CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Բրեյթեն Բրեյթենբախ - Վիքիպեդիա</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Հունվար","Փետրվար","Մարտ","Ապրիլ","Մայիս","Հունիս","Հուլիս","Օգոստոս","Սեպտեմբեր","Հոկտեմբեր","Նոյեմբեր","Դեկտեմբեր"],"wgRequestId":"066d2c21-0199-4e36-920b-a8c39e6dda6c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Բրեյթեն_Բրեյթենբախ","wgTitle":"Բրեյթեն Բրեյթենբախ","wgCurRevisionId":10154316,"wgRevisionId":10154316,"wgArticleId":1072092,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Էջեր, որոնք օգտագործում են JsonConfig","Վերջերս մահացած անձինք","Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով","Վիքիդատա:Վերջին մեկ տարում մահացած անձինք", "Վիքիդատա։Կատեգորիայի կարիք ունեցող հոդվածներ","Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ","Հոդվածներ, որոնք մրցանակակիրների կատեգորիայի կարիք ունեն","Սեպտեմբերի 16 ծնունդներ","1939 ծնունդներ","Նոյեմբերի 24 մահեր","2024 մահեր","Փարիզ քաղաքում մահացածներ","Քեյփթաունի համալսարանի շրջանավարտներ","Արվեստի և գրականության ֆրանսիական շքանշանի ասպետներ","Անձինք այբբենական կարգով","Գրողներ այբբենական կարգով","Հարավաֆրիկացի գրողներ","Հարավաֆրիկացի դրամատուրգներ","Հարավաֆրիկացի նկարիչներ","Հարավաֆրիկացի բանաստեղծներ", "Բանաստեղծներ այբբենական կարգով","Անիսֆիլդ Վուլֆ գրքային մրցանակի դափնեկիրներ","Պատվո լեգեոնի շքանշանի ասպետներ","Աֆրիկացի բանաստեղծներ","Հարավաֆրիկացի ակտիվիստներ"],"wgPageViewLanguage":"hy","wgPageContentLanguage":"hy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Բրեյթեն_Բրեյթենբախ","wgRelevantArticleId":1072092,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength": 5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q364207","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.relatedIcons":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage": "ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ondemand-pgn","ext.gadget.ArmSpelling","ext.gadget.HotCat","ext.gadget.Provelt","ext.gadget.easyTranslate","ext.gadget.edittop","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.gadget.relatedIcons&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/9.13.09BreytenBreytenbachByLuigiNovi1.jpg/1200px-9.13.09BreytenBreytenbachByLuigiNovi1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1147"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/9.13.09BreytenBreytenbachByLuigiNovi1.jpg/800px-9.13.09BreytenBreytenbachByLuigiNovi1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="765"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/9.13.09BreytenBreytenbachByLuigiNovi1.jpg/640px-9.13.09BreytenBreytenbachByLuigiNovi1.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="612"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Բրեյթեն Բրեյթենբախ - Վիքիպեդիա"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hy.m.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Խմբագրել" href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Վիքիպեդիա (hy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Վիքիպեդիա Atom Սնուցում" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Բրեյթեն_Բրեյթենբախ rootpage-Բրեյթեն_Բրեյթենբախ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Հիմնական ընտրացանկ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Հիմնական ընտրացանկ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Հիմնական ընտրացանկ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">թաքցնել</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Նավարկում </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Գլխավոր-էջ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB"><span>Գլխավոր էջ</span></a></li><li id="n-browse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A8%D5%BD%D5%BF_%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB"><span>Կատեգորիաներ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A7%D5%BB" title="Այցելեք պատահական էջ [x]" accesskey="x"><span>Պատահական հոդված</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%86%D5%B8%D6%80%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8"><span>Նոր էջեր</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B8%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%AF_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Տեղեկություններ ընթացիկ իրադարձությունների մասին"><span>Ընթացիկ իրադարձություններ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Մասնակցել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Էությունը" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8"><span>Էությունը</span></a></li><li id="n-Խորհրդարան" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6"><span>Խորհրդարան</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Վիքիում կատարված վերջին փոփոխությունների ցանկը [r]" accesskey="r"><span>Վերջին փոփոխություններ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" title="Վիքիպեդիա նախագծի ուղեցույց"><span>Օգնություն</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Վիքիպեդիա" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hy.svg" style="width: 8.625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hy.svg" width="150" height="15" style="width: 9.375em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AC" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Որոնել</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" aria-label="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" autocapitalize="sentences" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Սպասարկող:Որոնել"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Որոնել</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Անձնական գործիքներ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Արտաքին տեսք" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Արտաքին տեսք</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hy.wikipedia.org&uselang=hy" class=""><span>Նվիրաբերել</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6+%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD" title="Խորհուրդ է տրվում ստեղծել մասնակցային հաշիվ և մուտք գործել համակարգ, սակայն դա անելը պարտադիր չէ։" class=""><span>Ստեղծել հաշիվ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6+%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD" title="Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ [o]" accesskey="o" class=""><span>Մտնել</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Այլ ընտրանքներ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Անձնական գործիքներ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Անձնական գործիքներ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Օգտվողի ընտրացանկ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hy.wikipedia.org&uselang=hy"><span>Նվիրաբերել</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6+%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD" title="Խորհուրդ է տրվում ստեղծել մասնակցային հաշիվ և մուտք գործել համակարգ, սակայն դա անելը պարտադիր չէ։"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ստեղծել հաշիվ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6+%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD" title="Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Մտնել</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Էջեր չգրանցված խմբագիրների համար <a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" aria-label="Learn more about editing"><span>իմանալ ավելին</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Ներդրումներ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="IP-հասցեից կատարված խմբագրումների քննարկում [n]" accesskey="n"><span>Քննարկում</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Բովանդակություն" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Բովանդակություն</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">թաքցնել</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Ներածություն</div> </a> </li> <li id="toc-Կենսագրություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Կենսագրություն"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Կենսագրություն</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Կենսագրություն-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Կենսագրություն subsection</span> </button> <ul id="toc-Կենսագրություն-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ընտանիք" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ընտանիք"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Ընտանիք</span> </div> </a> <ul id="toc-Ընտանիք-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ճանաչում" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ճանաչում"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ճանաչում</span> </div> </a> <ul