CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="af" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Barack Obama - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )afwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januarie","Februarie","Maart","April","Mei","Junie","Julie","Augustus","September","Oktober","November","Desember"],"wgRequestId":"aaab941f-5654-4d46-88a0-e5ceffcaece5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Barack_Obama","wgTitle":"Barack Obama","wgCurRevisionId":2731186,"wgRevisionId":2731186,"wgArticleId":29805,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["AS1-bronne in Engels (en)","Artikels met BIBSYS-identifiseerders","Artikels met BNC-identifiseerders","Artikels met BNE-identifiseerders","Artikels met BNF-identifiseerders","Artikels met CANTIC-identifiseerders","Artikels met CINII-identifiseerders","Artikels met GND-identifiseerders","Artikels met IMDb-identifiseerders","Artikels met ISNI-identifiseerders","Artikels met LCCN-identifiseerders","Artikels met LNB-identifiseerders","Artikels met MusicBrainz-identifiseerders","Artikels met NCL-identifiseerders","Artikels met NDL-identifiseerders","Artikels met NKC-identifiseerders","Artikels met NLA-identifiseerders","Artikels met NLG-identifiseerders","Artikels met NLI-identifiseerders","Artikels met NLK-identifiseerders","Artikels met foutiewelike NLP-identifiseerders","Artikels met NLR-identifiseerders","Artikels met NSK-identifiseerders","Artikels met NTA-identifiseerders","Artikels met RERO-identifiseerders","Artikels met RKDartists-identifiseerders","Artikels met RSL-identifiseerders","Artikels met foutiewelike SBN-identifiseerders","Artikels met SELIBR-identifiseerders","Artikels met SNAC-ID-identifiseerders","Artikels met SUDOC-identifiseerders","Artikels met Semantic Scholar author-identifiseerders","Artikels met Trove-identifiseerders","Artikels met ULAN-identifiseerders","Artikels met USCongress-identifiseerders","Artikels met VIAF-identifiseerders","Artikels met WorldCat-VIAF-identifiseerders","Normdata met 35 elemente","Presidente van die Verenigde State","Amerikaanse advokate","Amerikaanse politikoloë","Afro-Amerikaners","Regsgeleerdes","Wenners van die Nobelprys vir Vrede","Geboortes in 1961","Lewende mense"],"wgPageViewLanguage":"af","wgPageContentLanguage":"af","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Barack_Obama","wgRelevantArticleId":29805,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"af","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"af"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q76","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=af&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=af&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=af&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/1200px-President_Barack_Obama.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1499"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/960px-President_Barack_Obama.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="999"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="799"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Barack Obama - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//af.m.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Wysig" href="/w/index.php?title=Barack_Obama&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (af)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//af.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://af.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.af"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atoomvoer" href="/w/index.php?title=Spesiaal:Onlangse_wysigings&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Barack_Obama rootpage-Barack_Obama skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Gaan na inhoud</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Werf"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hoofkieslys" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hoofkieslys" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hoofkieslys</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hoofkieslys</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">skuif na kantbalk</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">versteek</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tuisblad" title="Gaan na die tuisblad [z]" accesskey="z"><span>Tuisblad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Geselshoekie" title="Agtergrondinligting oor aktuele sake"><span>Geselshoekie</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Onlangse_wysigings" title="'n Lys van onlangse wysigings [r]" accesskey="r"><span>Onlangse wysigings</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About"><span>Inligting oor Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Contact-url"><span>Kontakblad</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-SEARCH_" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-SEARCH_--_doen_dit_iets_-- emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> SEARCH  </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-Interaksie" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Interaksie" > <div class="vector-menu-heading"> Interaksie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Hulp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hulp"><span>Hulp</span></a></li><li id="n-Leer-hoe-om-te-wysig" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Welkom_nuwelinge"><span>Leer hoe om te wysig</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gebruikersportaal" title="Meer oor die projek, wat jy kan doen, nuttige skakels"><span>Gebruikersportaal</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard"><span>Laai lêer</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Lukraak" title="Laai 'n lukrake bladsye [x]" accesskey="x"><span>Lukrake bladsy</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Spesiale_bladsye"><span>Spesiale bladsye</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-TOOLBOX_" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-TOOLBOX_--_doen_dit_iets_-- emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> TOOLBOX  </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Tuisblad" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-af.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spesiaal:Soek" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Deursoek Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Soek</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Deursoek Wikipedia" aria-label="Deursoek Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Deursoek Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spesiaal:Soek"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Soek</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoonlike gereedskap"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Voorkoms"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Voorkoms" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Voorkoms</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=af.wikipedia.org&uselang=af" class=""><span>Skenkings</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesiaal:SkepRekening&returnto=Barack+Obama" title="U word aangemoedig om 'n gebruiker te skep en aan te meld, hoewel dit nie verpligtend is nie." class=""><span>Skep gebruiker</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesiaal:Teken_in&returnto=Barack+Obama" title="U word aangemoedig om aan te meld. Dit is egter nie verpligtend nie. [o]" accesskey="o" class=""><span>Meld aan</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meer opsies" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoonlike gereedskap" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoonlike gereedskap</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=af.wikipedia.org&uselang=af"><span>Skenkings</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:SkepRekening&returnto=Barack+Obama" title="U word aangemoedig om 'n gebruiker te skep en aan te meld, hoewel dit nie verpligtend is nie."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Skep gebruiker</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:Teken_in&returnto=Barack+Obama" title="U word aangemoedig om aan te meld. Dit is egter nie verpligtend nie. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Meld aan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Bladsye vir uitgemelde redakteurs <a href="/wiki/Hulp:Inleiding" aria-label="Leer meer oor redigering"><span>leer meer</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Mybydrae" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Bydraes</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Mybespreking" title="Bespreking oor bydraes van hierdie IP-adres [n]" accesskey="n"><span>Bespreking</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Werf"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhoud" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhoud</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">skuif na kantbalk</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">versteek</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inleiding</div> </a> </li> <li id="toc-Vroeë_lewe_en_loopbaan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vroeë_lewe_en_loopbaan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Vroeë lewe en loopbaan</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Vroeë_lewe_en_loopbaan-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Wissel Vroeë lewe en loopbaan subafdeling</span> </button> <ul id="toc-Vroeë_lewe_en_loopbaan-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kinder-_en_skooljare" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinder-_en_skooljare"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Kinder- en skooljare</span> </div> </a> <ul id="toc-Kinder-_en_skooljare-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Studentejare" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Studentejare"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Studentejare</span> </div> </a> <ul id="toc-Studentejare-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Politieke_loopbaan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Politieke_loopbaan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Politieke loopbaan</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Politieke_loopbaan-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Wissel Politieke loopbaan subafdeling</span> </button> <ul id="toc-Politieke_loopbaan-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Senator_in_Illinois:_1997–2004" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Senator_in_Illinois:_1997–2004"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Senator in Illinois: 1997–2004</span> </div> </a> <ul id="toc-Senator_in_Illinois:_1997–2004-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Amerikaanse_Senator:_2005–2008" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Amerikaanse_Senator:_2005–2008"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Amerikaanse Senator: 2005–2008</span> </div> </a> <ul id="toc-Amerikaanse_Senator:_2005–2008-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Presidensiële_verkiesingsveldtog_in_2008" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Presidensiële_verkiesingsveldtog_in_2008"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Presidensiële verkiesingsveldtog in 2008</span> </div> </a> <ul id="toc-Presidensiële_verkiesingsveldtog_in_2008-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Politieke_standpunte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Politieke_standpunte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Politieke standpunte</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Politieke_standpunte-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Wissel Politieke standpunte subafdeling</span> </button> <ul id="toc-Politieke_standpunte-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ekonomie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekonomie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Ekonomie</span> </div> </a> <ul id="toc-Ekonomie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Presidentskap" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Presidentskap"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Presidentskap</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Presidentskap-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Wissel Presidentskap subafdeling</span> </button> <ul id="toc-Presidentskap-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Eerste_maatreëls" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Eerste_maatreëls"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Eerste maatreëls</span> </div> </a> <ul id="toc-Eerste_maatreëls-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Binnelandse_beleid" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Binnelandse_beleid"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Binnelandse beleid</span> </div> </a> <ul id="toc-Binnelandse_beleid-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sien_ook" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sien_ook"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Sien ook</span> </div> </a> <ul id="toc-Sien_ook-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verwysings" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Verwysings"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Verwysings</span> </div> </a> <ul id="toc-Verwysings-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Eksterne_skakels" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Eksterne_skakels"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Eksterne skakels</span> </div> </a> <ul id="toc-Eksterne_skakels-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhoud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Inhoudsopgawe" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wissel die inhoudsopgawe" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wissel die inhoudsopgawe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Barack Obama</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Gaan na 'n artikel in 'n ander taal. Beskikbaar in 248 tale" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-248" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">248 tale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак – Abkasies" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkasies" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Atsjenees" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Atsjenees" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Switserse Duits" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Switserse Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A3%E1%88%AB%E1%8A%AD_%E1%8A%A6%E1%89%A3%E1%88%9B" title="ባራክ ኦባማ – Amharies" lang="am" hreflang="am" data-title="ባራክ ኦባማ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharies" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Aragonees" lang="an" hreflang="an" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonees" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراك أوباما – Arabies" lang="ar" hreflang="ar" data-title="باراك أوباما" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabies" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%AA%DC%90%DC%A9_%DC%90%DC%98%DC%92%DC%90%DC%A1%DC%90" title="ܒܪܐܩ ܐܘܒܐܡܐ – Aramees" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܪܐܩ ܐܘܒܐܡܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramees" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A3%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراك أوباما – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="باراك أوباما" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراك اوباما – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="باراك اوباما" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%85%27%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="বাৰাক অ'বামা – Assamees" lang="as" hreflang="as" data-title="বাৰাক অ'বামা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamees" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Asturies" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturies" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак – Avaries" lang="av" hreflang="av" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avaries" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक ओबामा – Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="बराक ओबामा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – Azerbeidjans" lang="az" hreflang="az" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbeidjans" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="باراک اوباما" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – Baskir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baskir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Balinees" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinees" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Baraks_Obama" title="Baraks Obama – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Baraks Obama" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Абама – Belarussies" lang="be" hreflang="be" data-title="Барак Абама" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussies" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%90%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Абама – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Барак Абама" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – Bulgaars" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaars" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक ओबामा – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बराक ओबामा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95_%E0%A6%93%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BE" title="বারাক ওবামা – Bengaals" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বারাক ওবামা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaals" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%82%E0%BC%8B%E0%BD%A8%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BE%B0%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8D" title="བ་རག་ཨོ་པྰ་མ། – Tibettaans" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བ་རག་ཨོ་པྰ་མ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibettaans" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Bretons" lang="br" hreflang="br" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretons" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Bosnies" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnies" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Katalaans" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalaans" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – Tsjetsjeens" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tsjetsjeens" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%86%E1%8E%B3%E1%8E%A9_%E1%8E%A3%E1%8F%86%E1%8E%B9" title="ᏆᎳᎩ ᎣᏆᎹ – Cherokees" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏆᎳᎩ ᎣᏆᎹ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Cherokees" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Netse_%C3%94hmo%27%C3%B4ht%C3%A1vaestse" title="Netse Ôhmo'ôhtávaestse – Cheyennees" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Netse Ôhmo'ôhtávaestse" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="Cheyennees" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A6%DB%86%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک ئۆباما – Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="باراک ئۆباما" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Korsikaans" lang="co" hreflang="co" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korsikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Tsjeggies" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsjeggies" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%8A_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Баракъ Обама – Kerkslawies" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Баракъ Обама" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Kerkslawies" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Wallies" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Wallies" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Deens" lang="da" hreflang="da" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Deens" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Barack_Hussein_Obama" title="Barack Hussein Obama – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Barack Hussein Obama" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Duits" lang="de" hreflang="de" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dga mw-list-item"><a href="https://dga.