CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="avada-html-layout-wide avada-html-header-position-top" lang="es-ES" prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://euro-text.com/es/aviso-legal/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://euro-text.com/de/rechtlicher-hinweis/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://euro-text.com/en/legal-notice/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://euro-text.com/es/aviso-legal/" />  <title>Aviso legal - EURO-TEXT</title> <meta name="description" content="El presente aviso legal regula el uso del sitio web www.euro-text.com." /> <link rel="canonical" href="https://euro-text.com/es/aviso-legal/" /> <meta property="og:locale" content="es_ES" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Aviso legal - EURO-TEXT" /> <meta property="og:description" content="El presente aviso legal regula el uso del sitio web www.euro-text.com." /> <meta property="og:url" content="https://euro-text.com/es/aviso-legal/" /> <meta property="og:site_name" content="Traductores e int茅rpretes profesionales - EURO-TEXT" /> <meta property="article:modified_time" content="2023-06-08T08:55:56+00:00" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:label1" content="Tiempo de lectura" /> <meta name="twitter:data1" content="6 minutos" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://euro-text.com/es/aviso-legal/","url":"https://euro-text.com/es/aviso-legal/","name":"Aviso legal - EURO-TEXT","isPartOf":{"@id":"https://euro-text.com/es/#website"},"datePublished":"2015-10-13T10:05:01+00:00","dateModified":"2023-06-08T08:55:56+00:00","description":"El presente aviso legal regula el uso del sitio web www.euro-text.com.","breadcrumb":{"@id":"https://euro-text.com/es/aviso-legal/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://euro-text.com/es/aviso-legal/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://euro-text.com/es/aviso-legal/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https://euro-text.com/es/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://euro-text.com/es/#website","url":"https://euro-text.com/es/","name":"Traductores e int茅rpretes profesionales - EURO-TEXT","description":"Traducimos tus palabras en 茅xitos","publisher":{"@id":"https://euro-text.com/es/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://euro-text.com/es/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https://euro-text.com/es/#organization","name":"Traductores e Int茅rpretes Euro-Text","url":"https://euro-text.com/es/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https://euro-text.com/es/#/schema/logo/image/","url":"","contentUrl":"","caption":"Traductores e Int茅rpretes Euro-Text"},"image":{"@id":"https://euro-text.com/es/#/schema/logo/image/"}}]}</script>  <link rel='dns-prefetch' href='//use.fontawesome.com' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Traductores e int茅rpretes profesionales - EURO-TEXT » Feed" href="https://euro-text.com/es/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Traductores e int茅rpretes profesionales - EURO-TEXT » Feed de los comentarios" href="https://euro-text.com/es/comments/feed/" /> <link rel="shortcut icon" href="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2020/04/favicon-small.png" type="image/x-icon" />  <meta name="msapplication-TileImage" content="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2020/04/favicon-eurotext-1.png"> <meta property="og:title" content="Aviso legal"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:url" content="https://euro-text.com/es/aviso-legal/"/> <meta property="og:site_name" content="Traductores e int茅rpretes profesionales - EURO-TEXT"/> <meta property="og:description" content="Aviso legal LEY DE LOS SERVICIOS DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACI脫N (LSSI) TRADUCTORES E INTERPRETES EUROTEXT, S.L., responsable del sitio web, en adelante RESPONSABLE, pone a disposici贸n de los usuarios el presente documento, con el que pretende dar cumplimiento a las obligaciones dispuestas en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de"/> <meta property="og:image" content="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2019/11/logo-new.png"/>  <script src="//www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-N02FVKRBYZ" data-cfasync="false" data-wpfc-render="false" type="text/javascript" async></script> <script data-cfasync="false" data-wpfc-render="false" type="text/javascript"> var mi_version = '8.26.0'; var mi_track_user = true; var mi_no_track_reason = ''; var MonsterInsightsDefaultLocations = {"page_location":"https:\/\/euro-text.com\/es\/aviso-legal\/"}; if ( typeof MonsterInsightsPrivacyGuardFilter === 'function' ) { var MonsterInsightsLocations = (typeof MonsterInsightsExcludeQuery === 'object') ? MonsterInsightsPrivacyGuardFilter( MonsterInsightsExcludeQuery ) : MonsterInsightsPrivacyGuardFilter( MonsterInsightsDefaultLocations ); } else { var MonsterInsightsLocations = (typeof MonsterInsightsExcludeQuery === 'object') ? MonsterInsightsExcludeQuery : MonsterInsightsDefaultLocations; } var disableStrs = [ 'ga-disable-G-N02FVKRBYZ', ]; /* Function to detect opted out users */ function __gtagTrackerIsOptedOut() { for (var index = 0; index < disableStrs.length; index++) { if (document.cookie.indexOf(disableStrs[index] + '=true') > -1) { return true; } } return false; } /* Disable tracking if the opt-out cookie exists. */ if (__gtagTrackerIsOptedOut()) { for (var index = 0; index < disableStrs.length; index++) { window[disableStrs[index]] = true; } } /* Opt-out function */ function __gtagTrackerOptout() { for (var index = 0; index < disableStrs.length; index++) { document.cookie = disableStrs[index] + '=true; expires=Thu, 31 Dec 2099 23:59:59 UTC; path=/'; window[disableStrs[index]] = true; } } if ('undefined' === typeof gaOptout) { function gaOptout() { __gtagTrackerOptout(); } } window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.MonsterInsightsDualTracker = { helpers: {}, trackers: {}, }; if (mi_track_user) { function __gtagDataLayer() { dataLayer.push(arguments); } function __gtagTracker(type, name, parameters) { if (!parameters) { parameters = {}; } if (parameters.send_to) { __gtagDataLayer.apply(null, arguments); return; } if (type === 'event') { parameters.send_to = monsterinsights_frontend.v4_id; var hookName = name; if (typeof parameters['event_category'] !== 'undefined') { hookName = parameters['event_category'] + ':' + name; } if (typeof MonsterInsightsDualTracker.trackers[hookName] !== 'undefined') { MonsterInsightsDualTracker.trackers[hookName](parameters); } else { __gtagDataLayer('event', name, parameters); } } else { __gtagDataLayer.apply(null, arguments); } } __gtagTracker('js', new Date()); __gtagTracker('set', { 'developer_id.dZGIzZG': true, }); if ( MonsterInsightsLocations.page_location ) { __gtagTracker('set', MonsterInsightsLocations); } __gtagTracker('config', 'G-N02FVKRBYZ', {"forceSSL":"true"} ); window.gtag = __gtagTracker; (function () { /* https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/ */ /* ga and __gaTracker compatibility shim. */ var noopfn = function () { return null; }; var newtracker = function () { return new Tracker(); }; var Tracker = function () { return null; }; var p = Tracker.prototype; p.get = noopfn; p.set = noopfn; p.send = function () { var args = Array.prototype.slice.call(arguments); args.unshift('send'); __gaTracker.apply(null, args); }; var __gaTracker = function () { var len = arguments.length; if (len === 0) { return; } var f = arguments[len - 1]; if (typeof f !== 'object' || f === null || typeof f.hitCallback !== 'function') { if ('send' === arguments[0]) { var hitConverted, hitObject = false, action; if ('event' === arguments[1]) { if ('undefined' !== typeof arguments[3]) { hitObject = { 'eventAction': arguments[3], 'eventCategory': arguments[2], 'eventLabel': arguments[4], 'value': arguments[5] ? arguments[5] : 1, } } } if ('pageview' === arguments[1]) { if ('undefined' !== typeof arguments[2]) { hitObject = { 'eventAction': 'page_view', 'page_path': arguments[2], } } } if (typeof arguments[2] === 'object') { hitObject = arguments[2]; } if (typeof arguments[5] === 'object') { Object.assign(hitObject, arguments[5]); } if ('undefined' !== typeof arguments[1].hitType) { hitObject = arguments[1]; if ('pageview' === hitObject.hitType) { hitObject.eventAction = 'page_view'; } } if (hitObject) { action = 'timing' === arguments[1].hitType ? 