CINXE.COM
تبتی معیار - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>تبتی معیار - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"a3724bec-9e73-4481-9f6e-28086dc7aedd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"تبتی_معیار","wgTitle":"تبتی معیار","wgCurRevisionId":40348762,"wgRevisionId":40348762,"wgArticleId":200958,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["خطاهای CS1: نام‌های نمایش","صفحه‌های دارای الفبای آوانگاری بین‌المللی ساده","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","مقاله‌های زبان با یادکرد از اتنولوگ ۱۸","زبان‌های بوداییان","زبان‌های تبت","زبان‌های چین","زبان‌های نپال","زبان‌ها"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"تبتی_معیار","wgRelevantArticleId":200958,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"زبان_تبتی","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams": {"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q34271","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar" ,"ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Tibetan.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="577"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Tibetan.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="384"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="308"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="تبتی معیار - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-تبتی_معیار rootpage-تبتی_معیار skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C+%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C+%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C+%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C+%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-واج‌شناسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#واج‌شناسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>واج‌شناسی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-واج‌شناسی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های واج‌شناسی</span> </button> <ul id="toc-واج‌شناسی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-واکه‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#واکه‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱</span> <span>واکه‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-واکه‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-همخوان‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#همخوان‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۲</span> <span>همخوان‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-همخوان‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نواخت‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#نواخت‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۳</span> <span>نواخت‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-نواخت‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-سامانه_نوشتاری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سامانه_نوشتاری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>سامانه نوشتاری</span> </div> </a> <ul id="toc-سامانه_نوشتاری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-وضعیت_کنونی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#وضعیت_کنونی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>وضعیت کنونی</span> </div> </a> <ul id="toc-وضعیت_کنونی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اعداد" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اعداد"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>اعداد</span> </div> </a> <ul id="toc-اعداد-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">تبتی معیار</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۰۶ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-106" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۰۶ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tibettaans" title="Tibettaans–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Tibettaans" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A8%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="اللغة التبتية–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة التبتية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%AA%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%89" title="لغه تيبيتى–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه تيبيتى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_tibetanu" title="Idioma tibetanu–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma tibetanu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%A4%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="तिब्बती भाषा–اودهی" lang="awa" hreflang="awa" data-title="तिब्बती भाषा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="اودهی" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tibet_dili" title="Tibet dili–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Tibet dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Tib%C3%A9t" title="Basa Tibét–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Tibét" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Тыбецкая мова–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Тыбецкая мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%B1%D1%8D%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Тыбэцкая мова–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Тыбэцкая мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Тибетски език–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Тибетски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BE_%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%A4%E0%A6%BF" title="লাসা তিব্বতি–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="লাসা তিব্বতি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BD%BC%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BE%B1%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%B2%E0%BD%82%E0%BC%8D" title="བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག།–تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Tibeteg" title="Tibeteg–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Tibeteg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D2%AF%D0%B1%D1%8D%D0%B4_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Түбэд хэлэн–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Түбэд хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tibet%C3%A0" title="Tibetà–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tibetà" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/C%C3%A2ung-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Câung-ngṳ̄–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Câung-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Tibet%C5%A1tina" title="Tibetština–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Tibetština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tibeteg" title="Tibeteg–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tibeteg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tibetansk_(sprog)" title="Tibetansk (sprog)–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Tibetansk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tibetische_Sprache" title="Tibetische Sprache–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Tibetische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Tibetki" title="Tibetki–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Tibetki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%96%E0%BD%BC%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="བོད་སྐད།–دزونگخا" lang="dz" hreflang="dz" data-title="བོད་སྐད།" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="دزونگخا" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lhasa_Tibetan" title="Lhasa Tibetan–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Lhasa Tibetan" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tibeta_lingvo" title="Tibeta lingvo–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tibeta lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_tibetano" title="Idioma tibetano–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma tibetano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tiibeti_keel" title="Tiibeti keel–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Tiibeti keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tibetera" title="Tibetera–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tibetera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tiibetin_kieli" title="Tiibetin kieli–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tiibetin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tib%C3%A9tain" title="Tibétain–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tibétain" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Tibeetisk" title="Tibeetisk–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Tibeetisk" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Tib%C3%A9idis" title="An Tibéidis–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Tibéidis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_tibetana" title="Lingua tibetana–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua tibetana" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Tivetano_%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Tivetano ñe'ẽ–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Tivetano ñe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Tibetish_Veanagh" title="Tibetish Veanagh–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Tibetish Veanagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Phi%C3%AAu-ch%C3%BAn_Chh%C3%B2ng-ng%C3%AE" title="Phiêu-chún Chhòng-ngî–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Phiêu-chún Chhòng-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%99%D7%91%D7%98%D7%99%D7%AA" title="טיבטית–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="טיבטית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%A4%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="तिब्बती भाषा–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="तिब्बती भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Tibetan_bhasa" title="Tibetan bhasa–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Tibetan bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Standardni_tibetski_jezik" title="Standardni tibetski jezik–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Standardni tibetski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tibeti_nyelv" title="Tibeti nyelv–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tibeti nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%AB%D5%A2%D5%A5%D5%A9%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Տիբեթերեն–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տիբեթերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Tibet_Lhasa" title="Bahasa Tibet Lhasa–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Tibet Lhasa" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagalagadan_a_Tibetano" title="Pagalagadan a Tibetano–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagalagadan a Tibetano" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/T%C3%ADbeska" title="Tíbeska–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Tíbeska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_tibetana" title="Lingua tibetana–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua tibetana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E8%AA%9E" title="チベット語–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="チベット語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ტიბეტური ენა–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტიბეტური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Tibet" title="Bahasa Tibet–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Tibet" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82_%D1%82%D1%96%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96" title="Тибет тілдері–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тибет тілдері" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%91%9C%EC%A4%80_%ED%8B%B0%EB%B2%A0%ED%8A%B8%EC%96%B4" title="표준 티베트어–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="표준 티베트어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Тибет кыв–کومیایی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Тибет кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Тибет тили–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Тибет тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Tibetana" title="Lingua Tibetana–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Tibetana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tibetie%C4%8Di%C5%B3_kalba" title="Tibetiečių kalba–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tibetiečių kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tibetie%C5%A1u_valoda" title="Tibetiešu valoda–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tibetiešu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%A4%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="तिब्बती भाषा–مایدیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="तिब्बती भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایدیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_tibetana" title="Fiteny tibetana–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny tibetana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Тибетски јазик–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Тибетски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="തിബത്തൻ ഭാഷ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="തിബത്തൻ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D0%B2%D3%A9%D0%B4_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Төвөд хэл–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Төвөд хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="तिबेटी भाषा–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="तिबेटी भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Tibet" title="Bahasa Tibet–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Tibet" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="تبتی–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="تبتی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%BE_%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%A4%E0%A5%80" title="ल्हासा तिब्बती–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ल्हासा तिब्बती" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%81_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="सेँ भाषा–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="सेँ भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tibetaans" title="Tibetaans–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tibetaans" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tibetansk" title="Tibetansk–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tibetansk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tibetansk" title="Tibetansk–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tibetansk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Tibetan" title="Tibetan–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tibetan" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Тибетаг æвзаг–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Тибетаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A9%B1%E0%A8%AC%E0%A8%A4%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਤਿੱਬਤੀ ਭਾਸ਼ਾ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤਿੱਬਤੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_tybeta%C5%84ski" title="Język tybetański–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język tybetański" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="تبتی بولی–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="تبتی بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%AA%D9%8A%D8%A8%DB%90%D8%AA%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="معياري تيبېتي ژبه–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="معياري تيبېتي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_tibetana" title="Língua tibetana–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua tibetana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Tibet_simi" title="Tibet simi–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Tibet simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_tibetan%C4%83" title="Limba tibetană–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba tibetană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Тибетский язык–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тибетский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%8D%D1%82_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Тибиэт тыла–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Тибиэт тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%9A%E1%B1%A0_%E1%B1%9B%E1%B1%A4%E1%B1%B5%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%9B%E1%B1%A4" title="ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱛᱤᱵᱵᱚᱛᱤ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱛᱤᱵᱵᱚᱛᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Tibetan_language" title="Tibetan language–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tibetan language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Tibet%C4%8Dina" title="Tibetčina–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Tibetčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BD%D0%B8_%D1%82%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Стандардни тибетски језик–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Стандардни тибетски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Tibetisk" title="Tibetisk–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Tibetisk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tibetanska" title="Tibetanska–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tibetanska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kitibeti" title="Kitibeti–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kitibeti" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="திபெத்திய மொழி–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திபெத்திய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%82%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D3%A3" title="Забони тибетӣ–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони тибетӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%95" title="ภาษาทิเบต–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาทิเบต" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Tibet_dili" title="Tibet dili–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Tibet dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tibet%C3%A7e" title="Tibetçe–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tibetçe" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Kari_Tibet" title="Kari Tibet–تاروکویی" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Kari Tibet" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="تاروکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Тибет теле–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Тибет теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D0%B2%D2%AF%D1%82_%D0%B4%D1%8B%D0%BB" title="Төвүт дыл–تووایی" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Төвүт дыл" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="تووایی" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A7%DA%AD%D8%B2%DB%87%DA%86%DB%95" title="زاڭزۇچە–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="زاڭزۇچە" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Тибетська мова–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Тибетська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="تبتی زبان–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تبتی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Tibet_tili" title="Tibet tili–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Tibet tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%E1%BA%A1ng_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n" title="Tiếng Tạng tiêu chuẩn–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Tạng tiêu chuẩn" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Tibetin" title="Tibetin–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Tibetin" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%87%E5%87%86%E8%97%8F%E8%AF%AD" title="标准藏语–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="标准藏语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BD" title="Төвдин келн–قلموقی" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Төвдин келн" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="قلموقی" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="ტიბეტური ნინა–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტიბეტური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%99%E6%BA%96%E8%97%8F%E8%AA%9E" title="標準藏語–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="標準藏語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ch%C5%8Dng-g%C3%AD" title="Chōng-gí–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chōng-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%97%8F%E6%96%87" title="藏文–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="藏文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34271#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1&oldid=40348762" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1&id=40348762&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D8%25A8%25D8%25AA%25DB%258C_%25D9%2585%25D8%25B9%25DB%258C%25D8%25A7%25D8%25B1"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D8%25A8%25D8%25AA%25DB%258C_%25D9%2585%25D8%25B9%25DB%258C%25D8%25A7%25D8%25B1"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tibetan_language" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34271" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(تغییرمسیر از <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C&redirect=no" class="mw-redirect" title="زبان تبتی">زبان تبتی</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above above" style="font-size:125%; color: black; background-color: salmon;">تبتی معیار</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:110%; color: black; background-color: salmon;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">བོད་སྐད་</span>, <i>Bod skad / Böké</i><br /><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ལྷ་སའི་སྐད་</span>, <i>Lha-sa'i skad / Lhaséké</i></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Tibetan.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Tibetan.png/250px-Tibetan.png" decoding="async" width="250" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Tibetan.png 1.5x" data-file-width="335" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;">زبان بومی در</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%AA" title="تبت">تبت</a> (غرب چین)، <a href="/wiki/%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84" title="نپال">نپال</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;">منطقه</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%A8%D8%AA" title="منطقه خودمختار تبت">منطقه خودمختار تبت</a>، <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%85" title="خام">خام</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">شمار گویشوران</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><sup id="cite_ref-e18_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-e18-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r32125605">.mw-parser-output .wrap{white-space:normal}</style><span class="wrap"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="خانواده‌های زبانی">تبار</a></div></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبان‌های چینی-تبتی">چینی-تبتی</a> <ul style="line-height:100%; margin-right:1.35em;padding-right:0"><li> <a href="/w/index.php?title=Tibeto-Kanauri_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tibeto-Kanauri languages (صفحه وجود ندارد)">تبتی-کانائوری</a>؟<ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li><a href="/w/index.php?title=Bodish_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bodish languages (صفحه وجود ندارد)">بودیش</a><ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبان‌های تبتی">تبتی</a><ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li><a href="/w/index.php?title=Central_Tibetan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Tibetan language (صفحه وجود ندارد)">تبتی مرکزی</a><ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li><b>تبتی معیار</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">گونه‌های نخستین</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبتی باستان (صفحه وجود ندارد)">تبتی باستان</a> <ul style="line-height:100%; margin-right:1.35em;padding-right:0"><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبتی کلاسیک (صفحه وجود ندارد)">تبتی کلاسیک</a><ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li><b>تبتی معیار</b></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r32125605"><span class="wrap"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_(%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1)" title="خط (نوشتار)">سامانه نوشتاری</a></div></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="الفبای تبتی">الفبای تبتی</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بریل تبتی (صفحه وجود ندارد)">بریل تبتی</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: salmon;">وضعیت رسمی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">زبان رسمی در</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%A8%D8%AA" title="منطقه خودمختار تبت">منطقه خودمختار تبت</a></li></ul> <p><span class="flagicon"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/12px-Flag_of_Nepal.svg.png" decoding="async" width="12" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/19px-Flag_of_Nepal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Flag_of_Nepal.svg/25px-Flag_of_Nepal.svg.png 2x" data-file-width="726" data-file-height="885" /></span></span>   </span><a href="/wiki/%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84" title="نپال">نپال</a> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="موستانگ بالا (صفحه وجود ندارد)">موستانگ بالا</a></li></ul> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a> </p> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%AE" title="لداخ">لداخ</a></li></ul> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D9%86%D8%B8%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="فهرست تنظیم‌کنندگان زبان">تنظیم‌شده توسط</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">کمیته معیارسازی زبان تبتی</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: salmon;">کدهای زبان</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۱–۶۳۹">ایزو ۱–۶۳۹</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code>bo</code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۲–۶۳۹">ایزو ۲–۶۳۹</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/tib" class="extiw" title="iso639-3:tib">tib</a> (B)</code> <br /><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/bod" class="extiw" title="iso639-3:bod">bod</a> (T)</code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۳–۶۳۹">ایزو ۳–۶۳۹</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/bod" class="extiw" title="iso639-3:bod">bod</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF" title="گلاتولوگ">گلاتولوگ</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/tibe1272">tibe1272</a></code><sup id="cite_ref-Glottolog_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B5%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="رصدخانه زبان‌شناسی">زبان‌شناسی</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code>70-AAA-ac</code></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below noprint selfref" style="background-color:#dbe7ff;padding:0.3em 0.5em;text-align:right;line-height:1.3;"><b>این نوشتار شامل نمادهای آوایی <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="الفبای آوانگاری بین‌المللی">آی‌پی‌ای</a> است.</b> بدون پشتیبانی مناسب <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="الفبای آوانگاری بین‌المللی">تفسیر</a>، ممکن است <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%87" title="موجیباکه">علامت‌های سوال، جعبه یا دیگر نمادها</a> را جای نویسه‌های <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%AF" title="یونی‌کد">یونی‌کد</a> ببینید.</td></tr></tbody></table> <p><b>تبتی معیار</b> (به تبتی: བོད་སྐད་ bod skad) یا گاه به سادگی <b>زبان تبتی</b>، گونهٔ معیار <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبان‌های تبتی">زبان‌های تبتی</a> و زبان رسمی <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%A8%D8%AA" title="منطقه خودمختار تبت">منطقه خودمختار تبت</a> است. این گونه بر پایه گویش شهر <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%B3%D8%A7" class="mw-redirect" title="لهاسا">لهاسا</a> بنا شده‌است و گاه بدان <b>تبتی لهاسایی</b> نیز گفته می‌شود. گویش‌های دیگر تبتی در استان‌های <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%86%D9%88%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="سیچوان">سیچوان</a>، <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C" title="چینگهای">چینگهای</a> و <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%86%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="یوننان">یوننان</a> کشور <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a> (که بیشتر جمعیتشان تبتی هستند) و در قسمت‌هایی از <a href="/wiki/%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84" title="نپال">نپال</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="پاکستان">پاکستان</a> (در ناحیه <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85%D9%88_%D9%88_%DA%A9%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="جامو و کشمیر">جامو و کشمیر</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="بلتستان">بلتستان</a>) به کار می‌روند. </p><p>تبتی <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%AA%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1" title="زبان نواخت‌بر">زبانی نواخت‌بر</a> است. بدین معنی که هر هجا با تغییر طرز تلفظ (مثلاً اینکه زیر یا بم، کشیده یا ضربی تلفظ شود) معنایش فرق و در نتیجه معنای کلمات و جملات تغییر می‌کند. با گسترش <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%85_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="بودیسم تبتی">آیین بودایی تبتی</a>، زبان تبتی به دنیای غرب گسترش یافته‌است و می‌توان آن را در بسیاری از <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="متون بودایی">نشریات بودایی</a> و مطالب دعایی یافت. برخی از دانشجویان غربی این زبان را برای ترجمه متون تبتی یادمی‌گیرند. بیرون از خود <a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%B3%D8%A7" class="mw-redirect" title="لهاسا">لهاسا</a>، تقریباً ۲۰۰٫۰۰۰ نفر از تبعیدیان تبتی که از تبت امروزی به <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a> و دیگر کشورها نقل مکان کرده‌اند، به این گویش صحبت می‌کنند. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="واج‌شناسی"><span id=".D9.88.D8.A7.D8.AC.E2.80.8C.D8.B4.D9.86.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>واج‌شناسی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: واج‌شناسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در زیر خلاصه‌ای از سامانه <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AC%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="واج‌شناسی">واج‌شناسی</a> گویش تبتی <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86_(%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%B3%D8%A7)" class="mw-redirect" title="منطقه شینگوان (لهاسا)">لهاسا</a>، تأثیرگذارترین گونه زبان تبتی، ارائه شده‌است. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="واکه‌ها"><span id=".D9.88.D8.A7.DA.A9.D9.87.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>واکه‌ها</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: واکه‌ها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>هشت واکه در <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="زبان معیار">زبان معیار</a> یافت می‌شود: </p> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <caption class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%87" title="واکه">واکه‌های</a> تبتی معیار </caption> <tbody><tr> <th> </th> <th><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86" title="واکه پیشین">پیشین</a> </th> <th><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%87_%D9%BE%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="واکه پسین">پسین</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Close_vowel" class="mw-redirect" title="Close vowel">بسته</a> </th> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=Close_front_unrounded_vowel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Close front unrounded vowel (صفحه وجود ندارد)">i</a></span> <span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=Close_front_rounded_vowel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Close front rounded vowel (صفحه وجود ندارد)">y</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=Close_back_rounded_vowel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Close back rounded vowel (صفحه وجود ندارد)">u</a></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Close-mid_vowel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Close-mid vowel (صفحه وجود ندارد)">بسته-میانه</a> </th> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=Close-mid_front_unrounded_vowel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Close-mid front unrounded vowel (صفحه وجود ندارد)">e</a></span> <span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=Close-mid_front_rounded_vowel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Close-mid front rounded vowel (صفحه وجود ندارد)">ø</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=Close-mid_back_rounded_vowel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Close-mid back rounded vowel (صفحه وجود ندارد)">o</a></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/w/index.php?title=Open-mid_vowel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Open-mid vowel (صفحه وجود ندارد)">باز-میانه</a> </th> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=Open-mid_front_unrounded_vowel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Open-mid front unrounded vowel (صفحه وجود ندارد)">ɛ</a></span> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B2" title="واکه باز">باز</a> </th> <td> </td> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=Open_back_unrounded_vowel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Open back unrounded vowel (صفحه وجود ندارد)">ɑ</a></span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="همخوان‌ها"><span id=".D9.87.D9.85.D8.AE.D9.88.D8.A7.D9.86.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>همخوان‌ها</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: همخوان‌ها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align:center;"> <caption class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86" title="همخوان">همخوان‌های</a> تبتی معیار </caption> <tbody><tr> <th> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="دولبی">دولبی</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D9%84%D8%AB%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="لثوی">لثوی</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%87" title="همخوان برگشته">برگشته</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="همخوان کامی">کامی</a> </th> <th colspan="2"><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="همخوان نرم‌کامی">نرم‌کامی</a> </th> <th><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="همخوان چاکنایی">چاکنایی</a> </th></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AE%DB%8C%D8%B4%D9%88%D9%85%DB%8C" title="همخوان خیشومی">خیشومی</a> </th> <td colspan="2"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%B4%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="خیشومی دولبی واک‌دار">m</a></span> </td> <td colspan="2"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%DB%8C%D8%B4%D9%88%D9%85%DB%8C_%D9%84%D8%AB%D9%88%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="خیشومی لثوی واک‌دار (صفحه وجود ندارد)">n</a></span> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%DB%8C%D8%B4%D9%88%D9%85%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="خیشومی کامی واک‌دار (صفحه وجود ندارد)">ɲ</a></span> </td> <td colspan="2"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%B4%D9%88%D9%85%DB%8C_%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="خیشومی نرم‌کامی واک‌دار">ŋ</a></span> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="انسدادی">انسدادی</a> </th> <td style="border-right: none;"><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">pʰ</span></td> <td style="border-left: none;"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%A9" title="انفجاری دولبی بی‌واک">p</a></span> </td> <td style="border-right: none;"><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">tʰ</span></td> <td style="border-left: none;"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D8%AB%D9%88%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%A9" class="mw-redirect" title="انفجاری لثوی بی‌واک">t</a></span> </td> <td rowspan="2" style="border-right: none;"><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">ʈʰ</span> ~ <span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">ʈʂʰ</span></td> <td rowspan="2" style="border-left: none;"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%87_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%A9" title="انفجاری برگشته بی‌واک">ʈ</a></span> ~ <span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%87_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="انسایشی برگشته بی‌واک (صفحه وجود ندارد)">ʈʂ</a></span> </td> <td style="border-right: none;"><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">cʰ</span></td> <td style="border-left: none;"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%A9" title="انفجاری کامی بی‌واک">c</a></span> </td> <td style="border-right: none;"><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">kʰ</span></td> <td style="border-left: none;"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%A9" title="انفجاری نرم‌کامی بی‌واک">k</a></span> </td> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%DA%86%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="انسدادی چاکنایی">ʔ</a></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="انسایشی">انسایشی</a> </th> <td colspan="2"> </td> <td style="border-right: none;"><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">tsʰ</span></td> <td style="border-left: none;"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="انسایشی نرم‌کامی بی‌واک (صفحه وجود ندارد)">ts</a></span> </td> <td style="border-right: none;"><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">tɕʰ</span></td> <td style="border-left: none;"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%D9%84%D8%AB%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="انسایشی لثوی‌کامی بی‌واک (صفحه وجود ندارد)">tɕ</a></span> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="سایشی">سایشی</a> </th> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%D9%84%D8%AB%D9%88%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="سایشی لثوی بی‌واک (صفحه وجود ندارد)">s</a></span> </td> <td colspan="2"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%87_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%A9" title="سایشی برگشته بی‌واک">ʂ</a></span> </td> <td colspan="2"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%D9%84%D8%AB%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="سایشی لثوی‌کامی بی‌واک (صفحه وجود ندارد)">ɕ</a></span> </td> <td colspan="2"> </td> <td><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%DA%86%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="سایشی چاکنایی واک‌دار">h</a></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%AF%D9%87" title="ناسوده">ناسوده</a> </th> <td colspan="2"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=Voiced_labial%E2%80%93velar_approximant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Voiced labial–velar approximant (صفحه وجود ندارد)">w</a></span> ~ <span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=Voiced_labial%E2%80%93palatal_approximant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Voiced labial–palatal approximant (صفحه وجود ندارد)">ɥ</a></span> </td> <td style="border-right: none;"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=Voiceless_alveolar_non-sibilant_fricative&action=edit&redlink=1" class="new" title="Voiceless alveolar non-sibilant fricative (صفحه وجود ندارد)">ɹ̥</a></span></td> <td style="border-left: none;"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%AF%D9%87_%D9%84%D8%AB%D9%88%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناسوده لثوی واک‌دار (صفحه وجود ندارد)">ɹ</a></span> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D9%87_%D9%88%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناسوده برگشته واک‌دار (صفحه وجود ندارد)">j</a></span> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C_(%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="کناری (آواشناسی)">کناری</a> </th> <td colspan="2"> </td> <td style="border-right: none;"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D8%AB%D9%88%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="سایشی کناری لثوی بی‌واک (صفحه وجود ندارد)">l̥</a></span></td> <td style="border-left: none;"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%AF%D9%87_%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D8%AB%D9%88%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناسوده کناری لثوی واک‌دار (صفحه وجود ندارد)">l</a></span> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"><span class="IPA" lang="und-fonipa"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%AF%D9%87_%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناسوده کناری کامی واک‌دار (صفحه وجود ندارد)">ʎ</a></span> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="نواخت‌ها"><span id=".D9.86.D9.88.D8.A7.D8.AE.D8.AA.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>نواخت‌ها</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: نواخت‌ها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>گویش لهاسا معمولاً دو نواخت دارد: بالا و پایین. در کلمات تک‌هجایی، هر نواخت می‌تواند با دو خط مجزا رخ دهد. در کلمات چندهجایی، نواخت مهم نیست مگر در هجای اول. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سامانه_نوشتاری"><span id=".D8.B3.D8.A7.D9.85.D8.A7.D9.86.D9.87_.D9.86.D9.88.D8.B4.D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C"></span>سامانه نوشتاری</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: سامانه نوشتاری"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35841839">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="الفبای تبتی">الفبای تبتی</a></div> <p>تبتی با یک <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="دبیره‌های براهمایی">دبیره براهمایی</a> با یک دستور خط محافظه‌کارانه تاریخی نوشته می‌شود که واج‌شناسی <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبتی باستان (صفحه وجود ندارد)">تبتی باستان</a> را بازتاب می‌کند و به وحدت زبانی تبتی کمک می‌کند. این خط همچنین در بازسازی <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبان‌های چینی-تبتی">نیاچینی-تبتی</a> و <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87%D9%86" title="چینی کهن">چینی کهن</a> مفید است. </p><p><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="الفبای تبتی">الفبای تبتی</a> از چپ به راست نوشته می‌شود. حروف آن عبارتند از: </p> <table class="wikitable" style="text-align:center; width:75%"> <tbody><tr align="center" style="font-size:small"> <th> </th> <th style="background:beige;" colspan="2">غیرحلقی<br /><i>بلند</i> </th> <th style="background:#d6f5d6;" colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Aspirated_consonant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aspirated consonant (صفحه وجود ندارد)">حلقی</a><br /><i>میانه</i> </th> <th style="background:#ffcce6;" colspan="2"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9" title="واک">واک‌دار</a><br /><i>کوتاه</i> </th> <th style="background:#99bbff;" colspan="2"><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AE%DB%8C%D8%B4%D9%88%D9%85%DB%8C" title="همخوان خیشومی">خیشومی</a><br /><i>کوتاه</i> </th></tr> <tr align="center" style="font-size:small"> <th> </th> <th>حرف </th> <th><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="الفبای آوانگاری بین‌المللی">IPA</a> </th> <th>حرف </th> <th>IPA </th> <th>حرف </th> <th>IPA </th> <th>حرف </th> <th>IPA </th></tr> <tr align="center"> <td><i><b><a href="/w/index.php?title=Guttural&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guttural (صفحه وجود ندارد)">زبانی</a></b></i></td> <td style="background:beige; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ཀ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ka/</span></td> <td style="background:#d6f5d6; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ཁ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/kʰa/</span></td> <td style="background:#ffcce6; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ག</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ɡa*/</span></td> <td style="background:#99bbff; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ང</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ŋa/</span> </td></tr> <tr align="center"> <td><i><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85_(%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%86)" title="کام (دهان)">کامی</a></b></i></td> <td style="background:beige; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ཅ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/tʃa/</span></td> <td style="background:#d6f5d6; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ཆ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/tʃʰa/</span></td> <td style="background:#ffcce6; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ཇ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/dʒa*/</span></td> <td