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Southern Dagaare" lang="dga" hreflang="dga" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Dagaare" data-language-local-name="Southern Dagaare" class="interlanguage-link-target"><span>Dagaare</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Barack_Hussein_Obama" title="Barack Hussein Obama – Dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Barack Hussein Obama" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="Dinka" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Nedersorbies" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Nedersorbies" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बाराक ओबामा – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बाराक ओबामा" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%A6%DE%86%DE%B0_%DE%87%DE%AE%DE%84%DE%A7%DE%89%DE%A7" title="ބަރަކް އޮބާމާ – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބަރަކް އޮބާމާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BA_%CE%9F%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%BC%CE%B1" title="Μπαράκ Ομπάμα – Grieks" lang="el" hreflang="el" data-title="Μπαράκ Ομπάμα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieks" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Engels" lang="en" hreflang="en" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engels" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Spaans" lang="es" hreflang="es" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaans" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Estnies" lang="et" hreflang="et" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnies" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Baskies" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskies" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما – Persies" lang="fa" hreflang="fa" data-title="باراک اوباما" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persies" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Fulah" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="Fulah" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voorbladartikel"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Fins" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fins" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Faroëes" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroëes" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Fon" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="Fon" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Frans" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frans" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Noord-Fries" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Noord-Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Friuliaans" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friuliaans" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Fries" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Iers" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iers" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%B7%B4%E9%A6%AC" title="奧巴馬 – Gan-Sjinees" lang="gan" hreflang="gan" data-title="奧巴馬" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan-Sjinees" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Skotse Gallies" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Skotse Gallies" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Galisies" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisies" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BA_%F0%90%8D%89%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B0" title="𐌱𐌰𐍂𐌰𐌺 𐍉𐌱𐌰𐌼𐌰 – Goties" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌱𐌰𐍂𐌰𐌺 𐍉𐌱𐌰𐌼𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Goties" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AA%B0%E0%AA%BE%E0%AA%95_%E0%AA%93%E0%AA%AC%E0%AA%BE%E0%AA%AE%E0%AA%BE" title="બરાક ઓબામા – Goedjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બરાક ઓબામા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Goedjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Hakka-Sjinees" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka-Sjinees" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Hawais" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Hawais" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A7_%D7%90%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%94" title="ברק אובמה – Hebreeus" lang="he" hreflang="he" data-title="ברק אובמה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreeus" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक ओबामा – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बराक ओबामा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Kroaties" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroaties" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Oppersorbies" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Oppersorbies" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Haïtiaans" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haïtiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Hongaars" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hongaars" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%A2%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Բարաք Օբամա – Armeens" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բարաք Օբամա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeens" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%84_%D5%95%D5%BA%D5%A1%D5%B4%D5%A1" title="Պարաք Օպամա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Պարաք Օպամա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Indonesies" lang="id" hreflang="id" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesies" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Yslands" lang="is" hreflang="is" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Yslands" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Italiaans" lang="it" hreflang="it" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%B8%E1%95%8C%E1%92%83_%E1%90%85%E1%90%B9%E1%92%AA" title="ᐸᕌᒃ ᐅᐹᒪ – Inoektitoet" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐸᕌᒃ ᐅᐹᒪ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="Inoektitoet" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%90%E3%83%9E" title="バラク・オバマ – Japannees" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バラク・オバマ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japannees" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/byRAK.obamas" title="byRAK.obamas – Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="byRAK.obamas" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Javaans" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javaans" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%99_%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90" title="ბარაკ ობამა – Georgies" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბარაკ ობამა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgies" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Barrack_Obama" title="Barrack Obama – Kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Barrack Obama" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="Kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – Kazaks" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazaks" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Kalaallisut" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="Kalaallisut" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B_%E1%9E%A2%E1%9E%BC%E1%9E%94%E1%9E%B6%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6" title="បារ៉ាក់ អូបាម៉ា – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="បារ៉ាក់ អូបាម៉ា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%92%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%AE" title="ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%84%EB%9D%BD_%EC%98%A4%EB%B0%94%EB%A7%88" title="버락 오바마 – Koreaans" lang="ko" hreflang="ko" data-title="버락 오바마" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaans" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D8%A4%D8%A8%D8%A7%D9%85%DB%81" title="بَراک اؤبامہ – Kasjmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="بَراک اؤبامہ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kasjmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Keuls" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Keuls" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Koerdies" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Koerdies" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Kornies" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornies" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – Kirgisies" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgisies" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Baracus_Obama" title="Baracus Obama – Latyn" lang="la" hreflang="la" data-title="Baracus Obama" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latyn" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Luxemburgs" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Limburgs" lang="li" hreflang="li" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Liguries" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Liguries" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Lombardies" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardies" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Lingaals" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingaals" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9A%E0%BA%B2%E0%BA%A3%E0%BA%B1%E0%BA%81_%E0%BB%82%E0%BA%AD%E0%BA%9A%E0%BA%B2%E0%BA%A1%E0%BA%B2" title="ບາຣັກ ໂອບາມາ – Lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ບາຣັກ ໂອບາມາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Litaus" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litaus" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Baraks_Obama" title="Baraks Obama – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Baraks Obama" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Baraks_Obama" title="Baraks Obama – Letties" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Baraks Obama" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Letties" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बाराक ओबामा – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बाराक ओबामा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Malgassies" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malgassies" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – Masedonies" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Masedonies" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%92%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%AE" title="ബറാക്ക് ഒബാമ – Malabaars" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബറാക്ക് ഒബാമ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malabaars" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – Mongools" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongools" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voorbladartikel"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक ओबामा – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बराक ओबामा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Maleis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Maltees" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltees" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%80%E1%80%BA_%E1%80%A1%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဘာရက် အိုဘားမား – Birmaans" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘာရက် အိုဘားမား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmaans" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обамань Барак – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Обамань Барак" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما – Masanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="باراک اوباما" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Neapolitaans" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Nederduits" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nederduits" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Nedersaksies" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Nedersaksies" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बाराक ओबामा – Nepalees" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बाराक ओबामा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalees" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बाराक ओबामा – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="बाराक ओबामा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="Nias" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Nederlands" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Nuwe Noors" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nuwe Noors" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Boeknoors" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Boeknoors" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%93%DF%99%DF%8A%DF%9E_%DF%8F%DF%93%DF%A1%DF%8A%DF%AB" title="ߓߙߊߞ ߏߓߡߊ߫ – N’Ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߓߙߊߞ ߏߓߡߊ߫" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="N’Ko" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Noord-Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Noord-Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Hastiin_al%C4%85%CC%81%C4%85j%C4%AF%CA%BC_dahsid%C3%A1h%C3%ADg%C3%AD%C3%AD_Barack_Obama" title="Hastiin alą́ąjįʼ dahsidáhígíí Barack Obama – Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Hastiin alą́ąjįʼ dahsidáhígíí Barack Obama" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="Nyanja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Oksitaans" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Oksitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%B0%E0%AC%BE%E0%AC%95_%E0%AC%93%E0%AC%AC%E0%AC%BE%E0%AC%AE%E0%AC%BE" title="ବାରାକ ଓବାମା – Oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ବାରାକ ଓବାମା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак – Osseties" lang="os" hreflang="os" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Osseties" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%95_%E0%A8%93%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%BE" title="ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ – Pandjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pandjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Pools" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pools" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="بارک اوباما – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بارک اوباما" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%AD%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک حسين اوباما – Pasjtoe" lang="ps" hreflang="ps" data-title="باراک حسين اوباما" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pasjtoe" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voorbladartikel"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Portugees" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugees" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Reto-Romaans" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Reto-Romaans" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voorbladartikel"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Roemeens" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roemeens" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA" title="Обама, Барак – Russies" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Обама, Барак" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russies" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Rwandees" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Rwandees" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%8D_%E0%A4%93%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE" title="बराक् ओबामा – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बराक् ओबामा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – Jakoeties" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakoeties" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%9F%E1%B1%A0_%E1%B1%9A%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%A2%E1%B1%9F" title="ᱵᱟᱨᱟᱠ ᱚᱵᱟᱢᱟ – Santalies" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱟᱨᱟᱠ ᱚᱵᱟᱢᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santalies" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Sardinies" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinies" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Sisiliaans" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sisiliaans" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Skots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Skots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%AA_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="بارڪ اوباما – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بارڪ اوباما" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Noord-Sami" lang="se" hreflang="se" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Noord-Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Serwo-Kroaties" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serwo-Kroaties" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Barak_Ubama" title="Barak Ubama – Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Barak Ubama" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8F%E0%B6%9A%E0%B7%8A_%E0%B6%94%E0%B6%B6%E0%B7%8F%E0%B6%B8%E0%B7%8F" title="බරාක් ඔබාමා – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="බරාක් ඔබාමා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Slowaaks" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowaaks" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voorbladartikel"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Sloweens" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloweens" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baraak_Obama" title="Baraak Obama – Somalies" lang="so" hreflang="so" data-title="Baraak Obama" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somalies" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Albanees" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanees" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – Serwies" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serwies" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Sranan Tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="Sranan Tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Swazi" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Swazi" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Sundanees" lang="su" hreflang="su" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanees" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Sweeds" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sweeds" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Silesies" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesies" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%92%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%BE" title="பராக் ஒபாமா – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பராக் ஒபாமா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%95%E0%B1%8D_%E0%B0%92%E0%B0%AC%E0%B0%BE%E0%B0%AE%E0%B0%BE" title="బరాక్ ఒబామా – Teloegoe" lang="te" hreflang="te" data-title="బరాక్ ఒబామా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Teloegoe" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Tetoem" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tetoem" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – Tadjiks" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadjiks" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voorbladartikel"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81_%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B2" title="บารัก โอบามา – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="บารัก โอบามา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tig mw-list-item"><a href="https://tig.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A3%E1%88%AB%E1%8A%AD_%E1%8A%A6%E1%89%A3%E1%88%9B" title="ባራክ ኦባማ – Tigre" lang="tig" hreflang="tig" data-title="ባራክ ኦባማ" data-language-autonym="ትግሬ" data-language-local-name="Tigre" class="interlanguage-link-target"><span>ትግሬ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – Turkmeens" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmeens" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Barak_Obama" title="Barak Obama – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Barak Obama" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Turks" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turks" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – Tataars" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tataars" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Tahities" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Tahities" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%83_%D8%A6%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراك ئوباما – Uighur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="باراك ئوباما" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uighur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D0%9E%D0%B1%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Барак Обама – Oekraïens" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Барак Обама" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Oekraïens" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="بارک اوباما – Oerdoe" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بارک اوباما" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Oerdoe" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Oesbekies" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Oesbekies" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Venesiaans" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venesiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Obama_Barak" title="Obama Barak – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Obama Barak" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Viëtnamees" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Viëtnamees" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%8B%89%E5%85%8B%C2%B7%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC" title="巴拉克·奥巴马 – Wu-Sjinees" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴拉克·奥巴马" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu-Sjinees" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%99_%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90" title="ბარაკ ობამა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბარაკ ობამა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%A7_%D7%90%D7%91%D7%90%D7%9E%D7%90" title="באראק אבאמא – Jiddisj" lang="yi" hreflang="yi" data-title="באראק אבאמא" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisj" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Joroeba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Joroeba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Aubahmaj" title="Aubahmaj – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Aubahmaj" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B1%E2%B4%B0%E2%B5%94%E2%B4%B0%E2%B4%BD_%E2%B5%93%E2%B4%B1%E2%B4%B0%E2%B5%8E%E2%B4%B0" title="ⴱⴰⵔⴰⴽ ⵓⴱⴰⵎⴰ – Standaard Marokkaanse Tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴱⴰⵔⴰⴽ ⵓⴱⴰⵎⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Standaard Marokkaanse Tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%9D%E6%8B%89%E5%85%8B%C2%B7%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC" title="贝拉克·奥巴马 – Chinees" lang="zh" hreflang="zh" data-title="贝拉克·奥巴马" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Min Nan-Sjinees" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan-Sjinees" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%8B%89%E5%85%8B%C2%B7%E5%A5%A7%E5%B7%B4%E9%A6%AC" title="巴拉克·奧巴馬 – Kantonees" lang="yue" hreflang="yue" data-title="巴拉克·奧巴馬" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonees" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama – Zoeloe" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Barack Obama" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Zoeloe" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q76#sitelinks-wikipedia" title="Wysig skakels tussen