010_01.JPG/440px-B_Yakimanka_12%2C10_May_2010_01.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1089" /></a><figcaption>Embajada de Brunéi en <a href="/wiki/Mosc%C3%BA" title="Moscú">Moscú</a>, <a href="/wiki/Rusia" title="Rusia">Rusia</a>.</figcaption></figure> Tras su adhesión al <a href="/wiki/Foro_de_Cooperaci%C3%B3n_Econ%C3%B3mica_Asia-Pac%C3%ADfico" class="mw-redirect" title="Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico">Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico</a> (APEC) en 1989, Brunéi albergó la Reunión de Líderes Económicos APEC en noviembre de 2000 y el Foro Regional ASEAN (ARF) en julio de 2002.<a href="#cite_note-81">[80]</a> Para otros asuntos económicos, Brunéi Darussalam se convirtió en miembro original de la <a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_Mundial_del_Comercio" title="Organización Mundial del Comercio">Organización Mundial del Comercio</a> (WTO) desde el 1 de enero de 1995,<a href="#cite_note-82">[81]</a> y es un miembro importante de la <a href="/w/index.php?title=BIMP-EAGA&action=edit&redlink=1" class="new" title="BIMP-EAGA (aún no redactado)">BIMP-EAGA</a> (Área de Crecimiento de la ASEAN Oriental Brunéi-Indonesia-Malasia-Filipinas) que fue formada durante la Reunión Inaugural de Ministros en <a href="/wiki/D%C3%A1vao" title="Dávao">Dávao</a>, <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a> el 24 de marzo de 1994.<a href="#cite_note-83">[82]</a> Brunéi está reconocido por todas las naciones del mundo. Comparte una relación particularmente estrecha con <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a> y otras naciones como <a href="/wiki/Singapur" title="Singapur">Singapur</a>. En abril de 2009, Brunéi y <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a> firmaron un <a href="/w/index.php?title=Acuerdo_de_Entendimiento&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acuerdo de Entendimiento (aún no redactado)">Acuerdo de Entendimiento</a> (MOU) que buscaba fortalecer la cooperación bilateral de ambos países en los campos de la agricultura, la ganadería y el desarrollo.<a href="#cite_note-84">[83]</a> Brunéi es una de las muchas naciones que se disputan algunas de las <a href="/wiki/Islas_Spratly" title="Islas Spratly">islas Spratly</a>.<a href="#cite_note-85">[84]</a> Asimismo, el estatus de <a href="/wiki/Limbang" class="mw-redirect" title="Limbang">Limbang</a> como parte de Sarawak fue disputado por Brunéi desde que el territorio fue anexionado por primera vez en 1890.<a href="#cite_note-86">[85]</a> La discusión fue zanjada en 2009, con Brunéi aceptando la frontera, a cambio obtuvo de Malasia el cese de las reclamaciones sobre los <a href="/wiki/Campo_petrol%C3%ADfero" title="Campo petrolífero">campos petrolíferos</a> en aguas de Brunéi.<a href="#cite_note-87">[86]</a> El gobierno de Brunéi, sin embargo, denegó esto y dijo que la reclamación de <a href="/wiki/Limbang" class="mw-redirect" title="Limbang">Limbang</a> como propio no había decaído.<a href="#cite_note-88">[87]</a><a href="#cite_note-89">[88]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:MOD_of_Brunei.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/MOD_of_Brunei.JPG/220px-MOD_of_Brunei.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/MOD_of_Brunei.JPG/330px-MOD_of_Brunei.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/MOD_of_Brunei.JPG/440px-MOD_of_Brunei.JPG 2x" data-file-width="2736" data-file-height="1824" /></a><figcaption>Sede del Ministerio de Defensa de Brunéi</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Defensa">Defensa</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=14" title="Editar sección: Defensa">editar</a>]</div> Las Fuerzas Armadas Reales de Brunéi (RBAF); en malayo Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), es el término colectivo para todas las fuerzas militares o ramas de servicio del <a href="/wiki/Sult%C3%A1n" title="Sultán">sultanato</a> de Brunéi Darussalam. La RBAF consta de tres ramas militares principales: las Fuerzas Terrestres Reales de Brunéi (RBLF), la <a href="/wiki/Armada" title="Armada">Marina</a> Real de Brunéi (RBN) y la <a href="/wiki/Fuerza_a%C3%A9rea" title="Fuerza aérea">Fuerza aérea</a> Real de Brunéi (RBAirF). El jefe de las Reales Fuerzas Armadas de Brunéi es el <a href="/wiki/Comandante_en_jefe" title="Comandante en jefe">comandante supremo</a>, y lo ostenta el Sultán de Brunéi, y su titular es el sultán Hassanal Bolkiah, con el rango de <a href="/wiki/Mariscal_de_campo" title="Mariscal de campo">mariscal de campo</a> (FM). Dependen del Ministerio de Defensa de Brunéi. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:US_Navy_080818-N-1635S-008_Members_of_the_Brunei_Special_Forces_await_the_start_of_a_visit,_board,_search_and_seizure_(VBSS)_exercise_aboard_the_Arleigh_Burke-class_guided-missile_destroyer_USS_Howard_(DDG_83).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/US_Navy_080818-N-1635S-008_Members_of_the_Brunei_Special_Forces_await_the_start_of_a_visit%2C_board%2C_search_and_seizure_%28VBSS%29_exercise_aboard_the_Arleigh_Burke-class_guided-missile_destroyer_USS_Howard_%28DDG_83%29.jpg/220px-thumbnail.jpg" decoding="async" width="220" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/US_Navy_080818-N-1635S-008_Members_of_the_Brunei_Special_Forces_await_the_start_of_a_visit%2C_board%2C_search_and_seizure_%28VBSS%29_exercise_aboard_the_Arleigh_Burke-class_guided-missile_destroyer_USS_Howard_%28DDG_83%29.jpg/330px-thumbnail.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/US_Navy_080818-N-1635S-008_Members_of_the_Brunei_Special_Forces_await_the_start_of_a_visit%2C_board%2C_search_and_seizure_%28VBSS%29_exercise_aboard_the_Arleigh_Burke-class_guided-missile_destroyer_USS_Howard_%28DDG_83%29.jpg/440px-thumbnail.jpg 2x" data-file-width="3480" data-file-height="2472" /></a><figcaption>Miembros de las Fuerzas Especiales de Brunéi durante un Ejercicio</figcaption></figure> Las Fuerzas Armadas Reales de Brunéi se formaron el 31 de mayo de 1961,<a href="#cite_note-90">[89]</a> con <a href="/wiki/Fuerzas_Armadas_brit%C3%A1nicas" title="Fuerzas Armadas británicas">apoyo militar británico</a>; esta fecha se conmemora anualmente como Día de las Fuerzas Armadas. Las Reales Fuerzas Terrestres de Brunéi (RBLF) (malayo: Tentera Darat Diraja Brunei - TDDB), son una formación del <a href="/wiki/Ej%C3%A9rcito" title="Ejército">ejército</a> del tamaño de una brigada, que consta de tres batallones operativos junto con un batallón de apoyo adicional. El papel de las Fuerzas Terrestres Reales de Brunéi es mantener la seguridad de Brunéi y defender la <a href="/wiki/Soberan%C3%ADa" title="Soberanía">soberanía</a> del país. Su principal responsabilidad es oponerse a cualquier amenaza procedente del interior o del exterior del país, y mantener la paz y la seguridad en el país.<a href="#cite_note-91">[90]</a> Las Reales Fuerzas Terrestres de Brunéi son el mayor de los tres servicios armados de Brunéi. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:CASA_CN_235_(Brunei)_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/CASA_CN_235_%28Brunei%29_01.jpg/220px-CASA_CN_235_%28Brunei%29_01.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/CASA_CN_235_%28Brunei%29_01.jpg/330px-CASA_CN_235_%28Brunei%29_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/CASA_CN_235_%28Brunei%29_01.jpg/440px-CASA_CN_235_%28Brunei%29_01.jpg 2x" data-file-width="1041" data-file-height="694" /></a><figcaption>Un <a href="/wiki/CASA_CN-235" title="CASA CN-235">CASA CN 235</a> de la Real Fuerza Aérea de Brunéi</figcaption></figure> La Marina Real de Brunéi (RBN) (malayo: Tentera Laut Diraja Brunei - TLDB), es la fuerza naval de defensa de Brunéi Darrussalam. Se trata de una fuerza pequeña, pero relativamente bien equipada, cuya principal <a href="/wiki/Responsabilidad" title="Responsabilidad">responsabilidad</a> es llevar a cabo misiones de búsqueda y rescate (SAR), así como disuadir y defender las aguas soberanas de Brunéi contraataques de fuerzas marítimas.<a href="#cite_note-92">[91]</a> En 2023, la Marina Real de Brunéi contaba con un inventario operativo de treinta y seis <a href="/wiki/Buque" title="Buque">buques</a> o embarcaciones similares. La Real Fuerza Aérea de Brunéi (RBAirF) (malayo: Tentera Udara Diraja Brunei - TUDB), es una fuerza aérea pequeña, basada principalmente en helicópteros, cuya misión es apoyar a las otras ramas de los servicios armados, defender el <a href="/wiki/Espacio_a%C3%A9reo" title="Espacio aéreo">espacio aéreo</a> de Brunéi y llevar a cabo operaciones de búsqueda y rescate (SAR). Se creó originalmente en 1965, hace 58 años, como Ala Aérea del Real Regimiento Malayo de Brunéi (malayo: Askar Melayu Diraja Brunéi - AMDB, precursor de las actuales Reales Fuerzas Armadas de Brunéi, RBAF), y se estableció como fuerza aérea independiente, la Real Fuerza Aérea de Brunéi, el 1 de octubre de 1991, hace 31 años. El inventario principal de la RBAirF consiste en una gama de helicópteros de ala rotatoria; anteriormente diez Bell 212, cuatro Sikorsky S-70A-14 (ahora transferidos a la <a href="/wiki/Real_Fuerza_A%C3%A9rea_de_Malasia" title="Real Fuerza Aérea de Malasia">Real Fuerza Aérea de Malasia</a>), y un solitario Bell 214ST. Los Bell 212 fueron sustituidos entre 2013 y 2015 por doce Sikorsky S-70i Blackhawks de fabricación <a href="/wiki/Polonia" title="Polonia">polaca</a>.<a href="#cite_note-93">[92]</a> Dos helicópteros Bell 206 se utilizan para entrenamiento de ala rotatoria.<a href="#cite_note-94">[93]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:RIMPAC_2014_Ship_Arrivals_(1).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/RIMPAC_2014_Ship_Arrivals_%281%29.jpg/220px-RIMPAC_2014_Ship_Arrivals_%281%29.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/RIMPAC_2014_Ship_Arrivals_%281%29.jpg/330px-RIMPAC_2014_Ship_Arrivals_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/RIMPAC_2014_Ship_Arrivals_%281%29.jpg/440px-RIMPAC_2014_Ship_Arrivals_%281%29.jpg 2x" data-file-width="3000" data-file-height="2040" /></a><figcaption>El patrullero KBD Darulaman (OPV 08) (izquierda) y el patrullero KBD Darussalam (OPV 06) ambos de la Marina Real de Brunéi en Pearl Harbor, <a href="/wiki/Haw%C3%A1i" title="Hawái">Hawái</a></figcaption></figure> El <a href="/wiki/Inventario" title="Inventario">inventario</a> de ala fija de la Real Fuerza Aérea de Brunéi se limita a cuatro aviones de entrenamiento Pilatus PC-7 Mk.II de fabricación suiza (que también utiliza el equipo de exhibición acrobática Alap-Alap Formation) y un solitario avión de transporte aéreo CASA/IPTN CN-235. El 14 de julio de 2014, el comandante de las Reales Fuerzas Armadas de Brunéi anunció planes para encargar el Lockheed Martin C-130J Super Hercules en un futuro próximo,<a href="#cite_note-95">[94]</a> aunque esto nunca se materializó. A partir de 2023, las Reales Fuerzas Aéreas de Brunéi operan veinte <a href="/wiki/Aeronave" title="Aeronave">aeronaves</a> tripuladas y cuatro <a href="/wiki/Veh%C3%ADculo_a%C3%A9reo_no_tripulado" title="Vehículo aéreo no tripulado">vehículos aéreos no tripulados</a> (UAV). <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Organización_territorial">Organización territorial</h2>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=15" title="Editar sección: Organización territorial">editar</a>]</div> <div class="noprint AP rellink">Artículo principal: <a href="/wiki/Distritos_de_Brun%C3%A9i" title="Distritos de Brunéi"> Distritos de Brunéi</a></div><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Bx-map_-_2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Bx-map_-_2.png/220px-Bx-map_-_2.png" decoding="async" width="220" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Bx-map_-_2.png 1.5x" data-file-width="330" data-file-height="355" /></a><figcaption>Mapa de Brunéi.</figcaption></figure> Brunéi está dividido en cuatro <a href="/wiki/Distrito" title="Distrito">distritos</a>, llamados daerah, y 38 subdistritos (mukims): <div class="nounderlines noresize notheme" style="width: 600px; float: none; clear: none; position: relative;"> <div><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Brunei_Map_%28Blank%29.png/600px-Brunei_Map_%28Blank%29.png" decoding="async" width="600" height="483" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Brunei_Map_%28Blank%29.png 1.5x" data-file-width="705" data-file-height="568" /> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:54px; top: 214px;"><a href="/w/index.php?title=Kuala_Belait,_Belait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuala Belait, Belait (aún no redactado)">Kuala Belait</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:114px; top: 208px;"><a href="/w/index.php?title=Seria,_Belait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seria, Belait (aún no redactado)">Seria</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:174px; top: 190px;"><a href="/w/index.php?title=Liang,_Belait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liang, Belait (aún no redactado)">Liang</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:120px; top: 262px;"><a href="/w/index.php?title=Kuala_Balai,_Belait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuala Balai, Belait (aún no redactado)">Kuala Balai</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:168px; top: 316px;"><a href="/w/index.php?title=Labi,_Belait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Labi, Belait (aún no redactado)">Labi</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:210px; top: 238px;"><a href="/w/index.php?title=Bukit_Sawat,_Belait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bukit Sawat, Belait (aún no redactado)">Bukit Sawat</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:246px; top: 316px;"><a href="/wiki/Sukang,_Belait" class="mw-redirect" title="Sukang, Belait">Sukang</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:264px; top: 406px;"><a href="/wiki/Melilas,_Belait" class="mw-redirect" title="Melilas, Belait">Melilas</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:216px; top: 148px;"><a href="/w/index.php?title=Telisai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telisai (aún no redactado)">Telisai</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:234px; top: 202px;"><a href="/w/index.php?title=Ukong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukong (aún no redactado)">Ukong</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:294px; top: 238px;"><a href="/w/index.php?title=Rambai,_Tutong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rambai, Tutong (aún no redactado)">Rambai</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:282px; top: 166px;"><a href="/w/index.php?title=Lamunin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lamunin (aún no redactado)">Lamunin</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:258px; top: 130px;"><a href="/w/index.php?title=Tanjong_Maya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanjong Maya (aún no redactado)">Tanjong Maya</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:300px; top: 124px;"><a href="/w/index.php?title=Kiudang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiudang (aún no redactado)">Ki- udang</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:306px; top: 82px;"><a href="/w/index.php?title=Mukim_Keriam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mukim Keriam (aún no redactado)">Mukim Keriam</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:216px; top: 106px;"><a href="/w/index.php?title=Mukim_Pekan_Tutong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mukim Pekan Tutong (aún no redactado)">Pekan Tutong</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:336px; top: 58px;"><a href="/w/index.php?title=Sengkurong,_Brun%C3%A9i_y_Muara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sengkurong, Brunéi y Muara (aún no redactado)">Seng- kurong</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:324px; top: 106px;"><a href="/w/index.php?title=Pengkalan_Batu,_Brun%C3%A9i_y_Muara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pengkalan Batu, Brunéi y Muara (aún no redactado)">Pengkalan Batu</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:354px; top: 82px;"><a href="/w/index.php?title=Kilanas,_Brun%C3%A9i_y_Muara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kilanas, Brunéi y Muara (aún no redactado)">Kilanas</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:360px; top: 124px;"><a href="/w/index.php?title=Kianggeh,_Brun%C3%A9i_y_Muara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kianggeh, Brunéi y Muara (aún no redactado)">Kianggeh</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:378px; top: 94px;"><a href="/w/index.php?title=Lumapas,_Brun%C3%A9i_y_Muara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lumapas, Brunéi y Muara (aún no redactado)">Lumapas</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:408px; top: 118px;"><a href="/w/index.php?title=Burong_Pinggai_Ayer,_Brun%C3%A9i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burong Pinggai Ayer, Brunéi (aún no redactado)">BPA</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:408px; top: 130px;"><a href="/w/index.php?title=Peramu,_Brun%C3%A9i_y_Muara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peramu, Brunéi y Muara (aún no redactado)">Peramu</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:408px; top: 142px;"><a href="/w/index.php?title=Saba,_Brun%C3%A9i_y_Muara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saba, Brunéi y Muara (aún no redactado)">Saba</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:408px; top: 154px;"><a href="/w/index.php?title=Sungai_Kebun,_Brun%C3%A9i_y_Muara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sungai Kebun, Brunéi y Muara (aún no redactado)">Sungai Kebun</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:420px; top: 64px;"><a href="/w/index.php?title=Kota_Batu,_Brun%C3%A9i_y_Muara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kota Batu, Brunéi y Muara (aún no redactado)">KB</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:372px; top: 46px;"><a href="/w/index.php?title=Gadong_A,_Brun%C3%A9i_y_Muara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gadong A, Brunéi y Muara (aún no redactado)">GA</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:378px; top: 58px;"><a href="/w/index.php?title=Gadong_B,_Brun%C3%A9i_y_Muara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gadong B, Brunéi y Muara (aún no redactado)">GB</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:396px; top: 28px;"><a href="/w/index.php?title=Berakas_A,_Brun%C3%A9i_y_Muara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berakas A, Brunéi y Muara (aún no redactado)">BA</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:408px; top: 40px;"><a href="/w/index.php?title=Berakas_B,_Brun%C3%A9i_y_Muara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berakas B, Brunéi y Muara (aún no redactado)">BB</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:444px; top: 52px;"><a href="/w/index.php?title=Tamoi,_Brun%C3%A9i_y_Muara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamoi, Brunéi y Muara (aún no redactado)">Tamoi</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:444px; top: 64px;"><a href="/w/index.php?title=Sungai_Kedayan,_Brun%C3%A9i_y_Muara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sungai Kedayan, Brunéi y Muara (aún no redactado)">Sungai Kedayan</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:432px; top: 22px;"><a href="/w/index.php?title=Mentiri,_Brun%C3%A9i_y_Muara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mentiri, Brunéi y Muara (aún no redactado)">Mentiri</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:450px; top: 10px;"><a href="/w/index.php?title=Serasa,_Brun%C3%A9i_y_Muara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serasa, Brunéi y Muara (aún no redactado)">Serasa</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:486px; top: 112px;"><a href="/wiki/Labu,_Brun%C3%A9i" class="mw-redirect" title="Labu, Brunéi">Labu</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:450px; top: 160px;"><a href="/wiki/Mukim_Bangar,_Brun%C3%A9i" class="mw-redirect" title="Mukim Bangar, Brunéi">Bangar</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:528px; top: 190px;"><a href="/wiki/Batu_Apoi" title="Batu Apoi">Batu Apoi</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:468px; top: 232px;"><a href="/wiki/Bokok" title="Bokok">Bokok</a></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:510px; top: 262px;"><a href="/wiki/Amo,_Brun%C3%A9i" class="mw-redirect" title="Amo, Brunéi">Amo</a></div></div> <div style="position: absolute; left:34px; top: 32px;">     <a href="/wiki/Distrito_de_Belait" title="Distrito de Belait">Belait</a></div> <div style="position: absolute; left:34px; top: 60px;">     <a href="/wiki/Distrito_de_Tutong" title="Distrito de Tutong">Tutong</a></div> <div style="position: absolute; left:34px; top: 88px;">     <a href="/wiki/Brun%C3%A9i_y_Muara" class="mw-redirect" title="Brunéi y Muara">Brunéi y Muara</a></div> <div style="position: absolute; left:34px; top: 116px;">     <a href="/wiki/Temburong" class="mw-redirect" title="Temburong">Temburong</a></div> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografía">Geografía</h2>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=16" title="Editar sección: Geografía">editar</a>]</div> <div class="noprint AP rellink">Artículo principal: <a href="/wiki/Geograf%C3%ADa_de_Brun%C3%A9i" title="Geografía de Brunéi"> Geografía de Brunéi</a></div> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Panorama_of_Brunei_Regatta.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Panorama_of_Brunei_Regatta.jpg/700px-Panorama_of_Brunei_Regatta.jpg" decoding="async" width="700" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Panorama_of_Brunei_Regatta.jpg/1050px-Panorama_of_Brunei_Regatta.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Panorama_of_Brunei_Regatta.jpg/1400px-Panorama_of_Brunei_Regatta.jpg 2x" data-file-width="10128" data-file-height="3410" /></a><figcaption>Panorama de la regata de Brunéi.</figcaption></figure> Brunéi posee unos 5765 <a href="/wiki/Kil%C3%B3metro_cuadrado" title="Kilómetro cuadrado">kilómetros cuadrados</a> (una superficie comparable a la <a href="/wiki/Trinidad_y_Tobago" title="Trinidad y Tobago">Trinidad y Tobago</a> o <a href="/wiki/Territorios_Palestinos" title="Territorios Palestinos">Palestina</a> o la mitad del tamaño de <a href="/wiki/Catar" title="Catar">Catar</a>) y está situado en la costa norte de la isla de <a href="/wiki/Borneo" title="Borneo">Borneo</a>. Está formado por dos territorios inconexos. El territorio está formado por una <a href="/wiki/Llanura_costera" title="Llanura costera">llanura costera</a> con zonas <a href="/wiki/Pantano" title="Pantano">pantanosas</a> al oeste y al noreste y en el interior una zona montañosa. Los <a href="/wiki/R%C3%ADo" title="Río">ríos</a> discurren en dirección norte siendo el más importante el <a href="/w/index.php?title=R%C3%ADo_Belait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Río Belait (aún no redactado)">río Belait</a>. El país tiene un <a href="/wiki/Clima_tropical_h%C3%BAmedo" class="mw-redirect" title="Clima tropical húmedo">clima tropical húmedo</a>, con una <a href="/w/index.php?title=Temperatura_media&action=edit&redlink=1" class="new" title="Temperatura media (aún no redactado)">temperatura media</a> de 27,8 °C. Las <a href="/wiki/Precipitaci%C3%B3n_(meteorolog%C3%ADa)" title="Precipitación (meteorología)">precipitaciones</a> son intensas durante todo el año, pero aumentan en los meses del <a href="/wiki/Monz%C3%B3n" title="Monzón">monzón</a> de noviembre a marzo. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Orografía_e_hidrografía">Orografía e hidrografía</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=17" title="Editar sección: Orografía e hidrografía">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Control_of_the_island_of_Borneo.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Control_of_the_island_of_Borneo.png/220px-Control_of_the_island_of_Borneo.png" decoding="async" width="220" height="245" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Control_of_the_island_of_Borneo.png/330px-Control_of_the_island_of_Borneo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Control_of_the_island_of_Borneo.png/440px-Control_of_the_island_of_Borneo.png 2x" data-file-width="1080" data-file-height="1202" /></a><figcaption>     Ubicación del Sultanato de Brunéi en la costa norte de la <a href="/wiki/Isla_de_Borneo" class="mw-redirect" title="Isla de Borneo">isla de Borneo</a> y rodeado del territorio de <a href="/wiki/Malasia" title="Malasia">Malasia</a>.</figcaption></figure> Su relieve no es muy relevante. El pico más alto del país, el monte <a href="/wiki/Bukit_Pagon" title="Bukit Pagon">Bukit Pagon</a> (1850 <a href="/wiki/M_s._n._m." class="mw-redirect" title="M s. n. m.">m s. n. m.</a>), está situado al este, forma parte de los <a href="/w/index.php?title=Montes_Ir%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montes Irán (aún no redactado)">montes Irán</a>. En la parte oeste del país, la más extensa, es todavía menos montañosa, no destacan más que unos cuantos montes situados sobre todo en la frontera con <a href="/wiki/Malasia" title="Malasia">Malasia</a>. Los ríos son cortos ya que casi todos nacen en el país y se dirigen al norte desembocando en el <a href="/wiki/Mar_de_la_China_meridional" class="mw-redirect" title="Mar de la China meridional">Mar de la China meridional</a>. El río más importante es el <a href="/w/index.php?title=R%C3%ADo_Belait&action=edit&redlink=1" class="new" title="Río Belait (aún no redactado)">río Belait</a> que discurre por la parte oeste. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fauna">Fauna</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=18" title="Editar sección: Fauna">editar</a>]</div> La abundante fauna del país incluye más de 157 especies de mamíferos: <a href="/wiki/Pantera" title="Pantera">panteras</a>, <a href="/wiki/Mono" title="Mono">monos</a> y una gran variedad de aves, lagartos y serpientes. También existe muchas reservas naturales. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Clima">Clima</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=19" title="Editar sección: Clima">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Brunei_16_July_2023_54.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Brunei_16_July_2023_54.jpg/220px-Brunei_16_July_2023_54.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Brunei_16_July_2023_54.jpg/330px-Brunei_16_July_2023_54.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Brunei_16_July_2023_54.jpg/440px-Brunei_16_July_2023_54.jpg 2x" data-file-width="6768" data-file-height="4512" /></a><figcaption>Río Danau, Brunéi</figcaption></figure> En Brunéi predomina un clima tropical con mucha humedad. Normalmente, toda la nación experimenta el mismo clima. Todo el año es caluroso en el país. Los vientos monzónicos y otros sistemas de vientos de la zona provocados por la distribución de la presión atmosférica en el <a href="/wiki/Sudeste_Asi%C3%A1tico" title="Sudeste Asiático">Sudeste Asiático</a>, así como la ubicación en la costa noroeste de Borneo, que se encuentra en el trópico ecuatorial, influyen en el clima. ITCZ (Zona de Convergencia Intertropical) es el nombre dado a la depresión de baja presión que se produce alrededor del ecuador. Sin embargo, las zonas subtropicales de ambos hemisferios experimentan altas presiones, lo que provoca una diferencia de presión. Esto se debe a que las masas de aire de los hemisferios sur y norte se encuentran en esta región, provocando grandes cambios climáticos, la <a href="/wiki/Zona_de_convergencia_intertropical" title="Zona de convergencia intertropical">Zona de convergencia intertropical</a> es crucial.<a href="#cite_note-:2-96">[95]</a> Es vital que la posición de la ZCIT oscile típicamente en función de la posición cenital del <a href="/wiki/Sol" title="Sol">sol</a> y no sea siempre fija. La magnitud de la oscilación latitudinal se reduce aproximadamente a la mitad de la del sol debido al retraso de dos meses del movimiento. En el país hay dos estaciones bien diferenciadas, separadas por dos fases de transición, como consecuencia del desplazamiento de la ZCIT a lo largo del año y de los vientos alisios asociados. El <a href="/wiki/Mar_de_la_China_Meridional" title="Mar de la China Meridional">mar de la China Meridional</a> y <a href="/wiki/Borneo" title="Borneo">Borneo</a> se ven muy afectados por los vientos monzónicos del noreste, que recurvan a través de la zona de convergencia intertropical para convertirse en vientos del noroeste que soplan a través de Indonesia entre diciembre y marzo. La ubicación típica de la ITCZ es entre las latitudes 50S y 100S cuando migra hacia el sur a través de Brunéi y Borneo a finales de diciembre, un período de tiempo conocido como el Monzón del Noreste.<a href="#cite_note-:2-96">[95]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Lalak_Lake_Recreational_Park_07.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Lalak_Lake_Recreational_Park_07.jpg/220px-Lalak_Lake_Recreational_Park_07.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Lalak_Lake_Recreational_Park_07.jpg/330px-Lalak_Lake_Recreational_Park_07.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Lalak_Lake_Recreational_Park_07.jpg/440px-Lalak_Lake_Recreational_Park_07.jpg 2x" data-file-width="4032" data-file-height="3024" /></a><figcaption>Lago Lalak</figcaption></figure> La Zona de Convergencia Intertropical, situada al este de <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a> en torno a la latitud 150N entre junio y septiembre, se transforma en una vaguada monzónica hacia el oeste. El monzón del suroeste es creado por los vientos alisios del sureste que se originan en el <a href="/wiki/Hemisferio_sur" title="Hemisferio sur">hemisferio sur</a> y recurvan en el <a href="/wiki/Ecuador_terrestre" title="Ecuador terrestre">ecuador.</a> El monzón del noreste domina de diciembre a marzo, mientras que el del suroeste sopla de mayo a septiembre. Los meses de transición son abril, octubre y noviembre.<a href="#cite_note-:2-96">[95]</a> El clima del municipio de Bandar Seri Begawan es tropical ecuatorial con dos estaciones. La estación seca es extremadamente calurosa (24 a 36 °C o 75,2 a 96,8 °F). La <a href="/wiki/Estaci%C3%B3n_lluviosa" title="Estación lluviosa">estación húmeda</a> o lluviosa suele ser cálida y húmeda (de 20 a 28 °C o de 68,0 a 82,4 °F)<a href="#cite_note-:3-97">[96]</a> La mayor parte del país es una llanura costera plana con montañas en el este y tierras bajas montañosas en el oeste. El punto más bajo está al nivel del mar y el más alto es Bukit Pagon (1850 m o 6070 pies).<a href="#cite_note-98">[97]</a> Las regiones climáticas del país<a href="#cite_note-:3-97">[96]</a> son las siguientes: El distrito de Brunéi-Muara y Bandar Seri Begawan son tropicales húmedos en la <a href="/wiki/Costa" title="Costa">costa</a> y de menor altitud al norte y subtropicales húmedos en el centro del distrito de Brunéi-Muara (20 a 36 °C o 68 a 97 °F). <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Brunei_10-08_ulutemburong_69.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Brunei_10-08_ulutemburong_69.JPG/220px-Brunei_10-08_ulutemburong_69.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Brunei_10-08_ulutemburong_69.JPG/330px-Brunei_10-08_ulutemburong_69.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Brunei_10-08_ulutemburong_69.JPG/440px-Brunei_10-08_ulutemburong_69.JPG 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Parque nacional de Ulu Temburong</figcaption></figure> El distrito de Tutong es tropical cálido en el norte y templado en el sur (22 a 32 °C o 71,6 a 89,6 °F). El distrito de Belait es tropical, cálido en el norte y ligeramente <a href="/wiki/Clima_templado" title="Clima templado">templado</a> en el sur (25 a 37 °C o 77,0 a 98,6 °F). El distrito de Temburong es <a href="/wiki/Clima_subtropical_h%C3%BAmedo" title="Clima subtropical húmedo">subtropical húmedo</a> en las zonas más elevadas del sur y tropical húmedo en la costa y las zonas más bajas del norte (18 a 29 °C o 64 a 84 °F). <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Áreas_protegidas">Áreas protegidas</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=20" title="Editar sección: Áreas protegidas">editar</a>]</div> Entre las zonas protegidas de Brunéi figuran: <ul><li>El <a href="/wiki/Parque_nacional" title="Parque nacional">parque nacional</a> de Ulu Temburong</li> <li>El parque nacional de Ulu Ulu</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:TBCC-BNSRC_Sea_View.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/TBCC-BNSRC_Sea_View.jpg/220px-TBCC-BNSRC_Sea_View.jpg" decoding="async" width="220" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/TBCC-BNSRC_Sea_View.jpg/330px-TBCC-BNSRC_Sea_View.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/TBCC-BNSRC_Sea_View.jpg/440px-TBCC-BNSRC_Sea_View.jpg 2x" data-file-width="731" data-file-height="527" /></a><figcaption>Playa en Jerudong, Brunéi</figcaption></figure> Otras <ul><li>Reserva Forestal de Andulau</li> <li><a href="/wiki/Parque" title="Parque">Parque</a> Recreativo de Sungai Basong</li> <li>Reserva de Benutan</li> <li>Parque Recreativo de Berakas<a href="#cite_note-:4-99">[98]</a></li> <li>Reserva de Imang</li> <li>Reserva Forestal de las colinas de Labi</li> <li>Reserva Forestal de Bukit Ladan</li> <li>Parque Recreativo Sungai Liang<a href="#cite_note-:4-99">[98]</a></li> <li>Parque Recreativo Luagan Lalak<a href="#cite_note-:4-99">[98]</a></li> <li>Parque del <a href="/wiki/Patrimonio_cultural" title="Patrimonio cultural">Patrimonio</a> Tasek Merimbun<figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Oriental_pied_hornbill_brunei.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Oriental_pied_hornbill_brunei.jpg/220px-Oriental_pied_hornbill_brunei.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Oriental_pied_hornbill_brunei.jpg/330px-Oriental_pied_hornbill_brunei.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Oriental_pied_hornbill_brunei.jpg/440px-Oriental_pied_hornbill_brunei.jpg 2x" data-file-width="4752" data-file-height="3168" /></a><figcaption>Cálao cariblanco (<a href="/wiki/Anthracoceros_albirostris" title="Anthracoceros albirostris">Anthracoceros albirostris</a>) en Seria, Brunéi</figcaption></figure></li> <li>Parque Recreativo de la Playa de Muara</li> <li><a href="/wiki/Reserva_natural" title="Reserva natural">Reserva Forestal</a> de Peradayan</li> <li>Parque Bukit Shahbandar<a href="#cite_note-:4-99">[98]</a></li> <li>Reserva Forestal de Selirong (Isla de Selirong)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cuestiones_medioambientales">Cuestiones medioambientales</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=21" title="Editar sección: Cuestiones medioambientales">editar</a>]</div> Brunéi se encuentra entre los países que producen más <a href="/wiki/Emisiones_de_di%C3%B3xido_de_carbono" title="Emisiones de dióxido de carbono">emisiones de dióxido de carbono</a> que contribuyen con el <a href="/wiki/Calentamiento_global" title="Calentamiento global">calentamiento global</a>, ubicándose en el tercer lugar luego de <a href="/wiki/Catar" title="Catar">Catar</a> y <a href="/wiki/Bar%C3%A9in" title="Baréin">Baréin</a>, con 20,3 toneladas métricas per cápita.