id="toc-Ճանաչում-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ծանոթագրություններ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ծանոթագրություններ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ծանոթագրություններ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ծանոթագրություններ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Գրականություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Գրականություն"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Գրականություն</span> </div> </a> <ul id="toc-Գրականություն-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Արտաքին_հղումներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Արտաքին_հղումներ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Արտաքին հղումներ</span> </div> </a> <ul id="toc-Արտաքին_հղումներ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Բովանդակություն" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Բրեյթեն Բրեյթենբախ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 33 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-33" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">33 լեզու</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ընտրյալ հոդված"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – աֆրիկաանս" lang="af" hreflang="af" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="աֆրիկաանս" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – արագոներեն" lang="an" hreflang="an" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="արագոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="برايتن بريتنباخ – արաբերեն" lang="ar" hreflang="ar" data-title="برايتن بريتنباخ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="արաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="برايتن بريتنباخ – եգիպտական արաբերեն" lang="arz" hreflang="arz" data-title="برايتن بريتنباخ" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="եգիպտական արաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – աստուրերեն" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="աստուրերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – բրետոներեն" lang="br" hreflang="br" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="բրետոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – կատալաներեն" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="կատալաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – չեխերեն" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="չեխերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – գերմաներեն" lang="de" hreflang="de" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="գերմաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – անգլերեն" lang="en" hreflang="en" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="English" data-language-local-name="անգլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – էսպերանտո" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="էսպերանտո" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – իսպաներեն" lang="es" hreflang="es" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="իսպաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – բասկերեն" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="բասկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – ֆիններեն" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ֆիններեն" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – ֆրանսերեն" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ֆրանսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – արևմտաֆրիզերեն" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="արևմտաֆրիզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – իռլանդերեն" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="իռլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – գալիսերեն" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="գալիսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – իգբո" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="իգբո" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – իդո" lang="io" hreflang="io" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="իդո" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – իտալերեն" lang="it" hreflang="it" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="իտալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – հոլանդերեն" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="հոլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – գրքային նորվեգերեն" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="գրքային նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – լեհերեն" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="լեհերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – պորտուգալերեն" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="պորտուգալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D1%85,_%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%BD" title="Брейтенбах, Брейтен – ռուսերեն" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Брейтенбах, Брейтен" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ռուսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – շոտլանդերեն" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="շոտլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – շվեդերեն" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="շվեդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – սուահիլի" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="սուահիլի" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D1%85" title="Брейтен Брейтенбах – տաջիկերեն" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Брейтен Брейтенбах" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="տաջիկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – թուրքերեն" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="թուրքերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Breyten_Breytenbach" title="Breyten Breytenbach – վոլապյուկ" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Breyten Breytenbach" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="վոլապյուկ" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q364207#sitelinks-wikipedia" title="Խմբագրել միջլեզվային հղումները" class="wbc-editpage">Փոխել հղումները</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Անվանատարածքներ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD" title="Դիտել հոդվածը [c]" accesskey="c"><span>Հոդված</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%94%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD" rel="discussion" title="Քննարկումներ այս էջի բովանդակության մասին [t]" accesskey="t"><span>քննարկում</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">հայերեն</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Դիտումները"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD"><span>Կարդալ</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v"><span>Խմբագրել</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e"><span>Խմբագրել կոդը</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&action=history" title="Այս էջի խմբագրումների պատմությունը [h]" accesskey="h"><span>Դիտել պատմությունը</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Գործիքներ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Գործիքներ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Գործիքներ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">թաքցնել</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Այլ ընտրանքներ" > <div class="vector-menu-heading"> Գործողություններ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD"><span>Կարդալ</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v"><span>Խմբագրել</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e"><span>Խմբագրել կոդը</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&action=history"><span>Դիտել պատմությունը</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ընդհանուր </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B1%D5%B5%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B0%D5%B2%D5%BE%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8/%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD" title="Այս էջին հղվող բոլոր վիքի էջերի ցանկը [j]" accesskey="j"><span>Այստեղ հղվող էջերը</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD" rel="nofollow" title="Այս էջից կապված էջերի վերջին փոփոխությունները [k]" accesskey="k"><span>Կապված փոփոխություններ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Բոլոր սպասարկող էջերի ցանկը [q]" accesskey="q"><span>Սպասարկող էջեր</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&oldid=10154316" title="Էջի