'timing_complete' : hitObject.eventAction; hitConverted = mapArgs(hitObject); __gtagTracker('event', action, hitConverted); } } return; } function mapArgs(args) { var arg, hit = {}; var gaMap = { 'eventCategory': 'event_category', 'eventAction': 'event_action', 'eventLabel': 'event_label', 'eventValue': 'event_value', 'nonInteraction': 'non_interaction', 'timingCategory': 'event_category', 'timingVar': 'name', 'timingValue': 'value', 'timingLabel': 'event_label', 'page': 'page_path', 'location': 'page_location', 'title': 'page_title', 'referrer' : 'page_referrer', }; for (arg in args) { if (!(!args.hasOwnProperty(arg) || !gaMap.hasOwnProperty(arg))) { hit[gaMap[arg]] = args[arg]; } else { hit[arg] = args[arg]; } } return hit; } try { f.hitCallback(); } catch (ex) { } }; __gaTracker.create = newtracker; __gaTracker.getByName = newtracker; __gaTracker.getAll = function () { return []; }; __gaTracker.remove = noopfn; __gaTracker.loaded = true; window['__gaTracker'] = __gaTracker; })(); } else { console.log(""); (function () { function __gtagTracker() { return null; } window['__gtagTracker'] = __gtagTracker; window['gtag'] = __gtagTracker; })(); } </script>  <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/14.0.0\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/euro-text.com\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.4.5"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83e\udef1\ud83c\udffb\u200d\ud83e\udef2\ud83c\udfff","\ud83e\udef1\ud83c\udffb\u200b\ud83e\udef2\ud83c\udfff")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <style id='safe-svg-svg-icon-style-inline-css' type='text/css'> .safe-svg-cover{text-align:center}.safe-svg-cover .safe-svg-inside{display:inline-block;max-width:100%}.safe-svg-cover svg{height:100%;max-height:100%;max-width:100%;width:100%} </style> <link rel='stylesheet' id='wpml-menu-item-0-css' href='https://euro-text.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/menu-item/style.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='tablepress-default-css' href='https://euro-text.com/wp-content/plugins/tablepress/css/build/default.css?ver=2.3.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='font-awesome-official-css' href='https://use.fontawesome.com/releases/v6.5.2/css/all.css' type='text/css' media='all' integrity="sha384-PPIZEGYM1v8zp5Py7UjFb79S58UeqCL9pYVnVPURKEqvioPROaVAJKKLzvH2rDnI" crossorigin="anonymous" /> <link rel='stylesheet' id='bfa-font-awesome-css' href='https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.4/css/all.css?ver=2.0.3' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='moove_gdpr_frontend-css' href='https://euro-text.com/wp-content/plugins/gdpr-cookie-compliance/dist/styles/gdpr-main-nf.css?ver=4.14.0' type='text/css' media='all' /> <style id='moove_gdpr_frontend-inline-css' type='text/css'> #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-tab-main h3.tab-title, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-tab-main span.tab-title, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li a, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li button, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content .moove-gdpr-branding-cnt a, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-footer-content .moove-gdpr-button-holder a.mgbutton, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-footer-content .moove-gdpr-button-holder button.mgbutton, #moove_gdpr_cookie_modal .cookie-switch .cookie-slider:after, #moove_gdpr_cookie_modal .cookie-switch .slider:after, #moove_gdpr_cookie_modal .switch .cookie-slider:after, #moove_gdpr_cookie_modal .switch .slider:after, #moove_gdpr_cookie_info_bar .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content p, #moove_gdpr_cookie_info_bar .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content p a, #moove_gdpr_cookie_info_bar .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a.mgbutton, #moove_gdpr_cookie_info_bar .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button.mgbutton, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-tab-main .moove-gdpr-tab-main-content h1, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-tab-main .moove-gdpr-tab-main-content h2, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-tab-main .moove-gdpr-tab-main-content h3, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-tab-main .moove-gdpr-tab-main-content h4, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-tab-main .moove-gdpr-tab-main-content h5, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-tab-main .moove-gdpr-tab-main-content h6, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content.moove_gdpr_modal_theme_v2 .moove-gdpr-modal-title .tab-title, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content.moove_gdpr_modal_theme_v2 .moove-gdpr-tab-main h3.tab-title, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content.moove_gdpr_modal_theme_v2 .moove-gdpr-tab-main span.tab-title, #moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content.moove_gdpr_modal_theme_v2 .moove-gdpr-branding-cnt a { font-weight: inherit } #moove_gdpr_cookie_modal,#moove_gdpr_cookie_info_bar,.gdpr_cookie_settings_shortcode_content{font-family:inherit}#moove_gdpr_save_popup_settings_button{background-color:#373737;color:#fff}#moove_gdpr_save_popup_settings_button:hover{background-color:#000}#moove_gdpr_cookie_info_bar .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a.mgbutton,#moove_gdpr_cookie_info_bar .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button.mgbutton{background-color:#c72b30}#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-footer-content .moove-gdpr-button-holder a.mgbutton,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-footer-content .moove-gdpr-button-holder button.mgbutton,.gdpr_cookie_settings_shortcode_content .gdpr-shr-button.button-green{background-color:#c72b30;border-color:#c72b30}#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-footer-content .moove-gdpr-button-holder a.mgbutton:hover,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-footer-content .moove-gdpr-button-holder button.mgbutton:hover,.gdpr_cookie_settings_shortcode_content .gdpr-shr-button.button-green:hover{background-color:#fff;color:#c72b30}#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-close i,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-close span.gdpr-icon{background-color:#c72b30;border:1px solid #c72b30}#moove_gdpr_cookie_info_bar span.change-settings-button.focus-g,#moove_gdpr_cookie_info_bar span.change-settings-button:focus,#moove_gdpr_cookie_info_bar button.change-settings-button.focus-g,#moove_gdpr_cookie_info_bar button.change-settings-button:focus{-webkit-box-shadow:0 0 1px 3px #c72b30;-moz-box-shadow:0 0 1px 3px #c72b30;box-shadow:0 0 1px 3px #c72b30}#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-close i:hover,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-close span.gdpr-icon:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar span[data-href]>u.change-settings-button{color:#c72b30}#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li.menu-item-selected a span.gdpr-icon,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li.menu-item-selected button span.gdpr-icon{color:inherit}#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li a span.gdpr-icon,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li button span.gdpr-icon{color:inherit}#moove_gdpr_cookie_modal .gdpr-acc-link{line-height:0;font-size:0;color:transparent;position:absolute}#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-close:hover i,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li a,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li button,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li button i,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-modal-left-content #moove-gdpr-menu li a i,#moove_gdpr_cookie_modal .moove-gdpr-modal-content .moove-gdpr-tab-main .moove-gdpr-tab-main-content a:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a.mgbutton:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button.mgbutton:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content span.change-settings-button:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button.change-settings-button:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content u.change-settings-button:hover,#moove_gdpr_cookie_info_bar span[data-href]>u.change-settings-button,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a.mgbutton.focus-g,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button.mgbutton.focus-g,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a.focus-g,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button.focus-g,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a.mgbutton:focus,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button.mgbutton:focus,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content