<a href="#cite_note-100">[99]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Rhacophorus_pardalis_30017865.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Rhacophorus_pardalis_30017865.jpg/220px-Rhacophorus_pardalis_30017865.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Rhacophorus_pardalis_30017865.jpg/330px-Rhacophorus_pardalis_30017865.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Rhacophorus_pardalis_30017865.jpg/440px-Rhacophorus_pardalis_30017865.jpg 2x" data-file-width="1618" data-file-height="1080" /></a><figcaption>Una Rana arlequín arbórea (<a href="/wiki/Rhacophorus_pardalis" title="Rhacophorus pardalis">Rhacophorus pardalis</a>) en Brunéi</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fauna_2">Fauna</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=22" title="Editar sección: Fauna">editar</a>]</div> Brunéi alberga todo tipo de animales: aves, <a href="/wiki/Mammalia" title="Mammalia">mamíferos</a>, anfibios, reptiles, <a href="/wiki/Pez" title="Pez">peces</a> e insectos. Algunos viven allí todo el año, y otros utilizan las selvas tropicales de Brunei como parada en sus migraciones estacionales. Brunéi comparte gran parte de su fauna única con la cercana Borneo y otras islas del sudeste asiático. Alberga muchas especies en peligro de extinción, así como algunas peligrosas. Hay dos lugares donde encontrar a los mejores animales de Brunéi: practicando <a href="/wiki/Esn%C3%B3rquel" title="Esnórquel">snorkel</a> en las aguas costeras o haciendo senderismo por las selvas tropicales. La región ideal para descubrir muchos de los animales famosos y únicos de Brunéi es el parque nacional de Ulu Temburong. Allí se pueden ver cálaos, <a href="/wiki/Mono" title="Mono">monos</a> probóscide y ranas cornudas. La Reserva Forestal de Labi es la mayor extensión de <a href="/wiki/Selva_tropical" title="Selva tropical">selva tropical</a> conservada del país. Otros lugares clave son el bosque recreativo de Paradayan y partes de Kuala Balai. En estas zonas se puede avistar el cálao rinoceronte. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Gonocephalus_bornensis_30017717.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Gonocephalus_bornensis_30017717.jpg/220px-Gonocephalus_bornensis_30017717.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Gonocephalus_bornensis_30017717.jpg/330px-Gonocephalus_bornensis_30017717.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Gonocephalus_bornensis_30017717.jpg/440px-Gonocephalus_bornensis_30017717.jpg 2x" data-file-width="1618" data-file-height="1080" /></a><figcaption>Un Lagarto de cabeza angular de Borneo o dragón de los bosques de Borneo (<a href="/wiki/Gonocephalus_bornensis" title="Gonocephalus bornensis">Gonocephalus bornensis</a>) en Brunéi</figcaption></figure> Practicar snorkel o <a href="/wiki/Buceo" title="Buceo">submarinismo</a> en los arrecifes oceánicos permite ver peces de colores, <a href="/wiki/Selachimorpha" title="Selachimorpha">tiburones</a> y los lentos y pacíficos dugongos, uno de los mamíferos más singulares del mundo. Estas vacas marinas pasan toda su vida en el agua, pastando algas con la ayuda de unos labios prensiles. El <a href="/wiki/Crocodilia" title="Crocodilia">cocodrilo</a> de agua salada es el animal más peligroso de Brunéi en la actualidad. Son los cocodrilos más grandes del mundo, y alcanzan hasta 7 metros de longitud. Los "salties" son raros en la zona, pero el gobierno recomienda tomar precauciones. Son conocidos por salir disparados del agua para capturar presas -en ocasiones humanos- en las orillas de los ríos. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Símbolos_nacionales">Símbolos nacionales</h2>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=23" title="Editar sección: Símbolos nacionales">editar</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bandera">Bandera</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=24" title="Editar sección: Bandera">editar</a>]</div> <div class="noprint AP rellink">Artículo principal: <a href="/wiki/Bandera_de_Brun%C3%A9i" title="Bandera de Brunéi"> Bandera de Brunéi</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:2023_Majlis_Ramah_Mesra_Temburong_62.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/2023_Majlis_Ramah_Mesra_Temburong_62.jpg/220px-2023_Majlis_Ramah_Mesra_Temburong_62.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/2023_Majlis_Ramah_Mesra_Temburong_62.jpg/330px-2023_Majlis_Ramah_Mesra_Temburong_62.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/2023_Majlis_Ramah_Mesra_Temburong_62.jpg/440px-2023_Majlis_Ramah_Mesra_Temburong_62.jpg 2x" data-file-width="6960" data-file-height="4640" /></a><figcaption>Banderas de Brunéi en Bangar</figcaption></figure> La bandera de Brunéi fue adoptada el 29 de septiembre de 1959 cuando el territorio era un protectorado británico. Cuando Brunéi obtuvo su independencia definitiva, el 1 de enero de 1984 fue adoptada la bandera oficialmente. Está compuesta por el <a href="/wiki/Escudo_de_Brun%C3%A9i" class="mw-redirect" title="Escudo de Brunéi">escudo de Brunéi</a> en el centro sobre un campo amarillo cortado por dos franjas diagonales de color <a href="/wiki/Blanco_(color)" class="mw-redirect" title="Blanco (color)">blanco</a> y <a href="/wiki/Negro_(color)" title="Negro (color)">negro</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Escudo">Escudo</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=25" title="Editar sección: Escudo">editar</a>]</div> <div class="noprint AP rellink">Artículo principal: <a href="/wiki/Escudo_de_Brun%C3%A9i" class="mw-redirect" title="Escudo de Brunéi"> Escudo de Brunéi</a></div>El escudo de Brunéi está compuesto por una luna creciente que simboliza el <a href="/wiki/Islam" title="Islam">islam</a> junto a un quitasol real que representa a la monarquía. Los soportes del escudo son dos guantes y por debajo un listón en árabe que significa «Estado de Brunéi, Morada de la Paz». Originalmente adoptado en 1932, el escudo de Brunéi fue aprobado el 29 de agosto de 1959. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Arches_commercial_complex.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Arches_commercial_complex.jpg/220px-Arches_commercial_complex.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Arches_commercial_complex.jpg/330px-Arches_commercial_complex.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Arches_commercial_complex.jpg/440px-Arches_commercial_complex.jpg 2x" data-file-width="3328" data-file-height="2495" /></a><figcaption>Un centro comercial en Brunéi</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Economía">Economía</h2>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=26" title="Editar sección: Economía">editar</a>]</div> <div class="noprint AP rellink">Artículo principal: <a href="/wiki/Econom%C3%ADa_de_Brun%C3%A9i" title="Economía de Brunéi"> Economía de Brunéi</a></div> La <a href="/wiki/Econom%C3%ADa" title="Economía">economía</a> de Brunéi se basa en la explotación de sus recursos <a href="/wiki/Miner%C3%ADa" title="Minería">mineros</a>: <a href="/wiki/Yacimiento_geol%C3%B3gico" title="Yacimiento geológico">yacimientos</a> de <a href="/wiki/Petr%C3%B3leo" title="Petróleo">petróleo</a>, <a href="/wiki/Gas_natural" title="Gas natural">gas natural</a> (primer país en exportación de gas licuado) y <a href="/wiki/Carb%C3%B3n" title="Carbón">carbón</a>. También la <a href="/wiki/Explotaci%C3%B3n_forestal" title="Explotación forestal">explotación forestal</a> y la <a href="/wiki/Pesca_comercial" title="Pesca comercial">pesca</a>. Su <a href="/wiki/Agricultura" title="Agricultura">agricultura</a> es de tipo tropical con cultivo de <a href="/wiki/Arroz" title="Arroz">arroz</a>, <a href="/wiki/Coco" title="Coco">coco</a> y <a href="/wiki/Caucho" title="Caucho">caucho</a>. Según el <a href="/wiki/%C3%8Dndice_global_de_innovaci%C3%B3n" title="Índice global de innovación">Índice mundial de innovación</a>, a cargo de la <a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_Mundial_de_la_Propiedad_Intelectual" title="Organización Mundial de la Propiedad Intelectual">Organización Mundial de la Propiedad Intelectual</a>, en 2024, Brunéi se ubicó en lugar 88 en innovación entre 133 países del mundo;<a href="#cite_note-101">[100]</a> mientras que en 2023 ocupó el lugar 87 y el lugar 92 en 2022.<a href="#cite_note-102">[101]</a><a href="#cite_note-103">[102]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Energía">Energía</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=27" title="Editar sección: Energía">editar</a>]</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Seria_Oil_Refinery.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Seria_Oil_Refinery.jpg/220px-Seria_Oil_Refinery.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Seria_Oil_Refinery.jpg/330px-Seria_Oil_Refinery.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Seria_Oil_Refinery.jpg/440px-Seria_Oil_Refinery.jpg 2x" data-file-width="3619" data-file-height="2714" /></a><figcaption>Refinería de Petróleo en Seria, Brunéi </figcaption></figure> La energía en Brunéi está relacionada con todo el tipo de energía y sus infraestructuras relacionadas que se utilizan en ese <a href="/wiki/Estado" title="Estado">estado</a> asiático.<a href="#cite_note-104">[103]</a> El gas natural y el <a href="/wiki/Di%C3%A9sel" title="Diésel">gasóleo</a> se utilizan de forma significativa en Brunéi para generar <a href="/wiki/Electricidad" title="Electricidad">electricidad</a> doméstica, así como la gasolina y el gasóleo para alimentar sus carreteras. Sin duda, los suministros domésticos seguían siendo seguros, pero aún eran susceptibles de sufrir perturbaciones que provocaran cortes de electricidad y falta de gasolina. Para reducir la susceptibilidad del país y los peligros económicos que conllevan las interrupciones del suministro eléctrico y la escasez de <a href="/wiki/Combustible" title="Combustible">combustible</a>, es crucial reforzar la fiabilidad de estas fuentes.<a href="#cite_note-105">[104]</a> El primer pozo exploratorio se excavó cerca de la ciudad de Brunéi en 1899, marcando el inicio de la actividad petrolera del país. Posteriormente, en 1929, se descubrió el yacimiento de Seria, en el <a href="/wiki/Distrito" title="Distrito">distrito</a> de Belait, y una sucesión de descubrimientos industriales condujo a la primera exportación de petróleo de Brunéi en 1932. La mayor parte de los beneficios del petróleo y el gas de Brunéi proceden de Brunéi Shell Petroleum (BSP), el principal productor de petróleo del país. La Política de Conservación del Petróleo, en vigor desde 1981, cuando la <a href="/wiki/Producci%C3%B3n_(econom%C3%ADa)" title="Producción (economía)">producción</a> de petróleo alcanzó su punto álgido, es un texto legislativo crucial para el sector petrolero. Para garantizar el cumplimiento del compromiso del país de exportar <a href="/wiki/Gas" title="Gas">gas</a>, en 2000 se creó la Política de Gas Natural de Brunéi, una política similar para el sector del gas.<a href="#cite_note-:5-106">[105]</a> Desde 2006, la producción de crudo de Brunéi tiende a la baja. Los pozos y <a href="/wiki/Plataforma_petrol%C3%ADfera" title="Plataforma petrolífera">plataformas</a> petrolíferas del país están envejeciendo, lo que ha provocado problemas de producción. El Departamento de Energía de la Oficina del Primer Ministro ha establecido ocho objetivos estratégicos como parte de la visión a largo plazo de Brunéi, que se centra en la expansión y mejora del sector energético de la <a href="/wiki/Naci%C3%B3n" title="Nación">nación</a>.<a href="#cite_note-107">[106]</a> Según las estadísticas del Gobierno, Brunéi sigue luchando por salir de una profunda recesión provocada por la caída récord de la producción de <a href="/wiki/Petr%C3%B3leo" title="Petróleo">petróleo</a> en el segundo trimestre de 2022, que se tradujo en la peor caída trimestral del PIB del 4,4 % en seis años.<a href="#cite_note-108">[107]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Sultan_Haji_Omar_Ali_Saifuddien_Bridge.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Sultan_Haji_Omar_Ali_Saifuddien_Bridge.jpg/220px-Sultan_Haji_Omar_Ali_Saifuddien_Bridge.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Sultan_Haji_Omar_Ali_Saifuddien_Bridge.jpg/330px-Sultan_Haji_Omar_Ali_Saifuddien_Bridge.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Sultan_Haji_Omar_Ali_Saifuddien_Bridge.jpg/440px-Sultan_Haji_Omar_Ali_Saifuddien_Bridge.jpg 2x" data-file-width="3732" data-file-height="2799" /></a><figcaption>Puente del Sultán Haji Omar Ali Saifuddien</figcaption></figure> Brunéi anunció un plan estratégico en 2014 con el objetivo de contar con un 10% de fuentes de <a href="/wiki/Energ%C3%ADa_renovable" title="Energía renovable">energía renovables</a> en el mix energético del país para 2035. La estrategia describe cómo establecer marcos para la política y la regulación de las energías renovables, así como aumentar el despliegue comercial de la <a href="/wiki/Energ%C3%ADa_solar" title="Energía solar">energía solar</a> fotovoltaica.<a href="#cite_note-109">[108]</a> En Brunéi no hay una necesidad acuciante de desarrollar energías renovables debido a la abundancia de recursos de petróleo y gas. Aun así, el Plan de Desarrollo a Largo Plazo Brunéi Vision 2035 reconoce que las reservas de petróleo y gas del país no pueden seguir el ritmo de la creciente demanda y el desarrollo de la población. Por ello, pretende <a href="/wiki/Diversificaci%C3%B3n" title="Diversificación">diversificar la economía</a> apoyando al mismo tiempo la <a href="/wiki/Industria" title="Industria">industria</a> del petróleo y el gas.Aunque se ha intentado crear un marco jurídico para apoyar el desarrollo de las energías renovables, aún no se han creado planes claros para su <a href="/wiki/Crecimiento_econ%C3%B3mico" title="Crecimiento económico">crecimiento</a>. Brunéi ya ha puesto en marcha una instalación de demostración de energía solar de 1,2 MW.En el futuro, esta fábrica se ampliará.<a href="#cite_note-:5-106">[105]</a> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Bandar_Seri_Begawan_28_July_2022_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Bandar_Seri_Begawan_28_July_2022_01.jpg/220px-Bandar_Seri_Begawan_28_July_2022_01.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Bandar_Seri_Begawan_28_July_2022_01.jpg/330px-Bandar_Seri_Begawan_28_July_2022_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Bandar_Seri_Begawan_28_July_2022_01.jpg/440px-Bandar_Seri_Begawan_28_July_2022_01.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Una Autopista en <a href="/wiki/Bandar_Seri_Begawan" title="Bandar Seri Begawan">Bandar Seri Begawan</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transporte">Transporte</h2>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=28" title="Editar sección: Transporte">editar</a>]</div> El transporte principal se lleva a cabo por mar o cerca de las carreteras costeras. Dentro del país, por el contrario, las carreteras están asfaltadas pero tienen poco tráfico. Las carreteras más transitadas y que son vía para la mayoría de los servicios públicos, se concentran en <a href="/wiki/Bandar_Seri_Begawan" title="Bandar Seri Begawan">Bandar Seri Begawan</a>. La mayoría de los vuelos aéreos del país operan desde el <a href="/wiki/Aeropuerto_Internacional_de_Brun%C3%A9i" title="Aeropuerto Internacional de Brunéi">Aeropuerto Internacional de Brunéi</a>, propiedad del estado nacional. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografía">Demografía</h2>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=29" title="Editar sección: Demografía">editar</a>]</div> <div class="noprint AP rellink">Artículo principal: <a href="/wiki/Demograf%C3%ADa_de_Brun%C3%A9i" title="Demografía de Brunéi"> Demografía de Brunéi</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Brunei-demography.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Brunei-demography.png/220px-Brunei-demography.png" decoding="async" width="220" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Brunei-demography.png/330px-Brunei-demography.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Brunei-demography.png/440px-Brunei-demography.png 2x" data-file-width="725" data-file-height="426" /></a><figcaption>Evolución de la población de Brunéi.</figcaption></figure> Brunéi está compuesta por una población de 443 593 (est. julio 2017)<a href="#cite_note-:0-16">[15]</a> de los cuales: el 65.7 % es de origen malayo, el 10.3 % es de origen chino, el 9 % son nativos y el 15 % restante<a href="#cite_note-110">[109]</a> está compuesto por otras etnias. El idioma oficial es el <a href="/wiki/Idioma_malayo" title="Idioma malayo">malayo</a>. La esperanza de vida es de 75 años. El 93.9 % de la población está alfabetizada. El promedio de hijos por mujer es de 1.97. El <a href="/wiki/Idioma_ingl%C3%A9s" title="Idioma inglés">inglés</a> es también ampliamente hablado y hay una gran comunidad expatriada con un número significativo de ciudadanos británicos y australianos. El <a href="/wiki/Islam" title="Islam">islam</a> es la <a href="/wiki/Religi%C3%B3n" title="Religión">religión</a> oficial de Brunéi y el sultán es el jefe de la religión en el país. Otros ritos religiosos practicados son el <a href="/wiki/Budismo" title="Budismo">budismo</a> (principalmente por los chinos) y el <a href="/wiki/Cristianismo" title="Cristianismo">cristianismo</a>. En pequeñas comunidades aisladas cuentan con religiones propias. El 23 de octubre de 2013, Brunéi implanta la <a href="/wiki/Sharia" class="mw-redirect" title="Sharia">sharia</a>. El sultán de Brunéi introduce en la legislación del país la lapidación por adulterio y homosexualidad y las amputaciones de miembros, contemplados por la ley islámica.