驴Qu茅 es el c谩ncer? Aspectos b谩sicos sobre el c谩ncer

<!doctype html> <html lang="es"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=Edge"> <meta name="loadforge-site-verification" content="_"> <title>驴Qu茅 es el c谩ncer? Aspectos b谩sicos sobre el c谩ncer </title> <script defer="defer" type="text/javascript" src="/.rum/@adobe/helix-rum-js@%5E2/dist/rum-standalone.js"></script> <script> var pagePath = "/content/cancer/es/cancer/entendimiento-del-cancer/que-es-el-cancer.html"; var isMobile = ('ontouchstart' in document.documentElement && /mobi/i.test(navigator.userAgent)); var isTablet = /(tablet|ipad|playbook|silk)|(android(?!.*mobi))/i.test(navigator.userAgent); var variant = isMobile ? "Mobile" : (isTablet ? "Tablet" : "Desktop"); window.dataLayer = window.dataLayer || []; dataLayer.push({ page_data: null }); dataLayer.push({ event: "page_load_started", detailed_event: "Page Load Started", "page_data": { "breadcrumb": "Todo sobre el c谩ncer->Tener un entendimiento del c谩ncer->", "country": "US", "language": "es", "name": "驴Qu茅 es el c谩ncer? Aspectos b谩sicos sobre el c谩ncer", "page_location": pagePath.replace(".html", ""), "page_path": pagePath.replace(".html", ""), "release_version": "", "site_name": "cancer.org", "site_section": "", "site_section2": "", "site_variant": variant, "type": "redesign-long-form-medical-template" } }); </script> <meta name="description" content="El c谩ncer se origina cuando las c茅lulas empiezan a crecer de forma descontrolada. A continuaci贸n se presenta informaci贸n para entender y definir mejor el c谩ncer."> <meta name="template" content="redesign-long-form-medical-template"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, shrink-to-fit=no, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="robots" content="index"> <meta name="breadcrumb" content="[{"title":"Todo sobre el c谩ncer","url":"https://www.cancer.org/es/cancer.html"},{"title":"Tener un entendimiento del c谩ncer","url":"https://www.cancer.org/es/cancer/entendimiento-del-cancer.html"}]"> <meta property="og:url" content="https://www.cancer.org/es/cancer/entendimiento-del-cancer/que-es-el-cancer.html"> <meta property="og:title" content="驴Qu茅 es el c谩ncer? Aspectos b谩sicos sobre el c谩ncer"> <meta property="og:image:url" content="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/images/logos/acs/acs_logo_fb.png"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="twitter:site" content="@cancer.org"> <meta name="twitter:title" content="驴Qu茅 es el c谩ncer? Aspectos b谩sicos sobre el c谩ncer"> <meta name="twitter:image" content="https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/images/logos/acs/acs_logo_fb.png"> <link rel="canonical" href="https://www.cancer.org/es/cancer/entendimiento-del-cancer/que-es-el-cancer.html"> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.cancer.org/es/cancer/entendimiento-del-cancer/que-es-el-cancer.html"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.cancer.org/cancer/understanding-cancer/what-is-cancer.html"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.cancer.org/cancer/understanding-cancer/what-is-cancer.html"> <link rel="amphtml" href="https://amp.cancer.org/es/cancer/entendimiento-del-cancer/que-es-el-cancer.html"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-base.lc-9abdcfdbb5116e656cc4254a973d9bd9-lc.min.css" type="text/css">  <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="ada041de-ce56-4b83-98db-04af2e8b6cad"></script> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper() { } </script>   <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-52Z3PC');</script>  <meta name="google-site-verification" content="6phacNRVn_l2vByHaCqEefl1Lrf6H6oqpgVYYWA8TKk"> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery.lc-7842899024219bcbdb5e72c946870b79-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/utils.lc-e7bf340a353e643d198b25d0c8ccce47-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery/granite.lc-543d214c88dfa6f4a3233b630c82d875-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/foundation/clientlibs/jquery.lc-dd9b395c741ce2784096e26619e14910-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-redesign-datalayer.lc-f2bbce44eee47ac802080bb3d789fc09-lc.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-site-dependencies.lc-d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e-lc.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-site.lc-1738836873383-lc.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-themes/theme-acsredesign.lc-9e4320f18b9c4ca7a1e944d2bdd4226e-lc.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-longformtemplates.lc-403710da3e9303eb4178f2adc10141ac-lc.min.css" type="text/css"> <link rel="shortcut icon" href="/content/dam/cancer-org/images/logos/acs/favicon.ico"> <link rel="apple-touch-icon" href="/content/dam/cancer-org/images/logos/acs/favicon.png"> <link rel="icon" type="image/png" href="/content/dam/cancer-org/images/logos/acs/favicon.png"> </head> <body class="page basicpage acs-main-leftrail" id="page-9e334f88c4"> <div class="cmp-page__skiptomaincontent"><a class="cmp-page__skiptomaincontent-link" href="#center-right-container">Saltar hacia el contenido principal</a> </div>  <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-52Z3PC" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript>  <div class="modal embed-ui-modal" id="embedVideoModal" aria-label="Embed Video Popup" tabindex="-1" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header border-0"><button type="button" class="close embed-ui-overlay-close" data-dismiss="modal" aria-label="Cerrar"> <span aria-hidden="true">脳</span> </button> </div> <div class="modal-body"> <div class="embed-youtube-modal container-fluid"> <div class="cmp-embed__youtube modal-iframe" style="padding-bottom: 56.25%"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="root container responsivegrid"> <div id="container-86b31324f1" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="experiencefragment aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="experiencefragment-86ca9aeaec" class="cmp-experiencefragment cmp-experiencefragment--header"> <div id="container-3532302a62" class="cmp-container "> <div class="acsheader"> <noindex> <header role="banner"> <div class="header-container-wrap"> <div class="container-fluid"> <div class="header-container"> <div class="language-selector"> <div class="drop-down"> <div class="selected"> <div class="header-container"> <div class="lang-container align-items-center"><i class="fa-regular fa-globe paddingR4"></i> <a href="javascript:void(0);" aria-label="Espa帽ol" aria-haspopup="true" class="open-dropdownn-desktop" aria-expanded="false"> <span>Espa帽ol</span> <i class="fa-regular fa-angle-down" aria-hidden="true"></i> </a> </div> </div> </div> <div class="options"> <ul class="lang-list" role="menu"> <li role="presentation"><a href="javascript:void(0);" role="menuitem">Espa帽ol</a></li> <p>English</p> <li role="presentation"><a href="/cancer/understanding-cancer/what-is-cancer.html" role="menuitem">This page</a></li> <li role="presentation"><a href="/" role="menuitem">Homepage</a></li> <p>M谩s idiomas en PDF</p> <li role="presentation"><a href="/cancer-information-in-other-languages.html" role="menuitem">Todos idiomas</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="links-container align-items-center"><span class="paddingR12 font-bold">Contactar con nosotros</span> <a class="paddingR12" aria-label="800.227.2345" href="tel:800.227.2345"> <i class="fa-regular fa-phone"></i> <span class="text">800.227.2345</span> </a> <a class="paddingR12" aria-label=" Ayuda sobre c谩ncer" href="#" data-toggle="modal" data-target="#cancerHelpModal"> <i class="fa-regular fa-circle-question"></i> <span class="text"> Ayuda sobre c谩ncer</span> </a> <span class="vertical-bar"></span> <a class="paddingR12" aria-label="Registrarse para recibir correo-e" href="/about-us/email-sign-up.html"> <i class="fa-regular fa-envelope"></i> <span class="text">Registrarse para recibir correo-e</span> </a> </div> <div class="buttons-container align-items-center"> <div class="button cancer-button medium-size donate-secondary-button default given-honor"><a class="cmp-button cmp-button-anchor" data-cmp-clickable="" data-cmp-data-layer="" href="https://donate.cancer.org/?campaign=honormemorialbuttones&lang=es" target="_blank"> <span class="cmp-button__text">Conmemoraci贸n | Memorial</span> </a> </div> <div class="button cancer-button medium-size donate-primary-button default donate-btn"><a class="cmp-button cmp-button-anchor" data-cmp-clickable="" data-cmp-data-layer="" href="https://donate.cancer.org/?campaign=defaultes&lang=es" target="_blank"> <i class="fa-solid fa-heart mr-1"></i> <span class="cmp-button__text">Donar</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="page-wrap acs-flyout-navigation"> <header> <div class="main-nav-wrap" data-logopath="/content/dam/cancer-org/images/logos/acs/acs-logo.svg"> <nav class="main navbar navbar-default" aria-label="navegaci贸n"> <div class="container-fluid nav-container"> <div class="nav-wrap"> <div class="mobile-nav-wrapper"> <ul class="nav navbar-nav mega-menu is-enable" role="menu" aria-label="navegaci贸n"> <li role="presentation"><a class="navbar-brand" href="/es.html" role="menuitem" aria-label="American Cancer Society"><img src="/content/dam/cancer-org/images/logos/acs/acs-logo.svg" alt="American Cancer Society"></a></li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"><a href="#" class="parentLink" aria-label="Todo sobre c谩ncer" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-current="page" aria-expanded="false">Todo sobre c谩ncer</a> <div class="flyoutMenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row menuItems"> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/tipos.html" role="menuitem">Tipos de c谩ncer comunes</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/tipos/cancer-de-seno.html" role="menuitem">C谩ncer de seno</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/tipos/cancer-de-colon-o-recto.html" role="menuitem">C谩ncer de colon o de recto</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/tipos/cancer-de-pulmon.html" role="menuitem">C谩ncer de pulm贸n</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/tipos/cancer-de-prostata.html" role="menuitem">C谩ncer de pr贸stata</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/tipos/cancer-de-piel.html" role="menuitem">C谩ncer de piel</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/tipos/cancer-en-ninos.html" role="menuitem">C谩ncer en ni帽os</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/tipos.html" role="menuitem">Consultar m谩s tipos de c谩ncer</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer.html" role="menuitem">Entender el c谩ncer</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="activeItems" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/que-es-el-cancer.html" role="menuitem">驴Qu茅 es el c谩ncer?</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/glosario.html" role="menuitem">Glosario sobre c谩ncer</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo.html" role="menuitem">Riesgos y prevenci贸n</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/genetica.html" role="menuitem">Gen茅tica</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/tabaco.html" role="menuitem">Tabaco </a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/vph.html" role="menuitem">VPH </a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/alimentacion-y-actividad-fisica.html" role="menuitem">Alimentaci贸n sana y actividad f铆sica</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/sol-y-uv.html" role="menuitem">Sol y UV</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/pruebas-de-deteccion.html" role="menuitem">Detecci贸n temprana</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer.html" role="menuitem">Diagn贸stico y estadificaci贸n</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/senales-y-sintomas-del-cancer.html" role="menuitem">Signos y s铆ntomas</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/pruebas.html" role="menuitem">Ex谩menes y pruebas</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/estadificacion-del-cancer.html" role="menuitem">Estadificaci贸n</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer.html" role="menuitem">Atenci贸n contra el c谩ncer</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/encontrar-tratamiento.html" role="menuitem">Encontrar tratamiento</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/tomar-decisiones-sobre-el-tratamiento.html" role="menuitem">Tomar decisiones sobre el tratamiento</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/tipos-de-tratamiento.html" role="menuitem">Tratamiento</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/efectos-secundarios.html" role="menuitem">Efectos secundarios</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/atencion-paliativa.html" role="menuitem">Atenci贸n paliativa</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/cancer-avanzado.html" role="menuitem">C谩ncer avanzado</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/guia-para-pacientes-en-cuidados-del-cancer.html" role="menuitem">Gu铆a para pacientes</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/asuntos-financieros-y-cobertura.html" role="menuitem">Seguro m茅dico y asuntos financieros</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/atencion-en-la-etapa-final-de-la-vida.html" role="menuitem">La etapa final de la vida</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/supervivencia.html" role="menuitem">Supervivencia</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/personas-que-atienden-a-la-persona-con-cancer.html" role="menuitem">Para cuidadores y familiares</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/supervivencia/ninos-con-cancer.html" role="menuitem">Cuando su hijo tiene c谩ncer</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/profesionales-de-la-salud.html" role="menuitem">Para profesionales</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/noticias-recientes.html" role="menuitem">Noticias recientes</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row blueBottomBox blueBanner"> <div class="fullBox"> <div class="container-fluid"> <div class="col-md-12"><a href="/es/cancer.html" role="link">Explorar todo sobre c谩ncer<i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div></li> <li class="outerMenuItems hideInDesktop" role="presentation"><a class="menuItem" href="#" role="menuitem" aria-label="Todo sobre c谩ncer">Todo sobre c谩ncer</a> <ul class="inside" role="menu"> <div class="topBlueBanner"><i class="fa-regular fa-chevron-left"></i> <a href="#" role="none" aria-label="Ir a inicio">Back</a> </div> <div class="exploreSection"><a class="menuLinks" href="/es/cancer.html" role="none" aria-label="Explorar todo sobre c谩ncer">Explorar todo sobre c谩ncer</a> </div> <div class="innerLinks"><a role="link" href="/es/cancer/tipos.html" aria-label="Tipos de c谩ncer comunes" class="headingLinksMobile">Tipos de c谩ncer comunes</a> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-de-seno.