tale" class="wbc-editpage">Wysig skakels</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruimtes"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Barack_Obama" title="Bekyk die inhoudbladsy [c]" accesskey="c"><span>Bladsy</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bespreking:Barack_Obama" rel="discussion" title="Bespreking oor die inhoudbladsy [t]" accesskey="t"><span>Bespreking</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Verander taalvariant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Afrikaans</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weergawes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Barack_Obama"><span>Lees</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&veaction=edit" title="Redigeer hierdie bladsy [v]" accesskey="v"><span>Wysig</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&action=edit" title="Wysig die bladsy se bonkode [e]" accesskey="e"><span>Wysig bron</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&action=history" title="Ouer weergawes van hierdie bladsy [h]" accesskey="h"><span>Wys geskiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gereedskap" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gereedskap</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gereedskap</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">skuif na kantbalk</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">versteek</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Barack_Obama"><span>Lees</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&veaction=edit" title="Redigeer hierdie bladsy [v]" accesskey="v"><span>Wysig</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&action=edit" title="Wysig die bladsy se bonkode [e]" accesskey="e"><span>Wysig bron</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&action=history"><span>Wys geskiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemeen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Skakels_hierheen/Barack_Obama" title="'n Lys bladsye wat hierheen skakel [j]" accesskey="j"><span>Skakels hierheen</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:OnlangseVeranderingsMetSkakels/Barack_Obama" rel="nofollow" title="Onlangse wysigings aan bladsye wat vanaf hierdie bladsy geskakel is [k]" accesskey="k"><span>Verwante veranderings</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&oldid=2731186" title="'n Permanente skakel na hierdie weergawe van die bladsy"><span>Permanente skakel</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&action=info" title="More information about this page"><span>Bladinligting</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:CiteThisPage&page=Barack_Obama&id=2731186&wpFormIdentifier=titleform" title="Inligting oor hoe u hierdie bladsy kan verwys"><span>Haal dié blad aan</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Faf.wikipedia.org%2Fwiki%2FBarack_Obama"><span>Kry verkorte URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:QrCode&url=https%3A%2F%2Faf.wikipedia.org%2Fwiki%2FBarack_Obama"><span>Laai QR-kode af</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Druk/uitvoer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:Boek&bookcmd=book_creator&referer=Barack+Obama"><span>Skep boek</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:DownloadAsPdf&page=Barack_Obama&action=show-download-screen"><span>Laai af as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&printable=yes" title="Drukbare weergawe van hierdie bladsy [p]" accesskey="p"><span>Drukbare weergawe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ander projekte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Barack_Obama" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q76" title="Skakel na gekonnekteerde databank item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Voorkoms"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Voorkoms</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">skuif na kantbalk</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">versteek</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">in Wikipedia, die vrye ensiklopedie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="af" dir="ltr"><table class="toccolours" align="right" style="width: 24em; font-size: 85%; margin-left: .7em; margin-bottom: .7em;"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align: center; font-size: larger; background:Lightskyblue; color:inherit;"><b>Barack Obama</b> </th></tr> <tr class="hiddenStructure[[Lêer:President Barack Obama.jpg|200px]]"> <td colspan="2" style="text-align: center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:President_Barack_Obama.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/250px-President_Barack_Obama.jpg" decoding="async" width="200" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/330px-President_Barack_Obama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/President_Barack_Obama.jpg/500px-President_Barack_Obama.jpg 2x" data-file-width="2687" data-file-height="3356" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align: center; font-size: 85%; background:Lightskyblue; color:inherit;">44<sup>ste</sup> President van die Verenigde State </th></tr> <tr class="hiddenStructure[[20 Januarie]] [[2009]] – 20 Januarie [[2017]]"> <td style="vertical-align: top;">Ampstermyn </td> <td style="vertical-align: top;"><a href="/wiki/20_Januarie" title="20 Januarie">20 Januarie</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> – 20 Januarie <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> </td></tr> <tr class="hiddenStructure[[George W. Bush]]"> <td style="vertical-align: top;">Voorganger </td> <td style="vertical-align: top;"><a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> </td></tr> <tr class="hiddenStructure[[Donald Trump]]"> <td style="vertical-align: top;">Opvolger </td> <td style="vertical-align: top;"><a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> </td></tr> <tr class="hiddenStructure[[4 Augustus]] [[1961]]"> <td style="vertical-align: top;">Geboortedatum </td> <td style="vertical-align: top;"><a href="/wiki/4_Augustus" title="4 Augustus">4 Augustus</a> <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> </td></tr> <tr class="hiddenStructure[[Honolulu]] ([[Hawaii]])"> <td style="vertical-align: top;">Geboorteplek </td> <td style="vertical-align: top;"><a href="/wiki/Honolulu" title="Honolulu">Honolulu</a> (<a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a>) </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top;">Sterftedatum </td> <td style="vertical-align: top;"> </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top;">Sterfteplek </td> <td style="vertical-align: top;"> </td></tr> <tr class="hiddenStructure[[Michelle Obama]]"> <td style="vertical-align: top;"><a href="/wiki/Eerste_Dame" title="Eerste Dame">Eerste Dame</a> </td> <td style="vertical-align: top;"><a href="/wiki/Michelle_Obama" title="Michelle Obama">Michelle Obama</a> </td></tr> <tr class="hiddenStructure"> <td style="vertical-align: top;"><a href="/wiki/Politieke_party" title="Politieke party">Politieke party</a> </td> <td style="vertical-align: top;"><a href="/wiki/Demokratiese_Party_(Verenigde_State)" title="Demokratiese Party (Verenigde State)">Demokraat</a> </td></tr> <tr class="hiddenStructure[[Joe Biden]]"> <td style="vertical-align: top;">Visepresident </td> <td style="vertical-align: top;"><a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a> </td></tr> <tr class="hiddenStructureBarack Obama signature.svg"> <td>Handtekening</td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Barack_Obama_signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Barack_Obama_signature.svg/250px-Barack_Obama_signature.svg.png" decoding="async" width="128" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Barack_Obama_signature.svg/330px-Barack_Obama_signature.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="124" /></a></span> </td></tr> </tbody></table> <table class="infobox" style="width:23em; font-size:85%; text-align:left; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align: center; font-size:140%;"><b>Barack Obama</b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg" class="mw-file-description" title="Barack Obama"><img alt="Barack Obama" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg/220px-Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg" decoding="async" width="220" height="299" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg/330px-Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg/440px-Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg 2x" data-file-width="1916" data-file-height="2608" /></a></span><br /> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:110%;"><hr /><div style="background:lavender; font-weight:bold">Sekretaris-generaal van die <a href="/wiki/Demokratiese_Party_(Verenigde_State)" title="Demokratiese Party (Verenigde State)">Demokratiese Party</a></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; background:lavender;"><b>Ampsbekleër</b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><b>Termynaanvang</b><br />20 <a href="/wiki/Januarie" title="Januarie">Januarie</a> <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; font-size:110%;"><hr /><div style="background:lavender;">Senator vir <a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a></div> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom:none; text-align:center;"><b>Ampstermyn</b><br />8 Mei 2006 – 8 Mei 2007 </td></tr> <tr> <th>Opgevolg deur </th> <td><a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="color: #000000; font-size: 110%; text-align: center;"><hr /><div style="background:lavender;">Persoonlike besonderhede</div> </th></tr> <tr> <th>Politieke party </th> <td><a href="/wiki/Demokratiese_Party_(Verenigde_State)" title="Demokratiese Party (Verenigde State)">Demokratiese Party</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Barack Hussein Obama II</b> ([bəˈɹɑːk huˈseɪn oʊˈbɑːmə] <span class="metadata"><span class="unicode audiolink"><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/En-us-Barack-Hussein-Obama.ogg" class="internal" title="En-us-Barack-Hussein-Obama.ogg">luister</a></span> <span class="audiolinkinfo"><small>(<a href="/wiki/Wikipedia:Mediahulp" title="Wikipedia:Mediahulp">hulp</a>·<a href="/wiki/L%C3%AAer:En-us-Barack-Hussein-Obama.ogg" title="Lêer:En-us-Barack-Hussein-Obama.ogg">inligting</a>)</small></span></span>; * <a href="/wiki/4_Augustus" title="4 Augustus">4 Augustus</a> <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> in <a href="/wiki/Honolulu" title="Honolulu">Honolulu</a>, <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a>) is op 20 Januarie 2009 ingehuldig as die 44ste president van die <a href="/wiki/Verenigde_State" class="mw-redirect" title="Verenigde State">Verenigde State</a>. Hy het in die Amerikaanse Kongres die amp van Juniorsenator vir die deelstaat <a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a> beklee en is die vierde jongste kandidaat wat ooit as president verkies is.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hy is daarnaas ook die eerste boorling van die deelstaat <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a> wat die presidentsamp beklee. </p><p>Obama is die seun van 'n <a href="/wiki/Kenia" title="Kenia">Keniaanse</a> vader, Barack Obama, en 'n Amerikaanse moeder, Ann Dunham, wat in 'n Russies-klas by die <a href="/wiki/Universiteit_van_Hawaii" title="Universiteit van Hawaii">Universiteit van Hawaii</a> ontmoet het. Hy is in die eerste ses jare van sy lewe in die Hawaiïese hoofstad Honolulu grootgemaak en het daarna met sy moeder en sy Indonesiese stiefvader Lolo Soetero na <a href="/wiki/Djakarta" title="Djakarta">Djakarta</a> in <a href="/wiki/Indonesi%C3%AB" title="Indonesië">Indonesië</a> verhuis, waar hy tot op die ouderdom van tien jaar gebly het. </p><p>Obama het akademiese grade aan die Columbia-universiteit en aan die Harvard-universiteit se regsskool behaal en daarna 'n loopbaan as gemeenskapsorganiseerder en universiteitsdosent in <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a>, <a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a> begin. Later het hy as advokaat vir burgerlike regte gepraktiseer. In die periode tussen <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> en <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> was hy 'n lid van Illinois se senaat. In 2000, het hy as kandidaat vir 'n setel in die Amerikaanse Huis van Verteenwoordigers gestaan, maar is uiteindelik nie verkies nie. In 2003 het hy aangekondig om as kandidaat vir die Amerikaanse Senaat te staan. </p><p>As 'n verteenwoordiger in Illinois se Huis van Verteenwoordigers het hy tydens die Demokratiese Party se Nasionale Byeenkoms op <a href="/wiki/27_Julie" title="27 Julie">27 Julie</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> in <a href="/wiki/Boston" title="Boston">Boston</a> die sleuteltoespraak gelewer. In November van dieselfde jaar is hy met 'n meerderheid van 70 persent van die uitgebragte stemme tot die Amerikaanse Senaat verkies. </p><p>As 'n lid van die Demokratiese minderheid in die VSA-Senaat was hy by die indiening van 'n gemeenskaplike wetsontwerp van Demokrate en Republikeine ten opsigte van die beheer van konvensionele wapens betrokke en het hom ten gunste van 'n meer verantwoordelike besteding van federale fondse en toesighouding daaroor uitgespreek. </p><p>Obama het amptelike besoeke aan <a href="/wiki/Oos-Europa" title="Oos-Europa">Oos-Europa</a>, die <a href="/wiki/Midde-Ooste" title="Midde-Ooste">Midde-Ooste</a> en <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrika</a> afgelê. Nadat hy in <a href="/wiki/Februarie" title="Februarie">Februarie</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> sy kandidaatskap vir die nominasie as Demokratiese presidensiële kandidaat aangekondig het, het Obama hom ten gunste van 'n einde van die Amerikaanse oorlogvoering in <a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irak</a>, groter onafhanklikheid ten opsigte van energiebronne en die daarstelling van 'n algemene nasionale gesondheidsstelsel as sy politieke prioriteite uitgespreek. </p><p>Obama se presidensiële verkiesingsveldtog het in 2007 begin. Nadat hy die wedloop teen sy teenstander in die voorverkiesings van die Demokratiese Party, <a href="/wiki/Hillary_Rodham_Clinton" class="mw-redirect" title="Hillary Rodham Clinton">Hillary Rodham Clinton</a>, gewen het, is Obama amptelik as kandidaat genomineer. In die presidensiële verkiesing van November 2008 het hy die Republikeinse teenkandidaat <a href="/wiki/John_McCain" title="John McCain">John McCain</a> verslaan. Nege maande ná sy inhuldiging is Obama as wenner van die <a href="/wiki/Nobelprys_vir_Vrede" title="Nobelprys vir Vrede">Nobelprys vir Vrede</a> aangewys.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In April 2011 het hy aangekondig dat hy vir 'n tweede ampstermyn sou staan en op 6 November 2012 sy Republikeinse teenstander, goewerneur <a href="/wiki/Mitt_Romney" title="Mitt Romney">Mitt Romney</a>, in die presidentsverkiesing verslaan. </p><p>Obama en sy vrou <a href="/wiki/Michelle_Obama" title="Michelle Obama">Michelle</a>, met wie hy in <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> getrou het, het twee dogters, Malia en Sasha. Hy het twee blitsverkopers gepubliseer: 'n Outobiografie oor sy jeug <i>Dreams from My Father</i> ("Drome van My Vader") en <i>The Audacity of Hope</i> ("Die Stoutmoedigheid van Hoop"), waarin hy persoonlike kommentaar op die Amerikaanse politiek lewer. Die inkomste van 4,2 miljoen VSA-$, wat die Obamas in 2007 verdien het, is grotendeels deur tantieme op boeke gegenereer.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vroeë_lewe_en_loopbaan"><span id="Vroe.C3.AB_lewe_en_loopbaan"></span>Vroeë lewe en loopbaan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&veaction=edit&section=1" title="Wysig afdeling: Vroeë lewe en loopbaan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Vroeë lewe en loopbaan"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kinder-_en_skooljare">Kinder- en skooljare</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&veaction=edit&section=2" title="Wysig afdeling: Kinder- en skooljare" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Kinder- en skooljare"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/L%C3%AAer:BarackObamaCertificationOfLiveBirthHawaii.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/BarackObamaCertificationOfLiveBirthHawaii.jpg/220px-BarackObamaCertificationOfLiveBirthHawaii.jpg" decoding="async" width="220" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/BarackObamaCertificationOfLiveBirthHawaii.jpg/330px-BarackObamaCertificationOfLiveBirthHawaii.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/BarackObamaCertificationOfLiveBirthHawaii.jpg/440px-BarackObamaCertificationOfLiveBirthHawaii.jpg 2x" data-file-width="2427" data-file-height="2369" /></a><figcaption>Barack Obama se geboortesertifikaat</figcaption></figure> <p>Obama is in die Kapi'olani Mediese Sentrum vir Vroue & Kinders in Honolulu (Hawaii) as die seun van Barack Obama, Sr. - 'n boorling van Nyang'oma Kogele in die Keniaanse provinsie Nyanza – en Ann Durham, 'n blanke Amerikaanse vrou van hoofsaaklik Engelse, Ierse en Duitse afkoms uit <a href="/wiki/Wichita,_Kansas" title="Wichita, Kansas">Wichita</a> in die deelstaat <a href="/wiki/Kansas" title="Kansas">Kansas</a>, gebore. Sy ouers het in 1960, toe hulle albei by die Universiteit van Hawaii te Manoa ingeskryf was, met mekaar kennis gemaak. Hulle het op 2 Februarie 1961 getrou, maar het van mekaar vervreemd geraak toe Obama twee jaar oud was en is in 1964 geskei. Obama se vader het vervolgens na <a href="/wiki/Kenia" title="Kenia">Kenia</a> teruggekeer en sy seun nog net een keer gesien voordat hy in 1982 in 'n motorongeluk oorlede is. Obama het in Augustus 2006 saam met sy vrou en twee dogters 'n besoek aan sy pa se geboorteplek afgelê – 'n dorp naby Kisumu in landelike Wes-Kenia. </p><p>Ná haar egskeiding het Dunham met Lolo Soetoro getrou, en die paar het in 1967 na Soetero se geboorteland Indonesië verhuis waar Obama tot op die ouderdom van tien jaar plaaslike skole soos Asisi in Jakarta bygewoon het. Daarna het hy na Honolulu teruggekeer en by sy grootouers aan moederskant, Madelyn en Stanley Durham, gebly. Vanaf die vyfde graad (standerd) in 1971 het hy die Punahou-skool bygewoon en hier in 1979 die Amerikaanse matriek geskryf. </p><p>Obama se moeder het in 1972 na Hawaii teruggekeer om hier enkele jare te bly, maar het in 1977 weer na Indonesië verhuis waar sy as antropologiese veldwerker werksaam was. Vir die oorgrote res van haar lewe het sy in dié Suidoos-Asiatiese land aangebly om eers in 1994 na Hawaii terug te keer. In die volgende jaar is sy aan eierstokkanker dood.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Soos hy later as 'n volwasse man erken het, het Obama as hoërskoolleerder <a href="/wiki/Dagga" title="Dagga">dagga</a> en <a href="/wiki/Koka%C3%AFen" title="Kokaïen">kokaïen</a> asook alkoholiese dranke gebruik en dit tydens die <i>Civil Forum on the Presidency</i> in 2008 as sy grootste morele fout beskryf.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Studentejare">Studentejare</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&veaction=edit&section=3" title="Wysig afdeling: Studentejare" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Studentejare"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Barack_Michelle.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Barack_Michelle.jpg/250px-Barack_Michelle.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Barack_Michelle.jpg/330px-Barack_Michelle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Barack_Michelle.jpg/500px-Barack_Michelle.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1091" /></a><figcaption>Barack en Michelle Obama</figcaption></figure> <p>Nadat hy sy hoërskoolmatriek voltooi het, het Obama na <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a> gegaan om daar twee jaar lank aan die <i>Occidental College</i> te studeer. Vervolgens het hy by die <i>Columbia</i>-universiteit in New York Stad vir 'n BA-graad in politieke wetenskap ingeskryf, met internasionale betrekkinge as sy spesialiseringsvak. Nadat hy sy BA-graad in 1983 voltooi het, het hy vroeg in 1984 vir die periode van een jaar by die <i>Business International Corporation</i> en daarna by die <i>New York Public Interest Research Group</i> begin werk. </p><p>Nadat hy vier jare in New York Stad gebly het, het Obama na Chicago verhuis om tussen Junie 1985 en Mei 1988 as direkteur van die <i>Developing Communities Project (DCP)</i> te werk, 'n kerk-gebaseerde <a href="/wiki/Gemeenskapsorganisasie" title="Gemeenskapsorganisasie">gemeenskapsorganisasie</a> wat oorspronklik uit agt Rooms-Katolieke parogieë in Greater Roseland (Roseland, West Pullman en Riverdale) in Chicago se South Side bestaan het. Gedurende sy drie jare as direkteur van die DCP het die projek se personeel van een medewerker tot dertien en sy jaarlikse begroting van $70 000 tot $400 000 aangegroei. Obama se prestasies as direkteur van die DCP sluit sy medewerking by die totstandkoming van 'n beroepsopleidingsprogram, 'n voorbereidingsprogram vir voornemende kollegestudente en 'n organisasie vir die beskerming van regte van huurders in Altgeld Gardens in. Obama was daarnaas ook as konsultant en instrukteur vir die Gamaliel-stigting werksaam, 'n instituut vir gemeenskapsorganisasie. In die middel van 1988 het hy vir die eerste keer 'n reis van drie weke na Europa en een van vyf weke na Kenia onderneem waar hy baie van sy familielede van vaderskant ontmoet het. </p><p>Teen die einde van 1988 het Obama by die <i>Harvard Law School</i> ingeskryf. Aan die einde van sy eerste studiejaar is hy danksy sy grade en 'n skryfkompetisie as 'n redakteur van die tydskrif <i>Harvard Law Review</i> gekies. In Februarie 1990 is hy – in sy tweede jaar – as voorsitter van die <i>Law Review</i> verkies – 'n vrywillige voltydse pos waarby Obama as hoofredakteur gefungeer en sodoende ook toesig oor die <i>Law Review</i> se span van tagtig redakteurs gehou het. </p><p>Die publisiteit, wat aan Obama as die eerste verkose Swart voorsitter van die <i>Law Review</i> gegee is, het aan hom 'n uitgewerskontrak en 'n voorskot vir 'n boek oor rasseverhoudings besorg. In 'n poging om hom vir hulle fakulteit aan te werf, het die <i>University of Chicago Law School</i> 'n studiebeurs en 'n kantoor vir die voltooiing van sy boek aan Obama voorsien. Hy was oorspronklik van plan om die werk binne 'n jaar vry te stel, tog het die boek uiteindelik tot 'n persoonlike lewensgeskiedenis ontwikkel en die skryfwerk vervolgens langer geneem. Om sonder onderbrekings te kan werk, het Obama en sy vrou Michelle na Bali gereis waar hy enkele maande lank met skryfwerk besig was. Die manuskrip het uiteindelik in die middel van 1995 onder die titel <i>Dreams From my Father</i> verskyn. </p><p>Obama het die deelstaat Illinois se <i>Project Vote</i> tussen April en Oktober 1992 bestuur. Hierdie projek was daarop gemik om 150 000 van Illinois se 400 000 ongeregistreerde <a href="/wiki/Afro-Amerikaners" title="Afro-Amerikaners">Afro-Amerikaners</a> as kiesers te registreer.