style="background:#99bbff; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ཉ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ɲa/</span> </td></tr> <tr align="center"> <td rowspan="2"><i><b><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="همخوان دندانی">دندانی</a></b></i></td> <td style="background:beige; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ཏ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ta/</span></td> <td style="background:#d6f5d6; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ཐ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/tʰa/</span></td> <td style="background:#ffcce6; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ད</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/da*/</span></td> <td style="background:#99bbff; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ན</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/na/</span> </td></tr> <tr align="center"> <td style="background:beige; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ཙ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/tsa/</span></td> <td style="background:#d6f5d6; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ཚ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/tsʰa/</span></td> <td style="background:#ffcce6; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ཛ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/dza*/</span></td> <td style="background:#EEEFE4; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ཝ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/wa/</span> </td></tr> <tr align="center"> <td><i><b><a href="/wiki/Labial_consonant" class="mw-redirect" title="Labial consonant">لبی</a></b></i></td> <td style="background:beige; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">པ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/pa/</span></td> <td style="background:#d6f5d6; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ཕ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/pʰa/</span></td> <td style="background:#ffcce6; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">བ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ba*/</span></td> <td style="background:#99bbff; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">མ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ma/</span> </td></tr> <tr align="center"> <td style="background:#d9b3ff;"><i><b>کوتاه</b></i></td> <td style="background:#d9b3ff; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ཞ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ʒa*/</span></td> <td style="background:#d9b3ff; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ཟ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/za*/</span></td> <td style="background:#d9b3ff; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">འ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/a/</span> <span class="Unicode">⟨</span>ʼa<span class="Unicode">⟩</span></td> <td style="background:#d9b3ff; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ཡ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ja/</span> </td></tr> <tr align="center"> <td style="background:#b3ffff;"><i><b>میانه</b></i></td> <td style="background:#b3ffff; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ར</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ra/</span></td> <td style="background:#b3ffff; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ལ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/la/</span></td> <td style="background:#b3ffff; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ཤ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ʃa/</span></td> <td style="background:#b3ffff; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ས</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/sa/</span> </td></tr> <tr align="center"> <td style="background:#ffffcc;"><i><b>بالا</b></i></td> <td style="background:#ffffcc; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ཧ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/ha/</span></td> <td style="background:#ffffcc; font-size:24px;"><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">ཨ</span></td> <td><span class="IPA nowrap" lang="und-Latn-fonipa" title="نمایش به الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)">/a/</span> <span class="Unicode">⟨</span>ꞏa<span class="Unicode">⟩</span> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="9" style="font-size:88%">* – فقط در <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87" title="وام‌واژه">وام‌واژه‌ها</a> </td></tr></tbody></table> <p><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نویسه‌گردانی وایلی (صفحه وجود ندارد)">نویسه‌گردانی وایلی</a> رایج‌ترین سامانه <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="لاتین‌نویسی">لاتین‌نویسی</a> تبتی است که توسط پژوهشگران غربی برای نوشتن تبتی به <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="الفبای لاتین">الفبای لاتین</a> استفاده می‌شود. <a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%DB%8C%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پین‌یین تبتی (صفحه وجود ندارد)">پین‌یین تبتی</a>، سامانه لاتین‌نویسی رسمی است که توسط دولت <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a> به کار می‌رود. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="وضعیت_کنونی"><span id=".D9.88.D8.B6.D8.B9.DB.8C.D8.AA_.DA.A9.D9.86.D9.88.D9.86.DB.8C"></span>وضعیت کنونی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: وضعیت کنونی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در بیشتر تبت، آموزش ابتدایی یا به‌طور عمده یا به‌طور کامل به زبان تبتی انجام می‌شود و آموزش دو زبانه به ندرت قبل از رسیدن دانش آموزان به دوره راهنمایی انجام می‌شود. با این حال، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان چینی">زبان چینی</a> در بسیاری از مدارس متوسطه تبت تنها زبان آموزشی است. برای تحصیلات دانشگاهی امکان تحصیل در رشته‌های انسانی در تعدادی از کالج‌های اقلیت در تبت فراهم است.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> سواد و نرخ ثبت نام همچنان مهمترین نگرانی دولت چین است. بسیاری از جمعیت بزرگسال در تبت بی‌سواد هستند و علی‌رغم سیاست‌های اجباری آموزش، بسیاری از والدین در مناطق روستایی قادر به فرستادن فرزندان خود به مدرسه نیستند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اعداد"><span id=".D8.A7.D8.B9.D8.AF.D8.A7.D8.AF"></span>اعداد</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: اعداد"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اعداد تبتی به گونه‌ای متفاوت از اعداد فارسی و بسیار شبیه به اعداد هندی وجود دارند. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr style="text-align:center;"> <th>اعداد تبتی </th> <td><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">༠</span></td> <td><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">༡</span></td> <td><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">༢</span></td> <td><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">༣</span></td> <td><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">༤</span></td> <td><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">༥</span></td> <td><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">༦</span></td> <td><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">༧</span></td> <td><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">༨</span></td> <td><span style="font-family: 'Qomolangma-Dunhuang', 'Qomolangma-Uchen Sarchen', 'Qomolangma-Uchen Sarchung', 'Qomolangma-Uchen Suring', 'Qomolangma-Uchen Sutung', 'Qomolangma-Title', 'Qomolangma-Subtitle', 'Qomolangma-Woodblock', 'DDC Uchen', 'DDC Rinzin', Kailash, Jomolhari, 'TCRC Youtso Unicode', 'Tibetan Machine Uni', Wangdi29, 'Noto Sans Tibetan', 'Microsoft Himalaya'; font-size:1.25em; vertical-align:top; word-wrap: break-word;">༩</span> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <th><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اعداد هندی (صفحه وجود ندارد)">اعداد هندی</a> </th> <td>०</td> <td>१</td> <td>२</td> <td>३</td> <td>४</td> <td>५</td> <td>६</td> <td>७</td> <td>८</td> <td>९ </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <th><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اعداد بنگالی (صفحه وجود ندارد)">اعداد بنگالی</a> </th> <td>০</td> <td>১</td> <td>২</td> <td>৩</td> <td>৪</td> <td>৫</td> <td>৬</td> <td>৭</td> <td>৮</td> <td>৯ </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <th><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اعداد فارسی (صفحه وجود ندارد)">اعداد فارسی</a> </th> <td>۰</td> <td>۱</td> <td>۲</td> <td>۳</td> <td>۴</td> <td>۵</td> <td>۶</td> <td>۷</td> <td>۸</td> <td>۹ </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبان‌های تبتی">زبان‌های تبتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های چین (صفحه وجود ندارد)">زبان‌های چین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های بوتان (صفحه وجود ندارد)">زبان‌های بوتان</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-e18-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-e18_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/language/bod">تبتی معیار</a> at <i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF" title="اتنولوگ">اتنولوگ</a></i> (18th ed., 2015)</span> </li> <li id="cite_note-Glottolog-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Glottolog_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFNordhoffHammarströmForkelHaspelmath2013" class="citation book cs1">Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/tibe1272">"Tibetan"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/"><i>Glottolog 2.2</i></a>. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Tibetan&rft.btitle=Glottolog+2.2&rft.place=Leipzig&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+Evolutionary+Anthropology&rft.date=2013&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Ftibe1272&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C+%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_book" title="الگو:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|display-editors=4</code> (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors#disp_name" class="mw-redirect" title="راهنما:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Postiglione, Jiao and Gyatso. "Education in Rural Tibet: Development, Problems and Adaptations". <i>China: An International Journal</i>. Volume 3, Number 1, March 2005, pp. 1–23</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1&action=edit&section=10" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="40" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/60px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/80px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">نسخهٔ <i><b><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="bo:"> تبتی </a></b></i> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="ویکی‌پدیا">ویکی‌پدیا</a>، دانشنامهٔ آزاد</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.incks.com/en/tibetan.html">Online Keyboard for Tibetan</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=چین&#124;link=چین_زبان‌های_چین" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="الگو:زبان‌های چین"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان‌های چین (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های چین"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=چین&#124;link=چین_زبان‌های_چین" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های چین (صفحه وجود ندارد)">زبان‌های چین</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">رسمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="چینی ماندارین">ماندارین</a> <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="چینی استاندارد">معیار</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">محلی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="مناطق خودمختار چین">استان‌ها</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="کانتونی">کانتونی</a> <sup><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="کانتونی هنگ کنگی">هک</a>/مک</b></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="انگلیسی هنگ کنگی (صفحه وجود ندارد)">انگلیسی</a> <sup><b>هک</b></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%DB%8C" title="زبان مغولی">مغولی</a> <sup><b>مد</b></sup></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پرتغالی ماکائویی (صفحه وجود ندارد)">پرتغالی</a> <sup><b>مک</b></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان تبتی">تبتی</a> <sup><b>تب</b></sup></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%BA%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان اویغوری">اویغوری</a> <sup><b>سک</b></sup></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="ژوانگ معیار">ژوانگ</a> <sup><b>گش</b></sup></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=Autonomous_prefectures_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autonomous prefectures of China (صفحه وجود ندارد)">استان خودمختار</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%D9%88%D9%86%DA%AF" title="زبان همونگ">همونگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dong language (صفحه وجود ندارد)">دونگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bouyei_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bouyei language (صفحه وجود ندارد)">بوئی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tujia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tujia language (صفحه وجود ندارد)">توجیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان کره‌ای">کره‌ای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qiangic_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qiangic languages (صفحه وجود ندارد)">کیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%88" title="زبان نوسو">نوسو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="زبان قرقیزی">قرقیزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C" title="زبان قزاقی">قزاقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_N%C3%BCa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Nüa language (صفحه وجود ندارد)">تای نوآ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%88" title="زبان تای لو">تای لو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zaiwa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaiwa language (صفحه وجود ندارد)">زایوا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lisu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lisu language (صفحه وجود ندارد)">لیسو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bai language (صفحه وجود ندارد)">بای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hani language (صفحه وجود ندارد)">هانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhuang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhuang language (صفحه وجود ندارد)">ژوانگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/w/index.php?title=Autonomous_counties_of_the_People%27s_Republic_of_China&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autonomous counties of the People's Republic of China (صفحه وجود ندارد)">شهرستان‌ها</a><br />/<a href="/w/index.php?title=Banners_of_Inner_Mongolia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banners of Inner Mongolia (صفحه وجود ندارد)">پرچم‌ها</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">متعدد</div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="زبان‌های_چینی-تبتی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبان‌های