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer de seno">C谩ncer de seno</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-de-colon-o-recto.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer de colon o de recto">C谩ncer de colon o de recto</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-de-pulmon.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer de pulm贸n">C谩ncer de pulm贸n</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-de-prostata.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer de pr贸stata">C谩ncer de pr贸stata</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-de-piel.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer de piel">C谩ncer de piel</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-en-ninos.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer en ni帽os">C谩ncer en ni帽os</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos.html" role="menuitem" aria-label="Consultar m谩s tipos de c谩ncer">Consultar m谩s tipos de c谩ncer</a></li> </div> <div class="innerLinks"><a role="link" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer.html" aria-label="Entender el c谩ncer" class="headingLinksMobile">Entender el c谩ncer</a> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/que-es-el-cancer.html" role="menuitem" aria-label="驴Qu茅 es el c谩ncer?">驴Qu茅 es el c谩ncer?</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/glosario.html" role="menuitem" aria-label="Glosario sobre c谩ncer">Glosario sobre c谩ncer</a></li> </div> <div class="innerLinks"><a role="link" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo.html" aria-label="Riesgos y prevenci贸n" class="headingLinksMobile">Riesgos y prevenci贸n</a> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/genetica.html" role="menuitem" aria-label="Gen茅tica">Gen茅tica</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/tabaco.html" role="menuitem" aria-label="Tabaco ">Tabaco </a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/vph.html" role="menuitem" aria-label="VPH ">VPH </a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/alimentacion-y-actividad-fisica.html" role="menuitem" aria-label="Alimentaci贸n sana y actividad f铆sica">Alimentaci贸n sana y actividad f铆sica</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/sol-y-uv.html" role="menuitem" aria-label="Sol y UV">Sol y UV</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/pruebas-de-deteccion.html" role="menuitem" aria-label="Detecci贸n temprana">Detecci贸n temprana</a></li> </div> <div class="innerLinks"><a role="link" href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer.html" aria-label="Diagn贸stico y estadificaci贸n" class="headingLinksMobile">Diagn贸stico y estadificaci贸n</a> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/senales-y-sintomas-del-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Signos y s铆ntomas">Signos y s铆ntomas</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/pruebas.html" role="menuitem" aria-label="Ex谩menes y pruebas">Ex谩menes y pruebas</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/estadificacion-del-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Estadificaci贸n">Estadificaci贸n</a></li> </div> <div class="innerLinks"><a role="link" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer.html" aria-label="Atenci贸n contra el c谩ncer" class="headingLinksMobile">Atenci贸n contra el c谩ncer</a> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/encontrar-tratamiento.html" role="menuitem" aria-label="Encontrar tratamiento">Encontrar tratamiento</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/tomar-decisiones-sobre-el-tratamiento.html" role="menuitem" aria-label="Tomar decisiones sobre el tratamiento">Tomar decisiones sobre el tratamiento</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/tipos-de-tratamiento.html" role="menuitem" aria-label="Tratamiento">Tratamiento</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/efectos-secundarios.html" role="menuitem" aria-label="Efectos secundarios">Efectos secundarios</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/atencion-paliativa.html" role="menuitem" aria-label="Atenci贸n paliativa">Atenci贸n paliativa</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/cancer-avanzado.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer avanzado">C谩ncer avanzado</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/guia-para-pacientes-en-cuidados-del-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Gu铆a para pacientes">Gu铆a para pacientes</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/asuntos-financieros-y-cobertura.html" role="menuitem" aria-label="Seguro m茅dico y asuntos financieros">Seguro m茅dico y asuntos financieros</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/atencion-en-la-etapa-final-de-la-vida.html" role="menuitem" aria-label="La etapa final de la vida">La etapa final de la vida</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/supervivencia.html" role="menuitem" aria-label="Supervivencia">Supervivencia</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/personas-que-atienden-a-la-persona-con-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Para cuidadores y familiares">Para cuidadores y familiares</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/supervivencia/ninos-con-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Cuando su hijo tiene c谩ncer">Cuando su hijo tiene c谩ncer</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="/es/profesionales-de-la-salud.html" role="menuitem" aria-label="Para profesionales">Para profesionales</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/noticias-recientes.html" role="menuitem" aria-label="Noticias recientes">Noticias recientes</a></li> </div> </ul></li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"><a href="#" class="parentLink" aria-label="Programas y servicios" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-current="page" aria-expanded="false">Programas y servicios</a> <div class="flyoutMenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row menuItems"> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">Recursos de apoyo para pacientes</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/camino-a-la-recuperacion.html" role="menuitem">Transporte gratuito para recibir tratamiento m茅dico </a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/programas-de-hospedaje-para-pacientes/albergue-de-la-esperanza.html" role="menuitem">Hospedaje sin costo cuando el tatamiento se recibie lejos de casa</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">En contacto con los sobrevivientes</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/recuperacion-a-su-alcance.html" role="menuitem">Apoyo a personas con c谩ncer de seno</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">Disponibilidad de ayuda y apoyo</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/support-programs-and-services/resource-search.html" role="menuitem">Buscador de recursos </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row blueBottomBox blueBanner"> <div class="fullBox"> <div class="container-fluid"> <div class="col-md-12"><a href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo.html" role="link"> Explorar programas y servicios<i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div></li> <li class="outerMenuItems hideInDesktop" role="presentation"><a class="menuItem" href="#" role="menuitem" aria-label="Programas y servicios">Programas y servicios</a> <ul class="inside" role="menu"> <div class="topBlueBanner"><i class="fa-regular fa-chevron-left"></i> <a href="#" role="none" aria-label="Ir a inicio">Back</a> </div> <div class="exploreSection"><a class="menuLinks" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo.html" role="none" aria-label=" Explorar programas y servicios"> Explorar programas y servicios</a> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">Recursos de apoyo para pacientes</h3> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/camino-a-la-recuperacion.html" role="menuitem" aria-label="Transporte gratuito para recibir tratamiento m茅dico ">Transporte gratuito para recibir tratamiento m茅dico </a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/programas-de-hospedaje-para-pacientes/albergue-de-la-esperanza.html" role="menuitem" aria-label="Hospedaje sin costo cuando el tatamiento se recibie lejos de casa">Hospedaje sin costo cuando el tatamiento se recibie lejos de casa</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">En contacto con los sobrevivientes</h3> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/recuperacion-a-su-alcance.html" role="menuitem" aria-label="Apoyo a personas con c谩ncer de seno">Apoyo a personas con c谩ncer de seno</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">Disponibilidad de ayuda y apoyo</h3> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/support-programs-and-services/resource-search.html" role="menuitem" aria-label="Buscador de recursos ">Buscador de recursos </a></li> </div> </ul></li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"><a href="#" class="parentLink" aria-label="Contribuya" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-current="page" aria-expanded="false">Contribuya</a> <div class="flyoutMenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row menuItems"> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">Oportunidades de voluntariado</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/contribuya/voluntarios.html" role="menuitem">Participar como voluntario</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/contribuya/recaude.html" role="menuitem">Eventos</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/contribuya/recaude/relevo-por-la-vida.html" role="menuitem">Relevo Por La Vida</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/contribuya/recaude/avancemos-a-grandes-pasos-contra-el-cancer-de-seno.html" role="menuitem">Avancemos A Grandes Pasos Contra El C谩ncer De Seno</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="https://donate.cancer.org/?campaign=default&lang=es" role="menuitem">Hacer un donativo</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/quienes-somos/ayuda-en-linea/preguntas-frecuentes.html" role="menuitem">Preguntas frequentes sobre donaciones</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row blueBottomBox blueBanner"> <div class="fullBox"> <div class="container-fluid"> <div class="col-md-12"><a href="/es/contribuya.html" role="link"> Explorar contribuya<i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div></li> <li class="outerMenuItems hideInDesktop" role="presentation"><a class="menuItem" href="#" role="menuitem" aria-label="Contribuya">Contribuya</a> <ul class="inside" role="menu"> <div class="topBlueBanner"><i class="fa-regular fa-chevron-left"></i> <a href="#" role="none" aria-label="Ir a inicio">Back</a> </div> <div class="exploreSection"><a class="menuLinks" href="/es/contribuya.html" role="none" aria-label=" Explorar contribuya"> Explorar contribuya</a> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">Oportunidades de voluntariado</h3> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/contribuya/voluntarios.html" role="menuitem" aria-label="Participar como voluntario">Participar como voluntario</a></li> </div> <div class="innerLinks"><a