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Obama het vanaf 1992 twaalf jaar as professor klas gegee in grondwetlike reg by die <i>University of Chicago Law School</i>. Daarnaas het hy by die regsmaatskappy <i>Davis, Miner, Barnhill & Galland</i> aangesluit wat hom met sy twaalf prokureurs op burgerregte en die ekonomiese ontwikkeling van stadsbuurte toegespits het. Obama se regslisensie het tot en met 2002 geldig gebly. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politieke_loopbaan">Politieke loopbaan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&veaction=edit&section=4" title="Wysig afdeling: Politieke loopbaan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Politieke loopbaan"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Senator_in_Illinois:_1997–2004"><span id="Senator_in_Illinois:_1997.E2.80.932004"></span>Senator in Illinois: 1997–2004</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&veaction=edit&section=5" title="Wysig afdeling: Senator in Illinois: 1997–2004" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Senator in Illinois: 1997–2004"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/L%C3%AAer:BarackObamaportrait.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/BarackObamaportrait.jpg/250px-BarackObamaportrait.jpg" decoding="async" width="220" height="275" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/BarackObamaportrait.jpg/330px-BarackObamaportrait.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/BarackObamaportrait.jpg/500px-BarackObamaportrait.jpg 2x" data-file-width="4800" data-file-height="6000" /></a><figcaption>Barack Obama as senator vir Illinois</figcaption></figure> <p>In 1996 is Obama as die senator van Illinois se 13de Distrik in Chicago verkies. Hy het erkenning van albei groot partye gekry vir sy wetgewing rakende etiese sake en die voorsiening van gesondheidsdienste.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hy was onder meer by wetsontwerpe wat belasting vir werkers met lae inkomste gereël het asook by die hervorming van die plaaslike welvaartstelsel en kindersorg betrokke. </p><p>Obama is in 1998 en 2002 as senator herverkies, tog was sy kandidatuur vir 'n setel in die Huis van Verteenwoordigers in die Demokratiese Party nie suksesvol nie. Toe die Demokrate ná 'n dekade as minderheidsparty weer die meerderheid setels in die Senaat van Illinois verower het, het Obama in Januarie 2003 voorsitter van die Senaat se Komitee vir Gesondheids- en Menslike Dienste geword. Obama het hom veral vir hervormings in die plaaslike polisiediens beywer. Illinois het sodoende die eerste deelstaat geword wat video-opnames by ondervragings in moordsake verpligtend gemaak het. </p><p>Tydens die verkiesingsveldtog vir die Amerikaanse Senaat in 2004 het Obama met polisie-organisasies saamgewerk om die Amerikaanse wetgewing rakende die doodstraf te hervorm. Nadat hy in November van dieselfde jaar as senator vir Illinois verkies is en sodoende 'n lid van die Amerikaanse Kongres geword het, het hy as senator in Illinois bedank. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Amerikaanse_Senator:_2005–2008"><span id="Amerikaanse_Senator:_2005.E2.80.932008"></span>Amerikaanse Senator: 2005–2008</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&veaction=edit&section=6" title="Wysig afdeling: Amerikaanse Senator: 2005–2008" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Amerikaanse Senator: 2005–2008"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Op 4 Januarie 2005 het Obama sy ampseed as senator vir Illinois afgelê. Hy was die vyfde Afro-Amerikaanse senator in die geskiedenis van die VSA, en die derde sy setel volgens die Sewende Wysiging van die Amerikaanse Grondwet in 'n algemene verkiesing gewen het.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Volgens 'n ontleding van senatoriale stemmings in die periode tussen 2005 en 2007 het die weekblad <i>Congressional Weekly</i>, 'n onpartydige publikasie, na hom as 'n "lojale Demokraat" verwys, terwyl die <i>National Journal</i> hom volgens 'n ontleding van uitgesoekte stemmings in 2007 as die "liberaalste" senator beskryf het.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <i>Congress.org</i> het hom in 2008 as die elfde magtigste senator geranglys.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Op 13 November 2008 het Obama aangekondig dat hy op 16 November as senator sou bedank om homself sodoende op die oorgangsperiode tot sy presidentskap te kan konsentreer.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Presidensiële_verkiesingsveldtog_in_2008"><span id="Presidensi.C3.ABle_verkiesingsveldtog_in_2008"></span>Presidensiële verkiesingsveldtog in 2008</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&veaction=edit&section=7" title="Wysig afdeling: Presidensiële verkiesingsveldtog in 2008" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Presidensiële verkiesingsveldtog in 2008"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Flickr_Obama_Springfield_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flickr_Obama_Springfield_01.jpg/250px-Flickr_Obama_Springfield_01.jpg" decoding="async" width="220" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flickr_Obama_Springfield_01.jpg/330px-Flickr_Obama_Springfield_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flickr_Obama_Springfield_01.jpg/500px-Flickr_Obama_Springfield_01.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="671" /></a><figcaption>Obama saam met sy eggenote en hul twee dogters op die verhoog in Springfield (Illinois) op 10 Februarie 2007, net voordat hy aangekondig het om as Demokratiese kandidaat vir die presidentskap aan die voorverkiesings deel te neem</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Biden_Obama.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Biden_Obama.jpg/220px-Biden_Obama.jpg" decoding="async" width="220" height="152" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Biden_Obama.jpg/330px-Biden_Obama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Biden_Obama.jpg/440px-Biden_Obama.jpg 2x" data-file-width="3184" data-file-height="2205" /></a><figcaption>Barack Obama en Joe Biden</figcaption></figure> <p>Op 10 Februarie 2007 het Obama sy kandidatuur vir die Amerikaanse presidentskap buite Springfield se <i>Old State Capitol</i>-gebou aangekondig. Die keuse van hierdie plek was simbolies van aard – dit was immers hier waar Abraham Lincoln in 1858 sy geskiedkundige <i>House Divided</i>-toespraak gehou het. </p><p>Gedurende die verkiesingsveldtog het Obama steeds die noodsaaklikheid beklemtoon om 'n einde aan die oorlog in Irak te maak, die VSA se afhanklikheid van buitelandse energiebronne te verminder en die Amerikaanse bevolking van 'n algemene gesondheidsdiens te voorsien.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Obama08acceptance.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Obama08acceptance.jpg/170px-Obama08acceptance.jpg" decoding="async" width="170" height="172" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Obama08acceptance.jpg/255px-Obama08acceptance.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Obama08acceptance.jpg/340px-Obama08acceptance.jpg 2x" data-file-width="2448" data-file-height="2480" /></a><figcaption>Obama tydens sy oorwinningstoespraak in Augustus 2008 in Denver</figcaption></figure> <p>Sowel in die loop van die voorverkiesing asook dié van die algemene verkiesing het Obama se verkiesingsveldtog 'n nuwe rekord ten opsigte van skenkings opgestel, veral wat die hoeveelheid klein donasies betref.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Op 19 Junie het Obama die eerste presidensiële kandidaat van 'n groot party geword wat geen openbare finansiële steun vir sy verkiesingsveldtog wou aanvaar nie sedert dié stelsel in 1976 tot stand gekom het.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Aanvanklik was daar 'n groot aantal Demokratiese kandidate wat aan dié party se voorverkiesings vir die presidentskap deelgeneem het, tog het die veldtog uiteindelik op 'n wedloop tussen Obama en senator <a href="/wiki/Hillary_Clinton" title="Hillary Clinton">Hillary Clinton</a> uitgeloop. Albei kandidate het die Demokratiese voorverkiesings in 'n aantal deelstate gewen, en Obama se voorsprong oor sy partygenoot het net geleidelik begin rek. Eers op 3 Junie is hy as die Demokratiese Party se amptelike kandidaat benoem.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Op hierdie dag het Obama sy oorwinningstoespraak in St. Paul (deelstaat Minnesota) gehou. Clinton het haar verkiesingsveldtog op 7 Junie opgeskort en haar steun vir Obama aangekondig. Obama se verkiesingsveldtog het nou veral daarop gekonsentreer om in die presidentsverkiesing 'n oorwinning oor die Republikeinse teenstander <a href="/wiki/John_McCain" title="John McCain">John McCain</a> te behaal. Op 23 Augustus het Obama senator <a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a> uit Delaware as sy kandidaat vir die amp van visepresident benoem. </p><p>Tydens die Demokratiese Party se Nasionale Byeenkoms in <a href="/wiki/Denver" title="Denver">Denver</a> (<a href="/wiki/Colorado" title="Colorado">Colorado</a>) het Hillary Clinton haar in 'n toespraak ten gunste van Barack Obama as Demokratiese kandidaat uitgespreek. Obama het sy toespraak in Denver, wat deur 84 000 aanhangers bygewoon en deur 38 miljoen toeskouers wêreldwyd op televisie dopgehou is, op 28 Augustus gehou. Hy het sy nominasie as Demokratiese kandidaat vir die Amerikaanse presidentskap aanvaar en sy politieke doelwitte verduidelik.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nadat ook die Republikeinse Party die kandidatuur van John McCain bevestig het, het in September en Oktober drie presidensiële debatte tussen Obama en McCain plaasgevind. Barack Obama het die Amerikaanse presidentsverkiesing in November 2008 met 'n meerderheid van 53 persent van die uitgebragte stemme en 'n oorgrote meerderheid in die verkiesingskollege gewen. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politieke_standpunte">Politieke standpunte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&veaction=edit&section=8" title="Wysig afdeling: Politieke standpunte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Politieke standpunte"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/L%C3%AAer:U.S._Total_Deficits_vs._National_Debt_Increases_2001-2010.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/U.S._Total_Deficits_vs._National_Debt_Increases_2001-2010.png/220px-U.S._Total_Deficits_vs._National_Debt_Increases_2001-2010.png" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/U.S._Total_Deficits_vs._National_Debt_Increases_2001-2010.png/330px-U.S._Total_Deficits_vs._National_Debt_Increases_2001-2010.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/U.S._Total_Deficits_vs._National_Debt_Increases_2001-2010.png/440px-U.S._Total_Deficits_vs._National_Debt_Increases_2001-2010.png 2x" data-file-width="914" data-file-height="694" /></a><figcaption>Begrotingstekort en die skulde se stygings 2001–2013</figcaption></figure> <p>Obama het nog altyd 'n progressiewe standpunt oor homoseksuele regte gehandhaaf en het selfs in sy kapasiteit as senaatskandidaat vir <a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a> in 1994 gesê dat hy 'n voorstander van die wettiging van die <a href="/wiki/Homohuwelik" class="mw-redirect" title="Homohuwelik">homohuwelik</a> is. Tydens sy presidentskandidaatskap en -termyn het hy die vraagstuk egter versigtig vermy tot en met 9 Mei 2012 toe hy sy amptelike ondersteuning vir die wettiging van die homohuwelik bekend gemaak het. Dít maak hom die eerste sittende Amerikaanse president om homoseksuele huwelikke openlik te ondersteun, en die aankondiging het as 'n berekende stap gekom om ondersteuning onder die swaaistemme (die sogenaamde "swing vote" wat veral bestaan uit stemmers ten gunste van homoseksuele huwelikke) te verwerf ten onkoste van stemme van swart Amerikaners, <a href="/wiki/Latyns-Amerika" title="Latyns-Amerika">Latyns-Amerikaners</a> en konserwatiewes in veral die suide in aanloop tot die Amerikaanse presidentsverkiesing van 2012. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ekonomie">Ekonomie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&veaction=edit&section=9" title="Wysig afdeling: Ekonomie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Ekonomie"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/w/index.php?title=L%C3%AAer:US_Employment_Statistics.svg&lang=af" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/US_Employment_Statistics.svg/langaf-220px-US_Employment_Statistics.svg.png" decoding="async" width="220" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/US_Employment_Statistics.svg/langaf-330px-US_Employment_Statistics.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/US_Employment_Statistics.svg/langaf-440px-US_Employment_Statistics.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a><figcaption>Indiensneming statistiek (veranderinge in werkloosheidsyfer en netto werksgeleenthede per maand) tydens Obama se ampstermyn as Amerikaanse president</figcaption></figure> <p>Barack Obama se ekonomiese beleid steun op die beginsel van die sosiale welvaartstaat en staan in die tradisie van die sogenaamde <i>Rubinomics</i> van die Clinton-tydperk. Hierdie beleid behels dat staatsbesteding aan bande gelê word asook die opstel van 'n gebalanseerde begroting. Met die finansiële krisis en ernstige resessie in die VSA as uitgangspunt is Obama se beleid daarop gemik om die ekonomiese situasie van die Amerikaanse middel- en werkersklas te verbeter. Die staat sal hierby egter 'n ondergeskikte rol speel.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Obama is 'n aanhanger van fiskale konserwatisme en die <i>Pay-As-You-Go</i>-beginsel.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Volgens Obama sal Amerika se krimpende middelklas net soos huishoudings met 'n hoë skuldlas voordeel trek uit belastingverlagings. </p><p>Twee belastingverlagingsprogramme, wat deur die Bush-administrasie van stapel gestuur is, sal nog tot in die jaar 2011 loop. Obama sal sy eie belastingverlagings met besnoeiings aan subsidies vir die oliebedryf en die begroting vir ruimtevaartprogramme finansier.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hy is daarnaas 'n voorstander van beleggings in <a href="/wiki/Hernubare_energie" title="Hernubare energie">hernubare energiebronne</a> en die opleiding van die werkende bevolking, veral op kollegevlak, maar is nogtans nie bereid om op middeltermyn met 'n verhoogde staatsskuld vir ekonomiese groei en die skepping van nuwe werkgeleenthede te betaal nie. </p><p>Barack Obama se belangrikste ekonomiese raadgewer is Austan Goolsbee. Ander ekonomiese adviseurs sluit Jeffrey Liebman, Jason Furman, Paul Volcker, Laura D. Tyson en Robert Rubin in. Baie van Obama se medewerkers het al belangrike poste in die Clinton-administrasie beklee, en sommige van hulle het soos Goolsbee baie goeie betrekkinge met die Democratic Leadership Council.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Presidentskap">Presidentskap</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&veaction=edit&section=10" title="Wysig afdeling: Presidentskap" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Presidentskap"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Eerste_maatreëls"><span id="Eerste_maatre.C3.ABls"></span>Eerste maatreëls</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&veaction=edit&section=11" title="Wysig afdeling: Eerste maatreëls" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Eerste maatreëls"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/L%C3%AAer:US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_Office_-_2009Jan20.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_Office_-_2009Jan20.jpg/250px-US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_Office_-_2009Jan20.jpg" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_Office_-_2009Jan20.jpg/330px-US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_Office_-_2009Jan20.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_Office_-_2009Jan20.jpg/500px-US_President_Barack_Obama_taking_his_Oath_of_Office_-_2009Jan20.jpg 2x" data-file-width="2100" data-file-height="1500" /></a><figcaption>Barack Obama lê die ampseed af, beheer deur Hoofregter John G. Roberts Jr by die Capitol, 20 Januarie 2009</figcaption></figure> <p>Nog op die dag van sy inswering het president Obama alle verordenings wat deur sy voorganger George W. Bush uitgevaardig, maar nog nie bekragtig is nie, hersien. Hierdie soort prosedure word gewoonlik deur elke nuwe president gevolg. Daarnaas het Obama die militêre vervolgingsgesag gevra om hofsake teen terreurverdagtes, wat in die Amerikaanse basis Guantánamo op <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a> aangehou word, 120 dae lank te vries sodat alle gevalle deur die nuwe administrasie bekyk kan word.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hierdie verordening word as die eerste stap op pad na die sluiting van die gevangenis in Guantánamo beskou. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Binnelandse_beleid">Binnelandse beleid</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&veaction=edit&section=12" title="Wysig afdeling: Binnelandse beleid" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Binnelandse beleid"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Obama_cabinet_meeting_2009-11.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Obama_cabinet_meeting_2009-11.jpg/250px-Obama_cabinet_meeting_2009-11.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Obama_cabinet_meeting_2009-11.jpg/330px-Obama_cabinet_meeting_2009-11.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Obama_cabinet_meeting_2009-11.jpg/500px-Obama_cabinet_meeting_2009-11.jpg 2x" data-file-width="4096" data-file-height="2731" /></a><figcaption>President Obama vergader met die Kabinet op 23 November 2009</figcaption></figure> <p>Die eerste wetsontwerp, wat deur Obama bekragtig en onderteken is, was die <i>Lilly Ledbetter Fair Pay Act</i> van 2009 wat regsprosedure, waardeur die beginsel van gelyke betaling vir gelyke werk afgedwing kan word, vergemaklik het. Vyf dae later het Obama die <i>State Children's Health Insurance Program (SCHIP)</i> heringestel waardeur 'n bykomende vier miljoen kinders, wat andersins oor geen mediese versekering beskik het nie, in 'n mediese staatsfonds ingesluit is. </p><p>In Maart 2009 het Obama die beperkings, wat deur die vorige Bush-regering op navorsing op embrionale <a href="/wiki/Stamsel" title="Stamsel">stamselle</a> geplaas is, opgehef en tegelykertyd belowe dat hy streng riglyne ten opsigte van hierdie navorsing in werking sou stel. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sien_ook">Sien ook</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&veaction=edit&section=13" title="Wysig afdeling: Sien ook" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Sien ook"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Amerikaanse_presidentsverkiesing_2008" title="Amerikaanse presidentsverkiesing 2008">Amerikaanse presidentsverkiesing 2008</a></li> <li><a href="/wiki/Amerikaanse_presidentsverkiesing_2012" title="Amerikaanse presidentsverkiesing 2012">Amerikaanse presidentsverkiesing 2012</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verwysings">Verwysings</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&veaction=edit&section=14" title="Wysig afdeling: Verwysings" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Verwysings"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/01/20/AR2009012004497.html?wpisrc=newsletter&wpisrc=newsletter&wpisrc=newsletter">Shear, Michael D. en Anne E. Kornblut: <i>A Historic Inauguration Draws Throngs to the Mall</i>. In: www.washingtonpost.com, 21 Januarie 2009</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2205490">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2009/index.html">"The Nobel Peace Prize 2009"</a> (in Engels). Nobelprize.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180629100901/https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2009/index.html">Geargiveer</a> vanaf die oorspronklike op 29 Junie 2018<span class="reference-accessdate">. Besoek op <span class="nowrap">6 Oktober</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Nobel+Peace+Prize+2009&rft.pub=Nobelprize.