այս տարբերակի մշտական հղում"><span>Մշտական հղում</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&action=info" title="Վիճակագրական տվյալներ էջի մասին"><span>Էջի վիճակագրություն</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CiteThisPage&page=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&id=10154316&wpFormIdentifier=titleform" title="Տեղեկատվություն, թե ինչպես պետք է մեջբերել այս էջը"><span>Մեջբերել այս էջը</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D4%25B2%25D6%2580%25D5%25A5%25D5%25B5%25D5%25A9%25D5%25A5%25D5%25B6_%25D4%25B2%25D6%2580%25D5%25A5%25D5%25B5%25D5%25A9%25D5%25A5%25D5%25B6%25D5%25A2%25D5%25A1%25D5%25AD"><span>Ստանալ կարճ URL հասցե</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D4%25B2%25D6%2580%25D5%25A5%25D5%25B5%25D5%25A9%25D5%25A5%25D5%25B6_%25D4%25B2%25D6%2580%25D5%25A5%25D5%25B5%25D5%25A9%25D5%25A5%25D5%25B6%25D5%25A2%25D5%25A1%25D5%25AD"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Տպել/արտահանել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6+%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD"><span>Ստեղծել գիրք</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:DownloadAsPdf&page=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&action=show-download-screen"><span>Ներբեռնել որպես PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&printable=yes" title="Այս էջի տպելու տարբերակ [p]" accesskey="p"><span>Տպելու տարբերակ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Այլ նախագծերում </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Breyten_Breytenbach" hreflang="en"><span>Վիքիպահեստ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q364207" title="Հղում Վիքիտվյալի համապատասխան էջին [g]" accesskey="g"><span>Վիքիտվյալների տարր</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Արտաքին տեսք</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">թաքցնել</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hy" dir="ltr"><table class="metadata plainlinks ambox ambox-notice" style=""> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><div style="width: 52px;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Gnome_globe_current_event.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Gnome_globe_current_event.svg/30px-Gnome_globe_current_event.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Gnome_globe_current_event.svg/45px-Gnome_globe_current_event.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Gnome_globe_current_event.svg/60px-Gnome_globe_current_event.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></div></td> <td class="mbox-text" style=""> <b>Սա հոդված է <a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:2024_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:2024 մահեր">վերջերս մահացած</a> մարդու մասին:</b> <small><br />Որոշակի տեղեկությունները, ինչպիսիք են՝ մահվան կամ դրան նախորդող իրադարձությունների հանգամանքները, կարող են հաճախակի փոփոխվել՝ կախված այդ հանգամանքների ի հայտ գալուց: Այն դեպքում, երբ <a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%BA%D6%80%D5%B8%D5%B2_%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%A1%D5%B6%D6%81_%D5%AF%D5%A5%D5%B6%D5%BD%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Վիքիպեդիա:Ապրող անձանց կենսագրություններ">ապակառուցողական խմբագրումներ</a> են եղել, դիմե՛ք <a href="/wiki/%D5%8E%D5%8A:%D4%B1%D5%8F" class="mw-redirect" title="ՎՊ:ԱՏ">ադմինիստրատորներին</a>:</small> </td> </tr> </tbody></table><div style="text-align: center;"></div> <table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="summary" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;summary"><div style="background:#BFF8C9; position:relative; width:100%; height:44px; display:table;"><span style="position:relative; width:100%; display:table-cell; vertical-align:middle; text-align:center;padding:4px;"><b>Բրեյթեն Բրեյթենբախ</b><br /><span data-wikidata-claim-id="Q364207$CB3D61BC-1D36-4BBB-9AD9-6507B24922E9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1559[LANGUAGE!:HY]"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A1%D5%B6%D5%BD" title="Աֆրիկաանս">աֆրիկաանս</a>՝ <span lang="af">Breyten Breytenbach</span></span></span></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span data-wikidata-claim-id="Q364207$50736DD0-537F-47B7-969C-310925206331" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:9.13.09BreytenBreytenbachByLuigiNovi1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/9.13.09BreytenBreytenbachByLuigiNovi1.jpg/250px-9.13.09BreytenBreytenbachByLuigiNovi1.jpg" decoding="async" width="250" height="239" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/9.13.09BreytenBreytenbachByLuigiNovi1.jpg/375px-9.13.09BreytenBreytenbachByLuigiNovi1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/9.13.09BreytenBreytenbachByLuigiNovi1.jpg/500px-9.13.09BreytenBreytenbachByLuigiNovi1.jpg 2x" data-file-width="1224" data-file-height="1170" /></a></span></span></span><div><div style="padding-top:0.3em; line-height:1.2em;"></div></div></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#DDDDDD;">Ծնվել է</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; background-color:#eee;"><span data-wikidata-claim-id="Q364207$3265B724-0052-4C3A-B2F6-FCE68AE09B61" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_16" title="Սեպտեմբերի 16">սեպտեմբերի 16</a>, <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1939-09-16</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_fa1dd90c65ca9ce9_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_fa1dd90c65ca9ce9-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_a7af114f9e254bd5_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_a7af114f9e254bd5-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_e71d6af83ca92e46_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_e71d6af83ca92e46-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q364207#P569" class="extiw" title="d:Q364207">[…]</a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#DDDDDD;">Ծննդավայր</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; background-color:#eee;"><span data-wikidata-claim-id="Q364207$5692B361-3B07-49FF-9436-044DF0BF5212" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q892830" class="extiw" title="d:Q892830">Bonnievale</a></span>, <span data-wikidata-hash="46aa02c6478a66d681d27d9e5936626fffbeecfe" class="wikidata-snak"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3" title="Կապի նահանգ">Կապի նահանգ</a></span>, <span data-wikidata-hash="1324df319a75079f6d4c62899a07f59fdeb470de" class="wikidata-snak"><a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%84%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Հարավաֆրիկյան Միություն">Հարավաֆրիկյան Միություն</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#DDDDDD;">Վախճանվել է</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; background-color:#eee;"><span data-wikidata-claim-id="Q364207$bad18302-4059-d6df-cb23-ab2ec98566ac" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D5%86%D5%B8%D5%B5%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_24" title="Նոյեմբերի 24">նոյեմբերի 24</a>, <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">2024-11-24</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_3c03869e03e52109_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_3c03869e03e52109-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_34155b97b8368b43_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-_34155b97b8368b43-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_3bfbe9b304fa850e_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-_3bfbe9b304fa850e-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q364207#P570" class="extiw" title="d:Q364207">[…]</a></sup> <span style="white-space:nowrap;">(85 տարեկան)</span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#DDDDDD;">Վախճանի վայր</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; background-color:#eee;"><span data-wikidata-claim-id="Q364207$94e21593-4050-bcff-7bed-28c174508990" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%93%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A6" title="Փարիզ">Փարիզ</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%A1" title="Ֆրանսիա">Ֆրանսիա</a></span><sup id="cite_ref-_3bfbe9b304fa850e_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-_3bfbe9b304fa850e-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#DDDDDD;">Մասնագիտություն</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; background-color:#eee;"><span