role="link" href="/es/contribuya/recaude.html" aria-label="Eventos" class="headingLinksMobile">Eventos</a> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/contribuya/recaude/relevo-por-la-vida.html" role="menuitem" aria-label="Relevo Por La Vida">Relevo Por La Vida</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/contribuya/recaude/avancemos-a-grandes-pasos-contra-el-cancer-de-seno.html" role="menuitem" aria-label="Avancemos A Grandes Pasos Contra El C谩ncer De Seno">Avancemos A Grandes Pasos Contra El C谩ncer De Seno</a></li> </div> <div class="innerLinks"><a role="link" href="https://donate.cancer.org/?campaign=default&lang=es" aria-label="Hacer un donativo" class="headingLinksMobile">Hacer un donativo</a> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/quienes-somos/ayuda-en-linea/preguntas-frecuentes.html" role="menuitem" aria-label="Preguntas frequentes sobre donaciones">Preguntas frequentes sobre donaciones</a></li> </div> </ul></li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"><a href="#" class="parentLink" aria-label="Nuestras investigaciones" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-current="page" aria-expanded="false">Nuestras investigaciones</a> <div class="flyoutMenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row menuItems"> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">Prevalencia del c谩ncer en hispanos</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos-2021-2023-spanish.pdf" role="menuitem">Datos y estad铆sticas sobre el c谩ncer entre los Hispanos/Latinos 2021-2023 [PDF]</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/investigacion/datos-y-estadisticas-del-cancer/datos-y-estadisticas-sobre-el-cancer-entre-los-hispanos.html" role="menuitem">Todos Datos y Estad铆sticas sobre el C谩ncer entre los Hispanos/Latinos</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">Enlaces informativos adicionales</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="https://canceratlas.cancer.org/" role="menuitem">Atlas del c谩ncer (en ingl茅s)</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="https://cancerstatisticscenter.cancer.org/" role="menuitem">Centro de estad铆sticas sobre c谩ncer (en ingl茅s)</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="https://donate.cancer.org/?campaign=research&lang=es" role="menuitem">Apoyo a nuestra labor de investigaci贸n</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row blueBottomBox blueBanner"> <div class="fullBox"> <div class="container-fluid"> <div class="col-md-12"><a href="/es/investigacion.html" role="link">Explorar nuestras investigaciones<i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div></li> <li class="outerMenuItems hideInDesktop" role="presentation"><a class="menuItem" href="#" role="menuitem" aria-label="Nuestras investigaciones">Nuestras investigaciones</a> <ul class="inside" role="menu"> <div class="topBlueBanner"><i class="fa-regular fa-chevron-left"></i> <a href="#" role="none" aria-label="Ir a inicio">Back</a> </div> <div class="exploreSection"><a class="menuLinks" href="/es/investigacion.html" role="none" aria-label="Explorar nuestras investigaciones">Explorar nuestras investigaciones</a> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">Prevalencia del c谩ncer en hispanos</h3> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos-2021-2023-spanish.pdf" role="menuitem" aria-label="Datos y estad铆sticas sobre el c谩ncer entre los Hispanos/Latinos 2021-2023 [PDF]">Datos y estad铆sticas sobre el c谩ncer entre los Hispanos/Latinos 2021-2023 [PDF]</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/investigacion/datos-y-estadisticas-del-cancer/datos-y-estadisticas-sobre-el-cancer-entre-los-hispanos.html" role="menuitem" aria-label="Todos Datos y Estad铆sticas sobre el C谩ncer entre los Hispanos/Latinos">Todos Datos y Estad铆sticas sobre el C谩ncer entre los Hispanos/Latinos</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">Enlaces informativos adicionales</h3> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="https://canceratlas.cancer.org/" role="menuitem" aria-label="Atlas del c谩ncer (en ingl茅s)">Atlas del c谩ncer (en ingl茅s)</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="https://cancerstatisticscenter.cancer.org/" role="menuitem" aria-label="Centro de estad铆sticas sobre c谩ncer (en ingl茅s)">Centro de estad铆sticas sobre c谩ncer (en ingl茅s)</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="https://donate.cancer.org/?campaign=research&lang=es" role="menuitem" aria-label="Apoyo a nuestra labor de investigaci贸n">Apoyo a nuestra labor de investigaci贸n</a></li> </div> </ul></li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"><a href="#" class="parentLink" aria-label="Qui茅nes somos" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-current="page" aria-expanded="false">Qui茅nes somos</a> <div class="flyoutMenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row menuItems"> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos.html" role="menuitem">Sobre qui茅nes somos</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos/declaracion-de-la-mision.html" role="menuitem">Nuestra misi贸n</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos/datos-sobre-la-sociedad-americana-contra-el-cancer.html" role="menuitem">Hoja informativa de la organizaci贸n</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/quienes-somos/lo-que-hacemos.html" role="menuitem">Lo que hacemos</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/quienes-somos/lo-que-hacemos/centro-nacional-de-informacion-del-cancer.html" role="menuitem">Brindando apoyo a quienes lo necesiten</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/quienes-somos/nuestros-socios.html" role="menuitem">Nuestros socios</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row blueBottomBox blueBanner"> <div class="fullBox"> <div class="container-fluid"> <div class="col-md-12"><a href="/es/quienes-somos.html" role="link"> Explorar qui茅nes somos<i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div></li> <li class="outerMenuItems hideInDesktop" role="presentation"><a class="menuItem" href="#" role="menuitem" aria-label="Qui茅nes somos">Qui茅nes somos</a> <ul class="inside" role="menu"> <div class="topBlueBanner"><i class="fa-regular fa-chevron-left"></i> <a href="#" role="none" aria-label="Ir a inicio">Back</a> </div> <div class="exploreSection"><a class="menuLinks" href="/es/quienes-somos.html" role="none" aria-label=" Explorar qui茅nes somos"> Explorar qui茅nes somos</a> </div> <div class="innerLinks"><a role="link" href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos.html" aria-label="Sobre qui茅nes somos" class="headingLinksMobile">Sobre qui茅nes somos</a> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos/declaracion-de-la-mision.html" role="menuitem" aria-label="Nuestra misi贸n">Nuestra misi贸n</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos/datos-sobre-la-sociedad-americana-contra-el-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Hoja informativa de la organizaci贸n">Hoja informativa de la organizaci贸n</a></li> </div> <div class="innerLinks"><a role="link" href="/es/quienes-somos/lo-que-hacemos.html" aria-label="Lo que hacemos" class="headingLinksMobile">Lo que hacemos</a> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/quienes-somos/lo-que-hacemos/centro-nacional-de-informacion-del-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Brindando apoyo a quienes lo necesiten">Brindando apoyo a quienes lo necesiten</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="/es/quienes-somos/nuestros-socios.html" role="menuitem" aria-label="Nuestros socios">Nuestros socios</a></li> </div> </ul></li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"><a role="none"></a></li> </ul> <div class="backdrop-container"></div> </div> </div> <div class="searchContainer-desktop" role="search"><label class="search-label sr-only" for="search-desktop">Buscar</label> <input class="searchInput" id="search-desktop" type="text" placeholder="Buscar" ondrop="return false;" ondrag="return false;" maxlength="250"> </div> </div> </nav> </div> <div class="mini-nav-wrap" data-persistencelogopath="/content/dam/cancer-org/images/logos/acs/sword-of-hope.svg"></div> </header> <div class="search-overlay-desktop"> <div class="container-fluid"> <form class="search" aria-label="buscar" role="search" action="/es/buscar.html"> <div class="search-api-domain d-none"> https://searchapi.cancer.org </div> <div class="form-group"><input type="text" class="form-control search-q" name="q" aria-label="Buscar" placeholder="驴En qu茅 le podemos ayudar?" data-provide="typeahead" autocomplete="off" maxlength="250" title="Search">  <div class="button cancer-button medium-size primary-button search-submit default"><button class="cmp-button"> <span class="cmp-button__text" aria-label="buscar">Buscar</span> </button> </div>  <img class="closeIcon" src="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-themes/theme-acsredesign/resources/images/Search Icon.png" alt="close icon" tabindex="0"> <div class="flyout-search-suggestions"> <ul role="menu"></ul> </div> </div> <div class="search-helper-section"><i class="fa-solid fa-circle-info"></i> <p class="search-helper-text">Utilice comillas ("") para solo resultados que contengan lo entrecomillado exactamente</p> </div> </form> </div> </div>  </div> <div class="wrapper hamburgerMenu"> <nav role="navigation"> <div class="menuTop container"> <div class="container-fluid menuTopPanel"> <div class="left"><input type="checkbox" id="menu" name="menu" class="m-menu__checkbox" aria-hidden="true" title="hamburger-icon">  <span class="hamburger-icon" tabindex="0"><img src="/content/dam/acs/hamburger-icon.svg" alt="hamburger" width="27" height="23"></span> <span class="hamburger-close"><img src="/content/dam/acs/close-icon.svg" alt="close-icon" width="24" height="24"></span> <div class="innerMenus container"> <div class="container-fluid pd0"> <div class="headerMenus"> <div class="headerMenus_container"> <div class="button cancer-button medium-size donate-secondary-button given-honor default"><a class="cmp-button" data-cmp-clickable="" data-cmp-data-layer="" href="https://donate.cancer.org/?campaign=honormemorialbuttones&lang=es" target="_target"> <span class="cmp-button__text" aria-label="Conmemoraci贸n | Memorial">Conmemoraci贸n | Memorial</span> </a> </div>  <div class="signupLink"><a href="/about-us/email-sign-up.html" aria-label="Registrarse para recibir correo-e"><i class="fa-regular fa-envelope"></i>Registrarse para recibir correo-e</a> </div> </div> </div> <ul class="outer" role="menu" aria-label="navegaci贸n"> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"><a href="#" class="parentLink" aria-label="Todo sobre c谩ncer" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-current="page" aria-expanded="false">Todo sobre c谩ncer</a> <div class="flyoutMenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row menuItems"> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/tipos.html" role="menuitem">Tipos de c谩ncer comunes</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/tipos/cancer-de-seno.html" role="menuitem">C谩ncer de seno</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/tipos/cancer-de-colon-o-recto.html" role="menuitem">C谩ncer de colon o de recto</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/tipos/cancer-de-pulmon.html" role="menuitem">C谩ncer de pulm贸n</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/tipos/cancer-de-prostata.html" role="menuitem">C谩ncer de pr贸stata</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/tipos/cancer-de-piel.html" role="menuitem">C谩ncer de piel</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/tipos/cancer-en-ninos.html" role="menuitem">C谩ncer en ni帽os</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/tipos.html" role="menuitem">Consultar m谩s tipos de c谩ncer</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer.html" role="menuitem">Entender el c谩ncer</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="activeItems" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/que-es-el-cancer.html" role="menuitem">驴Qu茅 es el c谩ncer?