چینی-تبتی">زبان‌های چینی-تبتی</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان‌های لولو-برمه‌ای">لولو-<br />برمه‌ای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mondzish_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mondzish languages (صفحه وجود ندارد)">Mondzish</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kathu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kathu language (صفحه وجود ندارد)">Kathu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maang language (صفحه وجود ندارد)">Maang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manga_language_(Tibeto-Burman)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manga language (Tibeto-Burman) (صفحه وجود ندارد)">Manga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mango_language_(Tibeto-Burman)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mango language (Tibeto-Burman) (صفحه وجود ندارد)">Mango</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maza_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maza language (صفحه وجود ندارد)">Maza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mondzi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mondzi language (صفحه وجود ندارد)">Mondzi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muangphe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muangphe language (صفحه وجود ندارد)">Muangphe</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Burmish_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burmish languages (صفحه وجود ندارد)">Burmish</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Achang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Achang language (صفحه وجود ندارد)">Achang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xiandao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xiandao language (صفحه وجود ندارد)">Xiandao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pela_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pela language (صفحه وجود ندارد)">Pela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lashi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lashi language (صفحه وجود ندارد)">Lashi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chashan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chashan language (صفحه وجود ندارد)">Chashan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lhao_Vo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lhao Vo language (صفحه وجود ندارد)">Lhao Vo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zaiwa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaiwa language (صفحه وجود ندارد)">Zaiwa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Loloish_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loloish languages (صفحه وجود ندارد)">Loloish</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Hanoish_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hanoish languages (صفحه وجود ندارد)">Hanoish</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Akeu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akeu language (صفحه وجود ندارد)">Akeu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Akha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akha language (صفحه وجود ندارد)">Akha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amu language (صفحه وجود ندارد)">Amu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Angluo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angluo language (صفحه وجود ندارد)">Angluo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Asuo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asuo language (صفحه وجود ندارد)">Asuo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baihong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baihong language (صفحه وجود ندارد)">Baihong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bisu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bisu language (صفحه وجود ندارد)">Bisu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Budu_language_(Sino-Tibetan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Budu language (Sino-Tibetan) (صفحه وجود ندارد)">Budu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bukong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bukong language (صفحه وجود ندارد)">Bukong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cosao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cosao language (صفحه وجود ندارد)">Cosao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Duoni_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duoni language (صفحه وجود ندارد)">Duoni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Duota_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duota language (صفحه وجود ندارد)">Duota</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enu language (صفحه وجود ندارد)">Enu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Habei_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Habei language (صفحه وجود ندارد)">Habei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hani language (صفحه وجود ندارد)">Hani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Honi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honi language (صفحه وجود ندارد)">Honi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jino_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jino language (صفحه وجود ندارد)">Jino</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kabie_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kabie language (صفحه وجود ندارد)">Kabie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaduo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaduo language (صفحه وجود ندارد)">Kaduo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lami_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lami language (صفحه وجود ندارد)">Lami</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laomian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laomian language (صفحه وجود ندارد)">Laomian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laopin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laopin language (صفحه وجود ندارد)">Laopin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mpi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mpi language (صفحه وجود ندارد)">Mpi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muda_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muda language (صفحه وجود ندارد)">Muda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nuobi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuobi language (صفحه وجود ندارد)">Nuobi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nuomei_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuomei language (صفحه وجود ندارد)">Nuomei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phana%E2%80%99_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phana’ language (صفحه وجود ندارد)">Phana’</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Piyo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piyo language (صفحه وجود ندارد)">Piyo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qidi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qidi language (صفحه وجود ندارد)">Qidi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sadu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sadu language (صفحه وجود ندارد)">Sadu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sangkong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sangkong language (صفحه وجود ندارد)">Sangkong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Suobi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suobi language (صفحه وجود ندارد)">Suobi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tsukong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tsukong language (صفحه وجود ندارد)">Tsukong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Woni_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Woni language (صفحه وجود ندارد)">Woni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yiche_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yiche language (صفحه وجود ندارد)">Yiche</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Lisoish_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lisoish languages (صفحه وجود ندارد)">Lisoish</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Eka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eka language (صفحه وجود ندارد)">Eka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hlersu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hlersu language (صفحه وجود ندارد)">Hlersu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kua-nsi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kua-nsi language (صفحه وجود ندارد)">Kua-nsi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kuamasi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuamasi language (صفحه وجود ندارد)">Kuamasi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laizisi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laizisi language (صفحه وجود ندارد)">Laizisi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lalo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lalo language (صفحه وجود ندارد)">Lalo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lamu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lamu language (صفحه وجود ندارد)">Lamu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lavu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lavu language (صفحه وجود ندارد)">Lavu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lawu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lawu language (صفحه وجود ندارد)">Lawu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Limi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limi language (صفحه وجود ندارد)">Limi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lipo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lipo language (صفحه وجود ندارد)">Lipo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lisu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lisu language (صفحه وجود ندارد)">Lisu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lolopo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lolopo language (صفحه وجود ندارد)">Lolopo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mangdi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mangdi language (صفحه وجود ندارد)">Mangdi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Micha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Micha language (صفحه وجود ندارد)">Micha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mili_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mili language (صفحه وجود ندارد)">Mili</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sonaga_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sonaga language (صفحه وجود ندارد)">Sonaga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Toloza_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toloza language (صفحه وجود ندارد)">Toloza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xuzhang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xuzhang language (صفحه وجود ندارد)">Xuzhang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yangliu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yangliu language (صفحه وجود ندارد)">Yangliu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zibusi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zibusi language (صفحه وجود ندارد)">Zibusi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Nisoish_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nisoish languages (صفحه وجود ندارد)">Nisoish</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alingpo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alingpo language (صفحه وجود ندارد)">Alingpo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alugu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alugu language (صفحه وجود ندارد)">Alugu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aluo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aluo language (صفحه وجود ندارد)">Aluo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Axi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Axi language (صفحه وجود ندارد)">Axi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Azha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azha language (صفحه وجود ندارد)">Azha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Azhe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azhe language (صفحه وجود ندارد)">Azhe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bokha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bokha language (صفحه وجود ندارد)">Bokha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gepo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gepo language (صفحه وجود ندارد)">Gepo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khlula_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khlula language (صفحه وجود ندارد)">Khlula</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lope_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lope language (صفحه وجود ندارد)">Lope</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moji_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moji language (صفحه وجود ندارد)">Moji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muji_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muji language (صفحه وجود ندارد)">Muji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muzi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muzi language (صفحه وجود ندارد)">Muzi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nasu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nasu language (صفحه وجود ندارد)">Nasu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nisu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nisu language (صفحه وجود ندارد)">Nisu</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%B3%D9%88" title="زبان نوسو">زبان نوسو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phala_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phala language (صفحه وجود ندارد)">Phala</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phola_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phola language (صفحه وجود ندارد)">Phola</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phowa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phowa language (صفحه وجود ندارد)">Phowa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phukha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phukha language (صفحه وجود ندارد)">Phukha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phuma_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phuma language (صفحه وجود ندارد)">Phuma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phupa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phupa language (صفحه وجود ندارد)">Phupa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phupha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phupha language (صفحه وجود ندارد)">Phupha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phuza_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phuza language (صفحه وجود