<a href="#cite_note-111">[110]</a><a href="#cite_note-112">[111]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cultura">Cultura</h2>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=30" title="Editar sección: Cultura">editar</a>]</div> <div class="noprint AP rellink">Artículo principal: <a href="/wiki/Cultura_de_Brun%C3%A9i" title="Cultura de Brunéi"> Cultura de Brunéi</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Sultan_Omar_Ali_Saifuddin_Mosque_02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Sultan_Omar_Ali_Saifuddin_Mosque_02.jpg/220px-Sultan_Omar_Ali_Saifuddin_Mosque_02.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Sultan_Omar_Ali_Saifuddin_Mosque_02.jpg/330px-Sultan_Omar_Ali_Saifuddin_Mosque_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Sultan_Omar_Ali_Saifuddin_Mosque_02.jpg/440px-Sultan_Omar_Ali_Saifuddin_Mosque_02.jpg 2x" data-file-width="3933" data-file-height="2622" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Mezquita_del_Sult%C3%A1n_Omar_Ali_Saifuddin" title="Mezquita del Sultán Omar Ali Saifuddin">Mezquita del Sultán Omar Ali Saifuddin</a> en <a href="/wiki/Bandar_Seri_Begawan" title="Bandar Seri Begawan">Bandar Seri Begawan</a>, capital de Brunéi.</figcaption></figure> <table class="wikitable"> <caption>Fiestas </caption> <tbody><tr> <th>Fecha</th> <th>Nombre en castellano</th> <th>Nombre local </th></tr> <tr> <td>1 de enero</td> <td>Día de año nuevo</td> <td>New Year’s Day </td></tr> <tr> <td align="center">—</td> <td><a href="/wiki/Eid_al-Adha" title="Eid al-Adha">Fiesta del sacrificio del cordero</a></td> <td>Hari Raya Aidiladha </td></tr> <tr> <td align="center">—</td> <td><a href="/wiki/A%C3%B1o_Nuevo_Chino" class="mw-redirect" title="Año Nuevo Chino">Año Nuevo Chino</a></td> <td>Chinese New Year </td></tr> <tr> <td align="center">—</td> <td>Nuevo año islámico</td> <td>Muslim Holy Month of Hijirah </td></tr> <tr> <td>23 de febrero</td> <td>Día de la independencia</td> <td>National Day </td></tr> <tr> <td align="center">—</td> <td>Cumpleaños del profeta Mahoma</td> <td>Mauludin Nabi </td></tr> <tr> <td>31 de mayo</td> <td>Fiesta de las Fuerzas Armadas</td> <td>Royal Brunéi Armed Forces Day </td></tr> <tr> <td>15 de julio</td> <td>Cumpleaños del Sultán</td> <td>His Majesty the Sultan’s Birthday </td></tr> <tr> <td align="center">—</td> <td>Ascensión de Mahoma</td> <td>Isra’ Me’rag </td></tr> <tr> <td align="center">—</td> <td>Inicio del Ramadan</td> <td>First Day of Ramadhan </td></tr> <tr> <td align="center">—</td> <td>Revelación del <a href="/wiki/Cor%C3%A1n" title="Corán">Corán</a> a Mahoma</td> <td>Nuzul al Qu’ran </td></tr> <tr> <td align="center">—</td> <td>Fin del <a href="/wiki/Ramad%C3%A1n" title="Ramadán">Ramadán</a> (<a href="/wiki/Eid_al-Fitr" title="Eid al-Fitr">Eid al-Fitr</a>)</td> <td>Hari Raya Aidilfitri </td></tr> <tr> <td>25 de diciembre</td> <td>Día de <a href="/wiki/Navidad" title="Navidad">Navidad</a> (Prohibido desde 2014)</td> <td>Christmas Day </td></tr> <tr> <td colspan="3">(—) Variabilidad anual </td></tr></tbody></table> La cultura de Brunéi es similar a la de <a href="/wiki/Malasia" title="Malasia">Malasia</a>, con leves influencias del <a href="/wiki/Hinduismo" title="Hinduismo">hinduismo</a> y el <a href="/wiki/Budismo" title="Budismo">budismo</a>. La mayoría de días festivos corresponde a fiestas <a href="/wiki/Islam" title="Islam">islámicas</a> por lo que siguen el <a href="/wiki/Calendario_musulm%C3%A1n" title="Calendario musulmán">calendario musulmán</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gastronomía">Gastronomía</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=31" title="Editar sección: Gastronomía">editar</a>]</div> Las frutas más consumidas son la carambola y la banana, los platos más comunes en los restaurantes de las ciudades bruneanas son de origen malayo e indonesio, teniendo dichas cocinas su propia evolución en este país. El arroz con curris, el ketupat, los sotos y sopas especiadas y normalmente de pollo o ternera. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vestimenta">Vestimenta</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=32" title="Editar sección: Vestimenta">editar</a>]</div> Las mujeres usan ropas estampadas, entreverando muchos colores y complementando con el hiyab o hijab, que es adoptado debido a las tradiciones musulmanes del país, donde las mujeres son bastante reservadas en cuanto a la vestimenta. Los hombres, a su vez, utilizan tonos más discretos y un turbante en la <a href="/wiki/Cabeza" title="Cabeza">cabeza</a> (utilizado principalmente en fiestas). También cabe acotar que a pesar de que estas ropas sean consideradas "tradicionalistas" en el país, no todos los habitantes utilizan rigurosamente este tipo de ropa, ya que el país, aun siendo principalmente de origen malayo, tiene más de un origen étnico. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Personajes_ilustres">Personajes ilustres</h3>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=33" title="Editar sección: Personajes ilustres">editar</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Hajah_Norsiah_binti_Haji_Abdul_Gapar" title="Hajah Norsiah binti Haji Abdul Gapar">Hajah Norsiah binti Haji Abdul Gapar</a>, escritora ganadora del <a href="/wiki/Premio_de_escritores_del_Sureste_Asi%C3%A1tico" title="Premio de escritores del Sureste Asiático">Premio de escritores del Sureste Asiático</a></li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:Berakas_A_2_June_2023_18.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Berakas_A_2_June_2023_18.jpg/220px-Berakas_A_2_June_2023_18.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Berakas_A_2_June_2023_18.jpg/330px-Berakas_A_2_June_2023_18.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Berakas_A_2_June_2023_18.jpg/440px-Berakas_A_2_June_2023_18.jpg 2x" data-file-width="6653" data-file-height="4435" /></a><figcaption>El Estadio nacional Hassanal Bolkiah en Brunéi tiene capacidad para recibir 28 000 espectadores</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Deporte">Deporte</h2>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=34" title="Editar sección: Deporte">editar</a>]</div> <div class="VT rellink">Véanse también: <a href="/wiki/Brun%C3%A9i_en_los_Juegos_Ol%C3%ADmpicos" title="Brunéi en los Juegos Olímpicos">Brunéi en los Juegos Olímpicos</a>, <a href="/wiki/Selecci%C3%B3n_de_f%C3%BAtbol_de_Brun%C3%A9i" title="Selección de fútbol de Brunéi"> Selección de fútbol de Brunéi</a> y <a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i_Super_League&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brunéi Super League (aún no redactado)"> Brunéi Super League</a>.</div> El deporte en Brunéi abarca una variedad de deportes que se practican en su territorio, desde el nivel aficionado hasta el profesional, en todo el sultanato, además de los individuos y equipos que son enviados a competir en torneos tanto nacionales como extranjeros. El <a href="/wiki/F%C3%BAtbol" title="Fútbol">fútbol</a> es el deporte más popular practicado en Brunéi. En Brunéi también se practican varios deportes, junto con actividades de ocio; desde bádminton y <a href="/wiki/Nataci%C3%B3n" title="Natación">natación</a> hasta equitación, <a href="/wiki/Ciclismo" title="Ciclismo">ciclismo</a> de montaña y paintball.<a href="#cite_note-113">[112]</a> Las actividades recreativas disponibles incluyen explorar la <a href="/wiki/Playa" title="Playa">playa</a> de Tungku en un vehículo todoterreno mientras se contempla el panorama en el promontorio. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Archivo:BKP_Netball_Brunei.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/BKP_Netball_Brunei.jpg/220px-BKP_Netball_Brunei.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/BKP_Netball_Brunei.jpg/330px-BKP_Netball_Brunei.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/BKP_Netball_Brunei.jpg/440px-BKP_Netball_Brunei.jpg 2x" data-file-width="533" data-file-height="800" /></a><figcaption>Partido de Netball Femenino en Brunéi</figcaption></figure> Excursiones al parque agrícola de Kampong Katimahar, que cuenta con rutas todoterreno y una variada flora y fauna. En todo el país hay numerosos <a href="/wiki/Golf" title="Golf">campos de golf</a> de campeonato, lo que hace del golf uno de los deportes más populares. En las aguas de la <a href="/wiki/Costa" title="Costa">costa</a> de Brunéi hay unas 4500 hectáreas de arrecifes de coral sin explotar. Bajo la superficie se encuentran plataformas petrolíferas hundidas y pecios. El buceo submarino ha atraído a un número creciente de submarinistas locales y extranjeros. La <a href="/wiki/Selecci%C3%B3n_de_f%C3%BAtbol_de_Brun%C3%A9i" title="Selección de fútbol de Brunéi">Selección de fútbol de Brunéi</a> es controlada por la <a href="/wiki/Asociaci%C3%B3n_de_F%C3%BAtbol_de_Brun%C3%A9i_Darussalam" class="mw-redirect" title="Asociación de Fútbol de Brunéi Darussalam">Asociación de Fútbol de Brunéi Darussalam</a>, que está afiliada a la <a href="/wiki/Confederaci%C3%B3n_Asi%C3%A1tica_de_F%C3%BAtbol" title="Confederación Asiática de Fútbol">AFC</a> y a la <a href="/wiki/FIFA" title="FIFA">FIFA</a>. Es una de las selecciones de un nivel modesto, tanto en su confederación como en el mundo. Dentro de Brunéi, existe una liga profesional de fútbol, la <a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i_Super_League&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brunéi Super League (aún no redactado)">Brunéi Super League</a>. Fue fundada recientemente en 2012 y el club más ganador es el <a href="/wiki/ABDB" title="ABDB">ABDB</a> con 4 conquistas. El <a href="/wiki/Rugby" title="Rugby">Rugby</a> Union, que se juega en 105 países de todo el mundo, se practica en Brunéi desde la década de 1950. En 1977 se creó la Brunéi Rugby Football Union, afiliada a la Rugby Football Union (RFU) de Twickenham. Desde entonces, Brunéi envía regularmente equipos a participar en competiciones regionales de "Seven", en particular el SCC Sevens de <a href="/wiki/Singapur" title="Singapur">Singapur</a> y el prestigioso <a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a> Sevens. Desde su ingreso en la Unión Asiática de Rugby, la selección de rugby de Brunéi ha participado en varias competiciones internacionales. Aunque en la actualidad registra una proporción de victorias y derrotas algo desfavorable en la escena internacional del rugby, el rugby de Brunéi mejora continuamente, concentrando sus esfuerzos en el desarrollo de jugadores jóvenes a través de la selección sub-19. La selección nacional de rugby de Brunéi juega en la 6.ª División de la Unión Asiática de Rugby, junto con <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a>, <a href="/wiki/Camboya" title="Camboya">Camboya</a> y <a href="/wiki/Laos" title="Laos">Laos</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notas">Notas</h2>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=35" title="Editar sección: Notas">editar</a>]</div> <div class="listaref" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-Morada_de_la_Paz-10"><a href="#cite_ref-Morada_de_la_Paz_10-0">↑</a> El topónimo «Estado de Brunéi, Morada de la Paz» es la traducción al castellano de «Negara Brunei Darussalam». Negara significa «país» en <a href="/wiki/Idioma_malayo" title="Idioma malayo">malayo</a>. Darussalam es traducido por «casa de paz» (<a href="/wiki/Idioma_%C3%A1rabe" title="Idioma árabe">árabe</a>). «Estado de Brunéi, Morada de la Paz» es la adaptación de la traducción literal («País Brunéi, Casa de Paz»). Si bien este topónimo es la traducción tradicional, no es el recomendado por los diferentes organismos internacionales. </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=36" title="Editar sección: Referencias">editar</a>]</div> <div class="listaref" style="-moz-column-count:4; -webkit-column-count:4; column-count:4; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-superficie-1">↑ <a href="#cite_ref-superficie_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-superficie_1-1">b</a> <a href="#cite_ref-superficie_1-2">c</a> <a href="#cite_ref-superficie_1-3">d</a> CIA. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oratlas.com/libro-mundial/brunei/geografia">«Brunéi - Geografía - Libro Mundial de Hechos»</a>. Consultado el 26 de enero de 2017.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.au=CIA&rft.aulast=CIA&rft.btitle=Brun%C3%A9i+-+Geograf%C3%ADa+-+Libro+Mundial+de+Hechos&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oratlas.com%2Flibro-mundial%2Fbrunei%2Fgeografia&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://population.un.org/wpp/">[1]</a> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <a href="/wiki/Programa_de_las_Naciones_Unidas_para_el_Desarrollo" title="Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo">Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo</a> (PNUD), ed. (2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdr.undp.org/data-center/country-insights#/ranks">«Human Development Insights»</a> (en inglés). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20240326141520/https://hdr.undp.org/data-center/country-insights%23/ranks">Archivado</a> desde el original el 26 de marzo de 2024. Consultado el 26 de marzo de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=Human+Development+Insights&rft.date=2022&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fdata-center%2Fcountry-insights%23%2Franks&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> Idiomas tomados de Brúnei, de <a href="/wiki/Brunei" class="mw-redirect" title="Brunei">Wikipedia en inglés</a>. </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> RAE. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rae.es/dpd/Brunéi">«Brunéi | Diccionario panhispánico de dudas»</a>. «Diccionario panhispánico de dudas». Consultado el 11 de mayo de 2021.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=Brun%C3%A9i+%7C+Diccionario+panhisp%C3%A1nico+de+dudas&rft.au=RAE&rft.aulast=RAE&rft.genre=article&rft.jtitle=%C2%ABDiccionario+panhisp%C3%A1nico+de+dudas%C2%BB&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rae.es%2Fdpd%2FBrun%C3%A9i&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://elpais.com/elpais/2007/08/15/actualidad/1187160531_850215.html">«Un sultán con mucho descaro»</a>. <a href="/wiki/El_Pa%C3%ADs_(Espa%C3%B1a)" class="mw-redirect" title="El País (España)">El País</a>. 15 de agosto de 2007. «El sultán de Bruney se queda un ejemplar del Corán valorado en ocho millones de dólares, sin pagarlo».<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=Un+sult%C3%A1n+con+mucho+descaro&rft.date=15+de+agosto+de+2007&rft.genre=article&rft.jtitle=El+Pa%C3%ADs&rft_id=https%3A%2F%2Felpais.com%2Felpais%2F2007%2F08%2F15%2Factualidad%2F1187160531_850215.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">↑</a> «Estas son las franquicias murcianas que triunfan en el extranjero: el yogur helado lidera y la moda coge fuerza». Murcia Plaza. 7 de diciembre de 2022. «...esperan abrir en breve otros tres locales en Bruney y cinco más en Singapur».<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=Estas+son+las+franquicias+murcianas+que+triunfan+en+el+extranjero%3A+el+yogur+helado+lidera+y+la+moda+coge+fuerza&rft.date=7+de+diciembre+de+2022&rft.genre=article&rft.jtitle=Murcia+Plaza&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">↑</a> Vila Vilar, Enriqueta (2019). Fundación Unicaja, ed. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://digital.csic.es/bitstream/10261/266222/1/La_b%C3%BAsqueda_de_las_especias.pdf">La primera vuelta al mundo: una gesta para recordar</a>. p. 58. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-84-92526-84-0" title="Especial:FuentesDeLibros/978-84-92526-84-0">978-84-92526-84-0</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.au=Vila+Vilar%2C+Enriqueta&rft.aufirst=Enriqueta&rft.aulast=Vila+Vilar&rft.btitle=La+primera+vuelta+al+mundo%3A+una+gesta+para+recordar&rft.date=2019&rft.genre=book&rft.isbn=978-84-92526-84-0&rft.pages=58&rft_id=https%3A%2F%2Fdigital.csic.es%2Fbitstream%2F10261%2F266222%2F1%2FLa_b%25C3%25BAsqueda_de_las_especias.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:1-9"><a href="#cite_ref-:1_9-0">↑</a> Error en la cita: Etiqueta <code><ref></code> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas <code>:1</code></li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://population.un.org/wpp/">«World Population Prospects - Population Division - United Nations»</a>. population.un.org. Consultado el 20 de enero de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=World+Population+Prospects+-+Population+Division+-+United+Nations&rft.genre=article&rft.jtitle=population.un.org&rft_id=https%3A%2F%2Fpopulation.un.org%2Fwpp%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.infopais.com/asia/brunei/#21_Politica_interior">Política interior de Brunei, Constitución de 1959</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160819114856/https://www.infopais.com/asia/brunei/#21_Politica_interior">Archivado</a> el 19 de agosto de 2016 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Consultado el 17 de agosto de 2016 </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">↑</a> Pocock, Tom (1973). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/fightinggeneralp0000poco">Fighting General – The Public & Private Campaigns of General Sir Walter Walker</a> (Primera edición). Londres: Collins. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/0-00-211295-7" title="Especial:FuentesDeLibros/0-00-211295-7">0-00-211295-7</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.au=Pocock%2C+Tom&rft.aufirst=Tom&rft.aulast=Pocock&rft.btitle=Fighting+General+%E2%80%93+The+Public+%26+Private+Campaigns+of+General+Sir+Walter+Walker&rft.date=1973&rft.edition=Primera&rft.genre=book&rft.isbn=0-00-211295-7&rft.place=Londres&rft.pub=Collins&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffightinggeneralp0000poco&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120226155809/https://www.thejakartapost.com/news/2012/02/25/forbes-ranks-brunei-fifth-richest-nation.html">«Forbes ranks Brunei fifth richest nation»</a>. 25 de febrero de 2012. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thejakartapost.com/news/2012/02/25/forbes-ranks-brunei-fifth-richest-nation.html">el original</a> el 26 de febrero de 2012.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=Forbes+ranks+Brunei+fifth+richest+nation&rft.date=25+de+febrero+de+2012&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thejakartapost.com%2Fnews%2F2012%2F02%2F25%2Fforbes-ranks-brunei-fifth-richest-nation.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnnexpansion.com/economia/2013/12/30/brunei-la-menor-deuda">«Brunéi, la menor deuda»</a>. CNN Expansión.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=Brun%C3%A9i%2C+la+menor+deuda&rft.genre=book&rft.pub=CNN+Expansi%C3%B3n&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cnnexpansion.com%2Feconomia%2F2013%2F12%2F30%2Fbrunei-la-menor-deuda&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:0-16">↑ <a href="#cite_ref-:0_16-0">a</a> <a href="#cite_ref-:0_16-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150721102115/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html">«The World Factbook — Central Intelligence Agency»</a>. www.cia.gov (en inglés). Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bx.html">el original</a> el 21 de julio de 2015. Consultado el 13 de abril de 2018.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=The+World+Factbook+%E2%80%94+Central+Intelligence+Agency&rft.genre=article&rft.jtitle=www.cia.gov&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fbx.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:7-17">↑ <a href="#cite_ref-:7_17-0">a</a> <a href="#cite_ref-:7_17-1">b</a> <a href="#cite_ref-:7_17-2">c</a> <a href="#cite_ref-:7_17-3">d</a> <a href="#cite_ref-:7_17-4">e</a> <a href="#cite_ref-:7_17-5">f</a> Curriculum Development Department (2008). «History for Brunéi Darussalam:Sharing Our Past». EPB Pan Pacific (Section 2.2): 26. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/99917-2-545-8" title="Especial:FuentesDeLibros/99917-2-545-8">99917-2-545-8</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=History+for+Brun%C3%A9i+Darussalam%3ASharing+Our+Past&rft.au=Curriculum+Development+Department&rft.aulast=Curriculum+Development+Department&rft.date=2008&rft.genre=article&rft.isbn=99917-2-545-8&rft.jtitle=EPB+Pan+Pacific&rft.pages=26&rft.place=Section+2.2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/http://www.southeastasianarchaeology.com/2007/03/08/treasuring-Brunéis-past/">«Treasuring Brunéi's past»</a>. Southeast Asian Archaeology. 8 de marzo de 2007. Consultado el 19 de septiembre de 2011.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=Treasuring+Brun%C3%A9i%27s+past&rft.date=8+de+marzo+de+2007&rft.genre=article&rft.jtitle=Southeast+Asian+Archaeology&rft_id=http%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.southeastasianarchaeology.com%2F2007%2F03%2F08%2Ftreasuring-Brun%C3%A9is-past%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">↑</a> Editions, Periplus (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=YWO5Va53GkgC&pg=PA31">East Malaysia and Brunei</a> (en inglés). Periplus Editions. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-962-593-180-7" title="Especial:FuentesDeLibros/978-962-593-180-7">978-962-593-180-7</a>. Consultado el 11 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.au=Editions%2C+Periplus&rft.aufirst=Periplus&rft.aulast=Editions&rft.btitle=East+Malaysia+and+Brunei&rft.date=1997&rft.genre=book&rft.isbn=978-962-593-180-7&rft.pub=Periplus+Editions&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DYWO5Va53GkgC%26pg%3DPA31&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-Sin_nombre-20231105104324-20">↑ <a href="#cite_ref-Sin_nombre-20231105104324_20-0">a</a> <a href="#cite_ref-Sin_nombre-20231105104324_20-1">b</a> Nicholl, Robert (1983). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/20174317">«Brunei Rediscovered: A Survey of Early Times»</a>. Journal of Southeast Asian Studies 14 (1): 32-45. <a href="/wiki/ISSN" class="mw-redirect" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//portal.issn.org/resource/issn/0022-4634">0022-4634</a>. Consultado el 11 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=Brunei+Rediscovered%3A+A+Survey+of+Early+Times&rft.au=Nicholl%2C+Robert&rft.aufirst=Robert&rft.aulast=Nicholl&rft.date=1983&rft.genre=article&rft.issn=0022-4634&rft.issue=1&rft.jtitle=Journal+of+Southeast+Asian+Studies&rft.pages=32-45&rft.volume=14&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F20174317&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/download/64637113/Maragtas%20Paper_Revised_No%20pics.pdf">«Mga Maragtas ng Panay: Comparative Analysis of Documents about the Bornean Settlement Tradition By Talaguit Christian Jeo N.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=Mga+Maragtas+ng+Panay%3A+Comparative+Analysis+of+Documents+about+the+Bornean+Settlement+Tradition+By+Talaguit+Christian+Jeo+N.&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.academia.edu%2Fdownload%2F64637113%2FMaragtas%2520Paper_Revised_No%2520pics.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">↑</a> Editions, Periplus (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=YWO5Va53GkgC&pg=PA30">East Malaysia and Brunei</a> (en inglés). Periplus Editions. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-962-593-180-7" title="Especial:FuentesDeLibros/978-962-593-180-7">978-962-593-180-7</a>. Consultado el 11 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.au=Editions%2C+Periplus&rft.aufirst=Periplus&rft.aulast=Editions&rft.btitle=East+Malaysia+and+Brunei&rft.date=1997&rft.genre=book&rft.isbn=978-962-593-180-7&rft.pub=Periplus+Editions&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DYWO5Va53GkgC%26pg%3DPA30&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">↑</a> Journal of Southeast Asian Studies Vol. 14, No. 1 (Mar., 1983) Page 40. Published by: Cambridge University Press. </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://core.ac.uk/download/pdf/228735802.pdf">«Reading Song-Ming Records on the Pre-colonial History of the Philippines By Wang Zhenping Page 256.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=Reading+Song-Ming+Records+on+the+Pre-colonial+History+of+the+Philippines+By+Wang+Zhenping+Page+256.&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fcore.ac.uk%2Fdownload%2Fpdf%2F228735802.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">↑</a> Ptak, Roderich (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/stable/20072046">«From Quanzhou to the Sulu Zone and beyond: Questions Related to the Early Fourteenth Century»</a>. Journal of Southeast Asian Studies 29 (2): 269-294. <a href="/wiki/ISSN" class="mw-redirect" title="ISSN">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//portal.issn.org/resource/issn/0022-4634">0022-4634</a>. Consultado el 11 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=From+Quanzhou+to+the+Sulu+Zone+and+beyond%3A+Questions+Related+to+the+Early+Fourteenth+Century&rft.au=Ptak%2C+Roderich&rft.aufirst=Roderich&rft.aulast=Ptak&rft.date=1998&rft.genre=article&rft.issn=0022-4634&rft.issue=2&rft.jtitle=Journal+of+Southeast+Asian+Studies&rft.pages=269-294&rft.volume=29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F20072046&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170523163555/http://kelembagaan.pnri.go.id/Digital_Docs/homepage_folders/activities/highlight/naskah_nagara_kretagama/isi.htm">«NAGARA KRETAGAMA»</a>. web.archive.org. 23 de mayo de 2017. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kelembagaan.pnri.go.id/Digital_Docs/homepage_folders/activities/highlight/naskah_nagara_kretagama/isi.htm">el original</a> el 23 de mayo de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=NAGARA+KRETAGAMA&rft.date=2017-05-23&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fkelembagaan.pnri.go.id%2FDigital_Docs%2Fhomepage_folders%2Factivities%2Fhighlight%2Fnaskah_nagara_kretagama%2Fisi.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">↑</a> Church, Peter (12 de junio de 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=FW8wDgAAQBAJ">A Short History of South-East Asia</a> (en inglés). John Wiley & Sons. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-1-119-06249-3" title="Especial:FuentesDeLibros/978-1-119-06249-3">978-1-119-06249-3</a>. Consultado el 11 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.au=Church%2C+Peter&rft.aufirst=Peter&rft.aulast=Church&rft.btitle=A+Short+History+of+South-East+Asia&rft.date=2017-06-12&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-119-06249-3&rft.pub=John+Wiley+%26+Sons&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DFW8wDgAAQBAJ&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/brunei/">«Brunei»</a>. The World Factbook (en inglés) (Central Intelligence Agency). 8 de agosto de 2023. Consultado el 11 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=Brunei&rft.date=2023-08-08&rft.genre=article&rft.jtitle=The+World+Factbook&rft.pub=Central+Intelligence+Agency&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Fthe-world-factbook%2Fcountries%2Fbrunei%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">↑</a> Junker, Laura Lee (1998). "Integrating History and Archaeology in the Study of Contact Period Philippine Chiefdoms". International Journal of Historical Archaeology. 2 (4): 291–320. doi:10.1023/A:1022611908759. S2CID 141415414. </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">↑</a> Scott, William Henry (1994). Barangay: Sixteenth Century Philippine Culture and Society. Quezon City: Ateneo de Manila University Press. ISBN 978-971-550-135-4. </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">↑</a> Cf. William Henry Scott (1903). "Barangay: Sixteenth Century Philippine Culture and Society". (1 January 1994) pp. 109–110. </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">↑</a> McAmis, Robert Day (9 de julio de 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=59PnSwurWj8C">Malay Muslims: The History and Challenge of Resurgent Islam in Southeast Asia</a> (en inglés). Wm. B. Eerdmans Publishing. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-0-8028-4945-8" title="Especial:FuentesDeLibros/978-0-8028-4945-8">978-0-8028-4945-8</a>. Consultado el 11 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.au=McAmis%2C+Robert+Day&rft.aufirst=Robert+Day&rft.aulast=McAmis&rft.btitle=Malay+Muslims%3A+The+History+and+Challenge+of+Resurgent+Islam+in+Southeast+Asia&rft.date=2002-07-09&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-8028-4945-8&rft.pub=Wm.+B.+Eerdmans+Publishing&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D59PnSwurWj8C&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">↑</a> de Aganduru Moriz, Rodrigo (1882). Historia general de las Islas Occidentales a la Asia adyacentes, llamadas Philipinas. Colección de Documentos inéditos para la historia de España, v.78–79. Madrid: Impr. de Miguel Ginesta. </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">↑</a> Tom Harrisson, Brunei's Two (or More) Capitals, Brunei Museum Journal, Vol. 3, No. 4 (1976), p. 77 sq </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">↑</a> Kayadibi, Saim. "Ottoman Connections to the Malay World: Islam, Law and Society," (Kuala Lumpur: The Other Press, 2011) </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">↑</a> Melchor Davalos to the King, Manila 20 June 1585, in Lewis Hanke, Cuerpo de Documentos del Siglo XVI sobre los derechos de España en las Indias y las Filipinas (Mexico 1977), pp 72, 75. </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">↑</a> Alip, Eufronio Melo (1954). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=0A5wAAAAMAAJ">Political and Cultural History of the Philippines</a> (en inglés). Alip & Sons. Consultado el 12 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.au=Alip%2C+Eufronio+Melo&rft.aufirst=Eufronio+Melo&rft.aulast=Alip&rft.btitle=Political+and+Cultural+History+of+the+Philippines&rft.date=1954&rft.genre=book&rft.pub=Alip+%26+Sons&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D0A5wAAAAMAAJ&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">↑</a> Department, United States War (1903). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=BE9DHAAACAAJ">Annual Reports of the War Department for the Fiscal Year Ended June 30, 1903: Report of the Chief of Engineers</a> (en inglés). U.S. Government Printing Office. Consultado el 12 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.au=Department%2C+United+States+War&rft.aufirst=United+States+War&rft.aulast=Department&rft.btitle=Annual+Reports+of+the+War+Department+for+the+Fiscal+Year+Ended+June+30%2C+1903%3A+Report+of+the+Chief+of+Engineers&rft.date=1903&rft.genre=book&rft.pub=U.S.+Government+Printing+Office&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DBE9DHAAACAAJ&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">↑</a> McAmis, Robert Day (9 de julio de 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=59PnSwurWj8C">Malay Muslims: The History and Challenge of Resurgent Islam in Southeast Asia</a> (en inglés). Wm. B. Eerdmans Publishing. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-0-8028-4945-8" title="Especial:FuentesDeLibros/978-0-8028-4945-8">978-0-8028-4945-8</a>. Consultado el 12 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.au=McAmis%2C+Robert+Day&rft.aufirst=Robert+Day&rft.aulast=McAmis&rft.btitle=Malay+Muslims%3A+The+History+and+Challenge+of+Resurgent+Islam+in+Southeast+Asia&rft.date=2002-07-09&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-8028-4945-8&rft.pub=Wm.+B.+Eerdmans+Publishing&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D59PnSwurWj8C&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">↑</a> Blair, E. H. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gutenberg.org/files/16086/16086-h/16086-h.htm">«The Philippine Islands, 1493–1898: explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century, Volume XIX, 1620–1621»</a>. www.gutenberg.org (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=The+Philippine+Islands%2C+1493%E2%80%931898%3A+explorations+by+early+navigators%2C+descriptions+of+the+islands+and+their+peoples%2C+their+history+and+records+of+the+catholic+missions%2C+as+related+in+contemporaneous+books+and+manuscripts%2C+showing+the+political%2C+economic%2C+commercial+and+religious+conditions+of+those+islands+from+their+earliest+relations+with+European+nations+to+the+close+of+the+nineteenth+century%2C+Volume+XIX%2C+1620%E2%80%931621&rft.au=Blair%2C+E.+H.&rft.aufirst=E.+H.&rft.aulast=Blair&rft.genre=article&rft.jtitle=www.gutenberg.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gutenberg.org%2Ffiles%2F16086%2F16086-h%2F16086-h.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">↑</a> Tarling, Nicholas (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=jtsMLNmMzbkC&pg=PA39">The Cambridge History of Southeast Asia</a> (en inglés). Cambridge University Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-0-521-66370-0" title="Especial:FuentesDeLibros/978-0-521-66370-0">978-0-521-66370-0</a>. Consultado el 12 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.au=Tarling%2C+Nicholas&rft.aufirst=Nicholas&rft.aulast=Tarling&rft.btitle=The+Cambridge+History+of+Southeast+Asia&rft.date=1999&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-521-66370-0&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DjtsMLNmMzbkC%26pg%3DPA39&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">↑</a> Black, Jeremy (28 de marzo de 1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=neUKEvaYPZYC&pg=PA16">The Cambridge Illustrated Atlas of Warfare: Renaissance to Revolution, 1492-1792</a> (en inglés). Cambridge University Press. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-0-521-47033-9" title="Especial:FuentesDeLibros/978-0-521-47033-9">978-0-521-47033-9</a>. Consultado el 12 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.au=Black%2C+Jeremy&rft.aufirst=Jeremy&rft.aulast=Black&rft.btitle=The+Cambridge+Illustrated+Atlas+of+Warfare%3A+Renaissance+to+Revolution%2C+1492-1792&rft.date=1996-03-28&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-521-47033-9&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DneUKEvaYPZYC%26pg%3DPA16&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">↑</a> Frankham, Steve; Alexander, James (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=XuR842_XgwQC">Footprint Borneo</a> (en inglés). Footprint. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-1-906098-14-8" title="Especial:FuentesDeLibros/978-1-906098-14-8">978-1-906098-14-8</a>. Consultado el 12 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.au=Alexander%2C+James&rft.au=Frankham%2C+Steve&rft.aufirst=Steve&rft.aulast=Frankham&rft.btitle=Footprint+Borneo&rft.date=2008&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-906098-14-8&rft.pub=Footprint&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DXuR842_XgwQC&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">↑</a> Saunders, Graham E. (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=SQ4t_OJgSjAC">A History of Brunei</a> (en inglés). RoutledgeCurzon. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-0-7007-1698-2" title="Especial:FuentesDeLibros/978-0-7007-1698-2">978-0-7007-1698-2</a>. Consultado el 12 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.au=Saunders%2C+Graham+E.&rft.aufirst=Graham+E.&rft.aulast=Saunders&rft.btitle=A+History+of+Brunei&rft.date=2002&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-7007-1698-2&rft.pub=RoutledgeCurzon&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DSQ4t_OJgSjAC&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">↑</a> Martinez, Manuel F. Assassinations & conspiracies : from Rajah Humabon to Imelda Marcos. Manila: Anvil Publishing, 2002 </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120306003153/http://www.e-local.gob.mx/wb2/ELOCAL/EMM_guerrero">«"Estado de Guerrero Historia" [State of Guerrero History]. Enciclopedia de los Municipios de México (in Spanish). Mexico: Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal»</a>. web.archive.org. 6 de marzo de 2012. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.e-local.gob.mx/wb2/ELOCAL/EMM_guerrero">el original</a> el 6 de marzo de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=%22Estado+de+Guerrero+Historia%22+%5BState+of+Guerrero+History%5D.+Enciclopedia+de+los+Municipios+de+M%C3%A9xico+%28in+Spanish%29.+Mexico%3A+Instituto+Nacional+para+el+Federalismo+y+el+Desarrollo+Municipal&rft.date=2012-03-06&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.e-local.gob.mx%2Fwb2%2FELOCAL%2FEMM_guerrero&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:6-47">↑ <a href="#cite_ref-:6_47-0">a</a> <a href="#cite_ref-:6_47-1">b</a> <a href="#cite_ref-:6_47-2">c</a> <a href="#cite_ref-:6_47-3">d</a> <a href="#cite_ref-:6_47-4">e</a> <a href="#cite_ref-:6_47-5">f</a> <a href="#cite_ref-:6_47-6">g</a> History for Brunei Darussalam: Sharing our Past. Curriculum Development Department, Ministry of Education. 2009. ISBN 978-99917-2-372-3. </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fass.ubd.edu.bn/staff/docs/BAH/revival.pdf">«Hussainmiya, B. A. (2006). "Appendix 3: British-Brunei (Protectorate) Treaty, 17 September 1888". Brunei Revival of 1906: A Popular History (PDF). Bandar Seri Begawan: Brunei Press Sdn Bhd. p. 77.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=Hussainmiya%2C+B.+A.+%282006%29.+%22Appendix+3%3A+British-Brunei+%28Protectorate%29+Treaty%2C+17+September+1888%22.+Brunei+Revival+of+1906%3A+A+Popular+History+%28PDF%29.+Bandar+Seri+Begawan%3A+Brunei+Press+Sdn+Bhd.+p.+77.&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Ffass.ubd.edu.bn%2Fstaff%2Fdocs%2FBAH%2Frevival.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ofa.arkib.gov.my/ofa/digital/asset/682264">«Online Finding Aids - Kandungan Bahan»</a>. ofa.arkib.gov.my. Consultado el 14 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=Online+Finding+Aids+-+Kandungan+Bahan&rft.genre=article&rft.jtitle=ofa.arkib.gov.my&rft_id=https%3A%2F%2Fofa.arkib.gov.my%2Fofa%2Fdigital%2Fasset%2F682264&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fass.ubd.edu.bn/staff/docs/BAH/revival.pdf">«Hussainmiya, B. A. (2006). "Appendix 4: British-Brunei (Protectorate) Document, 3 December 1905 and 2 January 1906: (Supplementary) Agreement between His Majesty's Government and the Sultan of Brunei Providing for More Effectual British Protection over the State of Brunei". Brunei Revival of 1906: A Popular History (PDF). Bandar Seri Begawan: Brunei Press Sdn Bhd. p. 77. Retrieved 25 April 2022. His Highness will receive a British Officer, to be styled Resident, and will provide a suitable residence for him. The Resident will be the Agent and Representative of His Britannic Majesty's Government under the High Commissioner for the British Protectorates in Borneo, and his advice must be taken and acted upon on all questions in Brunei»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=Hussainmiya%2C+B.+A.+%282006%29.+%22Appendix+4%3A+British-Brunei+%28Protectorate%29+Document%2C+3+December+1905+and+2+January+1906%3A+%28Supplementary%29+Agreement+between+His+Majesty%27s+Government+and+the+Sultan+of+Brunei+Providing+for+More+Effectual+British+Protection+over+the+State+of+Brunei%22.+Brunei+Revival+of+1906%3A+A+Popular+History+%28PDF%29.+Bandar+Seri+Begawan%3A+Brunei+Press+Sdn+Bhd.+p.+77.+Retrieved+25+April+2022.+His+Highness+will+receive+a+British+Officer%2C+to+be+styled+Resident%2C+and+will+provide+a+suitable+residence+for+him.+The+Resident+will+be+the+Agent+and+Representative+of+His+Britannic+Majesty%27s+Government+under+the+High+Commissioner+for+the+British+Protectorates+in+Borneo%2C+and+his+advice+must+be+taken+and+acted+upon+on+all+questions+in+Brunei&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Ffass.ubd.edu.bn%2Fstaff%2Fdocs%2FBAH%2Frevival.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">↑</a> Berry, Rob (2008). Macmillan Atlas. Macmillan Education Australia. p. 15. ISBN <bdi>978-1-4202-0995-2</bdi>. </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">↑</a> "The Japanese Interregnum...," Graham Saunders, A history of Brunei, Edition 2, illustrated, reprint, Routledge, 2002, p. 129, ISBN 070071698X, 978-0700716982 </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">↑</a> "Japanese occupation", Historical Dictionary of Brunei Darussalam, Jatswan S. Sidhu, Edition 2, illustrated, Scarecrow Press, 2009, p. 115, ISBN 0810870789, 978-0810870789 </li> <li id="cite_note-Sin_nombre_2-20231105104324-54">↑ <a href="#cite_ref-Sin_nombre_2-20231105104324_54-0">a</a> <a href="#cite_ref-Sin_nombre_2-20231105104324_54-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://2009-2017.state.gov/r/pa/ei/bgn/2700.htm">«Brunei»</a>. U.S. Department of State. Consultado el 17 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=Brunei&rft.genre=article&rft.jtitle=U.S.+Department+of+State&rft_id=https%3A%2F%2F2009-2017.state.gov%2Fr%2Fpa%2Fei%2Fbgn%2F2700.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.diariomotor.com/2007/06/27/sultan-de-brunei-su-espectacular-coleccion-de-coches/">El lujo del sultán.</a> </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">↑</a> Refugees, United Nations High Commissioner for. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.refworld.org/docid/487ca1f7c.html">«Refworld | Freedom in the World 2008 - Brunei»</a>. Refworld (en inglés). Consultado el 17 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=Refworld+%7C+Freedom+in+the+World+2008+-+Brunei&rft.au=Refugees%2C+United+Nations+High+Commissioner+for&rft.aufirst=United+Nations+High+Commissioner+for&rft.aulast=Refugees&rft.genre=article&rft.jtitle=Refworld&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.refworld.org%2Fdocid%2F487ca1f7c.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pelitabrunei.gov.bn/Arkib%20Dokumen/1977/PB%2028%20Dis%201977.pdf">«"Ahli2 M.M.N. yang di-susun semula" (PDF). Pelita Brunei. 1977-12-28. p. 1.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=%22Ahli2+M.M.N.+yang+di-susun+semula%22+%28PDF%29.+Pelita+Brunei.+1977-12-28.+p.+1.&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pelitabrunei.gov.bn%2FArkib%2520Dokumen%2F1977%2FPB%252028%2520Dis%25201977.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://sultanate.com/news_server/2007/7_mar_2.html">«"Sultanate - News | Negara Brunei Darussalam | Sultan officiates LegCo meeting". sultanate.com.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=%22Sultanate+-+News+%7C+Negara+Brunei+Darussalam+%7C+Sultan+officiates+LegCo+meeting%22.+sultanate.com.&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fsultanate.com%2Fnews_server%2F2007%2F7_mar_2.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bn.china-embassy.gov.cn/eng/jbwz/wlxw/200803/t20080305_1444991.htm">«"Sultan opens new Legislative Council building". bn.china-embassy.gov.cn.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=%22Sultan+opens+new+Legislative+Council+building%22.+bn.china-embassy.gov.cn.&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fbn.china-embassy.gov.cn%2Feng%2Fjbwz%2Fwlxw%2F200803%2Ft20080305_1444991.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">↑</a> Talib, Naimah S. "A resilient monarchy: The Sultanate of Brunei and regime legitimacy in an era of democratic nation-states." New Zealand Journal of Asian Studies 4, no. 2 (2002): 134-147.; Frantz, Erica. Authoritarianism: What Everyone Needs to Know®. Oxford University Press, 2018. </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">↑</a> Frantz, Erica. Authoritarianism: What Everyone Needs to Know®. Oxford University Press, 2018.; Roberts, Christopher. "Brunei Darussalam: Consolidating the Foundations of its Future?" Southeast Asian Affairs 2011 (2011): 33-50. muse.jhu.edu/article/485106. </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">↑</a> Frantz, Erica. Authoritarianism: What Everyone Needs to Know®. Oxford University Press, 2018.; Kuran, T. (1991). Now Out of Never: The Element of Surprise in the East European Revolution of 1989. World Politics, 44(1), 7–48. https://doi.org/10.2307/2010422; Müller, D. M. (2022). Beyond the Sharia State: Public Celebrations and Everyday State-Making in the Malay Islamic Monarchy of Brunei Darussalam. Asian Journal of Law and Society, 9(3), 418–439. Cambridge University Press. </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">↑</a> Ananta, A., Hoon, C. Y., & Hamdan, M. (Eds.). (2023). Stability, Growth and Sustainability: Stability, Growth and Sustainability. ISEAS-Yusof Ishak Institute. </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">↑</a> Hassan, Mai, Daniel Mattingly, and Elizabeth R. Nugent. "Political control." Annual Review of Political Science 25 (2022): 155-174.; Ananta, A., Hoon, C. Y., & Hamdan, M. (Eds.). (2023). Stability, Growth and Sustainability: Stability, Growth and Sustainability. ISEAS-Yusof Ishak Institute. </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">↑</a> Kuran, T. (1991). Now Out of Never: The Element of Surprise in the East European Revolution of 1989. World Politics, 44(1), 7–48. https://doi.org/10.2307/2010422; North, Douglass C. Institutions, Institutional Change and Economic Performance. Political Economy of Institutions and Decisions. Cambridge: Cambridge University Press, 1990. </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">↑</a> Umar, Abdul Aziz. “Melayu Islam Beraja.” Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 86, no. 2 (305) (2013): 93–97. https://www.jstor.org/stable/26527651. </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">↑</a> <a href="/wiki/Oficina_del_Alto_Comisionado_para_los_Derechos_Humanos" class="mw-redirect" title="Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos">Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos</a> (lista actualizada). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://indicators.ohchr.org/">«Lista de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son parte o signatarios en los diversos instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas»</a> (web) (en inglés).<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.au=Oficina+del+Alto+Comisionado+para+los+Derechos+Humanos&rft.aulast=Oficina+del+Alto+Comisionado+para+los+Derechos+Humanos&rft.btitle=Lista+de+todos+los+Estados+Miembros+de+las+Naciones+Unidas+que+son+parte+o+signatarios+en+los+diversos+instrumentos+de+derechos+humanos+de+las+Naciones+Unidas&rft.date=lista+actualizada&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Findicators.ohchr.org%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">↑</a> <a href="/wiki/Pacto_Internacional_de_Derechos_Econ%C3%B3micos,_Sociales_y_Culturales" title="Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales">Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales</a>, vigilado por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. <ul><li><a href="/wiki/Protocolo_Facultativo_del_Pacto_Internacional_de_Derechos_Econ%C3%B3micos,_Sociales_y_Culturales" title="Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales">CESCR-OP</a>: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N08/477/84/PDF/N0847784.pdf">versión pdf</a>).</li></ul> </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">↑</a> <a href="/wiki/Pacto_Internacional_de_Derechos_Civiles_y_Pol%C3%ADticos" title="Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos">Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos</a>, vigilado por el Comité de Derechos Humanos. <ul><li>CCPR-OP1: <a href="/wiki/Primer_Protocolo_Facultativo_del_Pacto_Internacional_de_Derechos_Civiles_y_Pol%C3%ADticos" title="Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos">Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos</a>, vigilado por el Comité de Derechos Humanos.</li> <li>CCPR-OP2: <a href="/wiki/Segundo_Protocolo_Facultativo_del_Pacto_Internacional_de_Derechos_Civiles_y_Pol%C3%ADticos" title="Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos">Segundo Protocolo Facultativo</a>, destinado a abolir la <a href="/wiki/Pena_de_muerte" title="Pena de muerte">pena de muerte</a>.</li></ul> </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">↑</a> Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, vigilada por el Comité para la Eliminación de Discriminación Racial. </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">↑</a> Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas. </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">↑</a> <a href="/wiki/CEDAW" class="mw-redirect" title="CEDAW">Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer</a>, vigilada por el Comité para la Eliminación de Discriminación contra la Mujer. <ul><li>CEDAW-OP: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ohchr.org/es/instruments-mechanisms/instruments/default-title">Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer</a>.</li></ul> </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ohchr.org/es/instruments-mechanisms/instruments/convention-against-torture-and-other-cruel-inhuman-or-degrading">Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes</a>, vigilada por el Comité contra la <a href="/wiki/Tortura" title="Tortura">tortura</a>. <ul><li>CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ohchr.org/sites/default/files/OPCAT_SP.pdf">versión pdf</a>)</li></ul> </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">↑</a> <a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_sobre_los_Derechos_del_Ni%C3%B1o" title="Convención sobre los Derechos del Niño">Convención sobre los Derechos del Niño</a>, vigilada por el Comité de los Derechos del Niño. <ul><li>CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación en los conflictos armados.</li> <li>CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la <a href="/wiki/Pornograf%C3%ADa" title="Pornografía">pornografía</a>.</li> <li>CRC-OP-CP: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo al procedimiento de comunicaciones.</li></ul> </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">↑</a> <a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_internacional_sobre_la_protecci%C3%B3n_de_los_derechos_de_todos_los_trabajadores_migratorios_y_de_sus_familiares" title="Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares">Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares</a>. La convención entrará en vigor cuando sea ratificada por veinte estados. </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">↑</a> <a href="/wiki/Convenci%C3%B3n_sobre_los_Derechos_de_las_Personas_con_Discapacidad" class="mw-redirect" title="Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad">Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad</a>, vigilado por el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. <ul><li><a href="/wiki/Protocolo_Facultativo_de_la_Convenci%C3%B3n_sobre_los_Derechos_de_las_Personas_con_Discapacidad" title="Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad">CRPD-OP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ohchr.org/es/instruments-mechanisms/instruments/optional-protocol-convention-rights-persons-disabilities">Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad</a>.</li></ul> </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100128232720/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm">«MOFAT, Commonwealth»</a>. Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunéi Darussalam. 30 de marzo de 2010. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/commonwealth.htm">el original</a> el 28 de enero de 2010.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=MOFAT%2C+Commonwealth&rft.date=30+de+marzo+de+2010&rft.genre=article&rft.jtitle=Ministry+of+Foreign+Affairs+and+Trade+of+Brun%C3%A9i+Darussalam&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mfa.gov.bn%2Fforeignpolicy%2Fcommonwealth.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2700.htm">«Background Note:Brunéi Darussalam/Profile:/Foreign Relations»</a>. United States State Department. Consultado el 6 de marzo de 2007.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=Background+Note%3ABrun%C3%A9i+Darussalam%2FProfile%3A%2FForeign+Relations&rft.genre=article&rft.jtitle=United+States+State+Department&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.state.gov%2Fr%2Fpa%2Fei%2Fbgn%2F2700.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080218170858/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm">«MOFAT, UN»</a>. Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunéi Darussalam. 30 de marzo de 2010. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/unitednation.htm">el original</a> el 18 de febrero de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=MOFAT%2C+UN&rft.date=30+de+marzo+de+2010&rft.genre=article&rft.jtitle=Ministry+of+Foreign+Affairs+and+Trade+of+Brun%C3%A9i+Darussalam&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mfa.gov.bn%2Fforeignpolicy%2Funitednation.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080618090110/http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/oic.htm">«MOFAT, OIC»</a>. Ministry of Foreign Affairs and Trade of Brunéi Darussalam. 30 de marzo de 2010. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mfa.gov.bn/foreignpolicy/oic.htm">el original</a> el 18 de junio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=MOFAT%2C+OIC&rft.date=30+de+marzo+de+2010&rft.genre=article&rft.jtitle=Ministry+of+Foreign+Affairs+and+Trade+of+Brun%C3%A9i+Darussalam&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mfa.gov.bn%2Fforeignpolicy%2Foic.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100321170443/http://www.apec.org/apec/leaders__declarations/2000.html">«APEC, 2000 Leaders' Declaration»</a>. Asia Pacific Economic Cooperation. 30 de marzo de 2010. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.apec.org/apec/leaders__declarations/2000.html">el original</a> el 21 de marzo de 2010.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=APEC%2C+2000+Leaders%27+Declaration&rft.date=30+de+marzo+de+2010&rft.genre=article&rft.jtitle=Asia+Pacific+Economic+Cooperation&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.apec.org%2Fapec%2Fleaders__declarations%2F2000.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080625053100/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm">«MOFAT, WTO»</a>. Ministry of Foreign Affairs and Trade. 30 de marzo de 2010. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mfa.gov.bn/economytrade/wto.htm">el original</a> el 25 de junio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=MOFAT%2C+WTO&rft.date=30+de+marzo+de+2010&rft.genre=article&rft.jtitle=Ministry+of+Foreign+Affairs+and+Trade&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mfa.gov.bn%2Feconomytrade%2Fwto.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080621071516/http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm">«MOFAT, BIMP-EAGA»</a>. Ministry of Foreign Affairs and Trade. 30 de marzo de 2010. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mfa.gov.bn/economytrade/bimpeaga.htm">el original</a> el 21 de junio de 2008.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=MOFAT%2C+BIMP-EAGA&rft.date=30+de+marzo+de+2010&rft.genre=article&rft.jtitle=Ministry+of+Foreign+Affairs+and+Trade&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mfa.gov.bn%2Feconomytrade%2Fbimpeaga.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/http://businessmirror.com.ph/home/economy/9637-rp-Brunéi-sign-farm-cooperation-deal.html">"RP, Brunéi sign farm-cooperation deal"</a> </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110514215411/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2070.html">«Copia archivada»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2070.html">el original</a> el 14 de mayo de 2011. Consultado el 8 de octubre de 2012.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=Copia+archivada&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Ffields%2F2070.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110514215411/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2070.html">«Disputes – International»</a>. CIA. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2070.html">el original</a> el 14 de mayo de 2011. Consultado el 4 de enero de 2011.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=Disputes+%E2%80%93+International&rft.genre=article&rft.jtitle=CIA&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Ffields%2F2070.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/5/9/nation/6188182&sec=nation">A tale of two oil blocks</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121105025705/http://thestar.com.my/news/story.asp?file=%2F2010%2F5%2F9%2Fnation%2F6188182&sec=nation">Archivado</a> el 5 de noviembre de 2012 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sultanate.com/news_server/2009/18_mar_1.html">«Brunéi Denies Limbang Story»</a>. Consultado el 19 de diciembre de 2011.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=Brun%C3%A9i+Denies+Limbang+Story&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sultanate.com%2Fnews_server%2F2009%2F18_mar_1.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mysinchew.com/node/22340?tid=14">«Brunéi Denies Limbang Story»</a>. Consultado el 19 de diciembre de 2011.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=Brun%C3%A9i+Denies+Limbang+Story&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mysinchew.com%2Fnode%2F22340%3Ftid%3D14&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://mindef.gov.bn/SitePages/RBAF%20Introduction.aspx">«"RBAF Introduction". MinDef.gov.bn. Bolkiah Garrison, Bandar Seri Begawan, Brunei: Defence Information Technology Unit, Ministry of Defence, Brunei Darussalam.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=%22RBAF+Introduction%22.+MinDef.gov.bn.+Bolkiah+Garrison%2C+Bandar+Seri+Begawan%2C+Brunei%3A+Defence+Information+Technology+Unit%2C+Ministry+of+Defence%2C+Brunei+Darussalam.&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fmindef.gov.bn%2FSitePages%2FRBAF%2520Introduction.aspx&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070402224142/http://www.mindef.gov.bn/mindefweb/landforces/e_home.html">«"Royal Brunei Land Forces". MinDef.gov.bn. Defence Information Technology Unit, Ministry of Defence, Brunei Darussalam.»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mindef.gov.bn/mindefweb/landforces/e_home.html">el original</a> el 2 de abril de 2007. Consultado el 17 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=%22Royal+Brunei+Land+Forces%22.+MinDef.gov.bn.+Defence+Information+Technology+Unit%2C+Ministry+of+Defence%2C+Brunei+Darussalam.&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mindef.gov.bn%2Fmindefweb%2Flandforces%2Fe_home.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070402224243/http://www.mindef.gov.bn/mindefweb/navy/e_home.html">«"Royal Brunei Navy". MinDef.gov.bn. Defence Information Technology Unit, Ministry of Defence, Brunei Darussalam.»</a>. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mindef.gov.bn/mindefweb/navy/e_home.html">el original</a> el 2 de abril de 2007. Consultado el 17 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=%22Royal+Brunei+Navy%22.+MinDef.gov.bn.+Defence+Information+Technology+Unit%2C+Ministry+of+Defence%2C+Brunei+Darussalam.&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.mindef.gov.bn%2Fmindefweb%2Fnavy%2Fe_home.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.defenseindustrydaily.com/Black-Hawks-for-Brunei-07207/">«"Black Hawks for Brunei". DefenseIndustryDaily.com. Defense Industry Daily,»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=%22Black+Hawks+for+Brunei%22.+DefenseIndustryDaily.com.+Defense+Industry+Daily%2C&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.defenseindustrydaily.com%2FBlack-Hawks-for-Brunei-07207%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-94"><a href="#cite_ref-94">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.flightglobal.com/download?ac=90688">«"World Air Forces 2023". FlightGlobal.com. FlightGlobal International, DVV Media International Ltd. 2023. p. 14.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=%22World+Air+Forces+2023%22.+FlightGlobal.com.+FlightGlobal+International%2C+DVV+Media+International+Ltd.+2023.+p.+14.&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.flightglobal.com%2Fdownload%3Fac%3D90688&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140714232920/http://www.bt.com.bn/frontpage-news-national/2014/07/14/brunei-buy-military-aircraft">«Brunei to buy military aircraft | The Brunei Times»</a>. web.archive.org. 14 de julio de 2014. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bt.com.bn/frontpage-news-national/2014/07/14/brunei-buy-military-aircraft">el original</a> el 14 de julio de 2014. Consultado el 17 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=Brunei+to+buy+military+aircraft+%7C+The+Brunei+Times&rft.date=2014-07-14&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bt.com.bn%2Ffrontpage-news-national%2F2014%2F07%2F14%2Fbrunei-buy-military-aircraft&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:2-96">↑ <a href="#cite_ref-:2_96-0">a</a> <a href="#cite_ref-:2_96-1">b</a> <a href="#cite_ref-:2_96-2">c</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldatlas.com/articles/what-type-of-climate-does-brunei-have.html">«The Climate of Brunei»</a>. WorldAtlas (en inglés estadounidense). 25 de marzo de 2019. Consultado el 10 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=The+Climate+of+Brunei&rft.date=2019-03-25&rft.genre=article&rft.jtitle=WorldAtlas&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldatlas.com%2Farticles%2Fwhat-type-of-climate-does-brunei-have.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:3-97">↑ <a href="#cite_ref-:3_97-0">a</a> <a href="#cite_ref-:3_97-1">b</a> Makowski, Christopher; Finkl, Charles W. (24 de julio de 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=vkJmDwAAQBAJ&dq=Brunei+dry+season&pg=PA461">Impacts of Invasive Species on Coastal Environments: Coasts in Crisis</a> (en inglés). Springer. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-3-319-91382-7" title="Especial:FuentesDeLibros/978-3-319-91382-7">978-3-319-91382-7</a>. Consultado el 10 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.au=Finkl%2C+Charles+W.&rft.au=Makowski%2C+Christopher&rft.aufirst=Christopher&rft.aulast=Makowski&rft.btitle=Impacts+of+Invasive+Species+on+Coastal+Environments%3A+Coasts+in+Crisis&rft.date=2018-07-24&rft.genre=book&rft.isbn=978-3-319-91382-7&rft.pub=Springer&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DvkJmDwAAQBAJ%26dq%3DBrunei%2Bdry%2Bseason%26pg%3DPA461&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=JeQgfyJ5FLgC&dq=bukit+pagon+1850+m&pg=PA96">The World Factbook 2009</a> (en inglés). Government Printing Office. 2009. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-0-16-087359-1" title="Especial:FuentesDeLibros/978-0-16-087359-1">978-0-16-087359-1</a>. Consultado el 10 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=The+World+Factbook+2009&rft.date=2009&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-16-087359-1&rft.pub=Government+Printing+Office&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DJeQgfyJ5FLgC%26dq%3Dbukit%2Bpagon%2B1850%2Bm%26pg%3DPA96&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:4-99">↑ <a href="#cite_ref-:4_99-0">a</a> <a href="#cite_ref-:4_99-1">b</a> <a href="#cite_ref-:4_99-2">c</a> <a href="#cite_ref-:4_99-3">d</a> Ahmad, Azman (June 1999). "Local perception of ecotourism: The risk case of Brunei's Merimbun Heritage Park". Borneo Review. Kota Kinabalu: Institute for Development Studies. 10 (1): 53. ISSN 0128-7397. </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.worldbank.org/indicator/EN.ATM.CO2E.PC?locations=CN-IN-1W-US&most_recent_value_desc=true&utm_campaign=d85b64f6ee-IPV_32&utm_medium=email&utm_source=Cenital&utm_term=0_a38084492c-d85b64f6ee-434663646&view=map&year=2019">«CO2 emissions (metric tons per capita) - China, India, World, United States | Data»</a>. data.worldbank.org. Consultado el 3 de agosto de 2022.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=CO2+emissions+%28metric+tons+per+capita%29+-+China%2C+India%2C+World%2C+United+States+%7C+Data&rft.genre=article&rft.jtitle=data.worldbank.org&rft_id=https%3A%2F%2Fdata.worldbank.org%2Findicator%2FEN.ATM.CO2E.PC%3Flocations%3DCN-IN-1W-US%26most_recent_value_desc%3Dtrue%26utm_campaign%3Dd85b64f6ee-IPV_32%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3DCenital%26utm_term%3D0_a38084492c-d85b64f6ee-434663646%26view%3Dmap%26year%3D2019&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">↑</a> <a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_Mundial_de_la_Propiedad_Intelectual" title="Organización Mundial de la Propiedad Intelectual">Organización Mundial de la Propiedad Intelectual</a> (2024). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wipo.int/web-publications/global-innovation-index-2024/en/">«Global Innovation Index 2024: Unlocking the Promise of Social Entrepreneurship»</a>. www.wipo.int (en inglés). p. 18. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-92-805-3681-2" title="Especial:FuentesDeLibros/978-92-805-3681-2">978-92-805-3681-2</a>. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.34667%2Ftind.50062">10.34667/tind.50062</a>. Consultado el 6 de octubre de 2024.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=Global+Innovation+Index+2024%3A+Unlocking+the+Promise+of+Social+Entrepreneurship&rft.au=Organizaci%C3%B3n+Mundial+de+la+Propiedad+Intelectual&rft.aulast=Organizaci%C3%B3n+Mundial+de+la+Propiedad+Intelectual&rft.date=2024&rft.genre=article&rft.isbn=978-92-805-3681-2&rft.jtitle=www.wipo.int&rft.pages=18&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wipo.int%2Fweb-publications%2Fglobal-innovation-index-2024%2Fen%2F&rft_id=info%3Adoi%2F10.34667%2Ftind.50062&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-102"><a href="#cite_ref-102">↑</a> OMPI. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo-pub-2000-2023-en-main-report-global-innovation-index-2023-16th-edition.pdf">«Índice mundial de innovación 2023. La innovación frente a la incertidumbre»</a>. www.wipo.int. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:FuentesDeLibros/978-92-805-3321-7" title="Especial:FuentesDeLibros/978-92-805-3321-7">978-92-805-3321-7</a>. <a href="/wiki/Digital_object_identifier" class="mw-redirect" title="Digital object identifier">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.34667%2Ftind.48220">10.34667/tind.48220</a>. Consultado el 11 de octubre de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=%C3%8Dndice+mundial+de+innovaci%C3%B3n+2023.+La+innovaci%C3%B3n+frente+a+la+incertidumbre&rft.au=OMPI&rft.aulast=OMPI&rft.genre=article&rft.isbn=978-92-805-3321-7&rft.jtitle=www.wipo.int&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wipo.int%2Fedocs%2Fpubdocs%2Fen%2Fwipo-pub-2000-2023-en-main-report-global-innovation-index-2023-16th-edition.pdf&rft_id=info%3Adoi%2F10.34667%2Ftind.48220&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-103"><a href="#cite_ref-103">↑</a> OMPI. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wipo.int/global_innovation_index/es/2022/index.html">«Índice mundial de innovación 2022»</a>. www.wipo.int. Consultado el 28 de marzo de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=%C3%8Dndice+mundial+de+innovaci%C3%B3n+2022&rft.au=OMPI&rft.aulast=OMPI&rft.genre=article&rft.jtitle=www.wipo.int&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wipo.int%2Fglobal_innovation_index%2Fes%2F2022%2Findex.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-104"><a href="#cite_ref-104">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140103232012/http://talkenergy.wordpress.com/2011/07/20/brunei-darussalam-energy-overview/">«Brunei Darussalam : Energy Overview | Let's Talk Energy»</a>. web.archive.org. 3 de enero de 2014. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://talkenergy.wordpress.com/2011/07/20/brunei-darussalam-energy-overview/">el original</a> el 3 de enero de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=Brunei+Darussalam+%3A+Energy+Overview+%7C+Let%27s+Talk+Energy&rft.date=2014-01-03&rft.genre=article&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=http%3A%2F%2Ftalkenergy.wordpress.com%2F2011%2F07%2F20%2Fbrunei-darussalam-energy-overview%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-105"><a href="#cite_ref-105">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eria.org/uploads/media/Research-Project-Report/RPR-2020-04-Brunei-Shifting-Hydrogen-Society/7_Ch.1_Energy-Supply-and-Demand-Situation-in-Brunei.pdf">«Brunei Darussalam: Shifting to Hydrogen Society (PDF). ERIA, BNERI and Chiyoda Corporation. Jakarta: ERIA. 2020. pp. 1–5.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=Brunei+Darussalam%3A+Shifting+to+Hydrogen+Society+%28PDF%29.+ERIA%2C+BNERI+and+Chiyoda+Corporation.+Jakarta%3A+ERIA.+2020.+pp.+1%E2%80%935.&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.eria.org%2Fuploads%2Fmedia%2FResearch-Project-Report%2FRPR-2020-04-Brunei-Shifting-Hydrogen-Society%2F7_Ch.1_Energy-Supply-and-Demand-Situation-in-Brunei.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-:5-106">↑ <a href="#cite_ref-:5_106-0">a</a> <a href="#cite_ref-:5_106-1">b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://agep.aseanenergy.org/country-profiles/brunei-darussalam/brunei-energy-sector/">«Brunei Darussalam Energy Sector»</a>. ASEAN-German Energy Programme (AGEP) (en inglés). Consultado el 11 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=Brunei+Darussalam+Energy+Sector&rft.genre=article&rft.jtitle=ASEAN-German+Energy+Programme+%28AGEP%29&rft_id=https%3A%2F%2Fagep.aseanenergy.org%2Fcountry-profiles%2Fbrunei-darussalam%2Fbrunei-energy-sector%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-107"><a href="#cite_ref-107">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pa.gov.bn/oil-and-gas-in-brunei/">«"Oil and Gas in Brunei". Petroleum Authority of Brunei Darussalam.»</a>.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=%22Oil+and+Gas+in+Brunei%22.+Petroleum+Authority+of+Brunei+Darussalam.