a:focus,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content button:focus,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content span.change-settings-button.focus-g,span.change-settings-button:focus,button.change-settings-button.focus-g,button.change-settings-button:focus,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content u.change-settings-button.focus-g,#moove_gdpr_cookie_info_bar.moove-gdpr-dark-scheme .moove-gdpr-info-bar-container .moove-gdpr-info-bar-content u.change-settings-button:focus{color:#c72b30}#moove_gdpr_cookie_modal.gdpr_lightbox-hide{display:none} </style> <link rel='stylesheet' id='fusion-dynamic-css-css' href='https://euro-text.com/wp-content/uploads/fusion-styles/7676584d3713fa43700b8cb22df2d0a3.min.css?ver=3.11.3' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='font-awesome-official-v4shim-css' href='https://use.fontawesome.com/releases/v6.5.2/css/v4-shims.css' type='text/css' media='all' integrity="sha384-XyvK/kKwgVW+fuRkusfLgfhAMuaxLPSOY8W7wj8tUkf0Nr2WGHniPmpdu+cmPS5n" crossorigin="anonymous" /> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/google-analytics-for-wordpress/assets/js/frontend-gtag.min.js?ver=8.26.0" id="monsterinsights-frontend-script-js"></script> <script data-cfasync="false" data-wpfc-render="false" type="text/javascript" id='monsterinsights-frontend-script-js-extra'>/* <![CDATA[ */ var monsterinsights_frontend = {"js_events_tracking":"true","download_extensions":"doc,pdf,ppt,zip,xls,docx,pptx,xlsx","inbound_paths":"[]","home_url":"https:\/\/euro-text.com\/es\/","hash_tracking":"false","v4_id":"G-N02FVKRBYZ"};/* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://euro-text.com/es/wp-json/" /><link rel="alternate" type="application/json" href="https://euro-text.com/es/wp-json/wp/v2/pages/378" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://euro-text.com/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.4.5" /> <link rel='shortlink' href='https://euro-text.com/es/?p=378' /> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://euro-text.com/es/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Feuro-text.com%2Fes%2Faviso-legal%2F" /> <link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://euro-text.com/es/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Feuro-text.com%2Fes%2Faviso-legal%2F&format=xml" /> <meta name="generator" content="WPML ver:4.6.10 stt:1,3,2;" /> <style type="text/css" id="css-fb-visibility">@media screen and (max-width: 640px){.fusion-no-small-visibility{display:none !important;}body .sm-text-align-center{text-align:center !important;}body .sm-text-align-left{text-align:left !important;}body .sm-text-align-right{text-align:right !important;}body .sm-flex-align-center{justify-content:center !important;}body .sm-flex-align-flex-start{justify-content:flex-start !important;}body .sm-flex-align-flex-end{justify-content:flex-end !important;}body .sm-mx-auto{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .sm-ml-auto{margin-left:auto !important;}body .sm-mr-auto{margin-right:auto !important;}body .fusion-absolute-position-small{position:absolute;top:auto;width:100%;}.awb-sticky.awb-sticky-small{ position: sticky; top: var(--awb-sticky-offset,0); }}@media screen and (min-width: 641px) and (max-width: 1024px){.fusion-no-medium-visibility{display:none !important;}body .md-text-align-center{text-align:center !important;}body .md-text-align-left{text-align:left !important;}body .md-text-align-right{text-align:right !important;}body .md-flex-align-center{justify-content:center !important;}body .md-flex-align-flex-start{justify-content:flex-start !important;}body .md-flex-align-flex-end{justify-content:flex-end !important;}body .md-mx-auto{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .md-ml-auto{margin-left:auto !important;}body .md-mr-auto{margin-right:auto !important;}body .fusion-absolute-position-medium{position:absolute;top:auto;width:100%;}.awb-sticky.awb-sticky-medium{ position: sticky; top: var(--awb-sticky-offset,0); }}@media screen and (min-width: 1025px){.fusion-no-large-visibility{display:none !important;}body .lg-text-align-center{text-align:center !important;}body .lg-text-align-left{text-align:left !important;}body .lg-text-align-right{text-align:right !important;}body .lg-flex-align-center{justify-content:center !important;}body .lg-flex-align-flex-start{justify-content:flex-start !important;}body .lg-flex-align-flex-end{justify-content:flex-end !important;}body .lg-mx-auto{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .lg-ml-auto{margin-left:auto !important;}body .lg-mr-auto{margin-right:auto !important;}body .fusion-absolute-position-large{position:absolute;top:auto;width:100%;}.awb-sticky.awb-sticky-large{ position: sticky; top: var(--awb-sticky-offset,0); }}</style> <script type="text/javascript"> var doc = document.documentElement; doc.setAttribute( 'data-useragent', navigator.userAgent ); </script>  <script type="text/javascript"> (function(m, o, n, t, e, r, _){ m['__GetResponseAnalyticsObject'] = e;m[e] = m[e] || function() {(m[e].q = m[e].q || []).push(arguments)}; r = o.createElement(n);_ = o.getElementsByTagName(n)[0];r.async = 1;r.src = t;r.setAttribute('crossorigin', 'use-credentials');_.parentNode .insertBefore(r, _); })(window, document, 'script', 'https://ga.getresponse.com/script/39e05393-3af6-420b-8865-4acef7fa3b9e/ga.js', 'GrTracking'); </script>  </head> <body class="page-template-default page page-id-378 fusion-image-hovers fusion-pagination-sizing fusion-button_type-flat fusion-button_span-no fusion-button_gradient-linear avada-image-rollover-circle-yes avada-image-rollover-yes avada-image-rollover-direction-left fusion-body ltr fusion-sticky-header no-tablet-sticky-header no-mobile-sticky-header no-mobile-slidingbar fusion-disable-outline fusion-sub-menu-fade mobile-logo-pos-left layout-wide-mode avada-has-boxed-modal-shadow-none layout-scroll-offset-full avada-has-zero-margin-offset-top fusion-top-header menu-text-align-center mobile-menu-design-modern fusion-show-pagination-text fusion-header-layout-v4 avada-responsive avada-footer-fx-none avada-menu-highlight-style-bar fusion-search-form-classic fusion-main-menu-search-overlay fusion-avatar-square avada-sticky-shrinkage avada-blog-layout-large avada-blog-archive-layout-medium avada-header-shadow-no avada-menu-icon-position-left avada-has-megamenu-shadow avada-has-mainmenu-dropdown-divider avada-has-breadcrumb-mobile-hidden avada-has-titlebar-hide avada-has-pagination-padding avada-flyout-menu-direction-fade avada-ec-views-v1" data-awb-post-id="378"> <a class="skip-link screen-reader-text" href="#content">Saltar al contenido</a> <div id="boxed-wrapper"> <div id="wrapper" class="fusion-wrapper"> <div id="home" style="position:relative;top:-1px;"></div> <header class="fusion-header-wrapper"> <div class="fusion-header-v4 fusion-logo-alignment fusion-logo-left fusion-sticky-menu- fusion-sticky-logo- fusion-mobile-logo- fusion-sticky-menu-only fusion-header-menu-align-center fusion-mobile-menu-design-modern"> <div class="fusion-secondary-header"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-alignleft"> <div class="fusion-contact-info"><span class="fusion-contact-info-phone-number">Tlf. +34 983 362 871</span><span class="fusion-header-separator">|</span><span class="fusion-contact-info-email-address"><a href="mailto:traduccion@euro-text.com">traduccion@euro-text.com</a></span></div> </div> <div class="fusion-alignright"> <nav class="fusion-secondary-menu" role="navigation" aria-label="Men煤 secundario"><ul id="menu-presupuesto_es" class="menu"><li id="menu-item-1371" class="boton-presupuesto menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1371" data-classes="boton-presupuesto" data-item-id="1371"><a href="/es/presupuesto/" class="fusion-flex-link fusion-bar-highlight"><span class="fusion-megamenu-icon"><i class="glyphicon fa fa-file-powerpoint-o" aria-hidden="true"></i></span><span class="menu-text">Pide presupuesto</span></a></li></ul></nav><nav class="fusion-mobile-nav-holder fusion-mobile-menu-text-align-left" aria-label="Men煤 movil secundario"></nav> </div> </div> </div> <div class="fusion-header-sticky-height"></div> <div class="fusion-sticky-header-wrapper">  <div class="fusion-header"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-logo" data-margin-top="0px" data-margin-bottom="0px" data-margin-left="0px" data-margin-right="0px"> <a class="fusion-logo-link" href="https://euro-text.com/es/" >  <img src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2019/11/logo-new.png" srcset="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2019/11/logo-new.png 