ندارد)">Phuza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samei_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samei language (صفحه وجود ندارد)">Samei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sani language (صفحه وجود ندارد)">Sani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thopho_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thopho language (صفحه وجود ندارد)">Thopho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zokhuo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zokhuo language (صفحه وجود ندارد)">Zokhuo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gokhy_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gokhy language (صفحه وجود ندارد)">Gokhy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Katso_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Katso language (صفحه وجود ندارد)">Katso</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kucong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kucong language (صفحه وجود ندارد)">Kucong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lahu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lahu language (صفحه وجود ندارد)">Lahu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naluo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naluo language (صفحه وجود ندارد)">Naluo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Namuyi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Namuyi language (صفحه وجود ندارد)">Namuyi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naxi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naxi language (صفحه وجود ندارد)">Naxi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nusu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nusu language (صفحه وجود ندارد)">Nusu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samu language (صفحه وجود ندارد)">Samu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sanie_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanie language (صفحه وجود ندارد)">Sanie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zauzou_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zauzou language (صفحه وجود ندارد)">Zauzou</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Qiangic_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qiangic languages (صفحه وجود ندارد)">Qiangic</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Baima_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baima language (صفحه وجود ندارد)">Baima</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Choyo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Choyo language (صفحه وجود ندارد)">Choyo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ersu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ersu language (صفحه وجود ندارد)">Ersu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guiqiong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guiqiong language (صفحه وجود ندارد)">Guiqiong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Horpa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horpa language (صفحه وجود ندارد)">Horpa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Japhug_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japhug language (صفحه وجود ندارد)">Japhug</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khroskyabs_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khroskyabs language (صفحه وجود ندارد)">Khroskyabs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laze_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laze language (صفحه وجود ندارد)">Laze</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lizu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lizu language (صفحه وجود ندارد)">Lizu</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%88" title="قوم موسو">موسو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muya language (صفحه وجود ندارد)">Muya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Namuyi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Namuyi language (صفحه وجود ندارد)">Namuyi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naxi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naxi language (صفحه وجود ندارد)">Naxi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pumi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pumi language (صفحه وجود ندارد)">Pumi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Qiang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Qiang language (صفحه وجود ندارد)">Northern Qiang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Qiang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Qiang language (صفحه وجود ندارد)">Southern Qiang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shixing_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shixing language (صفحه وجود ندارد)">Shixing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Situ_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Situ language (صفحه وجود ندارد)">Situ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tshobdun_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tshobdun language (صفحه وجود ندارد)">Tshobdun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zbu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zbu language (صفحه وجود ندارد)">Zbu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhaba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhaba language (صفحه وجود ندارد)">Zhaba</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبان‌های تبتی">تبتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Amdo_Tibetan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amdo Tibetan (صفحه وجود ندارد)">Amdo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baima_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baima language (صفحه وجود ندارد)">Baima</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Basum_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basum language (صفحه وجود ندارد)">Basum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Tibetan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Tibetan language (صفحه وجود ندارد)">Central</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Choni_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Choni language (صفحه وجود ندارد)">Choni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dao_language_(China)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dao language (China) (صفحه وجود ندارد)">Dao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dongwang_Tibetan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dongwang Tibetan language (صفحه وجود ندارد)">Dongwang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Drugchu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drugchu language (صفحه وجود ندارد)">Drugchu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Groma_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Groma language (صفحه وجود ندارد)">Groma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gserpa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gserpa language (صفحه وجود ندارد)">Gserpa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khalong_Tibetan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khalong Tibetan language (صفحه وجود ندارد)">Khalong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khams_Tibetan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khams Tibetan (صفحه وجود ندارد)">Khams</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ladakhi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ladakhi language (صفحه وجود ندارد)">Ladakhi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tseku_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tseku language (صفحه وجود ندارد)">Tseku</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhongu_Tibetan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhongu Tibetan language (صفحه وجود ندارد)">Zhongu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zitsadegu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zitsadegu language (صفحه وجود ندارد)">Zitsadegu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bai language (صفحه وجود ندارد)">Bai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Derung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Derung language (صفحه وجود ندارد)">Derung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jingpho_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jingpho language (صفحه وجود ندارد)">Jingpho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nung_language_(Sino-Tibetan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nung language (Sino-Tibetan) (صفحه وجود ندارد)">Nung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sak language (صفحه وجود ندارد)">Sak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tujia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tujia language (صفحه وجود ندارد)">Tujia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Waxiang_Chinese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waxiang Chinese (صفحه وجود ندارد)">Waxianghua</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="سایر_زبان‌ها" style="font-size:114%;margin:0 4em">سایر زبان‌ها</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های آستروآسیایی">آستروآسیایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bit_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bit language (صفحه وجود ندارد)">Bit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blang language (صفحه وجود ندارد)">Blang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bolyu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bolyu language (صفحه وجود ندارد)">Bolyu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bugan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bugan language (صفحه وجود ندارد)">Bugan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bumang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bumang language (صفحه وجود ندارد)">Bumang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hu language (صفحه وجود ندارد)">Hu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kuan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuan language (صفحه وجود ندارد)">Kuan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mang language (صفحه وجود ندارد)">Mang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Man_Met_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Man Met language (صفحه وجود ندارد)">Man Met</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muak_Sa-aak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muak Sa-aak language (صفحه وجود ندارد)">Muak Sa-aak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palaung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palaung language (صفحه وجود ندارد)">Palaung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Riang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Riang language (صفحه وجود ندارد)">Riang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=U_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="U language (صفحه وجود ندارد)">U</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Va_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Va language (صفحه وجود ندارد)">Va</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7" title="زبان وا">وا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%85%D9%88%D9%86%DA%AF-%D9%85%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="زبان‌های همونگ-مین">همونگ-مین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%85%D9%88%D9%86%DA%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های همونگی (صفحه وجود ندارد)">همونگی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=A-Hmao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="A-Hmao language (صفحه وجود ندارد)">A-Hmao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bu-Nao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bu-Nao language (صفحه وجود ندارد)">Bu-Nao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gejia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gejia language (صفحه وجود ندارد)">Gejia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guiyang_Miao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guiyang Miao (صفحه وجود ندارد)">Guiyang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hm_Nai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hm Nai language (صفحه وجود ندارد)">Hm Nai</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%D9%88%D9%86%DA%AF" title="زبان همونگ">همونگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hmu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hmu language (صفحه وجود ندارد)">Hmu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Huishui_Miao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huishui Miao (صفحه وجود ندارد)">Huishui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kiong_Nai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiong Nai (صفحه وجود ندارد)">Kiong Nai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Luobohe_Miao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luobohe Miao (صفحه وجود ندارد)">Luobohe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mashan_Miao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mashan Miao (صفحه وجود ندارد)">Mashan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pa-Hng_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pa-Hng language (صفحه وجود ندارد)">Pa-Hng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pa_Na_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pa Na language (صفحه وجود ندارد)">Pa Na</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pingtang_Miao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pingtang Miao (صفحه وجود ندارد)">Pingtang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qo_Xiong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qo Xiong language (صفحه وجود ندارد)">Qo Xiong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Raojia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raojia language (صفحه وجود ندارد)">Raojia</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%87" title="زبان شه">شه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Small_Flowery_Miao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Small Flowery Miao (صفحه وجود ندارد)">Small Flowery</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xixiu_Miao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xixiu Miao (صفحه وجود ندارد)">Xixiu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Younuo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Younuo language (صفحه وجود ندارد)">Younuo</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های مینی (صفحه وجود ندارد)">مینی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Biao_Min_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biao Min language (صفحه وجود ندارد)">Biao Min</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dzao_Min_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dzao Min language (صفحه وجود ندارد)">Dzao Min</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iu_Mien_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iu Mien language (صفحه وجود ندارد)">Iu Mien</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kim_Mun_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kim Mun language (صفحه وجود ندارد)">Kim