data-wikidata-claim-id="Q364207$F0E077C1-538F-458A-A7A2-59FD3529C70E" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%AE" title="Բանաստեղծ">բանաստեղծ</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q364207$C7CB7230-4D67-4F85-9510-8B60BC6216F0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%B8%D5%B2" title="Գրող">գրող</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q364207$1B906E21-6050-44EF-98C8-9DE3E116064F" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%86%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%B9" title="Նկարիչ">նկարիչ</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q364207$3133c5c3-4f44-9bd1-614e-c9d34458d882" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B7%D5%BD%D5%BD%D5%A5" title="Էսսե">ակնարկագիր</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q364207$09674AA6-9E9F-4334-927D-B9FA31E3D3A7" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%B4%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6_(%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6)" class="mw-redirect" title="Վիմագրություն (արձանագրություն)">վիմագրող</a></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q364207$2fca0121-4337-eff5-3d5e-caa07e811164" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11499147" class="extiw" title="d:Q11499147">քաղաքական ակտիվիստ</a></span></span> և <span data-wikidata-claim-id="Q364207$33C9F2B7-87B6-478B-A84C-A391E7A6EBA0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P106"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A5%D6%80%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%BD%D5%BF" title="Կերպարվեստ">վիզուալ արտիստ</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#DDDDDD;">Լեզու</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; background-color:#eee;"><span data-wikidata-claim-id="Q364207$B2231437-A38E-491A-BBF4-B6E9E1E8A6F6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P6886"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A1%D5%B6%D5%BD" title="Աֆրիկաանս">աֆրիկաանս</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#DDDDDD;">Քաղաքացիություն</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; background-color:#eee;"><span data-wikidata-claim-id="Q364207$FF633078-3D28-4EEF-896B-7AD24FAA7908" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_South_Africa.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/20px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/30px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/40px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն">ՀԱՀ</a></span></span></span> և <span data-wikidata-claim-id="Q364207$C9E2CAC4-84B5-4573-8D18-CE4EBF7386A2" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P27"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <span class="country-name"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%A1" title="Ֆրանսիա">Ֆրանսիա</a></span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#DDDDDD;">Կրթություն</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; background-color:#eee;"><span data-wikidata-claim-id="Q364207$ACBBA308-C54F-4463-AA01-61D5D07614D0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q951305" class="extiw" title="d:Q951305">Քեյփթաունի համալսարան</a></span></span> և <span data-wikidata-claim-id="Q364207$B31B02E9-F03D-44E3-832A-6CC8B683F328" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P69"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6835643" class="extiw" title="d:Q6835643">Մայքելիս գեղարվեստի դպրոց</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#DDDDDD;">Գրական ուղղություններ</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; background-color:#eee;"><span data-wikidata-claim-id="Q364207$6e820ca8-4381-0605-bf43-83fa960b596e" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P135"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2247333" class="extiw" title="d:Q2247333">Sestigers</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#DDDDDD;">Աշխատավայր</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; background-color:#eee;"><span data-wikidata-claim-id="Q364207$DC2C841A-57E4-45B6-8EAE-EC20F1D99C27" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P108"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q951305" class="extiw" title="d:Q951305">Քեյփթաունի համալսարան</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#DDDDDD;">Պարգևներ</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; background-color:#eee;"><div style="text-align:justify"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q364207$6110e3bf-44af-5255-20f9-934b715ca823"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13452528" title="Արվեստների և գրականության շքանշանի ասպետ"><img alt="Արվեստների և գրականության շքանշանի ասպետ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg/62px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg/95px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg/124px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span><sup id="cite_ref-_892813e6b075815c_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-_892813e6b075815c-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q364207$A38FBF8C-0876-4533-9BD6-EF881066D5DE"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2332633" class="extiw" title="d:Q2332633">Reina Prinsen Geerligs prize</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q364207$E64FC895-8978-41EA-AFD4-11B94D45B150"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2198648" class="extiw" title="d:Q2198648">Լյուսի և Կոռնելիս վան դեր Հոգտների մրցանակ</a></p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q364207$f9bf7cfe-4bb9-747f-a603-fa2f03bc0b46"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q112193869" class="extiw" title="d:Q112193869">Eenmalige bijzondere prijs van de Jan Campert-stichting</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></p></span><sup id="cite_ref-_c0cceb99a9a97eeb_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-_c0cceb99a9a97eeb-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q364207$67443002-856B-4DA9-8F16-B9335FA84DE3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4765305" class="extiw" title="d:Q4765305">Անիսֆիլդ Վուլֆ գրքային մրցանակ</a></p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q364207$E6BE35A9-E054-4A18-BDAE-E2935E24438A"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q911151" class="extiw" title="d:Q911151">Alan Paton Award</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></p></span><sup id="cite_ref-_d3a3b81510bffa57_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-_d3a3b81510bffa57-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q364207$c5a0e2a6-4fdb-ecd6-8dbf-633aa5eba846"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2754635" class="extiw" title="d:Q2754635">Van Looy Prize</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></p></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q364207$1d5704a6-42d2-652a-6e0c-4a21fff98a12"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4765305" class="extiw" title="d:Q4765305">Անիսֆիլդ Վուլֆ գրքային մրցանակ</a></p></span></span> և <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q364207$ee73c685-43ed-657b-f6d8-c59282f2e66b"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><p style="text-align:left"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q20035301" class="extiw" title="d:Q20035301">Zbigniew Herbert International Literary Award</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></p></span><sup id="cite_ref-_a85ae08db6e3cecf_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-_a85ae08db6e3cecf-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-top:1px solid #DDD; background:#eaeaea;"><span data-wikidata-claim-id="q364207$FF84B161-2E6F-46E7-8211-6D49B6F49373" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Breyten_Breytenbach" title="commons:Category:Breyten Breytenbach"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Breyten_Breytenbach" class="extiw" title="commons:Category:Breyten Breytenbach"> Breyten Breytenbach</a></span></span> <a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%BD%D5%BF" title="Վիքիպահեստ">Վիքիպահեստում</a></td></tr></tbody></table> <p><b>Բրեյթեն Բրեյթենբախ</b> (<a href="/wiki/%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A1%D5%B6%D5%BD" title="Աֆրիկաանս">աֆրիկաանս</a>՝ <span lang="af">Breyten Breytenbach</span>, <span data-wikidata-claim-id="Q364207$3265B724-0052-4C3A-B2F6-FCE68AE09B61" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P569"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_16" title="Սեպտեմբերի 