1x" width="286" height="126" alt="Traductores e int茅rpretes profesionales – EURO-TEXT Logo" data-retina_logo_url="" class="fusion-standard-logo" /> </a> <div class="fusion-header-content-3-wrapper"> <div class="fusion-header-banner"> <div class="iconos-banner"><a href="https://issuu.com/eurotext/docs/iso_17100_en" rel="nofollow" target="_blank" > <img src="/wp-content/uploads/2017/06/DIN.jpg" alt="DIN EUROTEXT 2016" width="120" height="59" class="alignright size-full wp-image-54" /></a><a href="http://www.aneti.es/" rel="nofollow" target="_blank" ><img src="/wp-content/uploads/2017/06/aneti2.png" alt="aneti" width="104" height="63" class="alignright size-full wp-image-55" /> </a></div> </div> </div> </div> <div class="fusion-mobile-menu-icons"> <a href="#" class="fusion-icon awb-icon-bars" aria-label="Alternar men煤 m贸vil" aria-expanded="false"></a> </div> </div> </div> <div class="fusion-secondary-main-menu"> <div class="fusion-row"> <nav class="fusion-main-menu" aria-label="Men煤 principal"><div class="fusion-overlay-search"> <form role="search" class="searchform fusion-search-form fusion-search-form-classic" method="get" action="https://euro-text.com/es/"> <div class="fusion-search-form-content"> <div class="fusion-search-field search-field"> <label><span class="screen-reader-text">Buscar:</span> <input type="search" value="" name="s" class="s" placeholder="Buscar..." required aria-required="true" aria-label="Buscar..."/> </label> </div> <div class="fusion-search-button search-button"> <input type="submit" class="fusion-search-submit searchsubmit" aria-label="Buscar" value="" /> </div> </div> </form> <div class="fusion-search-spacer"></div><a href="#" role="button" aria-label="Close Search" class="fusion-close-search"></a></div><ul id="menu-principal" class="fusion-menu"><li id="menu-item-443" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-443" data-item-id="443"><a href="https://euro-text.com/es/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">EUROTEXT</span></a></li><li id="menu-item-314" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-314 fusion-dropdown-menu" data-item-id="314"><a href="/es/traduccion-profesional-y-premium/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Traducciones</span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-304" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-304 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/traduccion-especializada/" class="fusion-bar-highlight"><span>Traducci贸n especializada</span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-463" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-463" ><a href="https://euro-text.com/es/industria-y-tecnologia/" class="fusion-bar-highlight"><span>Industria y tecnolog铆a</span></a></li><li id="menu-item-301" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-301" ><a href="https://euro-text.com/es/energia-y-medioambiente/" class="fusion-bar-highlight"><span>Energ铆a y medioambiente</span></a></li><li id="menu-item-300" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-300" ><a href="https://euro-text.com/es/traduccion-juridica-y-financiera/" class="fusion-bar-highlight"><span>Derecho y finanzas</span></a></li><li id="menu-item-302" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-302" ><a href="https://euro-text.com/es/cultura-y-turismo/" class="fusion-bar-highlight"><span>Cultura y turismo</span></a></li><li id="menu-item-303" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-303" ><a href="https://euro-text.com/es/traduccion-para-el-sector-agroalimentario-y-vitivinicola/" class="fusion-bar-highlight"><span>Agricultura y vinos</span></a></li><li id="menu-item-299" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-299" ><a href="https://euro-text.com/es/marketing-y-comunicacion/" class="fusion-bar-highlight"><span>Marketing y prensa</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-309" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-309 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/traduccion-jurada/" class="fusion-bar-highlight"><span>Traducci贸n jurada</span></a></li><li id="menu-item-323" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-323 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/traduccion-de-paginas-web/" class="fusion-bar-highlight"><span>Traducci贸n de P谩ginas web</span></a></li><li id="menu-item-1092" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1092 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/traduccion-de-videos-y-audioguias/" class="fusion-bar-highlight"><span>Traducci贸n de v铆deos y audiogu铆as</span></a></li><li id="menu-item-310" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-310 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/correccion-y-revision/" class="fusion-bar-highlight"><span>Revisi贸n y correcci贸n</span></a></li><li id="menu-item-333" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-333 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/memorias-de-traduccion/" class="fusion-bar-highlight"><span>Memorias de traducci贸n</span></a></li><li id="menu-item-324" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-324 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/formatos-especiales/" class="fusion-bar-highlight"><span>Formatos especiales</span></a></li><li id="menu-item-313" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-313 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/idiomas/" class="fusion-bar-highlight"><span>Idiomas</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-341" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-341 fusion-dropdown-menu" data-item-id="341"><a href="https://euro-text.com/es/servicios-interpretacion/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Interpretaci贸n</span></a><ul class="sub-menu"><li id="menu-item-343" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-343 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/servicios-interpretacion/interpretacion-simultanea/" class="fusion-bar-highlight"><span>Interpretaci贸n simult谩nea</span></a></li><li id="menu-item-342" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-342 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/interpretacion-consecutiva/" class="fusion-bar-highlight"><span>Interpretaci贸n consecutiva</span></a></li><li id="menu-item-4199" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4199 fusion-dropdown-submenu" ><a href="https://euro-text.com/es/servicios-interpretacion/interpretacion-remota/" class="fusion-bar-highlight"><span>Interpretaci贸n remota</span></a></li></ul></li><li id="menu-item-355" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-355" data-item-id="355"><a href="https://euro-text.com/es/portfolio/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Portfolio</span></a></li><li id="menu-item-480" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-480" data-item-id="480"><a href="https://euro-text.com/es/presupuesto/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Presupuesto</span></a></li><li id="menu-item-254" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-254" data-item-id="254"><a href="https://euro-text.com/es/contacto/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Contacto</span></a></li><li id="menu-item-4953" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4953" data-item-id="4953"><a href="https://euro-text.com/es/portal-de-servicios/" class="fusion-bar-highlight"><span class="menu-text">Portal de servicios</span></a></li><li id="menu-item-wpml-ls-3-es" class="menu-item wpml-ls-slot-3 wpml-ls-item wpml-ls-item-es wpml-ls-current-language wpml-ls-menu-item wpml-ls-first-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-3-es" data-classes="menu-item" data-item-id="wpml-ls-3-es"><a href="https://euro-text.com/es/aviso-legal/" class="fusion-bar-highlight wpml-ls-link"><span class="menu-text"><img class="wpml-ls-flag" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/es.png" alt="Espa帽ol" /></span></a></li><li id="menu-item-wpml-ls-3-de" class="menu-item wpml-ls-slot-3 wpml-ls-item wpml-ls-item-de wpml-ls-menu-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-3-de" data-classes="menu-item" data-item-id="wpml-ls-3-de"><a href="https://euro-text.com/de/rechtlicher-hinweis/" class="fusion-bar-highlight wpml-ls-link"><span class="menu-text"><img class="wpml-ls-flag" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/de.png" alt="Alem谩n" /></span></a></li><li id="menu-item-wpml-ls-3-en" class="menu-item wpml-ls-slot-3 wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-menu-item wpml-ls-last-item menu-item-type-wpml_ls_menu_item