Mun</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان‌های مغولی">مغولی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bonan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonan language (صفحه وجود ندارد)">Bonan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان بوریاتی">بوریاتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Daur_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daur language (صفحه وجود ندارد)">Daur</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="زبان یوغوری شرقی">یوغوری شرقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kangjia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kangjia language (صفحه وجود ندارد)">Kangjia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khamnigan_Mongol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khamnigan Mongol (صفحه وجود ندارد)">Khamnigan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monguor_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monguor language (صفحه وجود ندارد)">Monguor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oirat_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oirat language (صفحه وجود ندارد)">Oirat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ordos_Mongolian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordos Mongolian (صفحه وجود ندارد)">Ordos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa language (صفحه وجود ندارد)">Santa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Torgut_Oirat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torgut Oirat (صفحه وجود ندارد)">Torgut</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%DB%8C" title="زبان‌های کرا-دای">کرا-دای</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="زبان‌های ژوانگ">ژوانگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bouyei_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bouyei language (صفحه وجود ندارد)">Bouyei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dai_Zhuang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dai Zhuang language (صفحه وجود ندارد)">Dai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Min_Zhuang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Min Zhuang language (صفحه وجود ندارد)">Min</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ningming_Zhuang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ningming Zhuang language (صفحه وجود ندارد)">Ningming</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nong_Zhuang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nong Zhuang language (صفحه وجود ندارد)">Nong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_Dam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Dam language (صفحه وجود ندارد)">Tai Dam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_D%C3%B3n_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Dón language (صفحه وجود ندارد)">Tai Dón</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_Hongjin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Hongjin language (صفحه وجود ندارد)">Tai Hongjin</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%88" title="زبان تای لو">تای لو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_N%C3%BCa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Nüa language (صفحه وجود ندارد)">Tai Nüa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_Ya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Ya language (صفحه وجود ندارد)">Tai Ya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yang_Zhuang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yang Zhuang language (صفحه وجود ندارد)">Yang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yei_Zhuang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yei Zhuang language (صفحه وجود ندارد)">Yei</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ai-Cham_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ai-Cham language (صفحه وجود ندارد)">Ai-Cham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biao language (صفحه وجود ندارد)">Biao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buyang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buyang language (صفحه وجود ندارد)">Buyang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cao_Miao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cao Miao language (صفحه وجود ندارد)">Cao Miao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chadong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chadong language (صفحه وجود ندارد)">Chadong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cun_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cun language (صفحه وجود ندارد)">Cun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gelao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gelao language (صفحه وجود ندارد)">Gelao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hlai_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hlai languages (صفحه وجود ندارد)">Hlai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jiamao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jiamao language (صفحه وجود ندارد)">Jiamao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kam language (صفحه وجود ندارد)">Kam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lakkja_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lakkja language (صفحه وجود ندارد)">Lakkja</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mak language (صفحه وجود ندارد)">Mak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maonan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maonan language (صفحه وجود ندارد)">Maonan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mulam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mulam language (صفحه وجود ندارد)">Mulam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naxi_Yao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naxi Yao language (صفحه وجود ندارد)">Naxi Yao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ong_Be_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ong Be language (صفحه وجود ندارد)">Ong Be</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paha language (صفحه وجود ندارد)">Paha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qabiao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qabiao language (صفحه وجود ندارد)">Qabiao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sui_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sui language (صفحه وجود ندارد)">Sui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Then_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Then language (صفحه وجود ندارد)">Then</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="زبان‌های تونگوزی">تونگوزی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="زبان اونکی">اونکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%86%D9%88" title="زبان منچو">منچو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%A7%DB%8C" title="زبان نانای">نانای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oroqen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oroqen language (صفحه وجود ندارد)">Oroqen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xibe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xibe language (صفحه وجود ندارد)">Xibe</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="زبان‌های ترکی">ترکی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%88_(%DA%86%DB%8C%D9%86)" title="زبان آینو (چین)">آینو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fuyu_Kyrgyz_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fuyu Kyrgyz language (صفحه وجود ندارد)">Fuyu Kyrgyz</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="زبان ترکی ایلی">ترکی ایلی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%84%D9%88%D9%BE" title="گویش لوپ">لوپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="زبان سالار">سالار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبان یوغوری غربی">یوغوری غربی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان سریکالی">سریکالی</a><small>(هندواروپایی)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tsat_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tsat language (صفحه وجود ندارد)">Tsat</a><small>(آسترونزیایی)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%B2%DB%8C" title="زبان‌های فرمزی">فرمزی</a><small>(آسترونزیایی)</small></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اقلیت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%DB%8C" title="زبان قزاقی">قزاقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان کره‌ای">کره‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="زبان قرقیزی">قرقیزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زبان روسی">روسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان تاتاری">تاتاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان تووایی">تووایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DA%A9%DB%8C" title="زبان ازبکی">ازبکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%AE%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان وخی">وخی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="گونه‌های چینی">گونه‌های چینی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D9%86" title="چینی گن">گن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%87%D8%A7%DA%A9%D8%A7" title="چینی هاکا">هاکا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%87%D9%88%DB%8C" title="چینی هوی">هوی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%86" title="چینی جین">جین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%86" title="چینی مین">مین</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=Min_Chinese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Min Chinese (صفحه وجود ندارد)">گونه‌ها</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="چینی پینگ">پینگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%88%D9%88" title="چینی وو">وو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="چینی شیانگ">شیانگ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="کانتونی">کانتونی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84" title="کریول">کریول</a>/مخلوط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=E_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="E language (صفحه وجود ندارد)">ئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان ویتنامی">ویتنامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hezhou_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hezhou language (صفحه وجود ندارد)">هژو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lingling_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lingling dialect (صفحه وجود ندارد)">لینگ‌لینگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Macanese_Patois&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macanese Patois (صفحه وجود ندارد)">ماکایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maojia_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maojia dialect (صفحه وجود ندارد)">مائوجیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qoqmon%C4%8Daq_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qoqmončaq language (صفحه وجود ندارد)">کوک‌مونچاک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tangwang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tangwang language (صفحه وجود ندارد)">تانگ‌وانگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wutun_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wutun language (صفحه وجود ندارد)">ووتون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">منقرض</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ba-Shu_Chinese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ba-Shu Chinese (صفحه وجود ندارد)">با-شو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khitan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khitan language (صفحه وجود ندارد)">خیتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان سکایی">سکایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tangut_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tangut language (صفحه وجود ندارد)">تانگوت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان تخاری">تخاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xianbei_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xianbei language (صفحه وجود ندارد)">شیانبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zhang-Zhung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zhang-Zhung language (صفحه وجود ندارد)">ژانگ-ژونگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87" title="زبان اشاره">زبان اشاره</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان اشاره چینی">اشاره چینی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="زبان اشاره هنگ کنگی">اشاره هنگ کنگی</a><b> <sup>هک/مک</sup></b></small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tibetan_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tibetan Sign Language (صفحه وجود ندارد)">اشاره تبتی</a> <b><sup>تب</sup></b></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="font-weight: bold"><div> <ul><li>گش = گوانگشی</li> <li>هک = هنگ کنگ</li> <li>مک = ماکائو</li> <li>مد = مغولستان داخلی</li> <li>سک = سین‌کیانگ</li> <li>تب = تبت</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زبان‌های_بزرگ_جنوب_آسیا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="الگو:زبان‌های جنوب آسیا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبان‌های جنوب آسیا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبان‌های جنوب آسیا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="زبان‌های_بزرگ_جنوب_آسیا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="زبان‌های جنوب آسیا">زبان‌های</a> بزرگ <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="جنوب آسیا">جنوب آسیا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مقالات اصلی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">زبان‌های: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زبان‌های افغانستان">افغانستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های بنگلادش (صفحه وجود ندارد)">بنگلادش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های بوتان (صفحه وجود ندارد)">بوتان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="زبان‌های هند">هند</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_languages_by_number_of_native_speakers_in_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of languages by number of native speakers in India (صفحه وجود ندارد)">فهرست بر پایه شمار گویشوران</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="زبان‌های رسمی هند">رسمی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های مالدیو (صفحه وجود ندارد)">مالدیو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های نپال (صفحه وجود ندارد)">نپال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زبان‌های پاکستان">پاکستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان‌های سری‌لانکا (صفحه وجود ندارد)">سری‌لانکا</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان‌های<br />امروزی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" title="زبان‌های آندامانی بزرگ">آندامانی بزرگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <li><a href="/w/index.php?title=Aka-Jeru_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aka-Jeru language (صفحه وجود ندارد)">Aka-Jeru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aka-Bo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aka-Bo language (صفحه وجود ندارد)">Aka-Bo</a></li> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="زبان‌های