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nobelprize.org%2Fnobel_prizes%2Fpeace%2Flaureates%2F2009%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Faf.wikipedia.org%3ABarack+Obama" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Gruber, Peter; Joachim Hirzel; Nadja Matthes; Jürgen Schönstein; en Stefan Wagner: <i>Obamas Kraftakt</i>. In: <i>Focus</i>, nommer 5/2009, 26 Januarie 2009, bl. 121</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2205490" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120401230800/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1729685,00.html">"<i>www.time.com: Ripley, Amanda: The Story of Barack Obama's Mother</i>"</a>. Geargiveer vanaf <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,1729524,00.html">die oorspronklike</a> op 1 April 2012<span class="reference-accessdate">. Besoek op <span class="nowrap">18 November</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=www.time.com%3A+Ripley%2C+Amanda%3A+The+Story+of+Barack+Obama%27s+Mother&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2Fnation%2Farticle%2F0%2C8599%2C1729524%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Faf.wikipedia.org%3ABarack+Obama" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2008/POLITICS/08/16/warren.forum/"><i>www.cnn.com: Obama, McCain talk issues at pastor's forum</i></a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2205490" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121011212738/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=CSTB&p_theme=cstb&p_action=search&p_maxdocs=200&s_dispstring=(Vernon%20Jarrett)%20AND%20date(8/11/1992%20to%208/11/1992)&p_field_date-0=YMD_date&p_params_date-0=date:B,E&p_text_date-0=8/11/1992%20to%208/11/1992)&p_field_advanced-0=&p_text_advanced-0=(Vernon%20Jarrett)&xcal_numdocs=20&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&xcal_useweights=no">"Jarrett, Vernon: <i>Project Vote brings power to the people</i>"</a>. Geargiveer vanaf <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=CSTB&p_theme=cstb&p_action=search&p_maxdocs=200&s_dispstring=(Vernon%20Jarrett)%20AND%20date(8/11/1992%20to%208/11/1992)&p_field_date-0=YMD_date&p_params_date-0=date:B,E&p_text_date-0=8/11/1992%20to%208/11/1992)&p_field_advanced-0=&p_text_advanced-0=(Vernon%20Jarrett)&xcal_numdocs=20&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&xcal_useweights=no">die oorspronklike</a> op 11 Oktober 2012<span class="reference-accessdate">. Besoek op <span class="nowrap">18 Januarie</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Jarrett%2C+Vernon%3A+Project+Vote+brings+power+to+the+people&rft_id=http%3A%2F%2Fnl.newsbank.com%2Fnl-search%2Fwe%2FArchives%3Fp_product%3DCSTB%26p_theme%3Dcstb%26p_action%3Dsearch%26p_maxdocs%3D200%26s_dispstring%3D%28Vernon%2520Jarrett%29%2520AND%2520date%288%2F11%2F1992%2520to%25208%2F11%2F1992%29%26p_field_date-0%3DYMD_date%26p_params_date-0%3Ddate%3AB%2CE%26p_text_date-0%3D8%2F11%2F1992%2520to%25208%2F11%2F1992%29%26p_field_advanced-0%3D%26p_text_advanced-0%3D%28Vernon%2520Jarrett%29%26xcal_numdocs%3D20%26p_perpage%3D10%26p_sort%3DYMD_date%3AD%26xcal_useweights%3Dno&rfr_id=info%3Asid%2Faf.wikipedia.org%3ABarack+Obama" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/02/08/AR2007020802262.html">Slevin, Peter: <i>Obama Forged Political Mettle in Illinois Capitol.</i> In: <i>Washington Post</i>, 9 Februarie 2007</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.senate.gov/pagelayout/history/h_multi_sections_and_teasers/Photo_Exhibit_African_American_Senators.htm">U.S. Senate Historical Office: <i>Breaking New Ground: African American Senators</i></a></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2205490" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080724001128/http://public.cq.com/docs/cqw/weeklyreport110-000002654703.html">"<i>Nather, David: The Space Between Clinton and Obama</i>"</a>. Geargiveer vanaf <a rel="nofollow" class="external text" href="http://public.cq.com/docs/cqw/weeklyreport110-000002654703.html">die oorspronklike</a> op 24 Julie 2008<span class="reference-accessdate">. Besoek op <span class="nowrap">18 Januarie</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Nather%2C+David%3A+The+Space+Between+Clinton+and+Obama&rft_id=http%3A%2F%2Fpublic.cq.com%2Fdocs%2Fcqw%2Fweeklyreport110-000002654703.html&rfr_id=info%3Asid%2Faf.wikipedia.org%3ABarack+Obama" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2205490" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090210130340/http://www.msnbc.msn.com/id/23276453/">"Curry, Tom: <i>What Obama's Senate Votes Reveal</i>"</a>. Geargiveer vanaf <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.msnbc.msn.com/id/23276453">die oorspronklike</a> op 10 Februarie 2009<span class="reference-accessdate">. Besoek op <span class="nowrap">18 Januarie</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Curry%2C+Tom%3A+What+Obama%27s+Senate+Votes+Reveal&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.msnbc.msn.com%2Fid%2F23276453&rfr_id=info%3Asid%2Faf.wikipedia.org%3ABarack+Obama" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.congress.org/congressorg/power_rankings/overall.tt"><i>Power Rankings: Senate</i></a></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/11/16/AR2008111600753.html">Mason, Jeff: Obama resigns Senate seat, thanks Illinois. In: <i>Washington Post</i>, 16 November 2008</a><sup><i>[dooie skakel]</i></sup></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2205490" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20120713090647/projects.washingtonpost.com/2008-presidential-candidates/issues/candidates/barack-obama/%23top-priorities">"<i>Barack Obama on the Issues: What Would Be Your Top Three Overall Priorities If Elected?</i>"</a>. Geargiveer vanaf <a rel="nofollow" class="external text" href="http://projects.washingtonpost.com/2008-presidential-candidates/issues/candidates/barack-obama/%23top-priorities">die oorspronklike</a> op 13 Julie 2012<span class="reference-accessdate">. Besoek op <span class="nowrap">13 Julie</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Barack+Obama+on+the+Issues%3A+What+Would+Be+Your+Top+Three+Overall+Priorities+If+Elected%3F&rft_id=http%3A%2F%2Fprojects.washingtonpost.com%2F2008-presidential-candidates%2Fissues%2Fcandidates%2Fbarack-obama%2F%2523top-priorities&rfr_id=info%3Asid%2Faf.wikipedia.org%3ABarack+Obama" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.voanews.com/english/archive/2007-07/2007-07-02-voa52.cfm?CFID=62046237&CFTOKEN=65376399">VOA News: <i>Malone, Jim: Obama Fundraising Suggests Close Race for Party Nomination</i></a></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2205490" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080201140941/http://dyn.politico.com/printstory.cfm?uuid=3ECB3515-3048-5C12-004D622CB6F4E214">"Cummings, Jeanne: <i>Small Donors Rewrite Fundraising Handbook</i>. In: <i>Politico</i>, 26 September 2007"</a>. Geargiveer vanaf <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dyn.politico.com/printstory.cfm?uuid=3ECB3515-3048-5C12-004D622CB6F4E214">die oorspronklike</a> op 1 Februarie 2008<span class="reference-accessdate">. Besoek op <span class="nowrap">18 Januarie</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Cummings%2C+Jeanne%3A+Small+Donors+Rewrite+Fundraising+Handbook.+In%3A+Politico%2C+26+September+2007&rft_id=http%3A%2F%2Fdyn.politico.com%2Fprintstory.cfm%3Fuuid%3D3ECB3515-3048-5C12-004D622CB6F4E214&rfr_id=info%3Asid%2Faf.wikipedia.org%3ABarack+Obama" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2205490" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080613213513/http://www.cqpolitics.com/wmspage.cfm?docID=news-000002674309">"www.cqpolitics.com: Cadei, Emily: <i>Obama Outshines Other Candidates in January Fundraising</i>"</a>. Geargiveer vanaf <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cqpolitics.com/wmspage.cfm?docID=news-000002674309">die oorspronklike</a> op 13 Junie 2008<span class="reference-accessdate">. Besoek op <span class="nowrap">18 Januarie</span> 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=www.cqpolitics.com%3A+Cadei%2C+Emily%3A+Obama+Outshines+Other+Candidates+in+January+Fundraising&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cqpolitics.com%2Fwmspage.cfm%3FdocID%3Dnews-000002674309&rfr_id=info%3Asid%2Faf.wikipedia.org%3ABarack+Obama" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601070&sid=aNi.G0PhWnFw&refer=home">Salant, Jonathan D.: <i>Obama Won't Accept Public Money in Election Campaign</i>. Bloomberg.com, 19 Junie 2008</a></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnn.com/2008/POLITICS/06/03/election.democrats/index.html">www.cnn.com: <i>Obama: I will be the Democratic nominee</i></a></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7586375.stm">BBC News, 29 Augustus 2008: <i>Obama accepts Democrat nomination</i></a></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text">Vergelyk Solty, Ingar: <i>Das Obama-Projekt. Krise und charismatische Herrschaft</i>. Hamburg: VSA-Verlag 2008, bl. 23</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">Vergelyk Solty (2008), bl. 29</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text">Vergelyk Solty (2008), bl. 30</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text">Vergelyk Solty (2008), bl. 20</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Leopold_Scholtz" title="Leopold Scholtz">Scholtz, Leopold</a>: <i>Obama wil glo gevangenis in Guantanamo sluit</i>. In: <i>Volksblad</i>, 23 Januarie 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090125111108/http://www.news24.com/Die_Volksblad/Nuus/0,,5-83_2457700,00.html"><i>Aanlyn-artikel op die nuuswebwerf www.news24.com</i></a></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eksterne_skakels">Eksterne skakels</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&veaction=edit&section=15" title="Wysig afdeling: Eksterne skakels" class="mw-editsection-visualeditor"><span>wysig</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Barack_Obama&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Eksterne skakels"><span>wysig bron</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:var(--background-color-base, #fff);border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);color:inherit;Susterprojek/styl.css"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">Wikimedia Commons bevat media in verband met <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Barack_Obama" class="extiw" title="commons:Category:Barack Obama">Barack Obama</a></b></i>.</td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Presidente_van_die_Verenigde_State_van_Amerika" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-lees"><a href="/wiki/Sjabloon:Presidente_van_die_VSA" title="Sjabloon:Presidente van die VSA"><abbr title="Lees hierdie sjabloon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li><li class="nv-bespreek"><a href="/w/index.php?title=Sjabloonbespreking:Presidente_van_die_VSA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sjabloonbespreking:Presidente van die VSA (bladsy bestaan nie)"><abbr title="Bespreek hierdie sjabloon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">b</abbr></a></li><li class="nv-wysig"><a class="external text" href="https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Sjabloon:Presidente_van_die_VSA&action=edit"><abbr title="Wysig hierdie sjabloon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">w</abbr></a></li></ul></div><div id="Presidente_van_die_Verenigde_State_van_Amerika" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/President_van_die_Verenigde_State_van_Amerika" title="President van die Verenigde State van Amerika">Presidente van die Verenigde State van Amerika</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px;text-align:left; white-space:nowrap; padding-top:.3em; padding-bottom:.6em;"><div style="padding:0em 0.25em"><div class="div-col columns column-width" style="-moz-column-width: 20em; -webkit-column-width: 20em; column-width: 20em;"> <ol><li><a href="/wiki/George_Washington" title="George Washington">George Washington</a> (1789–1797)</li> <li><a href="/wiki/John_Adams" title="John Adams">John Adams</a> (1797–1801)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Thomas Jefferson</a> (1801–1809)</li> <li><a href="/wiki/James_Madison" title="James Madison">James Madison</a> (1809–1817)</li> <li><a href="/wiki/James_Monroe" title="James Monroe">James Monroe</a> (1817–1825)</li> <li><a href="/wiki/John_Quincy_Adams" title="John Quincy Adams">John Quincy Adams</a> (1825–1829)</li> <li><a href="/wiki/Andrew_Jackson" title="Andrew Jackson">Andrew Jackson</a> (1829–1837)</li> <li><a href="/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren">Martin Van Buren</a> (1837–1841)</li> <li><a href="/wiki/William_Henry_Harrison" title="William Henry Harrison">William Henry Harrison</a> (1841)</li> <li><a href="/wiki/John_Tyler" title="John Tyler">John Tyler</a> (1841–1845)</li> <li><a href="/wiki/James_K._Polk" title="James K. Polk">James K. Polk</a> (1845–1849)</li> <li><a href="/wiki/Zachary_Taylor" title="Zachary Taylor">Zachary Taylor</a> (1849–1850)</li> <li><a href="/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore">Millard Fillmore</a> (1850–1853)</li> <li><a href="/wiki/Franklin_Pierce" title="Franklin Pierce">Franklin Pierce</a> (1853–1857)</li> <li><a href="/wiki/James_Buchanan" title="James Buchanan">James Buchanan</a> (1857–1861)</li> <li><a href="/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln">Abraham Lincoln</a> (1861–1865)</li> <li><a href="/wiki/Andrew_Johnson" title="Andrew Johnson">Andrew Johnson</a> (1865–1869)</li> <li><a href="/wiki/Ulysses_S._Grant" title="Ulysses S. Grant">Ulysses S. Grant</a> (1869–1877)</li> <li><a href="/wiki/Rutherford_B._Hayes" title="Rutherford B. Hayes">Rutherford B. Hayes</a> (1877–1881)</li> <li><a href="/wiki/James_Garfield" title="James Garfield">James Garfield</a> (1881)</li> <li><a href="/wiki/Chester_A._Arthur" title="Chester A. Arthur">Chester A. Arthur</a> (1881–1885)</li> <li><a href="/wiki/Grover_Cleveland" title="Grover Cleveland">Grover Cleveland</a> (1885–1889)</li> <li><a href="/wiki/Benjamin_Harrison" title="Benjamin Harrison">Benjamin Harrison</a> (1889–1893)</li> <li><a href="/wiki/Grover_Cleveland" title="Grover Cleveland">Grover Cleveland</a> (1893–1897)</li> <li><a href="/wiki/William_McKinley" title="William McKinley">William McKinley</a> (1897–1901)</li> <li><a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a> (1901–1909)</li> <li><a href="/wiki/William_Howard_Taft" title="William Howard Taft">William Howard Taft</a> (1909–1913)</li> <li><a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a> (1913–1921)</li> <li><a href="/wiki/Warren_G._Harding" title="Warren G. Harding">Warren G. Harding</a> (1921–1923)</li> <li><a href="/wiki/Calvin_Coolidge" title="Calvin Coolidge">Calvin Coolidge</a> (1923–1929)</li> <li><a href="/wiki/Herbert_Hoover" title="Herbert Hoover">Herbert Hoover</a> (1929–1933)</li> <li><a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> (1933–1945)</li> <li><a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> (1945–1953)</li> <li><a href="/wiki/Dwight_D._Eisenhower" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a> (1953–1961)</li> <li><a href="/wiki/John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">John F. Kennedy</a> (1961–1963)</li> <li><a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a> (1963–1969)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> (1969–1974)</li> <li><a href="/wiki/Gerald_Ford" title="Gerald Ford">Gerald Ford</a> (1974–1977)</li> <li><a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a> (1977–1981)</li> <li><a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> (1981–1989)</li> <li><a href="/wiki/George_H.W._Bush" title="George H.W. Bush">George H.W. Bush</a> (1989–1993)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> (1993–2001)</li> <li><a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> (2001–2009)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Barack Obama</a> (2009–2017)</li> <li><a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> (2017–2021)</li> <li><a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a> (2021–2025)</li> <li><a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> (2025–)</li></ol></div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Se%C3%ABl_van_die_President_van_die_Verenigde_State_van_Amerika" title="Seël van die President van die Verenigde State van Amerika"><img alt="Seël van die President van die Verenigde State van Amerika" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/85px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="85" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/128px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/170px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></a></span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Category"><img alt="Category" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/20px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <a href="/wiki/Kategorie:Presidente_van_die_Verenigde_State" title="Kategorie:Presidente van die Verenigde State">Kategorie</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="List-Class article"><img alt="List-Class article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/16px-Symbol_list_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/23px-Symbol_list_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Symbol_list_class.svg/31px-Symbol_list_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/Lys_van_Presidente_van_die_Verenigde_State_van_Amerika" title="Lys van Presidente van die Verenigde State van Amerika">Lys</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Wenners_van_die_Nobelprys_vir_Vrede" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-lees"><a href="/wiki/Sjabloon:Wenners_van_die_Nobelprys_vir_Vrede" title="Sjabloon:Wenners van die Nobelprys vir Vrede"><abbr title="Lees hierdie sjabloon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li><li class="nv-bespreek"><a href="/w/index.php?title=Sjabloonbespreking:Wenners_van_die_Nobelprys_vir_Vrede&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sjabloonbespreking:Wenners van die Nobelprys vir Vrede (bladsy bestaan nie)"><abbr title="Bespreek hierdie sjabloon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">b</abbr></a></li><li class="nv-wysig"><a class="external text" href="https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Sjabloon:Wenners_van_die_Nobelprys_vir_Vrede&action=edit"><abbr title="Wysig hierdie sjabloon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">w</abbr></a></li></ul></div><div id="Wenners_van_die_Nobelprys_vir_Vrede" style="font-size:114%;margin:0 4em">Wenners van die <a href="/wiki/Nobelprys_vir_Vrede" title="Nobelprys vir Vrede">Nobelprys vir Vrede</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1901–1925</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">1901</span> <a href="/wiki/Henri_Dunant" title="Henri Dunant">Henri Dunant</a> / <a href="/w/index.php?title=Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Passy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frédéric Passy (bladsy bestaan nie)">Frédéric Passy</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1902</span> <a href="/w/index.php?title=%C3%89lie_Ducommun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Élie Ducommun (bladsy bestaan nie)">Élie Ducommun</a> / <a href="/w/index.php?title=Charles_Albert_Gobat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Albert Gobat (bladsy bestaan nie)">Charles Gobat</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1903</span> <a href="/w/index.php?title=Randal_Cremer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Randal Cremer (bladsy bestaan nie)">Randal Cremer</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1904</span> <a href="/w/index.php?title=Institut_de_Droit_International&action=edit&redlink=1" class="new" title="Institut de Droit International (bladsy bestaan nie)">Institut de Droit International</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1905</span> <a href="/w/index.php?title=Bertha_von_Suttner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bertha von Suttner (bladsy bestaan nie)">Bertha von Suttner</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1906</span> <a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1907</span> <a href="/w/index.php?title=Ernesto_Teodoro_Moneta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernesto Teodoro Moneta (bladsy bestaan nie)">Ernesto Moneta</a> / <a href="/w/index.php?title=Louis_Renault_(jurist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Renault (jurist) (bladsy bestaan nie)">Louis Renault</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1908</span> <a href="/w/index.php?title=Klas_Pontus_Arnoldson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klas Pontus Arnoldson (bladsy bestaan nie)">Klas Arnoldson</a> / <a href="/w/index.php?title=Fredrik_Bajer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fredrik Bajer (bladsy bestaan nie)">Fredrik Bajer</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1909</span> <a href="/w/index.php?title=Auguste_Beernaert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auguste Beernaert (bladsy bestaan nie)">A. M. F. Beernaert</a> / <a href="/w/index.php?title=Paul-Henri-Benjamin_d%27Estournelles_de_Constant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul-Henri-Benjamin d'Estournelles de Constant (bladsy bestaan nie)">Paul Estournelles de Constant</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1910</span> <a href="/w/index.php?title=International_Peace_Bureau&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Peace Bureau (bladsy bestaan nie)">International Peace Bureau</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1911</span> <a href="/w/index.php?title=Tobias_Asser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tobias Asser (bladsy bestaan nie)">Tobias Asser</a> / <a href="/w/index.php?title=Alfred_Hermann_Fried&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred Hermann Fried (bladsy bestaan nie)">Alfred Fried</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1912</span> <a href="/w/index.php?title=Elihu_Root&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elihu Root (bladsy bestaan nie)">Elihu Root</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1913</span> <a href="/w/index.php?title=Henri_La_Fontaine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri La Fontaine (bladsy bestaan nie)">Henri La Fontaine</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1914</span></span></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1915</span></span></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1916</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">1917</span> <a href="/w/index.php?title=International_Committee_of_the_Red_Cross&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Committee of the Red Cross (bladsy bestaan nie)">International Committee of the Red Cross</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1918</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">1919</span> <a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1920</span> <a href="/w/index.php?title=L%C3%A9on_Bourgeois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Léon Bourgeois (bladsy bestaan nie)">Léon Bourgeois</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1921</span> <a href="/w/index.php?title=Hjalmar_Branting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hjalmar Branting (bladsy bestaan nie)">Hjalmar Branting</a> / <a href="/w/index.php?title=Christian_Lous_Lange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Lous Lange (bladsy bestaan nie)">Christian Lange</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1922</span> <a href="/wiki/Fridtjof_Nansen" title="Fridtjof Nansen">Fridtjof