menu-item-object-wpml_ls_menu_item menu-item-wpml-ls-3-en" data-classes="menu-item" data-item-id="wpml-ls-3-en"><a href="https://euro-text.com/en/legal-notice/" class="fusion-bar-highlight wpml-ls-link"><span class="menu-text"><img class="wpml-ls-flag" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="Ingl茅s" /></span></a></li></ul></nav> <nav class="fusion-mobile-nav-holder fusion-mobile-menu-text-align-left" aria-label="Main Menu Mobile"></nav> </div> </div> </div>  </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </header> <div id="sliders-container" class="fusion-slider-visibility"> </div> <main id="main" class="clearfix "> <div class="fusion-row" style=""> <section id="content" style="width: 100%;"> <div id="post-378" class="post-378 page type-page status-publish hentry"> <span class="entry-title rich-snippet-hidden">Aviso legal</span><span class="updated rich-snippet-hidden">2023-06-08T08:55:56+00:00</span> <div class="post-content"> <h1 style="text-align: center;"><strong>Aviso legal</strong></h1> <p><strong>LEY DE LOS SERVICIOS DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACI脫N (LSSI)</strong></p> <p>TRADUCTORES E INTERPRETES EUROTEXT, S.L., responsable del sitio web, en adelante RESPONSABLE, pone a disposici贸n de los usuarios el presente documento, con el que pretende dar cumplimiento a las obligaciones dispuestas en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci贸n y de Comercio Electr贸nico (LSSICE), BOE N 掳 166, as铆 como informar a todos los usuarios del sitio web respecto a cu谩les son las condiciones de uso.</p> <p>Toda persona que acceda a este sitio web asume el papel de usuario, comprometi茅ndose a la observancia y cumplimiento riguroso de las disposiciones aqu铆 descritas, as铆 como a cualquier otra disposici贸n legal que fuera de aplicaci贸n.</p> <p>TRADUCTORES E INTERPRETES EUROTEXT, S.L. se reserva el derecho de modificar cualquier tipo de informaci贸n que pudiera aparecer en el sitio web, sin que exista obligaci贸n de preavisar o poner en conocimiento de los usuarios dichas obligaciones, entendi茅ndose como suficiente con la publicaci贸n en el sitio web de TRADUCTORES E INTERPRETES EUROTEXT, S.L.</p> <ol> <li><strong> DATOS IDENTIFICATIVOS</strong></li> </ol> <p>Nombre de dominio: https://euro-text.com<br /> Nombre comercial: EURO-TEXT<br /> Denominaci贸n social: TRADUCTORES E INTERPRETES EURO-TEXT, S.L.</p> <p>NIF: B47366448</p> <p>Domicilio social: CALLE MATADERO, 12, 47610 ZARAT脕N (VALLADOLID)</p> <p>Direcci贸n postal: Coworking Plan Gestiona, Calle Estaci贸n, 11-2潞, 47004 VALLADOLID</p> <p>Tel茅fono: +34 983 362 871,聽 Correo electr贸nico: <a href="mailto:info@euro-text.com">info@euro-text.com</a></p> <p>Inscrita en el Registro (Mercantil / P煤blico): Inscrita en el Registro Mercantil de Valladolid al Tomo 618, Folio 97, Hoja VA-6882, Inscripci贸n 1<sup>a</sup></p> <ol start="2"> <li><strong> DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL</strong></li> </ol> <p>El sitio web, incluyendo a t铆tulo enunciativo pero no limitativo su programaci贸n, edici贸n, compilaci贸n y dem谩s elementos necesarios para su funcionamiento, los dise帽os, logotipos, texto y/o gr谩ficos, son propiedad del RESPONSABLE o, si es el caso, dispone de licencia o autorizaci贸n expresa por parte de los autores. Todos los contenidos del sitio web se encuentran debidamente protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial, as铆 como inscritos en los registros p煤blicos correspondientes. Independientemente de la finalidad para la que fueran destinados, la reproducci贸n total o parcial, uso, explotaci贸n, distribuci贸n y comercializaci贸n, requiere en todo caso de la autorizaci贸n escrita previa por parte del RESPONSABLE. Cualquier uso no autorizado previamente se considera un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial del autor.</p> <p>Los dise帽os, logotipos, texto y/o gr谩ficos ajenos al RESPONSABLE y que pudieran aparecer en el sitio web, pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible controversia que pudiera suscitarse respecto a los mismos. El RESPONSABLE autoriza expresamente a que terceros puedan redirigir directamente a los contenidos concretos del sitio web, y en todo caso redirigir al sitio web principal de euro-text.com.</p> <p>El RESPONSABLE reconoce a favor de sus titulares los correspondientes derechos de propiedad</p> <p>intelectual e industrial, no implicando su sola menci贸n o aparici贸n en el sitio web la existencia de derechos o responsabilidad alguna sobre los mismos, como tampoco respaldo, patrocinio o recomendaci贸n por parte del mismo.</p> <p>Para realizar cualquier tipo de observaci贸n respecto a posibles incumplimientos de los derechos de propiedad intelectual o industrial, as铆 como sobre cualquiera de los contenidos del sitio web, puede hacerlo a trav茅s del correo electr贸nico <a href="mailto:info@euro-text.com">info@euro-text.com</a>.</p> <ol start="3"> <li><strong> EXENCI脫N DE RESPONSABILIDADES</strong></li> </ol> <p>El RESPONSABLE se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la informaci贸n publicada en su sitio web siempre que esta informaci贸n haya sido manipulada o introducida por un tercero ajeno al mismo.</p> <p><strong>Uso de Cookies</strong></p> <p>Este sitio web de puede utilizar cookies t茅cnicas (peque帽os archivos de informaci贸n que el servidor env铆a al ordenador de quien accede a la p谩gina) para llevar a cabo determinadas funciones que son consideradas imprescindibles para el correcto funcionamiento y visualizaci贸n del sitio. Las cookies utilizadas tienen, en todo caso, car谩cter temporal, con la 煤nica finalidad de hacer m谩s eficaz la navegaci贸n, y desaparecen al terminar la sesi贸n del usuario. En ning煤n caso, estas cookies proporcionan por s铆 mismas datos de car谩cter personal y no se utilizar谩n para la recogida de los mismos.</p> <p>Mediante el uso de cookies tambi茅n es posible que el servidor donde se encuentra la web reconozca el navegador utilizado por el usuario con la finalidad de que la navegaci贸n sea m谩s sencilla, permitiendo, por ejemplo, el acceso de los usuarios que se hayan registrado previamente a las 谩reas, servicios, promociones o concursos reservados exclusivamente a ellos sin tener que registrarse en cada visita. Tambi茅n se pueden utilizar para medir la audiencia, par谩metros de tr谩fico, controlar el progreso y n煤mero de entradas, etc, siendo en estos casos cookies prescindibles t茅cnicamente, pero beneficiosas para el usuario. Este sitio web no instalar谩 cookies prescindibles sin el consentimiento previo del usuario.</p> <p>El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser alertado de la recepci贸n de cookies y para impedir su instalaci贸n en su equipo. Por favor, consulte las instrucciones de su navegador para ampliar esta informaci贸n.</p> <p><strong>Pol铆tica de enlaces</strong></p> <p>Desde el sitio web, es posible que se redirija a contenidos de terceros sitios web. Dado que el RESPONSABLE no puede controlar siempre los contenidos introducidos por los terceros en sus respectivos sitios web, no asume ning煤n tipo de responsabilidad respecto a dichos contenidos. En todo caso, proceder谩 a la retirada inmediata de cualquier contenido que pudiera contravenir la legislaci贸n nacional o internacional, la moral o el orden p煤blico, procediendo a la retirada inmediata de la redirecci贸n a dicho sitio web, poniendo en conocimiento de las autoridades competentes el contenido en cuesti贸n.</p> <p>El RESPONSABLE no se hace responsable de la informaci贸n y contenidos almacenados, a t铆tulo enunciativo, pero no limitativo, en foros, chats, generadores de blogs, comentarios, redes sociales o cualquier otro medio que permita a terceros publicar contenidos de forma independiente en la p谩gina web del RESPONSABLE. Sin embargo, y en cumplimiento de lo dispuesto en los art铆culos 11 y 16 de la LSSICE, se pone a disposici贸n de todos los usuarios, autoridades y fuerzas de seguridad, colaborando de forma activa en la retirada o, en su caso, bloqueo de todos aquellos contenidos que</p> <p>puedan afectar o contravenir la legislaci贸n nacional o internacional, los derechos de terceros o la moral y el orden p煤blico. En caso de que el usuario considere que existe en el sitio web alg煤n contenido que pudiera ser susceptible de esta clasificaci贸n, se ruega lo notifique de forma inmediata al administrador del sitio web.</p> <p>Este sitio web ha sido revisado y probado para que funcione correctamente. En principio, puede garantizarse el correcto funcionamiento los 365 d铆as del a帽o, 24 horas al d铆a. Sin embargo, el RESPONSABLE no descarta la posibilidad de que existan ciertos errores de programaci贸n, o que acontezcan causas de fuerza mayor, cat谩strofes naturales, huelgas o circunstancias semejantes que hagan imposible el acceso a la p谩gina web.