&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pa.gov.bn%2Foil-and-gas-in-brunei%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-108"><a href="#cite_ref-108">↑</a> Han, Shareen (24 de octubre de 2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://thescoop.co/2022/10/24/record-low-oil-output-drags-brunei-economy-deeper-into-recession/">«Record-low oil output drags Brunei economy deeper into recession»</a>. The Scoop (en inglés británico). Consultado el 11 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=Record-low+oil+output+drags+Brunei+economy+deeper+into+recession&rft.au=Han%2C+Shareen&rft.aufirst=Shareen&rft.aulast=Han&rft.date=2022-10-24&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Scoop&rft_id=https%3A%2F%2Fthescoop.co%2F2022%2F10%2F24%2Frecord-low-oil-output-drags-brunei-economy-deeper-into-recession%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-109"><a href="#cite_ref-109">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.iea.org/countries/brunei-darussalam">«Brunei Darussalam - Countries & Regions»</a>. IEA (en inglés británico). Consultado el 11 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=Brunei+Darussalam+-+Countries+%26+Regions&rft.genre=article&rft.jtitle=IEA&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.iea.org%2Fcountries%2Fbrunei-darussalam&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.exteriores.gob.es/Documents/FichasPais/BRUNEI_FICHA%20PAIS.pdf">«Brunei - Sultanato de Brunei»</a>. OFICINA DE INFORMACIÓN DIPLOMÁTICA FICHA PAÍS. Septiembre de 2016. Consultado el 12 de abril de 2018.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=Brunei+-+Sultanato+de+Brunei&rft.date=Septiembre+de+2016&rft.genre=article&rft.jtitle=OFICINA+DE+INFORMACI%C3%93N+DIPLOM%C3%81TICA+FICHA+PA%C3%8DS&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.exteriores.gob.es%2FDocuments%2FFichasPais%2FBRUNEI_FICHA%2520PAIS.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-111"><a href="#cite_ref-111">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://edition.cnn.com/2014/05/01/world/asia/brunei-sharia-law/index.html">«Brunei adopts sharia law amid international outcry»</a> (en inglés). 1 de mayo de 2014. Consultado el 31 de marzo de 2016.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=Brunei+adopts+sharia+law+amid+international+outcry&rft.date=1+de+mayo+de+2014&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2F2014%2F05%2F01%2Fworld%2Fasia%2Fbrunei-sharia-law%2Findex.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sentidog.com/lat/2014/03/brunei-aplicara-la-pena-de-muerte-a-la-homosexualidad.html">«Brunéi aplicará la pena de muerte a la homosexualidad»</a>. 11 de marzo de 2014. Consultado el 31 de marzo de 2016.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.btitle=Brun%C3%A9i+aplicar%C3%A1+la+pena+de+muerte+a+la+homosexualidad&rft.date=11+de+marzo+de+2014&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sentidog.com%2Flat%2F2014%2F03%2Fbrunei-aplicara-la-pena-de-muerte-a-la-homosexualidad.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  </li> <li id="cite_note-113"><a href="#cite_ref-113">↑</a> admin (25 de abril de 2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://borneobulletinyearbook.com.bn/sports-recreational-activities/">«Sports & Recreational Activities»</a>. Borneo Bulletin Year Book 2022 (en inglés estadounidense). Consultado el 15 de agosto de 2023.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ABrun%C3%A9i&rft.atitle=Sports+%26+Recreational+Activities&rft.au=admin&rft.aulast=admin&rft.date=2022-04-25&rft.genre=article&rft.jtitle=Borneo+Bulletin+Year+Book+2022&rft_id=https%3A%2F%2Fborneobulletinyearbook.com.bn%2Fsports-recreational-activities%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enlaces_externos">Enlaces externos</h2>[<a href="/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&action=edit&section=37" title="Editar sección: Enlaces externos">editar</a>]</div> <ul><li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /> <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> alberga una categoría multimedia sobre <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Brunei" class="extiw" title="commons:Category:Brunei">Brunéi</a>.</li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/15px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/23px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/30px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /> <a href="/wiki/Wikiviajes" title="Wikiviajes">Wikiviajes</a> alberga guías de viajes de o sobre <a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Brun%C3%A9i" class="extiw" title="voy:Brunéi">Brunéi</a>.</li> <li><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/20px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/30px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/40px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /> <a href="/wiki/Wikinoticias" title="Wikinoticias">Wikinoticias</a> tiene noticias relacionadas con <a href="https://es.wikinews.org/wiki/Special:Search/Brun%C3%A9i" class="extiw" title="n:Special:Search/Brunéi">Brunéi</a>.</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161979998">.mw-parser-output .caja{background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f9f9f9);border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);box-sizing:border-box;clear:both;float:right;margin:0 0 0.5em 1em;width:255px}.mw-parser-output .caja-tabla{border-spacing:0;width:100%;margin:0}.mw-parser-output .caja-imagen,.mw-parser-output .caja-imagen-derecha{font-weight:bold}.mw-parser-output .caja-texto{font-size:small;line-height:1.5em;padding:.5em}</style><div class="caja noprint noprint" style="width: 33%; border: 1px solid #aaa; padding-left: 1em;"> <table class="caja-tabla"><tbody><tr><td class="caja-imagen" style="width: 40px;"><a href="/wiki/Archivo:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></td> <td class="caja-texto" style="">La <a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="ms:">Wikipedia en malayo</a> es una versión de <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a> en un <a href="/wiki/Idioma" title="Idioma">idioma</a> que se habla en este país. Puedes visitarla y contribuir en ella.</td> </tr></tbody></table> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brunei.gov.bn/">Gobierno de Brunéi</a> (en inglés)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070509180534/http://www.tourismbrunei.com/">Página oficial de turismo de Brunéi</a> (en inglés)</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li>Proyectos Wikimedia</li> <li><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a> Datos: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q921" class="extiw" title="wikidata:Q921">Q921</a></li> <li><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> Multimedia: <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Brunei">Brunei</a> / <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q921%22">Q921</a></li> <li><a href="/wiki/Wikiviajes" title="Wikivoyage"><img alt="Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/15px-Wikivoyage-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/23px-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/30px-Wikivoyage-logo.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a> Guía turística: <a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Brun%C3%A9i" class="extiw" title="voy:Brunéi">Brunéi</a></li></ul> <hr /> <ul><li>Identificadores</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/viaf-124267318">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/Fichero_de_Autoridades_Virtual_Internacional" title="Fichero de Autoridades Virtual Internacional">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/124267318/">124267318</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX462101">XX462101</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Francia" title="Biblioteca Nacional de Francia">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb128231127">128231127</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb128231127">(data)</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Chile" title="Biblioteca Nacional de Chile">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F/?func=direct&local_base=red10&doc_number=000428818">000428818</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Chile" title="Biblioteca Nacional de Chile">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F/?func=direct&local_base=bnc10&doc_number=000428818">000428818</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4008479-6">4008479-6</a></li> <li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n81131874">n81131874</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Dieta" title="Biblioteca Nacional de la Dieta">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00561084">00561084</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_la_Rep%C3%BAblica_Checa" title="Biblioteca Nacional de la República Checa">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge128837">ge128837</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Australia" title="Biblioteca Nacional de Australia">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&id=35023091">35023091</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Israel" title="Biblioteca Nacional de Israel">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007562018305171">987007562018305171</a></li> <li><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA03179340">DA03179340</a></li> <li><a href="/wiki/National_Archives_and_Records_Administration" class="mw-redirect" title="National Archives and Records Administration">NARA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10035845">10035845</a></li> <li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027848213">027848213</a></li> <li><a href="/wiki/KulturNav" title="KulturNav">KulturNav</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kulturnav.org/2d745046-a2e4-4fb6-933f-abfb9ec6b573">id</a></li> <li>Diccionarios y enciclopedias</li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Brit%C3%A1nica" title="Enciclopedia Británica">Britannica</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/brunei">url</a></li> <li>Lugares</li> <li><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/2103120">2103120</a></li> <li><a href="/wiki/Getty_Thesaurus_of_Geographic_Names" class="mw-redirect" title="Getty Thesaurus of Geographic Names">TGN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://vocab.getty.edu/page/tgn/1000107">1000107</a></li> <li>Identificadores médicos</li> <li><a href="/wiki/Medical_Subject_Headings" title="Medical Subject Headings">MeSH</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D002010">D002010</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a> Datos: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q921" class="extiw" title="wikidata:Q921">Q921</a></li> <li><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> Multimedia: <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Brunei">Brunei</a> / <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q921%22">Q921</a></li> <li><a href="/wiki/Wikiviajes" title="Wikivoyage"><img alt="Wikivoyage" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/15px-Wikivoyage-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/23px-Wikivoyage-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Wikivoyage-logo.svg/30px-Wikivoyage-logo.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a> Guía turística: <a href="https://es.wikivoyage.org/wiki/Brun%C3%A9i" class="extiw" title="voy:Brunéi">Brunéi</a></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Brunéi&oldid=163740975">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Brunéi&oldid=163740975</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Brun%C3%A9i" title="Categoría:Brunéi">Brunéi</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Pa%C3%ADses_de_Asia" title="Categoría:Países de Asia">Países de Asia</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Antiguas_colonias_brit%C3%A1nicas_en_Asia" title="Categoría:Antiguas colonias británicas en Asia">Antiguas colonias británicas en Asia</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Pa%C3%ADses_insulares" title="Categoría:Países insulares">Países insulares</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Estados_miembros_de_ASEAN" title="Categoría:Estados miembros de ASEAN">Estados miembros de ASEAN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Estados_miembros_de_la_Mancomunidad_de_Naciones" title="Categoría:Estados miembros de la Mancomunidad de Naciones">Estados miembros de la Mancomunidad de Naciones</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Pa%C3%ADses_del_Sudeste_Asi%C3%A1tico" title="Categoría:Países del Sudeste Asiático">Países del Sudeste Asiático</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Sultanatos" title="Categoría:Sultanatos">Sultanatos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Estados_miembros_de_la_Organizaci%C3%B3n_de_Cooperaci%C3%B3n_Isl%C3%A1mica" title="Categoría:Estados miembros de la Organización de Cooperación Islámica">Estados miembros de la Organización de Cooperación Islámica</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_argumentos_formatnum_no_num%C3%A9ricos" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con argumentos formatnum no numéricos">Wikipedia:Páginas con argumentos formatnum no numéricos</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:P%C3%A1ginas_con_errores_de_referencia" title="Categoría:Wikipedia:Páginas con errores de referencia">Wikipedia:Páginas con errores de referencia</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_texto_en_malayo" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en malayo">Wikipedia:Artículos con texto en malayo</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_destacados_en_otras_ediciones_de_Wikipedia" title="Categoría:Wikipedia:Artículos destacados en otras ediciones de Wikipedia">Wikipedia:Artículos destacados en otras ediciones de Wikipedia</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_texto_en_s%C3%A1nscrito" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en sánscrito">Wikipedia:Artículos con texto en sánscrito</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_texto_en_%C3%A1rabe" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en árabe">Wikipedia:Artículos con texto en árabe</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_VIAF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF">Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNE" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNE">Wikipedia:Artículos con identificadores BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNF" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNF">Wikipedia:Artículos con identificadores BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_BNC" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores BNC">Wikipedia:Artículos con identificadores BNC</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_GND" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores GND">Wikipedia:Artículos con identificadores GND</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_LCCN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN">Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_NLA" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores NLA">Wikipedia:Artículos con identificadores NLA</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_Relaci%C3%B3n_OSM" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores Relación OSM">Wikipedia:Artículos con identificadores Relación OSM</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_identificadores_TGN" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con identificadores TGN">Wikipedia:Artículos con identificadores TGN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Control_de_autoridades_con_22_elementos" title="Categoría:Wikipedia:Control de autoridades con 22 elementos">Wikipedia:Control de autoridades con 22 elementos</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 24 nov 2024 a las 01:54.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>. Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Brun%C3%A9i&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-sf2cc","wgBackendResponseTime":1375,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.700","walltime":"2.023","ppvisitednodes":{"value":12133,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":225493,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15393,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":25,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":133494,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":22,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1650.531 1 -total"," 36.76% 606.715 1 Plantilla:Ficha_de_país"," 36.35% 600.011 1 Plantilla:Ficha"," 28.14% 464.445 1 Plantilla:Control_de_autoridades"," 21.74% 358.744 2 Plantilla:Listaref"," 15.79% 260.627 5 Plantilla:Lang"," 15.73% 259.610 1 Plantilla:Nombre_original"," 12.09% 199.612 53 Plantilla:Cita_web"," 6.77% 111.800 8 Plantilla:Propiedad"," 2.63% 43.358 14 Plantilla:Cita_libro"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.970","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":20638008,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-z27g8","timestamp":"20241124015425","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Brun\u00e9i","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Brun%C3%A9i","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q921","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q921","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-06-30T23:31:02Z","dateModified":"2024-11-24T01:54:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9c\/Flag_of_Brunei.svg","headline":"pa\u00eds de Asia"}</script> </body> </html>