Nansen</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1923</span></span></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1924</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">1925</span> <a href="/w/index.php?title=Austen_Chamberlain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Austen Chamberlain (bladsy bestaan nie)">Austen Chamberlain</a> / <a href="/w/index.php?title=Charles_G._Dawes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles G. Dawes (bladsy bestaan nie)">Charles Dawes</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1926–1950</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">1926</span> <a href="/w/index.php?title=Aristide_Briand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aristide Briand (bladsy bestaan nie)">Aristide Briand</a> / <a href="/w/index.php?title=Gustav_Stresemann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustav Stresemann (bladsy bestaan nie)">Gustav Stresemann</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1927</span> <a href="/w/index.php?title=Ferdinand_Buisson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand Buisson (bladsy bestaan nie)">Ferdinand Buisson</a> / <a href="/w/index.php?title=Ludwig_Quidde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig Quidde (bladsy bestaan nie)">Ludwig Quidde</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1928</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">1929</span> <a href="/w/index.php?title=Frank_B._Kellogg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank B. Kellogg (bladsy bestaan nie)">Frank B. Kellogg</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1930</span> <a href="/w/index.php?title=Nathan_S%C3%B6derblom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nathan Söderblom (bladsy bestaan nie)">Nathan Söderblom</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1931</span> <a href="/w/index.php?title=Jane_Addams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jane Addams (bladsy bestaan nie)">Jane Addams</a> / <a href="/w/index.php?title=Nicholas_Murray_Butler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas Murray Butler (bladsy bestaan nie)">Nicholas Butler</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1932</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">1933</span> <a href="/w/index.php?title=Norman_Angell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman Angell (bladsy bestaan nie)">Norman Angell</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1934</span> <a href="/w/index.php?title=Arthur_Henderson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Henderson (bladsy bestaan nie)">Arthur Henderson</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1935</span> <a href="/wiki/Carl_von_Ossietzky" title="Carl von Ossietzky">Carl von Ossietzky</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1936</span> <a href="/w/index.php?title=Carlos_Saavedra_Lamas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Saavedra Lamas (bladsy bestaan nie)">Carlos Saavedra Lamas</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1937</span> <a href="/w/index.php?title=Robert_Cecil,_1st_Viscount_Cecil_of_Chelwood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Cecil, 1st Viscount Cecil of Chelwood (bladsy bestaan nie)">Robert Cecil</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1938</span> <a href="/w/index.php?title=Nansen_International_Office_for_Refugees&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nansen International Office for Refugees (bladsy bestaan nie)">Nansen International Office for Refugees</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1939</span></span></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1940</span></span></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1941</span></span></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1942</span></span></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1943</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">1944</span> <a href="/w/index.php?title=International_Committee_of_the_Red_Cross&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Committee of the Red Cross (bladsy bestaan nie)">International Committee of the Red Cross</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1945</span> <a href="/w/index.php?title=Cordell_Hull&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cordell Hull (bladsy bestaan nie)">Cordell Hull</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1946</span> <a href="/w/index.php?title=Emily_Greene_Balch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emily Greene Balch (bladsy bestaan nie)">Emily Balch</a> / <a href="/w/index.php?title=John_Mott&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Mott (bladsy bestaan nie)">John Mott</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1947</span> <a href="/w/index.php?title=Quaker_Peace_and_Social_Witness&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quaker Peace and Social Witness (bladsy bestaan nie)">Friends Service Council</a> / <a href="/w/index.php?title=American_Friends_Service_Committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="American Friends Service Committee (bladsy bestaan nie)">American Friends Service Committee</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1948</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">1949</span> <a href="/w/index.php?title=John_Boyd_Orr,_1st_Baron_Boyd-Orr&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Boyd Orr, 1st Baron Boyd-Orr (bladsy bestaan nie)">John Boyd Orr</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1950</span> <a href="/w/index.php?title=Ralph_Bunche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ralph Bunche (bladsy bestaan nie)">Ralph Bunche</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1951–1975</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">1951</span> <a href="/w/index.php?title=L%C3%A9on_Jouhaux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Léon Jouhaux (bladsy bestaan nie)">Léon Jouhaux</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1952</span> <a href="/wiki/Albert_Schweitzer" title="Albert Schweitzer">Albert Schweitzer</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1953</span> <a href="/wiki/George_Marshall" class="mw-redirect" title="George Marshall">George Marshall</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1954</span> <a href="/w/index.php?title=Ho%C3%AB_kommissaris_van_die_Verenigde_Nasies_vir_vlugtelinge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hoë kommissaris van die Verenigde Nasies vir vlugtelinge (bladsy bestaan nie)">VN-hoë kommissaris vir vlugtelinge</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1955</span></span></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1956</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">1957</span> <a href="/w/index.php?title=Lester_B._Pearson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lester B. Pearson (bladsy bestaan nie)">Lester B. Pearson</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1958</span> <a href="/w/index.php?title=Dominique_Pire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dominique Pire (bladsy bestaan nie)">Georges Pire</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1959</span> <a href="/w/index.php?title=Philip_Noel-Baker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip Noel-Baker (bladsy bestaan nie)">Philip Noel-Baker</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1960</span> <a href="/wiki/Albert_Luthuli" title="Albert Luthuli">Albert Luthuli</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1961</span> <a href="/wiki/Dag_Hammarskj%C3%B6ld" title="Dag Hammarskjöld">Dag Hammarskjöld</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1962</span> <a href="/wiki/Linus_Pauling" title="Linus Pauling">Linus Pauling</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1963</span> <a href="/w/index.php?title=Internasionale_Komitee_van_die_Rooi_Kruis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internasionale Komitee van die Rooi Kruis (bladsy bestaan nie)">Internasionale Komitee van die Rooi Kruis</a> / <a href="/w/index.php?title=Internasionale_Federasie_van_Rooi_Kruis-_en_Halfmaanverenigings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internasionale Federasie van Rooi Kruis- en Halfmaanverenigings (bladsy bestaan nie)">Federasie van Rooi Kruis-verenigings</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1964</span> <a href="/wiki/Martin_Luther_King_jr." title="Martin Luther King jr.">Martin Luther King jr.</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1965</span> <a href="/wiki/UNICEF" title="UNICEF">UNICEF</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1966</span></span></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1967</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">1968</span> <a href="/w/index.php?title=Ren%C3%A9_Cassin&action=edit&redlink=1" class="new" title="René Cassin (bladsy bestaan nie)">René Cassin</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1969</span> <a href="/w/index.php?title=Internasionale_Arbeidsorganisasie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internasionale Arbeidsorganisasie (bladsy bestaan nie)">Internasionale Arbeidsorganisasie</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1970</span> <a href="/w/index.php?title=Norman_Borlaug&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman Borlaug (bladsy bestaan nie)">Norman Borlaug</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1971</span> <a href="/wiki/Willy_Brandt" title="Willy Brandt">Willy Brandt</a></li> <li><span style="color:darkgrey"><span style="font-size:90%;">1972</span></span></li> <li><span style="font-size:90%;">1973</span> <i><a href="/w/index.php?title=L%C3%AA_%C4%90%E1%BB%A9c_Th%E1%BB%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lê Đức Thọ (bladsy bestaan nie)">Lê Đức Thọ</a> <small>(declined award)</small></i> / <a href="/wiki/Henry_Kissinger" title="Henry Kissinger">Henry Kissinger</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1974</span> <a href="/w/index.php?title=Se%C3%A1n_MacBride&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seán MacBride (bladsy bestaan nie)">Seán MacBride</a> / <a href="/wiki/Eisaku_Sat%C5%8D" title="Eisaku Satō">Eisaku Satō</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1975</span> <a href="/wiki/Andrei_Sakharov" class="mw-redirect" title="Andrei Sakharov">Andrei Sakharov</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1976–2000</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;">1976</span> <a href="/w/index.php?title=Betty_Williams_(Nobelpryswenner)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Betty Williams (Nobelpryswenner) (bladsy bestaan nie)">Betty Williams</a> / <a href="/w/index.php?title=Mairead_Maguire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mairead Maguire (bladsy bestaan nie)">Mairead Corrigan</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1977</span> <a href="/w/index.php?title=Amnesty_International&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amnesty International (bladsy bestaan nie)">Amnesty International</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1978</span> <a href="/wiki/Anwar_Sadat" title="Anwar Sadat">Anwar Sadat</a> / <a href="/wiki/Menachem_Begin" title="Menachem Begin">Menachem Begin</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1979</span> <a href="/wiki/Moeder_Teresa" title="Moeder Teresa">Moeder Teresa</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1980</span> <a href="/w/index.php?title=Adolfo_P%C3%A9rez_Esquivel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolfo Pérez Esquivel (bladsy bestaan nie)">Adolfo Pérez Esquivel</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1981</span> <a href="/w/index.php?title=United_Nations_High_Commissioner_for_Refugees&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Nations High Commissioner for Refugees (bladsy bestaan nie)">United Nations High Commissioner for Refugees</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1982</span> <a href="/w/index.php?title=Alva_Myrdal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alva Myrdal (bladsy bestaan nie)">Alva Myrdal</a> / <a href="/w/index.php?title=Alfonso_Garc%C3%ADa_Robles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfonso García Robles (bladsy bestaan nie)">Alfonso García Robles</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1983</span> <a href="/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa" title="Lech Wałęsa">Lech Wałęsa</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1984</span> <a href="/wiki/Desmond_Tutu" title="Desmond Tutu">Desmond Tutu</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1985</span> <a href="/w/index.php?title=International_Physicians_for_the_Prevention_of_Nuclear_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Physicians for the Prevention of Nuclear War (bladsy bestaan nie)">International Physicians for the Prevention of Nuclear War</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1986</span> <a href="/wiki/Elie_Wiesel" title="Elie Wiesel">Elie Wiesel</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1987</span> <a href="/wiki/%C3%93scar_Arias" title="Óscar Arias">Óscar Arias</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1988</span> <a href="/w/index.php?title=Verenigde_Nasies-vredesmag&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verenigde Nasies-vredesmag (bladsy bestaan nie)">VN-vredesmagte</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1989</span> <a href="/wiki/Tenzin_Gyatso" title="Tenzin Gyatso">Tenzin Gyatso <small>(14de Dalai Lama)</small></a></li> <li><span style="font-size:90%;">1990</span> <a href="/wiki/Michail_Gorbatsjof" title="Michail Gorbatsjof">Michail Gorbatsjof</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1991</span> <a href="/wiki/Aung_San_Suu_Kyi" title="Aung San Suu Kyi">Aung San Suu Kyi</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1992</span> <a href="/w/index.php?title=Rigoberta_Mench%C3%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rigoberta Menchú (bladsy bestaan nie)">Rigoberta Menchú</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1993</span> <a href="/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a> / <a href="/wiki/F._W._de_Klerk" class="mw-redirect" title="F. W. de Klerk">F. W. de Klerk</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1994</span> <a href="/wiki/Shimon_Peres" title="Shimon Peres">Shimon Peres</a> / <a href="/wiki/Yitzhak_Rabin" title="Yitzhak Rabin">Yitzhak Rabin</a> / <a href="/wiki/Jasser_Arafat" title="Jasser Arafat">Jasser Arafat</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1995</span> <a href="/w/index.php?title=Pugwash_Conferences_on_Science_and_World_Affairs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pugwash Conferences on Science and World Affairs (bladsy bestaan nie)">Pugwash Conferences</a> / <a href="/w/index.php?title=Joseph_Rotblat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Rotblat (bladsy bestaan nie)">Joseph Rotblat</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1996</span> <a href="/w/index.php?title=Carlos_Filipe_Ximenes_Belo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Filipe Ximenes Belo (bladsy bestaan nie)">Carlos Belo</a> / <a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Ramos-Horta&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Ramos-Horta (bladsy bestaan nie)">José Ramos-Horta</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1997</span> <a href="/w/index.php?title=International_Campaign_to_Ban_Landmines&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Campaign to Ban Landmines (bladsy bestaan nie)">International Campaign to Ban Landmines</a> / <a href="/w/index.php?title=Jody_Williams&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jody Williams (bladsy bestaan nie)">Jody Williams</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1998</span> <a href="/w/index.php?title=John_Hume&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Hume (bladsy bestaan nie)">John Hume</a> / <a href="/w/index.php?title=David_Trimble&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Trimble (bladsy bestaan nie)">David Trimble</a></li> <li><span style="font-size:90%;">1999</span> <a href="/w/index.php?title=M%C3%A9decins_Sans_Fronti%C3%A8res&action=edit&redlink=1" class="new" title="Médecins Sans Frontières (bladsy bestaan nie)">Médecins Sans Frontières</a></li> <li><span style="font-size:90%;">2000</span> <a href="/wiki/Kim_Dae-jung" title="Kim Dae-jung">Kim Dae-jung</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2001-hede</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2001&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2001 (bladsy bestaan nie)">2001</a></span> <a href="/wiki/Verenigde_Nasies" title="Verenigde Nasies">Verenigde Nasies</a> / <a href="/wiki/Kofi_Annan" title="Kofi Annan">Kofi Annan</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2002&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2002 (bladsy bestaan nie)">2002</a></span> <a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2003&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2003 (bladsy bestaan nie)">2003</a></span> <a href="/wiki/Shirin_Ebadi" title="Shirin Ebadi">Shirin Ebadi</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2004&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2004 (bladsy bestaan nie)">2004</a></span> <a href="/w/index.php?title=Wangari_Maathai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wangari Maathai (bladsy bestaan nie)">Wangari Maathai</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2005&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2005 (bladsy bestaan nie)">2005</a></span> <a href="/w/index.php?title=International_Atomic_Energy_Agency&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Atomic Energy Agency (bladsy bestaan nie)">International Atomic Energy Agency</a> / <a href="/w/index.php?title=Mohamed_ElBaradei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mohamed ElBaradei (bladsy bestaan nie)">Mohamed ElBaradei</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2006&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2006 (bladsy bestaan nie)">2006</a></span> <a href="/w/index.php?title=Grameen_Bank&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grameen Bank (bladsy bestaan nie)">Grameen Bank</a> / <a href="/wiki/Muhammad_Yunus" title="Muhammad Yunus">Muhammad Yunus</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2007&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2007 (bladsy bestaan nie)">2007</a></span> <a href="/w/index.php?title=Al_Gore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al Gore (bladsy bestaan nie)">Al Gore</a> / <a href="/wiki/Interregeringspaneel_oor_klimaatverandering" title="Interregeringspaneel oor klimaatverandering">Interregeringspaneel oor klimaatverandering</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2008&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2008 (bladsy bestaan nie)">2008</a></span> <a href="/w/index.php?title=Martti_Ahtisaari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martti Ahtisaari (bladsy bestaan nie)">Martti Ahtisaari</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2009&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2009 (bladsy bestaan nie)">2009</a></span> <a class="mw-selflink selflink">Barack Obama</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2010&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2010 (bladsy bestaan nie)">2010</a></span> <a href="/wiki/Liu_Xiaobo" title="Liu Xiaobo">Liu Xiaobo</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2011&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2011 (bladsy bestaan nie)">2011</a></span> <a href="/wiki/Ellen_Johnson_Sirleaf" title="Ellen Johnson Sirleaf">Ellen Johnson Sirleaf</a> / <a href="/w/index.php?title=Leymah_Gbowee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leymah Gbowee (bladsy bestaan nie)">Leymah Gbowee</a> / <a href="/w/index.php?title=Tawakkol_Karman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tawakkol Karman (bladsy bestaan nie)">Tawakkol Karman</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2012&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2012 (bladsy bestaan nie)">2012</a></span> <a href="/wiki/Europese_Unie" title="Europese Unie">Europese Unie</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2013&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2013 (bladsy bestaan nie)">2013</a></span> <a href="/w/index.php?title=Organisation_for_the_Prohibition_of_Chemical_Weapons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (bladsy bestaan nie)">Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2014&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2014 (bladsy bestaan nie)">2014</a></span> <a href="/w/index.php?title=Kailash_Satyarthi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kailash Satyarthi (bladsy bestaan nie)">Kailash Satyarthi</a> / <a href="/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai">Malala Yousafzai</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2015&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2015 (bladsy bestaan nie)">2015</a></span> <a href="/w/index.php?title=Tunisian_National_Dialogue_Quartet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tunisian National Dialogue Quartet (bladsy bestaan nie)">Tunisian National Dialogue Quartet</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2016&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2016 (bladsy bestaan nie)">2016</a></span> <a href="/w/index.php?title=Juan_Manuel_Santos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Manuel Santos (bladsy bestaan nie)">Juan Manuel Santos</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2017&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2017 (bladsy bestaan nie)">2017</a></span> <a href="/w/index.php?title=Internasionale_Veldtog_vir_die_Afskaffing_van_Kernwapens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internasionale Veldtog vir die Afskaffing van Kernwapens (bladsy bestaan nie)">Internasionale Veldtog vir die Afskaffing van Kernwapens</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2018&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2018 (bladsy bestaan nie)">2018</a></span> <a href="/w/index.php?title=Denis_Mukwege&action=edit&redlink=1" class="new" title="Denis Mukwege (bladsy bestaan nie)">Denis