</p> <p><strong>Direcciones IP</strong></p> <p>Los servidores del sitio web podr谩n detectar de manera autom谩tica la direcci贸n IP y el nombre de dominio utilizados por el usuario. Una direcci贸n IP es un n煤mero asignado autom谩ticamente a un ordenador cuando 茅ste se conecta a Internet. Toda esta informaci贸n es registrada en un fichero de actividad del servidor debidamente inscrito que permite el posterior procesamiento de los datos con el fin de obtener mediciones 煤nicamente estad铆sticas que permitan conocer el n煤mero de impresiones de p谩ginas, el n煤mero de visitas realizadas a los servidores web, el orden de visitas, el punto de acceso, etc.</p> <ol start="4"> <li><strong> LEY APLICABLE Y JURISDICCI脫N</strong></li> </ol> <p>Para la resoluci贸n de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web o de las actividades en 茅l desarrolladas, ser谩 de aplicaci贸n la legislaci贸n espa帽ola, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resoluci贸n de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso los Juzgados y Tribunales m谩s cercanos a VALLADOLID.</p> </div> </div> </section> </div>  </main>  <div class="fusion-footer"> <footer class="fusion-footer-widget-area fusion-widget-area"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-columns fusion-columns-3 fusion-widget-area"> <div class="fusion-column col-lg-4 col-md-4 col-sm-4"> <section id="custom_html-8" class="widget_text fusion-footer-widget-column widget widget_custom_html" style="border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;"><h4 class="widget-title">Acceso r谩pido</h4><div class="textwidget custom-html-widget"><ul> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/portal-de-servicios/" rel="nofollow">Portal de servicios</a></li> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/noticias/">Noticias</a></li> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/trabaja-con-nosotros/">Trabaja con nosotros</a></li> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/aviso-legal/">Aviso legal</a></li> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/politica-de-privacidad/">Pol铆tica de privacidad </a></li> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/condiciones-generales/">Condiciones generales</a></li> </ul></div><div style="clear:both;"></div></section> </div> <div class="fusion-column col-lg-4 col-md-4 col-sm-4"> <section id="custom_html-2" class="widget_text fusion-footer-widget-column widget widget_custom_html"><h4 class="widget-title">Servicios destacados</h4><div class="textwidget custom-html-widget"><ul> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/traduccion-profesional-y-premium/">Traductor profesional</a></li> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/traduccion-jurada/">Traducci贸n jurada</a></li> <li style="border-bottom:solid 1px #aaa9a9;padding: 10px 10px 10px 12px;"><a href="/es/servicios-interpretacion/">Traductor int茅rprete</a></li> </ul></div><div style="clear:both;"></div></section> </div> <div class="fusion-column fusion-column-last col-lg-4 col-md-4 col-sm-4"> <section id="social_links-widget-2" class="fusion-footer-widget-column widget social_links" style="border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;"> <div class="fusion-social-networks boxed-icons"> <div class="fusion-social-networks-wrapper"> <a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-facebook awb-icon-facebook" href="https://es-es.facebook.com/pages/EuroText/482874225174371" data-placement="top" data-title="Facebook" data-toggle="tooltip" data-original-title="" title="Facebook" aria-label="Facebook" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="border-radius:50%;padding:7px;font-size:16px;color:#ffffff;background-color:#3b5998;border-color:#3b5998;"></a> <a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/2259324" data-placement="top" data-title="LinkedIn" data-toggle="tooltip" data-original-title="" title="LinkedIn" aria-label="LinkedIn" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="border-radius:50%;padding:7px;font-size:16px;color:#ffffff;background-color:#0077b5;border-color:#0077b5;"></a> <a class="fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-instagram awb-icon-instagram" href="https://www.instagram.com/euro_text/" data-placement="top" data-title="Instagram" data-toggle="tooltip" data-original-title="" title="Instagram" aria-label="Instagram" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="border-radius:50%;padding:7px;font-size:16px;color:#ffffff;background-color:#3f729b;border-color:#3f729b;"></a> </div> </div> <div style="clear:both;"></div></section><section id="text-3" class="fusion-footer-widget-column widget widget_text"><h4 class="widget-title">CALIDAD EURO-TEXT</h4> <div class="textwidget"><p>Nuestro sistema de calidad seg煤n la norma ISO 17100 est谩 registrado por DIN bajo el n煤mero 7U460.</p> </div> <div style="clear:both;"></div></section><section id="text-5" class="fusion-footer-widget-column widget widget_text"><h4 class="widget-title">Confidencialidad y protecci贸n de datos</h4> <div class="textwidget"><p>Trabajamos con la m谩xima confidencialidad y garantizando la protecci贸n de datos personales. <a href="/es/confidencialidad-y-proteccion-de-datos/">Saber m谩s</a></p> </div> <div style="clear:both;"></div></section><section id="text-9" class="fusion-footer-widget-column widget widget_text" style="border-style: solid;border-color:transparent;border-width:0px;"><h4 class="widget-title">Con el apoyo de</h4> <div class="textwidget"><p><img decoding="async" class="alignleft wp-image-4591" style="margin-top: -10px;" src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2021/12/Logotipo-izquierdo-300x89.png" alt="" width="200" height="60" style="margin-top:-10px" srcset="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2021/12/Logotipo-izquierdo-200x60.png 200w, https://euro-text.com/wp-content/uploads/2021/12/Logotipo-izquierdo-300x89.png 300w, https://euro-text.com/wp-content/uploads/2021/12/Logotipo-izquierdo-400x119.png 400w, https://euro-text.com/wp-content/uploads/2021/12/Logotipo-izquierdo.png 480w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" /></p> </div> <div style="clear:both;"></div></section> </div> <div class="fusion-clearfix"></div> </div>  </div>  </footer>  <footer id="footer" class="fusion-footer-copyright-area"> <div class="fusion-row"> <div class="fusion-copyright-content"> <div class="fusion-copyright-notice"> <div> <div style="float:right;">Dise帽o: <a href="http://www.globales.es" rel="nofollow" target="_blank">Globales Internet</a></div> </div> </div> </div>  </div>  </footer>  </div>  </div>  </div>  <a class="fusion-one-page-text-link fusion-page-load-link" tabindex="-1" href="#" aria-hidden="true">Page load link</a> <div class="avada-footer-scripts">  <aside id="moove_gdpr_cookie_info_bar" class="moove-gdpr-info-bar-hidden moove-gdpr-align-center moove-gdpr-dark-scheme gdpr_infobar_postion_bottom" aria-label="Banner de cookies RGPD" style="display: none;"> <div class="moove-gdpr-info-bar-container"> <div class="moove-gdpr-info-bar-content"> <div class="moove-gdpr-cookie-notice"> <p>Utilizamos cookies para ofrecerte la mejor experiencia en nuestra web.</p><p>Puedes aprender m谩s sobre qu茅 cookies utilizamos o desactivarlas en los <button data-href="#moove_gdpr_cookie_modal" class="change-settings-button">ajustes</button>.</p></div>  <div class="moove-gdpr-button-holder"> <button class="mgbutton moove-gdpr-infobar-allow-all gdpr-fbo-0" aria-label="Aceptar" >Aceptar</button> </div>  </div>  </div>  </aside>   <script type="text/javascript">var fusionNavIsCollapsed=function(e){var t,n;window.innerWidth<=e.getAttribute("data-breakpoint")?(e.classList.add("collapse-enabled"),e.classList.remove("awb-menu_desktop"),e.classList.contains("expanded")||(e.setAttribute("aria-expanded","false"),window.dispatchEvent(new Event("fusion-mobile-menu-collapsed",{bubbles:!0,cancelable:!0}))),(n=e.querySelectorAll(".menu-item-has-children.expanded")).length&&n.forEach(function(e){e.querySelector(".awb-menu__open-nav-submenu_mobile").setAttribute("aria-expanded","false")})):(null!==e.querySelector(".menu-item-has-children.expanded .awb-menu__open-nav-submenu_click")&&e.querySelector(".menu-item-has-children.expanded .awb-menu__open-nav-submenu_click").click(),e.classList.remove("collapse-enabled"),e.classList.add("awb-menu_desktop"),e.setAttribute("aria-expanded","true"),null!