16">սեպտեմբերի 16</a>, <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a></span><span style="display:none">(<span class="bday">1939-09-16</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_fa1dd90c65ca9ce9_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-_fa1dd90c65ca9ce9-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_a7af114f9e254bd5_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-_a7af114f9e254bd5-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_e71d6af83ca92e46_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-_e71d6af83ca92e46-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q364207#P569" class="extiw" title="d:Q364207">[…]</a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q364207$5692B361-3B07-49FF-9436-044DF0BF5212" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P19"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q892830" class="extiw" title="d:Q892830">Bonnievale</a></span>, <span data-wikidata-hash="46aa02c6478a66d681d27d9e5936626fffbeecfe" class="wikidata-snak"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%AB_%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3" title="Կապի նահանգ">Կապի նահանգ</a></span>, <span data-wikidata-hash="1324df319a75079f6d4c62899a07f59fdeb470de" class="wikidata-snak"><a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%84%D5%AB%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Հարավաֆրիկյան Միություն">Հարավաֆրիկյան Միություն</a></span></span> - <span data-wikidata-claim-id="Q364207$bad18302-4059-d6df-cb23-ab2ec98566ac" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P570"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D5%86%D5%B8%D5%B5%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_24" title="Նոյեմբերի 24">նոյեմբերի 24</a>, <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a></span><span style="display:none">(<span class="dday">2024-11-24</span>)</span></span><sup id="cite_ref-_3c03869e03e52109_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-_3c03869e03e52109-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_34155b97b8368b43_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-_34155b97b8368b43-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_3bfbe9b304fa850e_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-_3bfbe9b304fa850e-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q364207#P570" class="extiw" title="d:Q364207">[…]</a></sup></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q364207$94e21593-4050-bcff-7bed-28c174508990" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P20"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%93%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A6" title="Փարիզ">Փարիզ</a></span>, <span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%A1" title="Ֆրանսիա">Ֆրանսիա</a></span><sup id="cite_ref-_3bfbe9b304fa850e_6-5" class="reference"><a href="#cite_note-_3bfbe9b304fa850e-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>), հարավաֆրիկացի գրող, դրամատուրգ և նկարիչ, աֆրիկյան մշակույթի ամենահայտնի դեմքերից մեկը։ Գրում է <a href="/wiki/%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%A1%D5%B6%D5%BD" title="Աֆրիկաանս">աֆրիկաանս</a> և անգլերեն։ </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Կենսագրություն"><span id=".D4.BF.D5.A5.D5.B6.D5.BD.D5.A1.D5.A3.D6.80.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6"></span>Կենսագրություն</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&veaction=edit&section=1" title="Խմբագրել բաժինը. Կենսագրություն" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Կենսագրություն"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Սովորել է Քեյփթաունի համալսարանում, եղել է <a href="/wiki/%D4%B1%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%B0%D5%A5%D5%B5%D5%A4" title="Ապարտհեյդ">ապարտհեյդ</a> քաղաքականության ընդդիմադիր։ 1960-ական թվականների սկզբին Բրեյթենը տեղափոխվել է Ֆրանսիա, ամուսնացել վիետնամական ծագմամբ ֆրանսիացի կնոջ հետ, ինչը նրա հայրենիքի այն ժամանակվա ռասայական օրենքների համաձայն, նշանակում էր հանցագործություն պետության դեմ՝ «Խառը ամուսնությունների արգելք» օրենք։ </p><p>1975 թվականին՝ <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն">Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն</a> անօրինական այցելության ժամանակ, ձերբակալվել է, մեղադրվել <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B0%D5%A1%D5%A2%D5%A5%D5%AF%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Ահաբեկչություն">ահաբեկչության</a> մեջ և դատապարտվել 7 տարվա ազատազրկման։ Միջազգային միջամտության արդյունքում 1982 թվականին ազատ է արձակվել, ստացել է ֆրանսիական քաղաքացիություն։ </p><p>Ներկայումս ապրում է Եվրոպայում, ԱՄՆ-ում և Աֆրիկայում։ Դասավանդում է <a href="/wiki/%D5%94%D5%A5%D5%B5%D6%83%D5%A9%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Քեյփթաուն">Քեյփթաունի</a> համալսարանում, <a href="/wiki/%D4%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80" title="Դակար">Դակարի</a> Գորիի ինստիտուտում և <a href="/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Նյու Յորքի համալսարան">Նյու Յորքի համալսարանում</a>։ Բրեյթենբախի ստեղծագործությունները գեղանկարները ցուցադրվել են <a href="/wiki/%D5%85%D5%B8%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D5%BD%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3" title="Յոհաննեսբուրգ">Յոհաննեսբուրգում</a>, <bdi>Քեյփթաունում, <a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%B6%D5%AF%D5%B8%D5%B6%D5%A3" title="Հոնկոնգ">Հոնկոնգում</a>, <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D6%80%D5%A4%D5%A1%D5%B4" title="Ամստերդամ">Ամստերդամում</a>, <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D5%AF%D5%B0%D5%B8%D5%AC%D5%B4" title="Ստոկհոլմ">Ստոկհոլմում</a>, <a href="/wiki/%D5%93%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A6" title="Փարիզ">Փարիզում</a>, <a href="/wiki/%D4%B2%D6%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A5%D5%AC" title="Բրյուսել">Բրյուսելում</a>, <a href="/wiki/%D4%B7%D5%A4%D5%AB%D5%B6%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3" title="Էդինբուրգ">Էդինբուրգում</a>, <a href="/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84" title="Նյու Յորք">Նյու Յորքում</a>։</bdi> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ընտանիք"><span id=".D4.B8.D5.B6.D5.BF.D5.A1.D5.B6.D5.AB.D6.84"></span>Ընտանիք</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&veaction=edit&section=2" title="Խմբագրել բաժինը. Ընտանիք" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Ընտանիք"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Եղբայրը՝ Յան Բրեյթենբախը, Հարավաֆրիկյան Հանրապետության <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%AF_%D5%B6%D5%B7%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%A6%D5%B8%D6%80%D6%84%D5%A5%D6%80" title="Հատուկ նշանակության զորքեր">հատուկ նշանակության զորքերի</a> ջոկատի հիմնադիր է, իսկ մյուս եղբայրը՝ Կլուտ Բրեյթենբախը, ռազմական թղթակից է։ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ճանաչում"><span id=".D5.83.D5.A1.D5.B6.D5.A1.D5.B9.D5.B8.D6.82.D5.B4"></span>Ճանաչում</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&veaction=edit&section=3" title="Խմբագրել բաժինը. Ճանաչում" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Ճանաչում"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Բրեյթենբախը արժանացել է հարավաֆրիկյան և նիդերլանդական մի շարք գրական մրցանակների։ Նա <a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%84%D5%BD_%D4%BA%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%A2" title="Մաքս Ժակոբ">Մաքս Ժակոբի</a> մրցանակի դափնեկիր է (Ֆրանսիա, 2010)։ Նրա ստեղծագործությունները թարգմանվել են աշխարհի մի շարք լեզուներով։ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ծանոթագրություններ"><span id=".D4.BE.D5.A1.D5.B6.D5.B8.D5.A9.D5.A1.D5.A3.D6.80.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Ծանոթագրություններ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&veaction=edit&section=4" title="Խմբագրել բաժինը. Ծանոթագրություններ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Ծանոթագրություններ"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9141943">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-_fa1dd90c65ca9ce9-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_fa1dd90c65ca9ce9_1-0">1,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_fa1dd90c65ca9ce9_1-1">1,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q36570165" data-entity-id="Q17299517"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/artists/104336">RKDartists</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на նիդեռլանդերեն">(նիդերլ.)