</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/glosario.html" role="menuitem">Glosario sobre c谩ncer</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo.html" role="menuitem">Riesgos y prevenci贸n</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/genetica.html" role="menuitem">Gen茅tica</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/tabaco.html" role="menuitem">Tabaco </a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/vph.html" role="menuitem">VPH </a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/alimentacion-y-actividad-fisica.html" role="menuitem">Alimentaci贸n sana y actividad f铆sica</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/sol-y-uv.html" role="menuitem">Sol y UV</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/pruebas-de-deteccion.html" role="menuitem">Detecci贸n temprana</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer.html" role="menuitem">Diagn贸stico y estadificaci贸n</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/senales-y-sintomas-del-cancer.html" role="menuitem">Signos y s铆ntomas</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/pruebas.html" role="menuitem">Ex谩menes y pruebas</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/estadificacion-del-cancer.html" role="menuitem">Estadificaci贸n</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer.html" role="menuitem">Atenci贸n contra el c谩ncer</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/encontrar-tratamiento.html" role="menuitem">Encontrar tratamiento</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/tomar-decisiones-sobre-el-tratamiento.html" role="menuitem">Tomar decisiones sobre el tratamiento</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/tipos-de-tratamiento.html" role="menuitem">Tratamiento</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/efectos-secundarios.html" role="menuitem">Efectos secundarios</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/atencion-paliativa.html" role="menuitem">Atenci贸n paliativa</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/cancer-avanzado.html" role="menuitem">C谩ncer avanzado</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/guia-para-pacientes-en-cuidados-del-cancer.html" role="menuitem">Gu铆a para pacientes</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/asuntos-financieros-y-cobertura.html" role="menuitem">Seguro m茅dico y asuntos financieros</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/atencion-en-la-etapa-final-de-la-vida.html" role="menuitem">La etapa final de la vida</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/supervivencia.html" role="menuitem">Supervivencia</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/personas-que-atienden-a-la-persona-con-cancer.html" role="menuitem">Para cuidadores y familiares</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/supervivencia/ninos-con-cancer.html" role="menuitem">Cuando su hijo tiene c谩ncer</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/profesionales-de-la-salud.html" role="menuitem">Para profesionales</a></li> </ul> </div> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/cancer/noticias-recientes.html" role="menuitem">Noticias recientes</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row blueBottomBox blueBanner"> <div class="fullBox"> <div class="container-fluid"> <div class="col-md-12"><a href="/es/cancer.html" role="link">Explorar todo sobre c谩ncer<i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div></li> <li class="outerMenuItems hideInDesktop" role="presentation"><a class="menuItem" href="#" role="menuitem" aria-label="Todo sobre c谩ncer">Todo sobre c谩ncer</a> <ul class="inside" role="menu"> <div class="topBlueBanner"><i class="fa-regular fa-chevron-left"></i> <a href="#" role="none" aria-label="Ir a inicio">Back</a> </div> <div class="exploreSection"><a class="menuLinks" href="/es/cancer.html" role="none" aria-label="Explorar todo sobre c谩ncer">Explorar todo sobre c谩ncer</a> </div> <div class="innerLinks"><a role="link" href="/es/cancer/tipos.html" aria-label="Tipos de c谩ncer comunes" class="headingLinksMobile">Tipos de c谩ncer comunes</a> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-de-seno.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer de seno">C谩ncer de seno</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-de-colon-o-recto.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer de colon o de recto">C谩ncer de colon o de recto</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-de-pulmon.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer de pulm贸n">C谩ncer de pulm贸n</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-de-prostata.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer de pr贸stata">C谩ncer de pr贸stata</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-de-piel.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer de piel">C谩ncer de piel</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos/cancer-en-ninos.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer en ni帽os">C谩ncer en ni帽os</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/tipos.html" role="menuitem" aria-label="Consultar m谩s tipos de c谩ncer">Consultar m谩s tipos de c谩ncer</a></li> </div> <div class="innerLinks"><a role="link" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer.html" aria-label="Entender el c谩ncer" class="headingLinksMobile">Entender el c谩ncer</a> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/que-es-el-cancer.html" role="menuitem" aria-label="驴Qu茅 es el c谩ncer?">驴Qu茅 es el c谩ncer?</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/glosario.html" role="menuitem" aria-label="Glosario sobre c谩ncer">Glosario sobre c谩ncer</a></li> </div> <div class="innerLinks"><a role="link" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo.html" aria-label="Riesgos y prevenci贸n" class="headingLinksMobile">Riesgos y prevenci贸n</a> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/genetica.html" role="menuitem" aria-label="Gen茅tica">Gen茅tica</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/tabaco.html" role="menuitem" aria-label="Tabaco ">Tabaco </a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/vph.html" role="menuitem" aria-label="VPH ">VPH </a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/alimentacion-y-actividad-fisica.html" role="menuitem" aria-label="Alimentaci贸n sana y actividad f铆sica">Alimentaci贸n sana y actividad f铆sica</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo/sol-y-uv.html" role="menuitem" aria-label="Sol y UV">Sol y UV</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/pruebas-de-deteccion.html" role="menuitem" aria-label="Detecci贸n temprana">Detecci贸n temprana</a></li> </div> <div class="innerLinks"><a role="link" href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer.html" aria-label="Diagn贸stico y estadificaci贸n" class="headingLinksMobile">Diagn贸stico y estadificaci贸n</a> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/senales-y-sintomas-del-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Signos y s铆ntomas">Signos y s铆ntomas</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/pruebas.html" role="menuitem" aria-label="Ex谩menes y pruebas">Ex谩menes y pruebas</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/estadificacion-del-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Estadificaci贸n">Estadificaci贸n</a></li> </div> <div class="innerLinks"><a role="link" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer.html" aria-label="Atenci贸n contra el c谩ncer" class="headingLinksMobile">Atenci贸n contra el c谩ncer</a> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/encontrar-tratamiento.html" role="menuitem" aria-label="Encontrar tratamiento">Encontrar tratamiento</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/tomar-decisiones-sobre-el-tratamiento.html" role="menuitem" aria-label="Tomar decisiones sobre el tratamiento">Tomar decisiones sobre el tratamiento</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/tipos-de-tratamiento.html" role="menuitem" aria-label="Tratamiento">Tratamiento</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/efectos-secundarios.html" role="menuitem" aria-label="Efectos secundarios">Efectos secundarios</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/atencion-paliativa.html" role="menuitem" aria-label="Atenci贸n paliativa">Atenci贸n paliativa</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/cancer-avanzado.html" role="menuitem" aria-label="C谩ncer avanzado">C谩ncer avanzado</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/guia-para-pacientes-en-cuidados-del-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Gu铆a para pacientes">Gu铆a para pacientes</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/asuntos-financieros-y-cobertura.html" role="menuitem" aria-label="Seguro m茅dico y asuntos financieros">Seguro m茅dico y asuntos financieros</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/atencion-en-la-etapa-final-de-la-vida.html" role="menuitem" aria-label="La etapa final de la vida">La etapa final de la vida</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/supervivencia.html" role="menuitem" aria-label="Supervivencia">Supervivencia</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/personas-que-atienden-a-la-persona-con-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Para cuidadores y familiares">Para cuidadores y familiares</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/supervivencia/ninos-con-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Cuando su hijo tiene c谩ncer">Cuando su hijo tiene c谩ncer</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="/es/profesionales-de-la-salud.html" role="menuitem" aria-label="Para profesionales">Para profesionales</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="/es/cancer/noticias-recientes.html" role="menuitem" aria-label="Noticias recientes">Noticias recientes</a></li> </div> </ul></li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"><a href="#" class="parentLink" aria-label="Programas y servicios" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-current="page" aria-expanded="false">Programas y servicios</a> <div class="flyoutMenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row menuItems"> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">Recursos de apoyo para pacientes</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/camino-a-la-recuperacion.html" role="menuitem">Transporte gratuito para recibir tratamiento m茅dico </a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/programas-de-hospedaje-para-pacientes/albergue-de-la-esperanza.html" role="menuitem">Hospedaje sin costo cuando el tatamiento se recibie lejos de casa</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">En contacto con los sobrevivientes</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/recuperacion-a-su-alcance.html" role="menuitem">Apoyo a personas con c谩ncer de seno</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">Disponibilidad de ayuda y apoyo</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/support-programs-and-services/resource-search.html" role="menuitem">Buscador de recursos </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row blueBottomBox blueBanner"> <div class="fullBox"> <div class="container-fluid"> <div class="col-md-12"><a href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo.html" role="link"> Explorar programas y servicios<i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div></li> <li class="outerMenuItems hideInDesktop" role="presentation"><a class="menuItem" href="#" role="menuitem" aria-label="Programas y servicios">Programas y servicios</a> <ul class="inside" role="menu"> <div class="topBlueBanner"><i class="fa-regular fa-chevron-left"></i> <a href="#" role="none" aria-label="Ir a inicio">Back</a> </div> <div class="exploreSection"><a class="menuLinks" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo.html" role="none" aria-label=" Explorar programas y servicios"> Explorar programas y servicios</a> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">Recursos de apoyo para pacientes</h3> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/camino-a-la-recuperacion.html" role="menuitem" aria-label="Transporte gratuito para recibir tratamiento m茅dico ">Transporte gratuito para recibir tratamiento m茅dico </a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/programas-de-hospedaje-para-pacientes/albergue-de-la-esperanza.html" role="menuitem" aria-label="Hospedaje sin costo cuando el tatamiento se recibie lejos de casa">Hospedaje sin costo cuando el tatamiento se recibie lejos de casa</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">En contacto con los sobrevivientes</h3> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/recuperacion-a-su-alcance.html" role="menuitem" aria-label="Apoyo a personas con c谩ncer de seno">Apoyo a personas con c谩ncer de seno</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">Disponibilidad de ayuda y apoyo</h3> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/support-programs-and-services/resource-search.html" role="menuitem" aria-label="Buscador de recursos ">Buscador de recursos </a></li> </div> </ul></li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"><a href="#" class="parentLink" aria-label="Contribuya" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-current="page" aria-expanded="false">Contribuya</a> <div class="flyoutMenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row menuItems"> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">Oportunidades de voluntariado</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/contribuya/voluntarios.html" role="menuitem">Participar como voluntario</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/contribuya/recaude.html" role="menuitem">Eventos</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/contribuya/recaude/relevo-por-la-vida.html" role="menuitem">Relevo Por La Vida</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/contribuya/recaude/avancemos-a-grandes-pasos-contra-el-cancer-de-seno.html" role="menuitem">Avancemos A Grandes Pasos Contra El C谩ncer De Seno</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="https://donate.cancer.org/?campaign=default&lang=es" role="menuitem">Hacer un