==e.querySelector(".awb-menu__main-ul")&&e.querySelector(".awb-menu__main-ul").removeAttribute("style")),e.classList.add("no-wrapper-transition"),clearTimeout(t),t=setTimeout(()=>{e.classList.remove("no-wrapper-transition")},400),e.classList.remove("loading")},fusionRunNavIsCollapsed=function(){var e,t=document.querySelectorAll(".awb-menu");for(e=0;e<t.length;e++)fusionNavIsCollapsed(t[e])};function avadaGetScrollBarWidth(){var e,t,n,l=document.createElement("p");return l.style.width="100%",l.style.height="200px",(e=document.createElement("div")).style.position="absolute",e.style.top="0px",e.style.left="0px",e.style.visibility="hidden",e.style.width="200px",e.style.height="150px",e.style.overflow="hidden",e.appendChild(l),document.body.appendChild(e),t=l.offsetWidth,e.style.overflow="scroll",t==(n=l.offsetWidth)&&(n=e.clientWidth),document.body.removeChild(e),jQuery("html").hasClass("awb-scroll")&&10<t-n?10:t-n}fusionRunNavIsCollapsed(),window.addEventListener("fusion-resize-horizontal",fusionRunNavIsCollapsed);</script><style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> body{--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--awb-color-1: rgba(255,255,255,1);--wp--preset--color--awb-color-2: rgba(246,246,246,1);--wp--preset--color--awb-color-3: rgba(235,234,234,1);--wp--preset--color--awb-color-4: rgba(224,222,222,1);--wp--preset--color--awb-color-5: rgba(160,206,78,1);--wp--preset--color--awb-color-6: rgba(116,116,116,1);--wp--preset--color--awb-color-7: rgba(199,43,48,1);--wp--preset--color--awb-color-8: rgba(51,51,51,1);--wp--preset--color--awb-color-custom-10: rgba(40,42,43,1);--wp--preset--color--awb-color-custom-11: rgba(190,189,189,1);--wp--preset--color--awb-color-custom-12: rgba(0,0,0,1);--wp--preset--color--awb-color-custom-13: rgba(140,137,137,1);--wp--preset--color--awb-color-custom-14: rgba(191,191,191,1);--wp--preset--color--awb-color-custom-15: rgba(235,234,234,0.8);--wp--preset--color--awb-color-custom-16: rgba(248,248,248,1);--wp--preset--color--awb-color-custom-17: rgba(249,249,249,1);--wp--preset--color--awb-color-custom-18: rgba(54,56,57,1);--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 14.25px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 28.5px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-size--normal: 19px;--wp--preset--font-size--xlarge: 38px;--wp--preset--font-size--huge: 57px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flow > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}body .is-layout-flow > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}body .is-layout-flow > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-constrained > .alignleft{float: left;margin-inline-start: 0;margin-inline-end: 2em;}body .is-layout-constrained > .alignright{float: right;margin-inline-start: 2em;margin-inline-end: 0;}body .is-layout-constrained > .aligncenter{margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-constrained > :where(:not(.alignleft):not(.alignright):not(.alignfull)){max-width: var(--wp--style--global--content-size);margin-left: auto !important;margin-right: auto !important;}body .is-layout-constrained > .alignwide{max-width: var(--wp--style--global--wide-size);}body .is-layout-flex{display: flex;}body .is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}body .is-layout-flex > *{margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}body .is-layout-grid > *{margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} .wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)){color: inherit;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} .wp-block-pullquote{font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://euro-text.com/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.4.5' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-block-library-theme-inline-css' type='text/css'> .wp-block-audio figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-audio figcaption{color:hsla(0,0%,100%,.65)}.wp-block-audio{margin:0 0 1em}.wp-block-code{border:1px solid #ccc;border-radius:4px;font-family:Menlo,Consolas,monaco,monospace;padding:.8em 1em}.wp-block-embed figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-embed figcaption{color:hsla(0,0%,100%,.65)}.wp-block-embed{margin:0 0 1em}.blocks-gallery-caption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .blocks-gallery-caption{color:hsla(0,0%,100%,.65)}.wp-block-image figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-image figcaption{color:hsla(0,0%,100%,.65)}.wp-block-image{margin:0 0 1em}.wp-block-pullquote{border-bottom:4px solid;border-top:4px solid;color:currentColor;margin-bottom:1.75em}.wp-block-pullquote cite,.wp-block-pullquote footer,.wp-block-pullquote__citation{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;text-transform:uppercase}.wp-block-quote{border-left:.25em solid;margin:0 0 1.75em;padding-left:1em}.wp-block-quote cite,.wp-block-quote footer{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;position:relative}.wp-block-quote.has-text-align-right{border-left:none;border-right:.25em solid;padding-left:0;padding-right:1em}.wp-block-quote.has-text-align-center{border:none;padding-left:0}.wp-block-quote.is-large,.wp-block-quote.is-style-large,.wp-block-quote.is-style-plain{border:none}.wp-block-search .wp-block-search__label{font-weight:700}.wp-block-search__button{border:1px solid #ccc;padding:.375em .625em}:where(.wp-block-group.has-background){padding:1.25em 2.375em}.wp-block-separator.has-css-opacity{opacity:.4}.wp-block-separator{border:none;border-bottom:2px solid;margin-left:auto;margin-right:auto}.wp-block-separator.has-alpha-channel-opacity{opacity:1}.wp-block-separator:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){width:100px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-dots){border-bottom:none;height:1px}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){height:2px}.wp-block-table{margin:0 0 1em}.wp-block-table td,.wp-block-table th{word-break:normal}.wp-block-table figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-table figcaption{color:hsla(0,0%,100%,.65)}.wp-block-video figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center}.is-dark-theme .wp-block-video figcaption{color:hsla(0,0%,100%,.65)}.wp-block-video{margin:0 0 1em}.wp-block-template-part.has-background{margin-bottom:0;margin-top:0;padding:1.25em 2.375em} </style> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/swv/js/index.js?ver=5.9.4" id="swv-js"></script> <script type="text/javascript" id="contact-form-7-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var wpcf7 = {"api":{"root":"https:\/\/euro-text.com\/es\/wp-json\/","namespace":"contact-form-7\/v1"}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/index.js?ver=5.9.4" id="contact-form-7-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=6LfJdJEUAAAAAKVjSl2dx_BTC5xDNyY01k7n98Vd&ver=3.0" id="google-recaptcha-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill-inert.min.js?ver=3.1.2" id="wp-polyfill-inert-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-includes/js/dist/vendor/regenerator-runtime.min.js?ver=0.14.0" id="regenerator-runtime-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill.min.js?ver=3.15.0" id="wp-polyfill-js"></script> <script type="text/javascript" id="wpcf7-recaptcha-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var wpcf7_recaptcha = {"sitekey":"6LfJdJEUAAAAAKVjSl2dx_BTC5xDNyY01k7n98Vd","actions":{"homepage":"homepage","contactform":"contactform"}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/contact-form-7/modules/recaptcha/index.js?ver=5.9.4" id="wpcf7-recaptcha-js"></script> <script type="text/javascript" id="moove_gdpr_frontend-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var moove_frontend_gdpr_scripts = {"ajaxurl":"https:\/\/euro-text.com\/wp-admin\/admin-ajax.php","post_id":"378","plugin_dir":"https:\/\/euro-text.com\/wp-content\/plugins\/gdpr-cookie-compliance","show_icons":"all","is_page":"1","ajax_cookie_removal":"false","strict_init":"1","enabled_default":{"third_party":0,"advanced":0},"geo_location":"false","force_reload":"false","is_single":"","hide_save_btn":"false","current_user":"0","cookie_expiration":"365","script_delay":"2000","close_btn_action":"1","close_btn_rdr":"","scripts_defined":"{\"cache\":true,\"header\":\"\",\"body\":\"\",\"footer\":\"\",\"thirdparty\":{\"header\":\"\\r\\n<script data-gdpr async src=\\\"https:\\\/\\\/www.googletagmanager.com\\\/gtag\\\/js?id=UA-96985461-1\\\"><\\\/script>\\r\\n<script data-gdpr>\\r\\n window.dataLayer = window.dataLayer || [];\\r\\n function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\\r\\n gtag('js', new Date());\\r\\n\\r\\n gtag('config', 