Mukwege</a> / <a href="/w/index.php?title=Nadia_Murad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nadia Murad (bladsy bestaan nie)">Nadia Murad</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2019&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2019 (bladsy bestaan nie)">2019</a></span> <a href="/wiki/Abiy_Ahmed" title="Abiy Ahmed">Abiy Ahmed</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2020&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2020 (bladsy bestaan nie)">2020</a></span> <a href="/w/index.php?title=W%C3%AAreldvoedselprogram&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wêreldvoedselprogram (bladsy bestaan nie)">Wêreldvoedselprogram</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2021&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2021 (bladsy bestaan nie)">2021</a></span> <a href="/wiki/Maria_Ressa" title="Maria Ressa">Maria Ressa</a> / <a href="/wiki/Dmitri_Moeratof" title="Dmitri Moeratof">Dmitri Moeratof</a> / <a href="/w/index.php?title=Ales_Bialiatski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ales Bialiatski (bladsy bestaan nie)">Ales Bialiatski</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2022&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2022 (bladsy bestaan nie)">2022</a></span> <a href="/w/index.php?title=Memorial&action=edit&redlink=1" class="new" title="Memorial (bladsy bestaan nie)">Memorial</a> / <a href="/w/index.php?title=Sentrum_vir_Burgerlike_Vryhede&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sentrum vir Burgerlike Vryhede (bladsy bestaan nie)">Sentrum vir Burgerlike Vryhede</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2023&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2023 (bladsy bestaan nie)">2023</a></span> <a href="/wiki/Narges_Mohammadi" title="Narges Mohammadi">Narges Mohammadi</a></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Nobelprys_vir_Vrede_van_2024&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobelprys vir Vrede van 2024 (bladsy bestaan nie)">2024</a></span> <a href="/wiki/Nihon_Hidankyo" title="Nihon Hidankyo">Nihon Hidankyo</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Nobelpryswenners_2009" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-lees"><a href="/wiki/Sjabloon:Nobelpryswenners_van_2009" title="Sjabloon:Nobelpryswenners van 2009"><abbr title="Lees hierdie sjabloon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li><li class="nv-bespreek"><a href="/w/index.php?title=Sjabloonbespreking:Nobelpryswenners_van_2009&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sjabloonbespreking:Nobelpryswenners van 2009 (bladsy bestaan nie)"><abbr title="Bespreek hierdie sjabloon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">b</abbr></a></li><li class="nv-wysig"><a class="external text" href="https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Sjabloon:Nobelpryswenners_van_2009&action=edit"><abbr title="Wysig hierdie sjabloon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">w</abbr></a></li></ul></div><div id="Nobelpryswenners_2009" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Nobelprys" title="Nobelprys">Nobelpryswenners</a> 2009</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nobelprys_vir_Chemie" title="Nobelprys vir Chemie">Chemie</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Venki_Ramakrishnan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Venki Ramakrishnan (bladsy bestaan nie)">Venki Ramakrishnan</a> (Verenigde State/Verenigde Koninkryk)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thomas_A._Steitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas A. Steitz (bladsy bestaan nie)">Thomas A. Steitz</a> (Verenigde State)</li> <li><a href="/wiki/Ada_Yonath" title="Ada Yonath">Ada Yonath</a> (Israel)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/80px-Nobel_prize_medal.svg.png" decoding="async" width="80" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/120px-Nobel_prize_medal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Nobel_prize_medal.svg/160px-Nobel_prize_medal.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></span></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nobelprys_vir_Letterkunde" title="Nobelprys vir Letterkunde">Letterkunde</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Herta_M%C3%BCller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herta Müller (bladsy bestaan nie)">Herta Müller</a> (Duitsland/Roemenië)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nobelprys_vir_Vrede" title="Nobelprys vir Vrede">Vrede</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Barack Obama</a> (Verenigde State)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nobelprys_vir_Fisika" class="mw-redirect" title="Nobelprys vir Fisika">Fisika</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Charles_K._Kao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles K. Kao (bladsy bestaan nie)">Charles K. Kao</a> (Hong Kong/Verenigde Koninkryk /Verenigde State)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Willard_Boyle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willard Boyle (bladsy bestaan nie)">Willard Boyle</a> (Kanada/Verenigde State)</li> <li><a href="/w/index.php?title=George_E._Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="George E. Smith (bladsy bestaan nie)">George E. Smith</a> (Verenigde State)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nobelprys_vir_Fisiologie_of_Geneeskunde" title="Nobelprys vir Fisiologie of Geneeskunde">Fisiologie of Geneeskunde</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Elizabeth_Blackburn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elizabeth Blackburn (bladsy bestaan nie)">Elizabeth Blackburn</a> (Verenigde State/Australië)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carol_W._Greider&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carol W. Greider (bladsy bestaan nie)">Carol W. Greider</a> (Verenigde State)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jack_W._Szostak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack W. Szostak (bladsy bestaan nie)">Jack W. Szostak</a> (Verenigde Koninkryk /Verenigde State)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nobelprys_vir_Ekonomiese_Wetenskappe" title="Nobelprys vir Ekonomiese Wetenskappe">Ekonomiese Wetenskappe</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Elinor_Ostrom" title="Elinor Ostrom">Elinor Ostrom</a> (Verenigde State)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Oliver_E._Williamson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oliver E. Williamson (bladsy bestaan nie)">Oliver E. Williamson</a> (Verenigde State)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <dl><dt><span style="font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Lys_van_Nobelpryswenners&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lys van Nobelpryswenners (bladsy bestaan nie)">Nobelpryswenners</a></span></dt> <dd><a href="/w/index.php?title=Sjabloon:Nobelpryswenners_van_2004&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sjabloon:Nobelpryswenners van 2004 (bladsy bestaan nie)">2004</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Sjabloon:Nobelpryswenners_van_2005&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sjabloon:Nobelpryswenners van 2005 (bladsy bestaan nie)">2005</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Sjabloon:Nobelpryswenners_van_2006&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sjabloon:Nobelpryswenners van 2006 (bladsy bestaan nie)">2006</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Sjabloon:Nobelpryswenners_van_2007&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sjabloon:Nobelpryswenners van 2007 (bladsy bestaan nie)">2007</a></dd> <dd><a href="/wiki/Sjabloon:Nobelpryswenners_van_2008" title="Sjabloon:Nobelpryswenners van 2008">2008</a></dd> <dd><b>2009 </b></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Sjabloon:Nobelpryswenners_van_2010&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sjabloon:Nobelpryswenners van 2010 (bladsy bestaan nie)">2010</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Sjabloon:Nobelpryswenners_van_2011&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sjabloon:Nobelpryswenners van 2011 (bladsy bestaan nie)">2011</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Sjabloon:Nobelpryswenners_van_2012&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sjabloon:Nobelpryswenners van 2012 (bladsy bestaan nie)">2012</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Sjabloon:Nobelpryswenners_van_2013&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sjabloon:Nobelpryswenners van 2013 (bladsy bestaan nie)">2013</a></dd> <dd><a href="/w/index.php?title=Sjabloon:Nobelpryswenners_van_2014&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sjabloon:Nobelpryswenners van 2014 (bladsy bestaan nie)">2014</a></dd></dl> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Time-persone_van_die_jaar" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-lees"><a href="/wiki/Sjabloon:Time-persone_van_die_jaar" title="Sjabloon:Time-persone van die jaar"><abbr title="Lees hierdie sjabloon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li><li class="nv-bespreek"><a href="/wiki/Sjabloonbespreking:Time-persone_van_die_jaar" title="Sjabloonbespreking:Time-persone van die jaar"><abbr title="Bespreek hierdie sjabloon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">b</abbr></a></li><li class="nv-wysig"><a class="external text" href="https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Sjabloon:Time-persone_van_die_jaar&action=edit"><abbr title="Wysig hierdie sjabloon" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">w</abbr></a></li></ul></div><div id="Time-persone_van_die_jaar" style="font-size:114%;margin:0 4em"><i><a href="/wiki/Time_(tydskrif)" title="Time (tydskrif)">Time</a></i>-<a href="/wiki/Time_se_Persoon_van_die_Jaar" title="Time se Persoon van die Jaar">persone van die jaar</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1927–1950</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Charles_Lindbergh" title="Charles Lindbergh">Charles Lindbergh</a> (1927)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Walter_Chrysler" title="Walter Chrysler">Walter Chrysler</a> (1928)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Owen_D._Young" title="Owen D. Young">Owen D. Young</a> (1929)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Mahatma_Gandhi" title="Mahatma Gandhi">Mohandas Gandhi</a> (1930)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Pierre_Laval" title="Pierre Laval">Pierre Laval</a> (1931)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> (1932)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Hugh_S._Johnson" title="Hugh S. Johnson">Hugh S. Johnson</a> (1933)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> (1934)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Haile_Selassie" title="Haile Selassie">Haile Selassie</a> (1935)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Wallis_Simpson" title="Wallis Simpson">Wallis Simpson</a> (1936)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Chiang_Kai-shek" title="Chiang Kai-shek">Chiang Kai-shek</a> / <a href="/wiki/Soong_Mei-ling" title="Soong Mei-ling">Soong Mei-ling</a> (1937)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> (1938)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Josef_Stalin" title="Josef Stalin">Josef Stalin</a> (1939)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> (1940)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a> (1941)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Josef_Stalin" title="Josef Stalin">Josef Stalin</a> (1942)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/George_Marshall" class="mw-redirect" title="George Marshall">George Marshall</a> (1943)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Dwight_D._Eisenhower" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a> (1944)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> (1945)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/James_F._Byrnes" title="James F. Byrnes">James F. Byrnes</a> (1946)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/George_Marshall" class="mw-redirect" title="George Marshall">George Marshall</a> (1947)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a> (1948)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a> (1949)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Korea-oorlog" title="Korea-oorlog">Die Amerikaanse soldaat</a> (1950)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1951–1975</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Mohammad_Mossadegh" title="Mohammad Mossadegh">Mohammad Mossadegh</a> (1951)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Elizabeth_II_van_die_Verenigde_Koninkryk" title="Elizabeth II van die Verenigde Koninkryk">Elizabeth II</a> (1952)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Konrad_Adenauer" title="Konrad Adenauer">Konrad Adenauer</a> (1953)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/John_Foster_Dulles" title="John Foster Dulles">John Foster Dulles</a> (1954)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Harlow_Curtice" title="Harlow Curtice">Harlow Curtice</a> (1955)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Hongaarse_Rewolusie_van_1956" title="Hongaarse Rewolusie van 1956">Hongaarse vryheidsvegters</a> (1956)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Nikita_Chroesjtsjof" title="Nikita Chroesjtsjof">Nikita Chroesjtsjof</a> (1957)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Charles_de_Gaulle" title="Charles de Gaulle">Charles de Gaulle</a> (1958)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Dwight_D._Eisenhower" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a> (1959)</span></li> <li><span class="nowrap"><span class="wrap"> Amerikaanse wetenskaplikes: <a href="/wiki/George_Beadle" title="George Beadle">George Beadle</a> / <a href="/w/index.php?title=Charles_Stark_Draper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Stark Draper (bladsy bestaan nie)">Charles Draper</a> / <a href="/w/index.php?title=John_Franklin_Enders&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Franklin Enders (bladsy bestaan nie)">John Enders</a> / <a href="/w/index.php?title=Donald_A._Glaser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Donald A. Glaser (bladsy bestaan nie)">Donald A. Glaser</a> / <a href="/w/index.php?title=Joshua_Lederberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joshua Lederberg (bladsy bestaan nie)">Joshua Lederberg</a> / <a href="/w/index.php?title=Willard_Libby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willard Libby (bladsy bestaan nie)">Willard Libby</a> / <a href="/wiki/Linus_Pauling" title="Linus Pauling">Linus Pauling</a> / <a href="/w/index.php?title=Edward_Mills_Purcell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward Mills Purcell (bladsy bestaan nie)">Edward Purcell</a> / <a href="/w/index.php?title=Isidor_Isaac_Rabi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isidor Isaac Rabi (bladsy bestaan nie)">Isidor Rabi</a> / <a href="/w/index.php?title=Emilio_Segr%C3%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emilio Segrè (bladsy bestaan nie)">Emilio Segrè</a> / <a href="/wiki/William_Shockley" title="William Shockley">William Shockley</a> / <a href="/wiki/Edward_Teller" title="Edward Teller">Edward Teller</a> / <a href="/w/index.php?title=Charles_H._Townes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles H. Townes (bladsy bestaan nie)">Charles Townes</a> / <a href="/wiki/James_van_Allen" title="James van Allen">James van Allen</a> / <a href="/w/index.php?title=Robert_Burns_Woodward&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Burns Woodward (bladsy bestaan nie)">Robert Woodward</a> </span> (1960)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">John F. Kennedy</a> (1961)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Pous_Johannes_XXIII" title="Pous Johannes XXIII">Pous Johannes XXIII</a> (1962)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Martin_Luther_King_jr." title="Martin Luther King jr.">Martin Luther King jr.</a> (1963)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a> (1964)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=William_Westmoreland&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Westmoreland (bladsy bestaan nie)">William Westmoreland</a> (1965)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Baby_boomers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baby boomers (bladsy bestaan nie)">Die Generasie onder vyf-en-twintig</a> (1966)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a> (1967)</span></li> <li><span class="nowrap"><span class="wrap"> <a href="/wiki/Apollo_8" title="Apollo 8">Die ruimtevaarders van Apollo 8</a>: <a href="/wiki/William_Anders" title="William Anders">William Anders</a> / <a href="/wiki/Frank_Borman" title="Frank Borman">Frank Borman</a> / <a href="/wiki/Jim_Lovell" title="Jim Lovell">Jim Lovell</a> </span> (1968)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Middel-Amerika_(Verenigde_State)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Middel-Amerika (Verenigde State) (bladsy bestaan nie)">Die Middel-Amerikaners</a> (1969)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Willy_Brandt" title="Willy Brandt">Willy Brandt</a> (1970)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> (1971)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Henry_Kissinger" title="Henry Kissinger">Henry Kissinger</a> / <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a> (1972)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=John_Sirica&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Sirica (bladsy bestaan nie)">John Sirica</a> (1973)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Faisal_van_Saoedi-Arabi%C3%AB" title="Faisal van Saoedi-Arabië">Koning Faisal</a> (1974)</span></li> <li><span class="nowrap"><span class="wrap"> Amerikaanse vroue: <a href="/w/index.php?title=Susan_Brownmiller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susan Brownmiller (bladsy bestaan nie)">Susan Brownmiller</a> / <a href="/w/index.php?title=Kathleen_Byerly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kathleen Byerly (bladsy bestaan nie)">Kathleen Byerly</a> / <a href="/w/index.php?title=Alison_Cheek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alison Cheek (bladsy bestaan nie)">Alison Cheek</a> / <a href="/w/index.php?title=Jill_Ker_Conway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jill Ker Conway (bladsy bestaan nie)">Jill Conway</a> / <a href="/wiki/Betty_Ford" title="Betty Ford">Betty Ford</a> / <a href="/w/index.php?title=Ella_T._Grasso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ella T. Grasso (bladsy bestaan nie)">Ella Grasso</a> / <a href="/w/index.php?title=Carla_Anderson_Hills&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carla Anderson Hills (bladsy bestaan nie)">Carla Hills</a> / <a href="/w/index.php?title=Barbara_Jordan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barbara Jordan (bladsy bestaan nie)">Barbara Jordan</a> / <a href="/wiki/Billie_Jean_King" title="Billie Jean King">Billie Jean King</a> / <a href="/w/index.php?title=Susie_Sharp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susie Sharp (bladsy bestaan nie)">Susie Sharp</a> / <a href="/w/index.php?title=Carol_Sutton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carol Sutton (bladsy bestaan nie)">Carol Sutton</a> / <a href="/w/index.php?title=Addie_L._Wyatt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Addie L. Wyatt (bladsy bestaan nie)">Addie Wyatt</a> </span> (1975)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1976–2000</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a> (1976)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Anwar_Sadat" title="Anwar Sadat">Anwar Sadat</a> (1977)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Deng_Xiaoping" title="Deng Xiaoping">Deng Xiaoping</a> (1978)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Ruhollah_Khomeini" class="mw-redirect" title="Ruhollah Khomeini">Ajatollah Khomeini</a> (1979)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> (1980)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa" title="Lech Wałęsa">Lech Wałęsa</a> (1981)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Persoonlike_rekenaar" title="Persoonlike rekenaar">Die rekenaar</a> (1982)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a> / <a href="/wiki/Joeri_Andropof" title="Joeri Andropof">Joeri Andropof</a> (1983)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Peter_Ueberroth" title="Peter Ueberroth">Peter Ueberroth</a> (1984)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Deng_Xiaoping" title="Deng Xiaoping">Deng Xiaoping</a> (1985)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Corazon_Aquino" title="Corazon Aquino">Corazon Aquino</a> (1986)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Michail_Gorbatsjof" title="Michail Gorbatsjof">Michail Gorbatsjof</a> (1987)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Omgewingsbewustheid" title="Omgewingsbewustheid">Die bedreigde area</a> (1988)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Michail_Gorbatsjof" title="Michail Gorbatsjof">Michail Gorbatsjof</a> (1989)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/George_H.W._Bush" title="George H.W. Bush">George H.W. Bush</a> (1990)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Ted_Turner" title="Ted Turner">Ted Turner</a> (1991)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> (1992)</span></li> <li><span class="nowrap"><span class="wrap"> Die vredemakers: <a href="/wiki/Jasser_Arafat" title="Jasser Arafat">Jasser Arafat</a> / <a href="/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk">F. W. de Klerk</a> / <a href="/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a> / <a href="/wiki/Yitzhak_Rabin" title="Yitzhak Rabin">Yitzhak Rabin</a> </span> (1993)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Pous_Johannes_Paulus_II" title="Pous Johannes Paulus II">Pous Johannes Paulus II</a> (1994)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Newt_Gingrich" title="Newt Gingrich">Newt Gingrich</a> (1995)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/David_Ho" title="David Ho">David Ho</a> (1996)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Andrew_Grove" title="Andrew Grove">Andrew Grove</a> (1997)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a> / <a