donativo</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/quienes-somos/ayuda-en-linea/preguntas-frecuentes.html" role="menuitem">Preguntas frequentes sobre donaciones</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row blueBottomBox blueBanner"> <div class="fullBox"> <div class="container-fluid"> <div class="col-md-12"><a href="/es/contribuya.html" role="link"> Explorar contribuya<i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div></li> <li class="outerMenuItems hideInDesktop" role="presentation"><a class="menuItem" href="#" role="menuitem" aria-label="Contribuya">Contribuya</a> <ul class="inside" role="menu"> <div class="topBlueBanner"><i class="fa-regular fa-chevron-left"></i> <a href="#" role="none" aria-label="Ir a inicio">Back</a> </div> <div class="exploreSection"><a class="menuLinks" href="/es/contribuya.html" role="none" aria-label=" Explorar contribuya"> Explorar contribuya</a> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">Oportunidades de voluntariado</h3> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/contribuya/voluntarios.html" role="menuitem" aria-label="Participar como voluntario">Participar como voluntario</a></li> </div> <div class="innerLinks"><a role="link" href="/es/contribuya/recaude.html" aria-label="Eventos" class="headingLinksMobile">Eventos</a> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/contribuya/recaude/relevo-por-la-vida.html" role="menuitem" aria-label="Relevo Por La Vida">Relevo Por La Vida</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/contribuya/recaude/avancemos-a-grandes-pasos-contra-el-cancer-de-seno.html" role="menuitem" aria-label="Avancemos A Grandes Pasos Contra El C谩ncer De Seno">Avancemos A Grandes Pasos Contra El C谩ncer De Seno</a></li> </div> <div class="innerLinks"><a role="link" href="https://donate.cancer.org/?campaign=default&lang=es" aria-label="Hacer un donativo" class="headingLinksMobile">Hacer un donativo</a> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/quienes-somos/ayuda-en-linea/preguntas-frecuentes.html" role="menuitem" aria-label="Preguntas frequentes sobre donaciones">Preguntas frequentes sobre donaciones</a></li> </div> </ul></li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"><a href="#" class="parentLink" aria-label="Nuestras investigaciones" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-current="page" aria-expanded="false">Nuestras investigaciones</a> <div class="flyoutMenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row menuItems"> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">Prevalencia del c谩ncer en hispanos</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos-2021-2023-spanish.pdf" role="menuitem">Datos y estad铆sticas sobre el c谩ncer entre los Hispanos/Latinos 2021-2023 [PDF]</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/investigacion/datos-y-estadisticas-del-cancer/datos-y-estadisticas-sobre-el-cancer-entre-los-hispanos.html" role="menuitem">Todos Datos y Estad铆sticas sobre el C谩ncer entre los Hispanos/Latinos</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <h3 class="highlightedLink">Enlaces informativos adicionales</h3> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="https://canceratlas.cancer.org/" role="menuitem">Atlas del c谩ncer (en ingl茅s)</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="https://cancerstatisticscenter.cancer.org/" role="menuitem">Centro de estad铆sticas sobre c谩ncer (en ingl茅s)</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="https://donate.cancer.org/?campaign=research&lang=es" role="menuitem">Apoyo a nuestra labor de investigaci贸n</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row blueBottomBox blueBanner"> <div class="fullBox"> <div class="container-fluid"> <div class="col-md-12"><a href="/es/investigacion.html" role="link">Explorar nuestras investigaciones<i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div></li> <li class="outerMenuItems hideInDesktop" role="presentation"><a class="menuItem" href="#" role="menuitem" aria-label="Nuestras investigaciones">Nuestras investigaciones</a> <ul class="inside" role="menu"> <div class="topBlueBanner"><i class="fa-regular fa-chevron-left"></i> <a href="#" role="none" aria-label="Ir a inicio">Back</a> </div> <div class="exploreSection"><a class="menuLinks" href="/es/investigacion.html" role="none" aria-label="Explorar nuestras investigaciones">Explorar nuestras investigaciones</a> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">Prevalencia del c谩ncer en hispanos</h3> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos/cancer-facts-and-figures-for-hispanics-and-latinos-2021-2023-spanish.pdf" role="menuitem" aria-label="Datos y estad铆sticas sobre el c谩ncer entre los Hispanos/Latinos 2021-2023 [PDF]">Datos y estad铆sticas sobre el c谩ncer entre los Hispanos/Latinos 2021-2023 [PDF]</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/investigacion/datos-y-estadisticas-del-cancer/datos-y-estadisticas-sobre-el-cancer-entre-los-hispanos.html" role="menuitem" aria-label="Todos Datos y Estad铆sticas sobre el C谩ncer entre los Hispanos/Latinos">Todos Datos y Estad铆sticas sobre el C谩ncer entre los Hispanos/Latinos</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <h3 role="heading">Enlaces informativos adicionales</h3> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="https://canceratlas.cancer.org/" role="menuitem" aria-label="Atlas del c谩ncer (en ingl茅s)">Atlas del c谩ncer (en ingl茅s)</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="https://cancerstatisticscenter.cancer.org/" role="menuitem" aria-label="Centro de estad铆sticas sobre c谩ncer (en ingl茅s)">Centro de estad铆sticas sobre c谩ncer (en ingl茅s)</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="https://donate.cancer.org/?campaign=research&lang=es" role="menuitem" aria-label="Apoyo a nuestra labor de investigaci贸n">Apoyo a nuestra labor de investigaci贸n</a></li> </div> </ul></li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"><a href="#" class="parentLink" aria-label="Qui茅nes somos" role="menuitem" aria-haspopup="true" aria-current="page" aria-expanded="false">Qui茅nes somos</a> <div class="flyoutMenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row menuItems"> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos.html" role="menuitem">Sobre qui茅nes somos</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos/declaracion-de-la-mision.html" role="menuitem">Nuestra misi贸n</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos/datos-sobre-la-sociedad-americana-contra-el-cancer.html" role="menuitem">Hoja informativa de la organizaci贸n</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/quienes-somos/lo-que-hacemos.html" role="menuitem">Lo que hacemos</a></li> </ul> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a href="/es/quienes-somos/lo-que-hacemos/centro-nacional-de-informacion-del-cancer.html" role="menuitem">Brindando apoyo a quienes lo necesiten</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-3 column"> <div class="col-md-12"> <ul class="innerMenuItems" role="menu"> <li role="presentation"><a class="highlightedLink " href="/es/quienes-somos/nuestros-socios.html" role="menuitem">Nuestros socios</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="row blueBottomBox blueBanner"> <div class="fullBox"> <div class="container-fluid"> <div class="col-md-12"><a href="/es/quienes-somos.html" role="link"> Explorar qui茅nes somos<i class="fa fa-arrow-right" aria-hidden="true"></i></a> </div> </div> </div> </div> </div></li> <li class="outerMenuItems hideInDesktop" role="presentation"><a class="menuItem" href="#" role="menuitem" aria-label="Qui茅nes somos">Qui茅nes somos</a> <ul class="inside" role="menu"> <div class="topBlueBanner"><i class="fa-regular fa-chevron-left"></i> <a href="#" role="none" aria-label="Ir a inicio">Back</a> </div> <div class="exploreSection"><a class="menuLinks" href="/es/quienes-somos.html" role="none" aria-label=" Explorar qui茅nes somos"> Explorar qui茅nes somos</a> </div> <div class="innerLinks"><a role="link" href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos.html" aria-label="Sobre qui茅nes somos" class="headingLinksMobile">Sobre qui茅nes somos</a> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos/declaracion-de-la-mision.html" role="menuitem" aria-label="Nuestra misi贸n">Nuestra misi贸n</a></li> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/quienes-somos/mas-sobre-quienes-somos/datos-sobre-la-sociedad-americana-contra-el-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Hoja informativa de la organizaci贸n">Hoja informativa de la organizaci贸n</a></li> </div> <div class="innerLinks"><a role="link" href="/es/quienes-somos/lo-que-hacemos.html" aria-label="Lo que hacemos" class="headingLinksMobile">Lo que hacemos</a> <li role="presentation"><a class="menuLinks move" href="/es/quienes-somos/lo-que-hacemos/centro-nacional-de-informacion-del-cancer.html" role="menuitem" aria-label="Brindando apoyo a quienes lo necesiten">Brindando apoyo a quienes lo necesiten</a></li> </div> <div class="innerLinks"> <li role="presentation" class="singleItemHierarchy"><a class="menuLinks move" href="/es/quienes-somos/nuestros-socios.html" role="menuitem" aria-label="Nuestros socios">Nuestros socios</a></li> </div> </ul></li> <li class="hasMegaMenu hideInMobile" role="presentation"><a role="none"></a></li> </ul> <div class="footerMenus"> <ul class="helpLinks"> <li><h3>Contactar con nosotros</h3></li> <li><a href="tel:800.227.2345" aria-label="800.227.2345"><i class="fa-regular fa-phone"></i>800.227.2345</a></li> <li><a href="#" class="onlineHelp" aria-label=" Ayuda sobre c谩ncer" data-toggle="modal" data-target="#cancerHelpModal"><i class="fa-regular fa-circle-question"></i> Ayuda sobre c谩ncer</a></li> </ul> <div class="lang-container align-items-center"> <div class="language-selector"> <div class="drop-down-mobile"> <div class="selected-mobile"> <div class=""> <div class="lang-container align-items-center classFlex"><i class="fa-regular fa-globe paddingR4"></i> <a href="javascript:void(0);" aria-label="Espa帽ol" aria-haspopup="true" class="open-dropdownn-mobile" aria-expanded="false"> <span>Espa帽ol </span> <i class="fa-regular fa-angle-down" aria-hidden="true"></i> </a> </div> </div> </div> <div class="options-mobile"> <ul class="lang-list-mobile" role="menu"> <li role="presentation"><a href="#" role="menuitem">Espa帽ol</a></li> <p>English</p> <li role="presentation"><a href="/cancer/understanding-cancer/what-is-cancer.html" role="menuitem">This page</a></li> <li role="presentation"><a href="/" role="menuitem">Homepage</a></li> <p>M谩s idiomas en PDF</p> <li role="presentation"><a href="/cancer-information-in-other-languages.html" role="menuitem">Todos idiomas</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <a class="brand-logo" href="/" role="none" aria-label="American Cancer Society"><img src="/content/dam/cancer-org/images/logos/acs/acs-logo.svg" alt="American Cancer Society"></a> </div> <div class="right"> <div class="searchContainer" role="search"><input class="searchInput" id="search-Mobile" aria-label="Buscar" type="text" placeholder="" maxlength="250" readonly> </div> <div class="donateBtn"> <div class="button cancer-button medium-size donate-primary-button donate-btn default"><a class="cmp-button" data-cmp-clickable="" data-cmp-data-layer="" href="https://donate.cancer.org/?campaign=defaultes&lang=es" target="_target"> <i class="fa-solid fa-heart mr-1" aria-hidden="true"> </i> <span class="cmp-button__text" aria-label="Donar">Donar </span> </a> </div>  </div> </div> <div class="search-overlay"> <div class="search-api-domain d-none"> https://searchapi.cancer.org </div> <form class="search" aria-label="buscar" role="search" action="/es/buscar.html"> <div class="form-group-container"> <div class="form-group"><input type="text" class="form-control search-q" name="q" aria-label="Buscar" placeholder="驴En qu茅 le podemos ayudar?" data-provide="typeahead" autocomplete="off" maxlength="250" title="Search"> </div> <div class="searchIconBox"><i class="fa-light fa-magnifying-glass searchIcon" aria-hidden="true"> </i> </div> <div class="closeIcon"><i class="fa-regular fa-xmark closeSearchBox" aria-hidden="true"> </i> </div> <div class="hamburger-search-suggestions"> <ul role="menu"></ul> </div> </div> <div class="search-helper-section"><i class="fa-solid fa-circle-info"></i> <p class="search-helper-text">Utilice comillas ("") para solo resultados que contengan lo entrecomillado exactamente</p> </div> </form> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> <div class="modal fade" id="cancerHelpModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="cancerHelpModalTitle" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-dialog-centered" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header help-header"> <h5 class="cmp-title__text modal-title" id="cancerHelpModalTitle">Ayuda en l铆nea</h5> <a href="javascript:void(0)" class="help-modal-close" data-dismiss="modal" aria-label="Cerrar"> <i class="fa-solid fa-xmark"></i> </a> </div> <div class="modal-body help-modal-body"> <div id="container-38cc428560" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid default-container aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-bbf901666e" class="cmp-container container-help-para text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-e3ebb3771e" class="cmp-text"> <p>Nuestra l铆nea de asistencia para el c谩ncer funciona las 24 horas, los 7 d铆as de la semana y proporciona informaci贸n y respuestas a las personas que est谩n lidiando con el c谩ncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con informaci贸n sobre el c谩ncer, que responder谩n preguntas acerca del diagn贸stico de c谩ncer, sabr谩n guiarle y escuchar con compasi贸n. </p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid column-border-container bg-color-white txt-color-neutral-600 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-1c0e6533e8" class="cmp-container container-help-card container-minimalLRP16 text-center"> <div class="row row-eq-height"> <div class=" col-sm-6 "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-3b4aa93714" class="cmp-text"> <p><img src="/content/dam/acs/icons/phone.png" alt="icono del auricular del tel茅fono"></p> <p><b>Ll谩menos al <a href="tel:1-800-227-2345">1-800-227-2345</a>*</b></p> <p>Estamos a su disposici贸n para cuando lo necesite, a cualquier hora del d铆a y de la noche y todos los d铆as del a帽o.