'UA-96985461-1');\\r\\n<\\\/script>\\r\\n\",\"body\":\"\",\"footer\":\"\"},\"advanced\":{\"header\":\"\",\"body\":\"\",\"footer\":\"\"}}","gdpr_scor":"true","wp_lang":"_es","wp_consent_api":"false"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-content/plugins/gdpr-cookie-compliance/dist/scripts/main.js?ver=4.14.0" id="moove_gdpr_frontend-js"></script> <script type="text/javascript" id="moove_gdpr_frontend-js-after"> /* <![CDATA[ */ var gdpr_consent__strict = "false" var gdpr_consent__thirdparty = "false" var gdpr_consent__advanced = "false" var gdpr_consent__cookies = "" /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/fusion-scripts/250611f334df15868b46318f2b10edc6.min.js?ver=3.11.3" id="fusion-scripts-js"></script>  <button data-href="#moove_gdpr_cookie_modal" id="moove_gdpr_save_popup_settings_button" style='display: none;' class="" aria-label="Gestiona tu privacidad"> <span class="moove_gdpr_icon"> <svg viewBox="0 0 512 512" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="max-width: 30px; max-height: 30px;"> <g data-name="1"> <path d="M293.9,450H233.53a15,15,0,0,1-14.92-13.42l-4.47-42.09a152.77,152.77,0,0,1-18.25-7.56L163,413.53a15,15,0,0,1-20-1.06l-42.69-42.69a15,15,0,0,1-1.06-20l26.61-32.93a152.15,152.15,0,0,1-7.57-18.25L76.13,294.1a15,15,0,0,1-13.42-14.91V218.81A15,15,0,0,1,76.13,203.9l42.09-4.47a152.15,152.15,0,0,1,7.57-18.25L99.18,148.25a15,15,0,0,1,1.06-20l42.69-42.69a15,15,0,0,1,20-1.06l32.93,26.6a152.77,152.77,0,0,1,18.25-7.56l4.47-42.09A15,15,0,0,1,233.53,48H293.9a15,15,0,0,1,14.92,13.42l4.46,42.09a152.91,152.91,0,0,1,18.26,7.56l32.92-26.6a15,15,0,0,1,20,1.06l42.69,42.69a15,15,0,0,1,1.06,20l-26.61,32.93a153.8,153.8,0,0,1,7.57,18.25l42.09,4.47a15,15,0,0,1,13.41,14.91v60.38A15,15,0,0,1,451.3,294.1l-42.09,4.47a153.8,153.8,0,0,1-7.57,18.25l26.61,32.93a15,15,0,0,1-1.06,20L384.5,412.47a15,15,0,0,1-20,1.06l-32.92-26.6a152.91,152.91,0,0,1-18.26,7.56l-4.46,42.09A15,15,0,0,1,293.9,450ZM247,420h33.39l4.09-38.56a15,15,0,0,1,11.06-12.91A123,123,0,0,0,325.7,356a15,15,0,0,1,17,1.31l30.16,24.37,23.61-23.61L372.06,328a15,15,0,0,1-1.31-17,122.63,122.63,0,0,0,12.49-30.14,15,15,0,0,1,12.92-11.06l38.55-4.1V232.31l-38.55-4.1a15,15,0,0,1-12.92-11.06A122.63,122.63,0,0,0,370.75,187a15,15,0,0,1,1.31-17l24.37-30.16-23.61-23.61-30.16,24.37a15,15,0,0,1-17,1.31,123,123,0,0,0-30.14-12.49,15,15,0,0,1-11.06-12.91L280.41,78H247l-4.09,38.56a15,15,0,0,1-11.07,12.91A122.79,122.79,0,0,0,201.73,142a15,15,0,0,1-17-1.31L154.6,116.28,131,139.89l24.38,30.16a15,15,0,0,1,1.3,17,123.41,123.41,0,0,0-12.49,30.14,15,15,0,0,1-12.91,11.06l-38.56,4.1v33.38l38.56,4.1a15,15,0,0,1,12.91,11.06A123.41,123.41,0,0,0,156.67,311a15,15,0,0,1-1.3,17L131,358.11l23.61,23.61,30.17-24.37a15,15,0,0,1,17-1.31,122.79,122.79,0,0,0,30.13,12.49,15,15,0,0,1,11.07,12.91ZM449.71,279.19h0Z" fill="currentColor"/> <path d="M263.71,340.36A91.36,91.36,0,1,1,355.08,249,91.46,91.46,0,0,1,263.71,340.36Zm0-152.72A61.36,61.36,0,1,0,325.08,249,61.43,61.43,0,0,0,263.71,187.64Z" fill="currentColor"/> </g> </svg> </span> <span class="moove_gdpr_text">Gestiona tu privacidad</span> </button>    <div id="moove_gdpr_cookie_modal" class="gdpr_lightbox-hide" role="complementary" aria-label="Pantalla de ajustes RGPD"> <div class="moove-gdpr-modal-content moove-clearfix logo-position-left moove_gdpr_modal_theme_v1"> <button class="moove-gdpr-modal-close" aria-label="Cerrar los ajustes de cookies RGPD"> <span class="gdpr-sr-only">Cerrar los ajustes de cookies RGPD</span> <span class="gdpr-icon moovegdpr-arrow-close"></span> </button> <div class="moove-gdpr-modal-left-content"> <div class="moove-gdpr-company-logo-holder"> <img src="https://euro-text.com/wp-content/uploads/2019/09/Logotipo-Eurotext_color_horizontal-300x138.jpg" alt="" width="300" height="138" class="img-responsive" /> </div>  <ul id="moove-gdpr-menu"> <li class="menu-item-on menu-item-privacy_overview menu-item-selected"> <button data-href="#privacy_overview" class="moove-gdpr-tab-nav" aria-label="Datos b谩sicos de privacidad"> <span class="gdpr-nav-tab-title">Datos b谩sicos de privacidad</span> </button> </li> <li class="menu-item-strict-necessary-cookies menu-item-off"> <button data-href="#strict-necessary-cookies" class="moove-gdpr-tab-nav" aria-label="Cookies estrictamente necesarias"> <span class="gdpr-nav-tab-title">Cookies estrictamente necesarias</span> </button> </li> <li class="menu-item-off menu-item-third_party_cookies"> <button data-href="#third_party_cookies" class="moove-gdpr-tab-nav" aria-label="Cookies de terceros"> <span class="gdpr-nav-tab-title">Cookies de terceros</span> </button> </li> </ul> <div class="moove-gdpr-branding-cnt"> <a href="https://wordpress.org/plugins/gdpr-cookie-compliance/" rel="noopener noreferrer" target="_blank" class='moove-gdpr-branding'>Powered by  <span>GDPR Cookie Compliance</span></a> </div>  </div>  <div class="moove-gdpr-modal-right-content"> <div class="moove-gdpr-modal-title"> </div>  <div class="main-modal-content"> <div class="moove-gdpr-tab-content"> <div id="privacy_overview" class="moove-gdpr-tab-main"> <span class="tab-title">Datos b谩sicos de privacidad</span> <div class="moove-gdpr-tab-main-content"> <p>Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La informaci贸n de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qu茅 secciones de la web encuentras m谩s interesantes y 煤tiles.</p> <p>Puedes saber m谩s en nuestra p谩gina de <a href="/politica-de-privacidad/">pol铆tica de privacidad</a>.</p> </div>  </div>  <div id="strict-necessary-cookies" class="moove-gdpr-tab-main" style="display:none"> <span class="tab-title">Cookies estrictamente necesarias</span> <div class="moove-gdpr-tab-main-content"> <p>Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.</p> <p>Puedes saber m谩s sobre las cookies que utilizamos en nuestra p谩gina de<a href="/es/politica-de-cookies/"> pol铆tica de cookies</a>.</p> <div class="moove-gdpr-status-bar "> <div class="gdpr-cc-form-wrap"> <div class="gdpr-cc-form-fieldset"> <label class="cookie-switch" for="moove_gdpr_strict_cookies"> <span class="gdpr-sr-only">Activar o desactivar las cookies</span> <input type="checkbox" aria-label="Cookies estrictamente necesarias" value="check" name="moove_gdpr_strict_cookies" id="moove_gdpr_strict_cookies"> <span class="cookie-slider cookie-round" data-text-enable="Activado" data-text-disabled="Desactivado"></span> </label> </div>  </div>  </div>  <div class="moove-gdpr-strict-warning-message" style="margin-top: 10px;"> <p>Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. Esto significa que cada vez que visites esta web tendr谩s que activar o desactivar las cookies de nuevo.</p> </div>  </div>  </div>  <div id="third_party_cookies" class="moove-gdpr-tab-main" style="display:none"> <span class="tab-title">Cookies de terceros</span> <div class="moove-gdpr-tab-main-content"> <p>Esta web utiliza Google Analytics para recopilar informaci贸n an贸nima tal como el n煤mero de visitantes del sitio, o las p谩ginas m谩s populares.</p> <p>Dejar esta cookie activa nos permite mejorar nuestra web.</p> <div class="moove-gdpr-status-bar"> <div class="gdpr-cc-form-wrap"> <div class="gdpr-cc-form-fieldset"> <label class="cookie-switch" for="moove_gdpr_performance_cookies"> <span class="gdpr-sr-only">Activar o desactivar las cookies</span> <input type="checkbox" aria-label="Cookies de terceros" value="check" name="moove_gdpr_performance_cookies" id="moove_gdpr_performance_cookies" disabled> <span class="cookie-slider cookie-round" data-text-enable="Activado" data-text-disabled="Desactivado"></span> </label> </div>  </div>  </div>  <div class="moove-gdpr-strict-secondary-warning-message" style="margin-top: 10px; display: none;"> <p>隆Por favor, activa primero las cookies estrictamente necesarias para que podamos guardar tus preferencias!</p> </div>  </div>  </div>  </div>  </div>  <div class="moove-gdpr-modal-footer-content"> <div class="moove-gdpr-button-holder"> <button class="mgbutton moove-gdpr-modal-allow-all button-visible" aria-label="Activar todo">Activar todo</button> <button class="mgbutton moove-gdpr-modal-save-settings button-visible" aria-label="Guardar ajustes">Guardar ajustes</button> </div>  </div>  </div>  <div class="moove-clearfix"></div> </div>  </div>   <script type="text/javascript"> jQuery( document ).ready( function() { var ajaxurl = 'https://euro-text.com/wp-admin/admin-ajax.php'; if ( 0 < jQuery( '.fusion-login-nonce' ).length ) { jQuery.get( ajaxurl, { 'action': 'fusion_login_nonce' }, function( response ) { jQuery( '.fusion-login-nonce' ).html( response ); }); } }); </script> </div> <section class="to-top-container to-top-right" aria-labelledby="awb-to-top-label"> <a href="#" id="toTop" class="fusion-top-top-link"> <span id="awb-to-top-label" class="screen-reader-text">Ir a Arriba</span> </a> </section> </body> </html>