href="/wiki/Ken_Starr" title="Ken Starr">Ken Starr</a> (1998)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Jeff_Bezos" title="Jeff Bezos">Jeffrey P. Bezos</a> (1999)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> (2000)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">2001–hede</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Rudy_Giuliani" title="Rudy Giuliani">Rudolph Giuliani</a> (2001)</span></li> <li><span class="nowrap"><span class="wrap"> Die fluitjieblasers: <a href="/w/index.php?title=Cynthia_Cooper_(rekeningkundige)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cynthia Cooper (rekeningkundige) (bladsy bestaan nie)">Cynthia Cooper</a> / <a href="/w/index.php?title=Coleen_Rowley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coleen Rowley (bladsy bestaan nie)">Coleen Rowley</a> / <a href="/w/index.php?title=Sherron_Watkins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sherron Watkins (bladsy bestaan nie)">Sherron Watkins</a> </span> (2002)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Irakse_Oorlog" title="Irakse Oorlog">Die Amerikaanse soldaat</a> (2003)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> (2004)</span></li> <li><span class="nowrap"><span class="wrap"> Die Goeie Samaritane: <a href="/wiki/Bono" title="Bono">Bono</a> / <a href="/wiki/Bill_Gates" title="Bill Gates">Bill Gates</a> / <a href="/wiki/Melinda_Gates" title="Melinda Gates">Melinda Gates</a> </span> (2005)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=U_(Time-persoon_van_die_jaar)&action=edit&redlink=1" class="new" title="U (Time-persoon van die jaar) (bladsy bestaan nie)">U</a> (2006)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Wladimir_Poetin" title="Wladimir Poetin">Wladimir Poetin</a> (2007)</span></li> <li><span class="nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Barack Obama</a> (2008)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Ben_Bernanke" title="Ben Bernanke">Ben Bernanke</a> (2009)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Mark_Zuckerberg" title="Mark Zuckerberg">Mark Zuckerberg</a> (2010)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Betoging&action=edit&redlink=1" class="new" title="Betoging (bladsy bestaan nie)">Die Betoger</a> (2011)</span></li> <li><span class="nowrap"><a class="mw-selflink selflink">Barack Obama</a> (2012)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Pous_Franciskus" title="Pous Franciskus">Pous Franciskus</a> (2013)</span></li> <li><span class="nowrap">Ebola-vegters: Dr. Jerry Brown / Dr. <a href="/w/index.php?title=Kent_Brantly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kent Brantly (bladsy bestaan nie)">Kent Brantly</a> / Ella Watson-Stryker / Foday Gollah / <a href="/w/index.php?title=Salome_Karwah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salome Karwah (bladsy bestaan nie)">Salome Karwah</a> (2014)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Angela_Merkel" title="Angela Merkel">Angela Merkel</a> (2015)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> (2016)</span></li> <li><span class="nowrap">"#Me Too"-beweging (2017)</span></li> <li><span class="nowrap">Die voogde: <a href="/wiki/Jamal_Khashoggi" title="Jamal Khashoggi">Jamal Khashoggi</a> / <a href="/wiki/Maria_Ressa" title="Maria Ressa">Maria Ressa</a> / <a href="/w/index.php?title=Wa_Lone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wa Lone (bladsy bestaan nie)">Wa Lone</a> en <a href="/w/index.php?title=Kyaw_Soe_Oo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyaw Soe Oo (bladsy bestaan nie)">Kyaw Soe Oo</a> / Werknemers van <i><a href="/w/index.php?title=The_Capital&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Capital (bladsy bestaan nie)">The Capital</a></i> (2018)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Greta_Thunberg" title="Greta Thunberg">Greta Thunberg</a> (2019)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a> en <a href="/wiki/Kamala_Harris" title="Kamala Harris">Kamala Harris</a> (2020)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Elon_Musk" title="Elon Musk">Elon Musk</a> (2021) </span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Wolodimir_Zelenski" title="Wolodimir Zelenski">Wolodimir Zelenski</a> (2022) / <a href="/wiki/Oekra%C3%AFners" title="Oekraïners">Gees van Oekraïne</a> (2022)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Taylor_Swift" title="Taylor Swift">Taylor Swift</a> (2023)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a> (2024)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><span typeof="mw:File"><span title="Wikipedia book"><img alt="Wikipedia book" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/20px-Symbol_book_class2.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/40px-Symbol_book_class2.svg.png 1.5x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/w/index.php?title=Boek:Time-persoon_van_die_jaar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boek:Time-persoon van die jaar (bladsy bestaan nie)">Boek</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Normdata_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q76&#124;Edit_this_at_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Normdata_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q76&#124;Edit_this_at_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hulp:Normdata" title="Hulp:Normdata">Normdata</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q76" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Bibsys" class="mw-redirect" title="Bibsys">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/8001369">8001369</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Biblioteca_Nacional_de_Chile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblioteca Nacional de Chile (bladsy bestaan nie)">BNC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000710697">000710697</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4663545">XX4663545</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15591663c">cb15591663c</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15591663c">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Name_and_Title_Authority_File_of_Catalonia" title="Name and Title Authority File of Catalonia">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10484401">a10484401</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA1624368X?l=en">DA1624368X</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/132522136">132522136</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/IMDb" class="mw-redirect" title="IMDb">IMDb</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm1682433">nm1682433</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" class="mw-redirect" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000121331026">0000 0001 2133 1026</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n94112934">n94112934</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_Latvia" class="mw-redirect" title="National Library of Latvia">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000156760&P_CON_LNG=ENG">000156760</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/0de4d19f-05c8-4562-a3c0-7abdc144f1d5">0de4d19f-05c8-4562-a3c0-7abdc144f1d5</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=National_Central_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Central Library (bladsy bestaan nie)">NCL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&acc_sequence=001208892&CON_LNG=ENG">001208892</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Diet_Library" class="mw-redirect" title="National Diet Library">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01112565">01112565</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=js20070608010&CON_LNG=ENG">js20070608010</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_Australia" class="mw-redirect" title="National Library of Australia">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an44067442">44067442</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_Greece" class="mw-redirect" title="National Library of Greece">NLG</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.nlg.gr/Authority/Record?id=au.268193">268193</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_Israel" class="mw-redirect" title="National Library of Israel">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000285010&local_base=nlx10">000285010</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_Korea" class="mw-redirect" title="National Library of Korea">NLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nl.go.kr/authorities/resource/KAC200706582">KAC200706582</a></span></span></li> <li><span class="error">The NLP id a0000002122644 is not valid.</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_Romania" class="mw-redirect" title="National Library of Romania">NLR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://alephnew.bibnat.ro:8991/F?func=find-b&request=000161813&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=NLR10">000161813</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_and_University_Library_in_Zagreb" class="mw-redirect" title="National and University Library in Zagreb">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000485553&local_base=nsk10">000485553</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Royal_Library_of_the_Netherlands" class="mw-redirect" title="Royal Library of the Netherlands">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p287770850">287770850</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/RERO_(Library_Network_of_Western_Switzerland)" class="mw-redirect" title="RERO (Library Network of Western Switzerland)">RERO</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A013554091">02-A013554091</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Netherlands_Institute_for_Art_History#Online_artist_pages" class="mw-redirect" title="Netherlands Institute for Art History">RKD</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/en/explore/artists/424232">424232</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Russian_State_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian State Library (bladsy bestaan nie)">RSL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000097729&CON_LNG=ENG">000097729</a></span></span></li> <li><span class="error">The SBN id UMCV307371 is not valid.</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/314463">314463</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/SNAC" title="SNAC">SNAC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6f29nwg">w6f29nwg</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/118177257">118177257</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Semantic_Scholar" title="Semantic Scholar">S2AuthorId</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.semanticscholar.org/author/6178032">6178032</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Trove" title="Trove">Trove</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1460047">1460047</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500404040">500404040</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Biographical_Directory_of_the_United_States_Congress&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biographical Directory of the United States Congress (bladsy bestaan nie)">US Congress</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=O000167">O000167</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/52010985">52010985</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/52010985">52010985</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ontsluit van "<a dir="ltr" href="https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Barack_Obama&oldid=2731186">https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Barack_Obama&oldid=2731186</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spesiaal:Kategorie%C3%AB" title="Spesiaal:Kategorieë">Kategorieë</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Presidente_van_die_Verenigde_State" title="Kategorie:Presidente van die Verenigde State">Presidente van die Verenigde State</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Amerikaanse_advokate" title="Kategorie:Amerikaanse advokate">Amerikaanse advokate</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Amerikaanse_politikolo%C3%AB" title="Kategorie:Amerikaanse politikoloë">Amerikaanse politikoloë</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Afro-Amerikaners" title="Kategorie:Afro-Amerikaners">Afro-Amerikaners</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Regsgeleerdes" title="Kategorie:Regsgeleerdes">Regsgeleerdes</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Wenners_van_die_Nobelprys_vir_Vrede" title="Kategorie:Wenners van die Nobelprys vir Vrede">Wenners van die Nobelprys vir Vrede</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Geboortes_in_1961" title="Kategorie:Geboortes in 1961">Geboortes in 1961</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Lewende_mense" title="Kategorie:Lewende mense">Lewende mense</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Versteekte kategorieë: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:AS1-bronne_in_Engels_(en)" title="Kategorie:AS1-bronne in Engels (en)">AS1-bronne in Engels (en)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_BIBSYS-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met BIBSYS-identifiseerders">Artikels met BIBSYS-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_BNC-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met BNC-identifiseerders">Artikels met BNC-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_BNE-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met BNE-identifiseerders">Artikels met BNE-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_BNF-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met BNF-identifiseerders">Artikels met BNF-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_CANTIC-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met CANTIC-identifiseerders">Artikels met CANTIC-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_CINII-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met CINII-identifiseerders">Artikels met CINII-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_GND-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met GND-identifiseerders">Artikels met GND-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_IMDb-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met IMDb-identifiseerders">Artikels met IMDb-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_ISNI-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met ISNI-identifiseerders">Artikels met ISNI-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_LCCN-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met LCCN-identifiseerders">Artikels met LCCN-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_LNB-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met LNB-identifiseerders">Artikels met LNB-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_MusicBrainz-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met MusicBrainz-identifiseerders">Artikels met MusicBrainz-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_NCL-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met NCL-identifiseerders">Artikels met NCL-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_NDL-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met NDL-identifiseerders">Artikels met NDL-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_NKC-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met NKC-identifiseerders">Artikels met NKC-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_NLA-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met NLA-identifiseerders">Artikels met NLA-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_NLG-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met NLG-identifiseerders">Artikels met NLG-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_NLI-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met NLI-identifiseerders">Artikels met NLI-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_NLK-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met NLK-identifiseerders">Artikels met NLK-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_foutiewelike_NLP-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met foutiewelike NLP-identifiseerders">Artikels met foutiewelike NLP-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_NLR-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met NLR-identifiseerders">Artikels met NLR-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_NSK-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met NSK-identifiseerders">Artikels met NSK-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_NTA-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met NTA-identifiseerders">Artikels met NTA-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_RERO-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met RERO-identifiseerders">Artikels met RERO-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_RKDartists-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met RKDartists-identifiseerders">Artikels met RKDartists-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_RSL-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met RSL-identifiseerders">Artikels met RSL-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_foutiewelike_SBN-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met foutiewelike SBN-identifiseerders">Artikels met foutiewelike SBN-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_SELIBR-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met SELIBR-identifiseerders">Artikels met SELIBR-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_SNAC-ID-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met SNAC-ID-identifiseerders">Artikels met SNAC-ID-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_SUDOC-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met SUDOC-identifiseerders">Artikels met SUDOC-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_Semantic_Scholar_author-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met Semantic Scholar author-identifiseerders">Artikels met Semantic Scholar author-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_Trove-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met Trove-identifiseerders">Artikels met Trove-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_ULAN-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met ULAN-identifiseerders">Artikels met ULAN-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_USCongress-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met USCongress-identifiseerders">Artikels met USCongress-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_VIAF-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met VIAF-identifiseerders">Artikels met VIAF-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Artikels_met_WorldCat-VIAF-identifiseerders" title="Kategorie:Artikels met WorldCat-VIAF-identifiseerders">Artikels met WorldCat-VIAF-identifiseerders</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Normdata_met_35_elemente" title="Kategorie:Normdata met 35 elemente">Normdata met 35 elemente</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Die bladsy is laas op 16 Januarie 2025 om 11:24 bygewerk.</li> <li id="footer-info-copyright">Die teks is beskikbaar onder die lisensie <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Erkenning-Insgelyks Deel</a>. Aanvullende voorwaardes kan moontlik ook van toepassing wees. Sien die <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Algemene Voorwaardes</a> vir meer inligting.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privaatheidsbeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Oor">Inligting oor Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Voorwaardes">Vrywaring</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedragskode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ontwikkelaars</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/af.wikipedia.org">Statistieke</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Koekieverklaring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//af.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Barack_Obama&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Selfoonweergawe</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Soek</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Deursoek Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spesiaal:Soek"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Soek</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Inhoud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wissel die inhoudsopgawe" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wissel die inhoudsopgawe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Barack Obama</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>248 tale</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Nuwe onderwerp</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-tbq7s","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.390","walltime":"0.519","ppvisitednodes":{"value":3489,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":167617,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":9217,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":37,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":41008,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 346.480 1 -total"," 27.31% 94.613 1 Sjabloon:Verwysings"," 23.61% 81.813 8 Sjabloon:Cite_web"," 22.67% 78.563 1 Sjabloon:Normdata"," 21.70% 75.181 5 Sjabloon:Navbox"," 21.24% 73.579 1 Sjabloon:CommonsKategorie"," 19.55% 67.747 1 Sjabloon:Commons"," 19.22% 66.609 1 Sjabloon:Susterprojek"," 18.89% 65.433 1 Sjabloon:Sykas"," 17.36% 60.156 1 Sjabloon:If_then_show"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.171","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6216954,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-gpdnl","timestamp":"20250328233314","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Barack Obama","url":"https:\/\/af.wikipedia.org\/wiki\/Barack_Obama","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q76","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q76","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-03-07T18:01:22Z","dateModified":"2025-01-16T11:24:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8d\/President_Barack_Obama.jpg","headline":"44ste president van die Verenigde State"}</script> </body> </html>