</p> <p> </p> <h5 style=" text-align: right; "><i>*Atenci贸n disponible en ingl茅s y <u>espa帽ol</u>.</i></h5> </div> </div> </div> </div> <div class=" col-sm-6 "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-66d8d91a50" class="cmp-text"> <p><b><img src="/content/dam/acs/icons/message.png" alt="icono de burbuja de chat"></b></p> <p><b>Comun铆quese v铆a Chat*</b></p> <p>Haga clic en el bot贸n <b>Chat en directo</b> que aparece al final de la p谩gina.</p> <p> </p> <h5 style=" text-align: right; "><i>*Servicio disponible solo en ingl茅s</i></h5> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid default-container aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-2d28110bc2" class="cmp-container container-help-para text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-1655e7cffa" class="cmp-text"> <p>Nuestros especialistas altamente capacitados est谩n disponibles por tel茅fono las 24 horas, los 7 d铆as de la semana y pueden asistirle por mensajer铆a instant谩nea en l铆nea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el c谩ncer. Preg煤ntenos c贸mo involucrarse y apoyar la lucha contra el c谩ncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:</p> <ul> <li>Referencias a programas o recursos para los pacientes</li> <li>Donaciones, el sitio web o asistencia en relaci贸n a los eventos</li> <li>Temas relacionados con el tabaco</li> <li>Oportunidades de voluntariado</li> <li>Informaci贸n sobre el c谩ncer</li> </ul> <p>Para preguntas m茅dicas, le animamos a revisar su informaci贸n con su m茅dico.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </noindex> </div> <div class="container responsivegrid bg-color-blue-50 txt-color-neutral-600"> <div id="container-9a1c8ba018" class="cmp-container text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="drawer-chooser aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12" id="drawerID"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid default-container bg-color-white txt-color-neutral-600 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="main-container" class="cmp-container text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="breadcrumb-container" class="cmp-container container-fluid text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="breadcrumb aem-GridColumn--default--none aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12 aem-GridColumn--offset--default--0"> <nav aria-label="Ruta de exploraci贸n"> <ol class="cmp-breadcrumb__list" itemscope itemtype="http://schema.org/BreadcrumbList"> <li class="cmp-breadcrumb__item" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><a class="cmp-breadcrumb__item-link" itemprop="item" href="/es/cancer.html"> <span itemprop="name">Todo sobre el c谩ncer</span> </a> <i class="fa-light fa-chevron-right"></i> <meta itemprop="position" content="1"></li> <li class="cmp-breadcrumb__item" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="http://schema.org/ListItem"><a class="cmp-breadcrumb__item-link" itemprop="item" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer.html"> <span itemprop="name">Tener un entendimiento del c谩ncer</span> </a> <i class="fa-light fa-chevron-right"></i> <meta itemprop="position" content="2"></li> </ol> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid default-container aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="center-container" class="cmp-container leftnavigation-wrapper container-fluid container-minimalTP24 container-defaultBP48 text-left"> <div class="row "> <div class=" col-sm-3 "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="center-left-container" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="left-navigation aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <noindex> <div class="left-nav component in-this-section"> <div class="left-nav--desktop"> <p class="left-nav__header"><a class="link-wou" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer.html" aria-label="Tener un entendimiento del c谩ncer">Tener un entendimiento del c谩ncer</a></p> <ul role="menubar" class="left-nav__menu animated"> <li class="left-nav__list level-1" role="presentation"><a aria-label="驴Qu茅 es el c谩ncer?" class="link-wou left-nav__link active" role="menuitem" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/que-es-el-cancer.html">驴Qu茅 es el c谩ncer?</a></li> <li class="left-nav__list level-1" role="presentation"><a aria-label="驴Se puede curar el c谩ncer?" class="link-wou left-nav__link " role="menuitem" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/es-el-cancer-una-enfermedad-curable.html">驴Se puede curar el c谩ncer?</a></li> <li class="left-nav__list level-1" role="presentation"><label class="checkbox-label" for="group-3"> <a class="link-wou left-nav__link left-nav__link--label " aria-label="Glosario sobre c谩ncer" role="menuitem" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/glosario.html">Glosario sobre c谩ncer</a> <div tabindex="0" role="menuitem" title="Click to open dropdown" class="arrow-icon" aria-haspopup="true"><i class="fa-regular fa-chevron-down"></i> </div> </label> <input tabindex="-1" aria-hidden="true" class="checkbox" type="checkbox" name="group-3" id="group-3"> <ul role="menubar"> </ul></li> <li class="left-nav__list level-1" role="presentation"><label class="checkbox-label" for="group-4"> <a class="link-wou left-nav__link left-nav__link--label " aria-label="Gen茅tica y c谩ncer" role="menuitem" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/genetica-y-cancer.html">Gen茅tica y c谩ncer</a> <div tabindex="0" role="menuitem" title="Click to open dropdown" class="arrow-icon" aria-haspopup="true"><i class="fa-regular fa-chevron-down"></i> </div> </label> <input tabindex="-1" aria-hidden="true" class="checkbox" type="checkbox" name="group-4" id="group-4"> <ul role="menubar"> <li class="left-nav__list level-2" role="presentation"><a class="link-wou left-nav__link " aria-label="Cambios gen茅ticos y c谩ncer" role="menuitem" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/genetica-y-cancer/cambios-geneticos-y-cancer.html">Cambios gen茅ticos y c谩ncer</a></li> <li class="left-nav__list level-2" role="presentation"><a class="link-wou left-nav__link " aria-label="Oncogenes, genes supresores de tumores y genes reparadores del ADN" role="menuitem" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/genetica-y-cancer/oncogenes-genes-supresores-de-tumores-y-genes-reparadores-del-adn.html">Oncogenes, genes supresores de tumores y genes reparadores del ADN</a></li> <li class="left-nav__list level-2" role="presentation"><a class="link-wou left-nav__link " aria-label="Pruebas gen贸micas y pruebas gen茅ticas vinculadas al c谩ncer" role="menuitem" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/genetica-y-cancer/pruebas-genomicas-y-pruebas-geneticas-vinculadas-al-cancer.html">Pruebas gen贸micas y pruebas gen茅ticas vinculadas al c谩ncer</a></li> </ul></li> </ul> </div> <div class="left-nav--mobile"> <div class="left-nav-select--wrapper"><button name="left-nav-select" id="left-nav-select-mob"> <span></span> <div tabindex="0" role="menuitem" title="Click to open dropdown" class="arrow-icon" aria-haspopup="true"> <i class="fa-regular fa-chevron-down"></i> </div> </button> </div> <div class="left-nav-modal"><a href="#" aria-label="Ir a inicio" role="button" class="left-nav-modal__close" name="left-nav-modal__close"><i class="fa-regular fa-chevron-down"></i><span>Ir a inicio</span></a> </div> </div> </div> </noindex> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class=" col-sm-9 "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid default-container aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="center-right-container" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="download-container" class="cmp-container text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="download-pdf aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-md-12 text-left text-sm-right"> <div class="pull-right"> <div class="download-section"><a type="link" target="_blank" href="/content/dam/CRC/PDF/Public/6041.00.pdf" class="download"> <i class="fa-solid fa-download mr-1" aria-hidden="true"></i> <span aria-label="Download Section as PDF">Descargar secci贸n en PDF</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="title aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="title-82692ee3cc" class="cmp-title "> <h1 class="cmp-title__text">驴Qu茅 es el c谩ncer?</h1> </div> </div> <div class="container responsivegrid default-container aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="content-container" class="cmp-container text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="text-ckeditor aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <p></p> <p>El c谩ncer afecta a una de cada tres personas en los Estados Unidos. Lo m谩s seguro es que a usted o a alg煤n conocido suyo le haya afectado el c谩ncer. La siguiente informaci贸n le servir谩 para entender mejor esta enfermedad.</p> <p></p> </div> <div class="container responsivegrid default-container bg-color-neutral-50 txt-color-neutral-600 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="toc-container" class="cmp-container text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="tableofcontents aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="text-left tableofcontents-container"> <div class="tableofcontents-header"> <div class="header-title txt-color-neutral-600"> En esta p谩gina </div> <div class="toggle-link-text"><a class="show active" role="link" aria-label="show">[<span class="text txt-color-blue-300" tabindex="0">mostrar</span>]</a> <a class="hide " role="link" aria-label="hide">[<span class="text txt-color-blue-300" tabindex="0">ocultar</span>] </a> </div> </div> <div class="tableofcontents-body "> <div class="cmp-toc__content" id="tableofcontents-d7e5f91a8d"> <ul> <li><a href="#el-c谩ncer-es-m谩s-que-simplemente-una-enfermedad">El c谩ncer es m谩s que simplemente una enfermedad</a></li> <li><a href="#驴qu茅-es-un-tumor?">驴Qu茅 es un tumor?</a></li> <li><a href="#驴cu谩l-es-la-diferencia-entre-un-tumor-benigno-y-uno-maligno?">驴Cu谩l es la diferencia entre un tumor benigno y uno maligno?</a></li> <li><a href="#驴cu谩les-son-las-causas-del-c谩ncer?">驴Cu谩les son las causas del c谩ncer?</a></li> <li><a href="#驴a-qu茅-se-refiere-la-etapa-del-c谩ncer?">驴A qu茅 se refiere la etapa del c谩ncer?</a></li> <li><a href="#驴c贸mo-se-propaga-el-c谩ncer?">驴C贸mo se propaga el c谩ncer?</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="text-ckeditor aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <p></p> <p>Nuestro cuerpo se compone de billones de c茅lulas que, en el transcurso de la vida, se multiplican y dividen normalmente conforme haga falta. Cuando una c茅lula presenta alguna anomal铆a o ha envejecido, por lo general la c茅lula muere. El c谩ncer surge cuando algo sale mal en este proceso, ocasionando que las c茅lulas sigan produciendo c茅lulas nuevas mientras que las c茅lulas viejas o an贸malas no mueren cuando deber铆an. A medida que las c茅lulas cancerosas se reproducen de forma descontrolada, estas pueden superar en n煤mero a las c茅lulas sanas, lo cual dificulta que el cuerpo funcione como deber铆a.</p> <p>Para muchas personas, el c谩ncer se puede tratar con 茅xito. De hecho, ahora m谩s que nunca hay m谩s personas que tienen una vida plena despu茅s del tratamiento contra el c谩ncer.</p> <h2 id="el-c谩ncer-es-m谩s-que-simplemente-una-enfermedad">El c谩ncer es m谩s que simplemente una enfermedad</h2> <p>Existen muchos tipos de c谩ncer. El c谩ncer se puede desarrollar en cualquier parte del cuerpo y se denomina por la parte del cuerpo donde comienza. Por ejemplo, el c谩ncer de seno que se origina en el seno sigue siendo c谩ncer de seno incluso si se propaga (se produce met谩stasis) a otras partes del cuerpo.</p> <p>Existen dos categor铆as principales de c谩ncer:</p> <ul> <li>Los <strong>c谩nceres hematol贸gicos (de la sangre)</strong> son tipos de c谩ncer en los gl贸bulos sangu铆neos, entre ellos, la leucemia, el linfoma y el mieloma m煤ltiple.</li> <li>Los <strong>c谩nceres de tumores s贸lidos</strong> son aquellos tipos que aparecen en cualquier 贸rgano o tejido del cuerpo. Los tipos m谩s comunes de tumores s贸lidos son el de seno, pr贸stata, pulm贸n y el colorrectal.