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_a7af114f9e254bd5-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_a7af114f9e254bd5_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_a7af114f9e254bd5_2-1">2,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q615699" data-entity-id="Q5375741"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Breyten-Breytenbach">Encyclopædia Britannica</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_e71d6af83ca92e46-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_e71d6af83ca92e46_3-0">3,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_e71d6af83ca92e46_3-1">3,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q13136 citetype_Q1787111 citetype_Q975413" data-entity-id="Q46002746"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.oxfordreference.com/abstract/10.1093/acref/9780195382075.001.0001/acref-9780195382075-e-0393?rskey=kYGOKy&result=393">Dictionary of African Biography</a><span class="wef_low_priority_links"> / <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Emmanuel_K._Akyeampong" class="extiw" title="en:Emmanuel K. Akyeampong">E. K. Akyeampong</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Louis_Gates_Jr." class="extiw" title="en:Henry Louis Gates Jr.">Henry Louis Gates, Jr.</a> — <a href="/wiki/%D5%86%D5%B5%D5%B8%D6%82_%D5%85%D5%B8%D6%80%D6%84" title="Նյու Յորք">NYC</a>: <a href="/wiki/%D5%95%D6%84%D5%BD%D6%86%D5%B8%D6%80%D5%A4%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%B0%D6%80%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%B9%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Օքսֆորդի համալսարանի հրատարակչություն">OUP</a>, 2012.</span></span></span> </li> <li id="cite_note-_3c03869e03e52109-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_3c03869e03e52109_4-0">4,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_3c03869e03e52109_4-1">4,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_3c03869e03e52109_4-2">4,2</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.francetvinfo.fr/culture/le-peintre-et-poete-sud-africain-breyten-breytenbach-est-mort_6916763.html">Le peintre et poète sud-africain Breyten Breytenbach est mort</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке ֆրանսերեն">(ֆր.)</span><span class="wef_low_priority_links"> — 2024.</span></span> </li> <li id="cite_note-_34155b97b8368b43-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_34155b97b8368b43_5-0">5,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_34155b97b8368b43_5-1">5,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_34155b97b8368b43_5-2">5,2</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://africultures.com/murmures/?no=22406">Le décès du peintre et poète sud-africain Breyten Breytenbach</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на языке ֆրանսերեն">(ֆր.)</span><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_3bfbe9b304fa850e-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-_3bfbe9b304fa850e_6-0">6,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_3bfbe9b304fa850e_6-1">6,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_3bfbe9b304fa850e_6-2">6,2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_3bfbe9b304fa850e_6-3">6,3</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_3bfbe9b304fa850e_6-4">6,4</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-_3bfbe9b304fa850e_6-5">6,5</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.citizen.co.za/network-news/lnn/article/breyten-breytenbach-passes-away-in-france/">Breyten Breytenbach passes away in France</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_c0cceb99a9a97eeb-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_c0cceb99a9a97eeb_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131103165824/http://www.letterkundigmuseum.nl/Onderzoek/Literaireprijzen/tabid/99/AwardID/44/AwardName/Eenmalige%20bijzondere%20prijs%20van%20de%20Jan%20Campert-stichting/Mode/ViewAwardYears/Default.aspx">https://web.archive.org/web/20131103165824/http://www.letterkundigmuseum.nl/Onderzoek/Literaireprijzen/tabid/99/AwardID/44/AwardName/Eenmalige%20bijzondere%20prijs%20van%20de%20Jan%20Campert-stichting/Mode/ViewAwardYears/Default.aspx</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_d3a3b81510bffa57-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_d3a3b81510bffa57_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090226215141/http://www.thetimes.co.za/SpecialReports/BookAwards/Article.aspx?id=482608">https://web.archive.org/web/20090226215141/http://www.thetimes.co.za/SpecialReports/BookAwards/Article.aspx?id=482608</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_a85ae08db6e3cecf-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_a85ae08db6e3cecf_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171201032736/http://www.fundacjaherberta.com/en/laureate-of-the-international-zbigniew-herbert-literary-award-2017">https://web.archive.org/web/20171201032736/http://www.fundacjaherberta.com/en/laureate-of-the-international-zbigniew-herbert-literary-award-2017</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_892813e6b075815c-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_892813e6b075815c_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i class="wef_low_priority_links">Kupemba D. N.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/articles/cx2lzy87veno">South African anti-apartheid writer Breytenbach dies</a><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BBC_Online" class="extiw" title="en:BBC Online">BBC Online</a>.</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Գրականություն"><span id=".D4.B3.D6.80.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.B6.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6"></span>Գրականություն</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&veaction=edit&section=5" title="Խմբագրել բաժինը. Գրականություն" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Գրականություն"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Galloway F. Breyten Breytenbach as openbare figuur. Pretoria: Haum-Literêr, 1990</li> <li>Sienaert M. The I of the Beholder: Identity Formation in the Art and Writing of Breyten Breytenbach. Cape Town: Kwela Books, 2001</li> <li>A.k.a. Breyten Breytenbach: critical approaches to his writings and paintings/ Ed. by Judith Lütge Coullie & J.U. Jacobs. Amsterdam; New York: Rodopi, 2004</li> <li>Breyten Breytenbach ('70')/ Ed. by Ampie Coetzee. Pretoria: Tydskrif vir Letterkunde Assosiasie, Universiteit van Pretoria, 2009</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Արտաքին_հղումներ"><span id=".D4.B1.D6.80.D5.BF.D5.A1.D6.84.D5.AB.D5.B6_.D5.B0.D5.B2.D5.B8.D6.82.D5.B4.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Արտաքին հղումներ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&veaction=edit&section=6" title="Խմբագրել բաժինը. Արտաքին հղումներ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Արտաքին հղումներ"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stellenboschwriters.com/breyten.html">Ստելենբոսի համալսարանի կայքում</a> <span title="անգլերեն" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:var(--color-subtle, #54595d);">(անգլ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyu.edu/fas/Faculty/Global/BreytenBreytenbach.html">Նյու Յորքի համալսարանի կայքում</a> <span title="անգլերեն" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:var(--color-subtle, #54595d);">(անգլ.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.evene.fr/celebre/biographie/breyten-breytenbach-17646.php">EVENE.fr կայքում</a> <span title="ֆրանսերեն" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:var(--color-subtle, #54595d);">(ֆր.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.democracynow.org/2008/11/26/a_conversation_with_south_african_poet">Հարցազրույց, 2008</a> <span title="անգլերեն" style="font-size:85%; cursor:help; margin-left:0.2em; color:var(--color-subtle, #54595d);">(անգլ.)