</li> </ul> <p>Estos tipos de c谩ncer presentan algunas similitudes entre s铆, pero pueden ser diferentes en la forma que se desarrollan, propagan y responden al tratamiento. Algunos tipos de c谩ncer crecen y se extienden r谩pidamente, mientras que otros crecen m谩s lento. Unos son m谩s propensos a propagarse a otras partes del cuerpo, mientras que otros suelen permanecer donde se originan.</p> <p>Algunos tipos de c谩ncer se tratan mejor con cirug铆a; otros responden mejor a los medicamentos como la quimioterapia. A menudo se administran dos o m谩s tratamientos para obtener los mejores resultados.</p> <h2 id="驴qu茅-es-un-tumor?">驴Qu茅 es un tumor?</h2> <p>Un tumor es un bulto o una protuberancia (crecimiento) que puede ser <strong>benigno</strong> o <strong>maligno</strong> (c谩ncer).</p> <h2 id="驴cu谩l-es-la-diferencia-entre-un-tumor-benigno-y-uno-maligno?">驴Cu谩l es la diferencia entre un tumor benigno y uno maligno?</h2> <p>Por lo general, los <strong>tumores benignos</strong> crecen lentamente, no crecen en tejidos a su alrededor ni en otras partes del cuerpo. Asimismo, no causan s铆ntomas con frecuencia, a menos que crezcan lo suficientemente grandes como para hacer presi贸n en otras estructuras del cuerpo. Si se necesita tratamiento, por lo general es cirug铆a, aunque tambi茅n se puede recurrir a la radiaci贸n y a medicamentos. Los tumores benignos no son c谩ncer.</p> <p>Los <strong>tumores malignos</strong> (c谩ncer) pueden crecer r谩pido y de forma descontrolada. Estos tumores pueden crecer y extenderse a otras zonas cercanas. Las c茅lulas de estos tumores se pueden separar, desplazar por el torrente sangu铆neo o el linf谩tico y comenzar a crecer en otras partes del cuerpo. Cuando esto sucede, se denomina met谩stasis. Normalmente, los s铆ntomas de los tumores malignos var铆an en funci贸n de d贸nde se encuentre el tumor. Los tumores malignos se tratan con cirug铆a, radiaci贸n y medicamentos, como la quimioterapia.</p> <h2 id="驴cu谩les-son-las-causas-del-c谩ncer?">驴Cu谩les son las causas del c谩ncer?</h2> <p>Las c茅lulas cancerosas se desarrollan a ra铆z de m煤ltiples cambios en la gen茅tica de estas c茅lulas. Estos cambios pueden surgir por muchas <a data-cke-saved-href="/es/cancer/risk-prevention.html" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo.html">causas</a>. El estilo de vida y los genes que heredamos de nuestros padres, as铆 como la exposici贸n a determinadas sustancias cancer铆genas en el entorno pueden estar entre las causas. Muchas veces no hay una causa que sea evidente.</p> <h2 id="驴a-qu茅-se-refiere-la-etapa-del-c谩ncer?">驴A qu茅 se refiere la etapa del c谩ncer?</h2> <p>Cuando se detecta c谩ncer, se hacen estudios o pruebas para determinar lo desarrollado que est谩 y si se ha propagado desde el punto en el que se origin贸. A esto se le denomina <a data-cke-saved-href="/es/cancer/diagnosis-staging/staging.html" href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/estadificacion-del-cancer.html">etapa del c谩ncer (o estadificaci贸n)</a>.</p> <p>Las etapas m谩s bajas (como 1 o 2) significan que el c谩ncer no se ha propagado mucho. Un n煤mero mayor (como estadio o etapa 3 o 4) significa una mayor propagaci贸n. La etapa 4 es la mayor.</p> <p>La etapa de un c谩ncer es muy importante para elegir el mejor plan de tratamiento para una persona. Consulte con su m茅dico sobre la etapa del c谩ncer y lo que esto significa en su caso.</p> <h2 id="驴c贸mo-se-propaga-el-c谩ncer?">驴C贸mo se propaga el c谩ncer?</h2> <p>El c谩ncer se puede extender desde el lugar en el que surgi贸 (el sitio primario) a otras partes del cuerpo.</p> <p>Cuando las c茅lulas cancerosas se desprenden de un tumor, 茅stas pueden desplazarse a otras partes del cuerpo por el torrente sangu铆neo o el sistema linf谩tico. La mayor铆a de las c茅lulas cancerosas que salieron del sitio primario mueren o se eliminan antes de que puedan comenzar a multiplicarse en otro sitio, pero es posible que un par de ellas se asienten en un lugar nuevo donde comienzan a desarrollarse y a formar nuevos tumores. Esta propagaci贸n del c谩ncer a una nueva parte del cuerpo se llama <strong>met谩stasis</strong>.</p> <p></p> </div> <div class="tabs panelcontainer aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="tabs-27bf6a8cb8" class="cmp-tabs" data-cmp-is="tabs" data-placeholder-text="false"> <div class="scroll-toggle"><span class="scroll-toggle__button scroll-toggle__button--left hide-arrow"> <i class="fa-regular fa-angle-left"></i> </span> <ol class="cmp-tabs__tablist" role="tablist" aria-multiselectable="false"> <li role="tab" class="cmp-tabs__tab cmp-tabs__tab--active" aria-controls="tabs-27bf6a8cb8-item-8fae3a00ae-tabpanel" tabindex="0" data-cmp-hook-tabs="tab">Escrito por</li> <li role="tab" class="cmp-tabs__tab" aria-controls="tabs-27bf6a8cb8-item-63be593e1e-tabpanel" tabindex="-1" data-cmp-hook-tabs="tab">Referencias</li> </ol> <span class="scroll-toggle__button scroll-toggle__button--right hide-arrow"> <i class="fa-regular fa-angle-right"></i> </span> </div> <div id="tabs-27bf6a8cb8-item-8fae3a00ae-tabpanel" role="tabpanel" aria-labelledby="tabs-27bf6a8cb8-item-8fae3a00ae-tab" tabindex="0" class="show-only-in-print cmp-tabs__tabpanel cmp-tabs__tabpanel--active" data-cmp-hook-tabs="tabpanel"> <div class="container responsivegrid default-container"> <div id="container-8fae3a00ae" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="experiencefragment aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="experiencefragment-27ddb33bec" class="cmp-experiencefragment cmp-experiencefragment--footnote-elements"> <div id="container-6b33205e05" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid default-container aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-6861658e9d" class="cmp-container text-left"> <div class="row row-eq-height"> <div class=" col-sm-2 col-6"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="image aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div data-asset-id="4f092b60-0db4-41fd-ad58-43ddc71ff4fd" id="image-f024a7814a" class="imageComponent cmp-image " itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"><img srcset="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--4f092b60-0db4-41fd-ad58-43ddc71ff4fd/logo-fpo.png?quality=82&preferwebp=true&width=100 100w,/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--4f092b60-0db4-41fd-ad58-43ddc71ff4fd/logo-fpo.png?quality=82&preferwebp=true&width=768 768w,/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--4f092b60-0db4-41fd-ad58-43ddc71ff4fd/logo-fpo.png?quality=82&preferwebp=true&width=1024 1024w,/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--4f092b60-0db4-41fd-ad58-43ddc71ff4fd/logo-fpo.png?quality=82&preferwebp=true&width=1280 1280w,/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--4f092b60-0db4-41fd-ad58-43ddc71ff4fd/logo-fpo.png?quality=82&preferwebp=true&width=1440 1440w" src="/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--4f092b60-0db4-41fd-ad58-43ddc71ff4fd/logo-fpo.png?quality=82&preferwebp=true" loading="lazy" class="cmp-image__image " itemprop="contentUrl" width="105" height="63" alt data-original="/content/dam/cancer-org/images/logos/acs/logo-fpo.png"> </div> </div> </div> </div> <div class=" col-sm-10 "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-746ec13a56" class="cmp-text"> <p><span class="helper"><a href="/es/cancer/contenido-medico-y-de-salud-en-cancer-org.html">Equipo de redactores y equipo de editores m茅dicos de la American Cancer Society</a><br> </span></p> <p><span class="helper">Nuestro equipo est谩 compuesto de m茅dicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el c谩ncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos m茅dicos.</span></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="tabs-27bf6a8cb8-item-63be593e1e-tabpanel" role="tabpanel" aria-labelledby="tabs-27bf6a8cb8-item-63be593e1e-tab" tabindex="0" class="show-only-in-print cmp-tabs__tabpanel" data-cmp-hook-tabs="tabpanel"> <div class="container responsivegrid default-container"> <div id="container-63be593e1e" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-2f58b84619" class="cmp-text"><span class="helper"><p>Eggert J. (Ed). Cancer Basics. (2nd ed.). Pittsburgh, PA: Oncology Nursing Society; 2017.<span style=" font-size: 0.875em; "> </span></p> <p>National Cancer Institute. Cancer staging. Cancer.gov. https://www.cancer.gov/about-cancer/understanding/what-is-cancer. Updated March 9, 2015. Accessed November 6, 2020.</p> <p> National Cancer Institute. What is cancer? Cancer.gov. https://www.cancer.gov/about-cancer/understanding/what-is-cancer. Updated February 9, 2015. Accessed November 6, 2020. </p></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="date-reference aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="date-reference"> <div class="content-review"> <p>Actualizaci贸n m谩s reciente: <span class="revised detail">julio 25, 2024</span></p> </div> </div> </div> <div class="experiencefragment aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="experiencefragment-aa2d91f106" class="cmp-experiencefragment cmp-experiencefragment--copyright"> <div id="container-a0692578e2" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-6610ce82e3" class="cmp-text"> <p>La informaci贸n m茅dica de la American Cancer Society est谩 protegida bajo la ley<i> Copyright</i> sobre derechos de autor. <i></i>Para solicitudes de reproducci贸n, por favor refi茅rase a nuestra <a href="/about-us/policies/content-usage.html">Pol铆tica de Uso de Contenido</a> (informaci贸n disponible en ingl茅s).</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="experiencefragment aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="experiencefragment-0eb8c62243" class="cmp-experiencefragment cmp-experiencefragment--long-form-medical"> <div id="container-751fd29ac0" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> </div> <div class="container responsivegrid bg-color-red-50 txt-color-neutral-600 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-bef58f76d2" class="cmp-container container-minimalLRP16 container-defaultTP48 container-minimalBP24 text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-3d0dd996ff" class="cmp-text"> <h4>Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.</h4> <p>Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a informaci贸n cr铆tica sobre el c谩ncer, recursos y apoyo y as铆 mejorar las vidas de las personas con c谩ncer y sus familias.</p> </div> </div> <div class="button donate-primary-button cancer-button default default-size aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"><a id="button-db86529eba" class="cmp-button" href="https://donate.cancer.org/?campaign=inpage&lang=es"> <i class="fa-solid fa-heart mr-1" aria-hidden="true"></i> <span class="cmp-button__text">Donar</span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container responsivegrid default-container aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="low-par-container" class="cmp-container low-par-container text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="inheritance aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="experiencefragment aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="experiencefragment-040986555d" class="cmp-experiencefragment cmp-experiencefragment--footer"> <div id="container-2f2c750a97" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid default-container aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-2279849e21" class="cmp-container text-left"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="container responsivegrid bg-color-teal-50 txt-color-neutral-600 aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-b2c52a20f5" class="cmp-container container-fluid container-defaultTP48 container-defaultBP48 text-center"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-87ff7edaa3" class="cmp-text"> <h3 style=" text-align: center; ">Ay煤denos a acabar con el c谩ncer tal como lo conocemos, por el bien de todos.