</span></li></ul> <table class="toccolours" style="width:100%"><tbody><tr><td style="width:auto"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/24px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/36px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Notification-icon-Commons-logo.svg/48px-Notification-icon-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></span></span></td><td style="width:100%"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D5%BD%D5%BF" title="Վիքիպահեստ">Վիքիպահեստն</a> ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Breyten_Breytenbach" class="extiw" title="commons:Category:Breyten Breytenbach">«Բրեյթեն Բրեյթենբախ»</a> հոդվածին։</td></tr></tbody></table> <table class="navbox" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td style="padding:2px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinksneverexpand nowrap" style="font-size:x-small;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:%D4%B1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Դիտել այս կաղապարը"><img alt="⛭" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span></div>  Թեմատիկ կայքեր</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/3777412">Discogs</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/ba84e0d8-e674-48ef-a6df-259ef1b9a899">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/nl/explore/artists/104336">RKDartists</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Բառարաններ և հանրագիտարաններ</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Breyten-Breytenbach">Բրիտանիկա</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/breytenbach-breyten">Բրոքհաուս</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0012222.xml">Մեծ կատալոնական</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Breyten_Breytenbach">Մեծ նորվեգական</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/breyten-breytenbach/">Universalis</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6688061">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><span style="float:left;width:6em"> </span><div class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%"><a href="/wiki/%D5%89%D5%A1%D6%83%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B7%D5%B9%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%BE%D5%A5%D6%80%D5%A1%D5%B0%D5%BD%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Չափորոշչային վերահսկողություն">Չափորոշչային վերահսկողություն</a></div></th></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span title="BIBSYS" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">BIBSYS</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90156926&feltselect=bs.autid">90156926</a> · <a href="/wiki/%D4%BB%D5%BD%D5%BA%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Իսպանիայի ազգային գրադարան">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1075824">XX1075824</a> · <a href="/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Ֆրանսիայի ազգային գրադարան">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11893978p">11893978p</a> · <span title="CiNii" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CiNii</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA11232766">DA11232766</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118666010">118666010</a> · <span title="Աուդիովիզուալ արխիվների ընդհանուր թեզաուրուս" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">GTAA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.beeldengeluid.nl/gtaa/85996">85996</a> · <span title="Istituto Centrale per il Catalogo Unico" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ICCU</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opac.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/scheda_authority.jsp?bid=CFIV031300">CFIV031300</a> · <span title="Միջազգային տիպօրինակ անունների նույնացուցիչ" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ISNI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/000000036863087X">000000036863087X</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000120330726">0000000120330726</a> · <span title="Կոնգրեսի գրադարանի ստուգիչ համար" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">LCCN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79018846">n79018846</a> · <a href="/wiki/%D5%89%D5%A5%D5%AD%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Չեխիայի ազգային գրադարան">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/xx0005758">xx0005758</a> · <span title="Ավստրալիայի ազգային գրադարան" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NLA</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an36750474">36750474</a> · <a href="/wiki/%D5%86%D5%AB%D5%A4%D5%A5%D6%80%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Նիդերլանդների ազգային գրադարան">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p06836220X">06836220X</a> · <span title="NUKAT" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NUKAT</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/NUKAT%7Cn98048312">n98048312</a> · <a href="/wiki/%D5%8A%D5%B8%D6%80%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Պորտուգալիայի ազգային գրադարան">PTBNP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/PTBNP%7C17307">17307</a> · <a href="/wiki/%D5%87%D5%BE%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6" title="Շվեդիայի ազգային գրադարան">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/179149">179149</a> · <span title="SUDOC" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SUDOC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026752239">026752239</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/300425129">300425129</a> · <span title="Union List of Artist Names" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ULAN</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500088278">500088278</a> · <span title="WorldCat" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">WorldCat VIAF</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/300425129">300425129</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ստացված է «<a dir="ltr" href="https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Բրեյթեն_Բրեյթենբախ&oldid=10154316">https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Բրեյթեն_Բրեյթենբախ&oldid=10154316</a>» էջից</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Սպասարկող:Կատեգորիաները">Կատեգորիաներ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_16_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Սեպտեմբերի 16 ծնունդներ">Սեպտեմբերի 16 ծնունդներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:1939_%D5%AE%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:1939 ծնունդներ">1939 ծնունդներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%86%D5%B8%D5%B5%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_24_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Նոյեմբերի 24 մահեր">Նոյեմբերի 24 մահեր</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:2024_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:2024 մահեր">2024 մահեր</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%93%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%A6_%D6%84%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%84%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Փարիզ քաղաքում մահացածներ">Փարիզ քաղաքում մահացածներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%94%D5%A5%D5%B5%D6%83%D5%A9%D5%A1%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%B7%D6%80%D5%BB%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Քեյփթաունի համալսարանի շրջանավարտներ">Քեյփթաունի համալսարանի շրջանավարտներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D6%80%D5%BE%D5%A5%D5%BD%D5%BF%D5%AB_%D6%87_%D5%A3%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D6%86%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B7%D6%84%D5%A1%D5%B6%D5%B7%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Արվեստի և գրականության ֆրանսիական շքանշանի ասպետներ">Արվեստի և գրականության ֆրանսիական շքանշանի ասպետներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%B1%D5%AB%D5%B6%D6%84_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%A2%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B8%D5%BE" title="Կատեգորիա:Անձինք այբբենական կարգով">Անձինք այբբենական կարգով</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%A2%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B8%D5%BE" title="Կատեգորիա:Գրողներ այբբենական կարգով">Գրողներ այբբենական կարգով</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%A3%D6%80%D5%B8%D5%B2%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Հարավաֆրիկացի գրողներ">Հարավաֆրիկացի գրողներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%A4%D6%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Հարավաֆրիկացի դրամատուրգներ">Հարավաֆրիկացի դրամատուրգներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%B6%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D5%B9%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Հարավաֆրիկացի նկարիչներ">Հարավաֆրիկացի նկարիչներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Հարավաֆրիկացի բանաստեղծներ">Հարավաֆրիկացի բանաստեղծներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D5%A1%D5%B5%D5%A2%D5%A2%D5%A5%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B8%D5%BE" title="Կատեգորիա:Բանաստեղծներ այբբենական կարգով">Բանաստեղծներ այբբենական կարգով</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B6%D5%AB%D5%BD%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%A4_%D5%8E%D5%B8%D6%82%D5%AC%D6%86_%D5%A3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%AB_%D5%A4%D5%A1%D6%83%D5%B6%D5%A5%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Անիսֆիլդ Վուլֆ գրքային մրցանակի դափնեկիրներ">Անիսֆիլդ Վուլֆ գրքային մրցանակի դափնեկիրներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%B8_%D5%AC%D5%A5%D5%A3%D5%A5%D5%B8%D5%B6%D5%AB_%D5%B7%D6%84%D5%A1%D5%B6%D5%B7%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A1%D5%BD%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Պատվո լեգեոնի շքանշանի ասպետներ">Պատվո լեգեոնի շքանշանի ասպետներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Աֆրիկացի բանաստեղծներ">Աֆրիկացի բանաստեղծներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D6%81%D5%AB_%D5%A1%D5%AF%D5%BF%D5%AB%D5%BE%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Հարավաֆրիկացի ակտիվիստներ">Հարավաֆրիկացի ակտիվիստներ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Թաքցված կատեգորիաներ: <ul><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%BB%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D6%85%D5%A3%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A5%D5%B6_JsonConfig" title="Կատեգորիա:Էջեր, որոնք օգտագործում են JsonConfig">Էջեր, որոնք օգտագործում են JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%BD_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AE_%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%AB%D5%B6%D6%84" title="Կատեգորիա:Վերջերս մահացած անձինք">Վերջերս մահացած անձինք</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80_%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BF%D5%BE%D5%B5%D5%A1%D5%AC%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%81_%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE" title="Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով">Վիքիպեդիա:Հոդվածներ Վիքիտվյալներից աղբյուրներով</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%B4%D5%A5%D5%AF_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%AE_%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D5%AB%D5%B6%D6%84" title="Կատեգորիա:Վիքիդատա:Վերջին մեկ տարում մահացած անձինք">Վիքիդատա:Վերջին մեկ տարում մահացած անձինք</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D6%89%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D6%84_%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%81%D5%B8%D5%B2_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Վիքիդատա։Կատեգորիայի կարիք ունեցող հոդվածներ">Վիքիդատա։Կատեգորիայի կարիք ունեցող հոդվածներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%B9%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D6%80%D5%A5%D6%80_%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%B2_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ">Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%80%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80,_%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%B6%D6%84_%D5%B4%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AF%D5%AB%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%AB%D6%84_%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D5%B6" title="Կատեգորիա:Հոդվածներ, որոնք մրցանակակիրների կատեգորիայի կարիք ունեն">Հոդվածներ, որոնք մրցանակակիրների կատեգորիայի կարիք ունեն</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է 25 Նոյեմբերի 2024-ի ժամը 06:30-ին:</li> <li id="footer-info-copyright">Տեքստը հասանելի է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy">Քրիեյթիվ Քոմոնս Հղման-Համանման տարածման</a> թույլատրագրի ներքո, առանձին դեպքերում հնարավոր են հավելյալ պայմաններ։ Մանրամասնությունների համար այցելեք՝ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Օգտագործման պայմաններ</a>։</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Գաղտնիության քաղաքականություն</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8">Վիքիպեդիայի մասին</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D6%81">Հրաժարագրեր</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ծրագրավորողներ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hy.wikipedia.org">Վիճակագրություն</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Տեսքը բջջայինով</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-nxwls","wgBackendResponseTime":142,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.329","walltime":"1.813","ppvisitednodes":{"value":2271,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":118097,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2901,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":53,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10624,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":54,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1738.157 1 -total"," 73.80% 1282.793 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ_Գրող"," 73.67% 1280.442 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ"," 36.42% 633.034 33 Կաղապար:Wikidata"," 17.13% 297.665 1 Կաղապար:ԱԾ"," 13.40% 232.916 1 Կաղապար:Wikidata/p569"," 11.24% 195.441 1 Կաղապար:Wikidata/p20"," 11.22% 194.947 1 Կաղապար:Wikidata/p166"," 7.39% 128.486 1 Կաղապար:Wikidata/p19"," 6.50% 113.004 1 Կաղապար:Արտաքին_հղումներ"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.164","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15310208,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1559 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P2096 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q18353479 from label: «Emmanuel K. Akyeampong»\ntokenizeName: «Emmanuel K. Akyeampong»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q561458 from label: «Henry Louis Gates, Jr.»\nUnmatched any pattern: «Henry Louis Gates, Jr.»\nGot title of Q60 from short name claim: «NYC»\nGot title of Q217595 from short name claim: «OUP»\nLoaded datatype string of P742 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P6886 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P135 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P800 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1455 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\ntokenizeName: «Danai Nesta Kupemba»: have «Im (x2) Fa» match\nGot title of Q747860 from label: «BBC Online»\nLoaded datatype wikibase-item of P451 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1038 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P737 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q18353479 from label: «Emmanuel K. Akyeampong»\ntokenizeName: «Emmanuel K. Akyeampong»: have «Im (x2) Fa» match\nGot person name of Q561458 from label: «Henry Louis Gates, Jr.»\nUnmatched any pattern: «Henry Louis Gates, Jr.»\nGot title of Q60 from short name claim: «NYC»\nGot title of Q217595 from short name claim: «OUP»\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","460","39.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","280","24.1"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","100","8.6"],["?","80","6.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::get","60","5.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","60","5.2"],["upper","20","1.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","20","1.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::addStatementUsage","20","1.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","20","1.7"],["[others]","40","3.4"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-7flh4","timestamp":"20241203005547","ttl":2502256,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0532\u0580\u0565\u0575\u0569\u0565\u0576 \u0532\u0580\u0565\u0575\u0569\u0565\u0576\u0562\u0561\u056d","url":"https:\/\/hy.wikipedia.org\/wiki\/%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6_%D4%B2%D6%80%D5%A5%D5%B5%D5%A9%D5%A5%D5%B6%D5%A2%D5%A1%D5%AD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q364207","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q364207","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-07-20T12:11:15Z","dateModified":"2024-11-25T06:30:18Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0c\/9.13.09BreytenBreytenbachByLuigiNovi1.jpg","headline":"\u0586\u0580\u0561\u0576\u057d\u056b\u0561\u0581\u056b \u0563\u0580\u0578\u0572"}</script> </body> </html>