</h3> </div> </div> <div class="button donate-primary-button cancer-button medium-size aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"><a id="button-aaa86a1323" class="cmp-button" href="https://donate.cancer.org/?campaign=defaultes&lang=es"> <i class="fa-solid fa-heart mr-1" aria-hidden="true"></i> <span class="cmp-button__text">Done con confianza</span> </a> </div> <div class="container responsivegrid default-container aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="container-a4738e71c3" class="cmp-container text-center"> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="text aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div id="text-dc95107591" class="cmp-text"> <p style=" text-align: center; "> <br> <a href="https://www.charitynavigator.org/ein/131788491"><img src="/content/dam/cancer-org/images/logos/four-star-rating-badge.png" alt=" Charity Navigator 4-star rating button" width="89" height="88"></a>    <a href="https://give.org/charity-reviews/national/Health/American-Cancer-Society-in-Kennesaw-ga-186"><img src="/content/dam/cancer-org/images/logos/2023-accredited-seal-blue.png" alt=" BBB rating button" width="52" height="88"></a>   <a href="https://www.guidestar.org/profile/shared/d1390a0f-f0b9-4bc7-a2aa-a452e5e4052b"><img src="/content/dam/cancer-org/images/logos/candid-seal-platinum-2024.png" alt=" Candid rating button" width="89" height="88"></a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="acsfooter aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <noindex> <footer aria-label="footer" role="contentinfo"> <div> <div class="footer-top-wrap"> <div class="container-fluid"> <div class="footer-top row"> <div class="col-sm-12 col-xl-4"> <div class="footer-contact" role="contentinfo"> <div class="text-box"> <h3 class="contact-info" aria-label="Informaci贸n de c谩ncer, respuestas y esperanza ">Informaci贸n de c谩ncer, respuestas y esperanza</h3> </div> <div class="contact-us"> <div class="social-nav"> <p class="contact-text">S铆ganos</p> <div class="social-media"><a href="https://twitter.com/americancancer" target="_blank" aria-label="Twitter"> <i class="fa-brands fa-x-twitter" aria-hidden="true"></i> </a> <a href="https://www.instagram.com/americancancersociety/" target="_blank" aria-label="Instagram"> <i class="fa-brands fa-instagram" aria-hidden="true"></i> </a> <a href="https://www.facebook.com/AmericanCancerSociety" target="_blank" aria-label="Facebook"> <i class="fa-brands fa-square-facebook" aria-hidden="true"></i> </a> </div> </div> <div class="phone"> <p class="contact-text">Ll谩menos</p> <a class="contact" href="tel:800.227.2345" aria-label="Contact Number: 800.227.2345"> <i class="fa-solid fa-phone" aria-hidden="true"></i> <p class="contact-number">800.227.2345</p> </a> </div> </div> <div class="email"> <div class="button cancer-button default-size secondary-button default"><a class="cmp-button" aria-label="Registrarse para recibir correo-e" data-cmp-clickable="" data-cmp-data-layer="" href="/about-us/email-sign-up.html" target="_self"> <span class="cmp-button__text">Registrarse para recibir correo-e</span> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="col-sm-12 col-xl-7"> <div class="footer-links"> <nav class="footer-top-nav" role="navigation"> <ul id="accordion" class="accordion row row-eq-height"> <li class="footer-column col-sm-4"> <div id="container-1ae6acd840" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="list footer-list aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="list-item-wrap "> <h4 class="list-heading">Sobre el c谩ncer</h4> <ul id="list-dabad37e92" class="cmp-list sub-menu "> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/es/cancer/prevencion-del-riesgo.html" title="Riesgo y prevenci贸n" aria-label="Riesgo y prevenci贸n" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Riesgo y prevenci贸n</span> </a></li> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer.html" title="Tener un entendimiento del c谩ncer" aria-label="Tener un entendimiento del c谩ncer" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Tener un entendimiento del c谩ncer</span> </a></li> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/es/cancer/diagnostico-y-etapa-del-cancer/senales-y-sintomas-del-cancer.html" title="Signos y s铆ntomas" aria-label="Signos y s铆ntomas" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Signos y s铆ntomas</span> </a></li> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/es/cancer/como-sobrellevar-el-cancer/tomar-decisiones-sobre-el-tratamiento.html" title="Tratamiento" aria-label="Tratamiento" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Tratamiento</span> </a></li> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/es/cancer/noticias-recientes.html" title="Noticias" aria-label="Noticias" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Noticias</span> </a></li> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/es/cancer/entendimiento-del-cancer/glosario.html" title="Glosario" aria-label="Glosario" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Glosario</span> </a></li> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/es/profesionales-de-la-salud.html" title="Para profesionales" aria-label="Para profesionales" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Para profesionales</span> </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div></li> <li class="footer-column col-sm-4"> <div id="container-51cec7f5a2" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="list footer-list aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="list-item-wrap "> <h4 class="list-heading">Eventos</h4> <ul id="list-c6f3dc74b1" class="cmp-list sub-menu "> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/es/contribuya/recaude/relevo-por-la-vida.html" title="Relevo Por La Vida" aria-label="Relevo Por La Vida" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Relevo Por La Vida</span> </a></li> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/es/contribuya/recaude/avancemos-a-grandes-pasos-contra-el-cancer-de-seno.html" title="Avancemos A Grandes Pasos Contra El C谩ncer De Seno " aria-label="Avancemos A Grandes Pasos Contra El C谩ncer De Seno " target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Avancemos A Grandes Pasos Contra El C谩ncer De Seno </span> </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div></li> <li class="footer-column col-sm-4"> <div id="container-df8e72fa7b" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="list footer-list aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="list-item-wrap "> <h4 class="list-heading">M谩s en Ingl茅s</h4> <ul id="list-537d48619c" class="cmp-list sub-menu "> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/american-cancer-society-books.html" title="Bookstore" aria-label="Bookstore" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Bookstore</span> </a></li> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="https://www.fightcancer.org" title="Cancer Action Network" aria-label="Cancer Action Network" target="_blank"> <span class="cmp-list__item-title">Cancer Action Network</span> </a></li> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="http://canceratlas.cancer.org" title="Cancer Atlas" aria-label="Cancer Atlas" target="_blank"> <span class="cmp-list__item-title">Cancer Atlas</span> </a></li> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="http://pressroom.cancer.org" title="Press Room" aria-label="Press Room" target="_blank"> <span class="cmp-list__item-title">Press Room</span> </a></li> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/about-us/our-global-health-work.html" title="Global Health" aria-label="Global Health" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Global Health</span> </a></li> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/about-us/local.html" title="Local Offices" aria-label="Local Offices" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Local Offices</span> </a></li> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/about-us/employment-opportunities.html" title="Employment" aria-label="Employment" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Employment</span> </a></li> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/about-us/financial-governance-information/report-fraud-or-abuse.html" title="Report Fraud or Abuse" aria-label="Report Fraud or Abuse" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Report Fraud or Abuse</span> </a></li> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="http://www.tlcdirect.org" title="TLC Hair Loss & Mastectomy Products" aria-label="TLC Hair Loss & Mastectomy Products" target="_blank"> <span class="cmp-list__item-title">TLC Hair Loss & Mastectomy Products</span> </a></li> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/about-us/email-sign-up.html" title="Sign Up for Email" aria-label="Sign Up for Email" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Sign Up for Email</span> </a></li> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/about-us/sms.html" title="Sign Up for Text Messages" aria-label="Sign Up for Text Messages" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Sign Up for Text Messages</span> </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div></li> <li class="footer-column col-sm-4"> <div id="container-6161e627c5" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="list footer-list aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="list-item-wrap "> <h4 class="list-heading">Programas y servicios</h4> <ul id="list-f0d0afd309" class="cmp-list sub-menu "> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/programas-de-hospedaje-para-pacientes/albergue-de-la-esperanza.html" title="Albergue de la Esperanza" aria-label="Albergue de la Esperanza" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Albergue de la Esperanza</span> </a></li> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/camino-a-la-recuperacion.html" title="Transporte gratuito al tratamiento" aria-label="Transporte gratuito al tratamiento" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Transporte gratuito al tratamiento</span> </a></li> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/es/programas-y-servicios-de-apoyo/recuperacion-a-su-alcance.html" title="Apoyo para el c谩ncer de seno" aria-label="Apoyo para el c谩ncer de seno" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Apoyo para el c谩ncer de seno</span> </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div></li> <li class="footer-column col-sm-4"> <div id="container-c30a09601d" class="cmp-container "> <div class="aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12 "> <div class="list footer-list aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"> <div class="list-item-wrap "> <h4 class="list-heading">Sobre nostros</h4> <ul id="list-697b6a518a" class="cmp-list sub-menu "> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/es/quienes-somos.html" title="Qui茅nes somos" aria-label="Qui茅nes somos" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Qui茅nes somos</span> </a></li> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/es/quienes-somos/lo-que-hacemos/centro-nacional-de-informacion-del-cancer.html" title="Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer" aria-label="Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Centro Nacional de Informaci贸n del C谩ncer</span> </a></li> <li class="cmp-list__item"><a class="cmp-list__item-link" href="/es/contribuya/voluntarios.html" title="Ser voluntario" aria-label="Ser voluntario" target="_self"> <span class="cmp-list__item-title">Ser voluntario</span> </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <footer> <div class="footer-bottom"> <div class="footer-container container-fluid"> <nav class="footer-nav"> <ul class="links-row"> <li><a class="link-wou" target="_self" href="/es/mapa-del-sitio.html" aria-label="Mapa del sitio" role="link"> Mapa del sitio </a></li> <li><a class="link-wou" target="_self" href="/es/quienes-somos/politicas/declaracion-sobre-privacidad-y-confidencialidad.html" aria-label="Declaraci贸n de privacidad" role="link"> Declaraci贸n de privacidad </a></li> <li><a class="link-wou" target="_self" href="/es/quienes-somos/politicas/health-privacy-policy.html" aria-label="Declaraci贸n de privacidad de la salud" role="link"> Declaraci贸n de privacidad de la salud </a></li> <li><a class="link-wou" target="_blank" href="https://privacyportal.onetrust.com/webform/3c8afaca-709c-4d53-a881-7a90a3f0de69/9ee0546c-3514-4b59-bf1d-a996e9027671" aria-label="Sus derechos de privacidad" role="link"> Sus derechos de privacidad </a></li> </ul> </nav> <div class="copyright-text"> <p>漏 2024 American Cancer Society, Inc. Todos los derechos reservados. American Cancer Society es una organizaci贸n calificada 501(c)(3) exenta de impuestos. N煤mero de identificaci贸n fiscal: 13-1788491. Cancer.org se proporciona por cortes铆a de la familia Leo y Gloria Rosen.</p> </div> </div> </div> </footer> </div> </footer> </noindex> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <style id="antiClickjack">body{display:none !important;}</style> <script type="text/javascript"> if (self === top) { var antiClickjack = document.getElementById("antiClickjack"); antiClickjack.parentNode.removeChild(antiClickjack); } else { top.location = self.location; } </script>   <script src="//acs.cdn-v3.conductrics.com/ac-wwCNWYiyTq/v3/agent-api/js/f-fgEHefvxuQ/dt-sMIQILzQvxMl05SVGCS1PIqjDdlOtd?apikey=api-oDWwtQPqSBWiSdHSxXCm" type="text/javascript"></script>  <script src="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-base.lc-a70ad33788cb67f49ddfd675f703909f-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-site-dependencies.lc-5f469ed978cb2da5ef12ed51afd2d7f2-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-site.lc-1738836873383-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-redesign-components/all.lc-39845a6942e6e826428842511cbc1efa-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-longformtemplates.lc-d9d19467e6c6844f5fae42ac7c3ca773-lc.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-twocolumnstemplate.lc-5455265ccbaf3fcc35a3c9bba3f61cab-lc.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/etc.clientlibs/acs/clientlibs/clientlib-fontawesome.lc-c47b4866d66a2aa9aace9d9667f546ce-lc.min.css" type="text/css"> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { window.Parsley.setLocale("es") }); </script> </body> </html>

CINXE.COM

驴Qu茅 es el c谩ncer? Aspectos b谩sicos sobre el c谩ncer