دراویدی">دراویدی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="زبان براهویی">براهویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%A7" class="mw-redirect" title="زبان کانارا">کانارا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D9%85" title="زبان مالایالم">مالایالم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="زبان تامیلی">تامیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%84%D9%88%DA%AF%D9%88" title="زبان تلوگو">تلوگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88" title="زبان تولو">تولو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های ژرمنی">ژرمنی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="انگلیسی جنوب آسیا (صفحه وجود ندارد)">انگلیسی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="انگلیسی بنگلادشی (صفحه وجود ندارد)">انگلیسی بنگلادشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="انگلیسی هندی">انگلیسی هندی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="انگلیسی نپالی (صفحه وجود ندارد)">انگلیسی نپالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="انگلیسی پاکستانی">انگلیسی پاکستانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="انگلیسی سری لانکایی (صفحه وجود ندارد)">انگلیسی سری لانکایی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان‌های هندوآریایی">هندوآریایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%DA%AF%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="زبان آنگیکا">آنگیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان آسامی">آسامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان بوجپوری">بوجپوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان بنگالی">بنگالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%A7%DA%A9%D9%85%D8%A7" title="زبان چاکما">چاکما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان چیتاگونی">چیتاگونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%87%DB%8C" title="زبان دیوهی">دیوهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان دوگری">دوگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان گجراتی">گجراتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان هندی">هندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%88" title="زبان هندکو">هندکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="زبان کشمیری">کشمیری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان کونکانی">کونکانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان کومائونی">کومائونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%87%DB%8C" title="زبان ماگهی">ماگهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%87%DB%8C" title="زبان دیوهی">دیوهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="زبان مایتهیلی">مایتهیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان مراتی">مراتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان نپالی">نپالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="زبان اوریه">اوریه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="زبان پنجابی">پنجابی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان راجستانی">راجستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%86%DA%AF%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان رنگپوری">رنگپوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="زبان سانسکریت">سانسکریت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="زبان سرائیکی">سرائیکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان سندی">سندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان سینهالی">سینهالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%87%D8%AA%DB%8C" title="زبان سیلهتی">سیلهتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="زبان اردو">زبان اردو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان‌های ایرانی">ایرانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%86%DB%8C" title="زبان بلوچی">بلوچی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="فارسی افغانستان">فارسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88" title="زبان پشتو">پشتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%AE%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان وخی">وخی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="زبان تک‌خانواده">تک‌خانواده‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="زبان بروشسکی">بروشسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان نیهالی">نیهالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kusunda_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kusunda language (صفحه وجود ندارد)">Kusunda</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%87%D8%A7%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان‌های کهاسی">کهاسی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%87%D8%A7%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان کهاسی">کهاسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lyngngam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lyngngam language (صفحه وجود ندارد)">Lyngngam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pnar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pnar language (صفحه وجود ندارد)">Pnar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=War_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="War language (صفحه وجود ندارد)">War</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Malay_trade_and_creole_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malay trade and creole languages (صفحه وجود ندارد)">کریول‌های مالایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sri_Lankan_Creole_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sri Lankan Creole Malay (صفحه وجود ندارد)">Sri Lankan Creole Malay</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="زبان‌های موندا">موندا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ho_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ho language (صفحه وجود ندارد)">Ho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Korku_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korku language (صفحه وجود ندارد)">Korku</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mundari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mundari language (صفحه وجود ندارد)">Mundari</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان سانتالی">سانتالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sora_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sora language (صفحه وجود ندارد)">Sora</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان‌های نیکوباری">نیکوباری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Car_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Car language (صفحه وجود ندارد)">Car</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Nicobarese_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Nicobarese languages (صفحه وجود ندارد)">Central Nicobarese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chaura_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chaura language (صفحه وجود ندارد)">Chaura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Nicobarese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Nicobarese language (صفحه وجود ندارد)">Southern Nicobarese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Teressa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teressa language (صفحه وجود ندارد)">Teressa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زبان‌های اونگان">اونگان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C3%96nge_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Önge language (صفحه وجود ندارد)">Önge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jarawa_language_(Andaman_Islands)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jarawa language (Andaman Islands) (صفحه وجود ندارد)">Jarawa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="زبان‌های رومی">رومی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Indian_French&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian French (صفحه وجود ندارد)">فرانسوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indo-Portuguese_creoles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indo-Portuguese creoles (صفحه وجود ندارد)">پرتغالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبان‌های چینی-تبتی">چینی-تبتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ao language (صفحه وجود ندارد)">Ao</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%AA%DB%8C" title="زبان بلتی">بلتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%88" title="زبان بودو">بودو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B2%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%AE%D8%A7" title="زبان دزونگخا">دزونگخا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="زبان گارو">گارو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%88%D9%86%DA%AF" title="زبان هاجونگ">هاجونگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ladakhi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ladakhi language (صفحه وجود ندارد)">Ladakhi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Limbu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limbu language (صفحه وجود ندارد)">Limbu</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان مانیپوری">مانیپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mizo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mizo language (صفحه وجود ندارد)">Mizo</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان نپال بهاسایی">نپال بهاسایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sikkimese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sikkimese language (صفحه وجود ندارد)">Sikkimese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tenyidie_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tenyidie language (صفحه وجود ندارد)">Tenyidie</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">تبتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tripuri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tripuri language (صفحه وجود ندارد)">Tripuri</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="زبان‌های ترکی">ترکی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%86%DB%8C" title="زبان ترکمنی">ترکمنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DA%A9%DB%8C" title="زبان ازبکی">ازبکی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">خط‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;">تاریخی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%85%DB%8C" title="خط براهمی">براهمی</a> (آبوگیدا)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الفبای یونانی">یونانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="خط ایندوس">سندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%AA%DB%8C" title="خروشتی">خروشتی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="خط عربی">عربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Arabi_Malayalam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arabi Malayalam (صفحه وجود ندارد)">Arabi Malayalam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arwi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arwi (صفحه وجود ندارد)">Arwi</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%82" title="نستعلیق">نستعلیق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shahmukhi_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shahmukhi alphabet (صفحه وجود ندارد)">Shahmukhi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="دبیره‌های براهمایی">براهمایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="دیواناگری">دیواناگری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="الفبای بنگالی (صفحه وجود ندارد)">بنگالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="خط گجراتی">گجراتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DA%A9%D9%87%DB%8C" title="الفبای گرمکهی">گرمکهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayalam_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayalam script (صفحه وجود ندارد)">Malayalam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kannada_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kannada script (صفحه وجود ندارد)">Kannada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Odia_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odia script (صفحه وجود ندارد)">Odia</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="خوش‌نویسی نپالی">رانجانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="الفبای سینهالا">سینهالا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamil_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil script (صفحه وجود ندارد)">Tamil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Telugu_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telugu script (صفحه وجود ندارد)">Telugu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="الفبای ایتالیایی باستان">ایتالیایی باستان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="خط لاتین">لاتین</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کنشگری<br />زبانی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="جنبش زبان بنگالی">جنبش زبان بنگالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hela_Havula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hela Havula (صفحه وجود ندارد)">Hela Havula</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nepal_Bhasa_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nepal Bhasa movement (صفحه وجود ندارد)">Nepal Bhasa movement</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Punjabi_Language_Movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punjabi Language Movement (صفحه وجود ندارد)">Punjabi Language Movement</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pure_Tamil_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pure Tamil movement (صفحه وجود ندارد)">Pure Tamil movement</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sanskrit_revival&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanskrit revival (صفحه وجود ندارد)">Sanskrit revival</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Urdu_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urdu movement (صفحه وجود ندارد)">Urdu movement</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای:_کتابخانه‌های_ملی_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q34271#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="داده‌های_کتابخانه‌ای:_کتابخانه‌های_ملی_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q34271#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای: کتابخانه‌های ملی</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34271#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11937910z">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11937910z">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4117212-7">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007536399305171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85135224">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000078516&P_CON_LNG=ENG">لتونی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00572958">ژاپن</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph126645&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.canary‐687bc74f68‐pp6b5 Cached time: 20241124080839 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 0.622 seconds Real time usage: 0.789 seconds Preprocessor visited node count: 5610/1000000 Post‐expand include size: 292984/2097152 bytes Template argument size: 7046/2097152 bytes Highest expansion depth: 17/100 Expensive parser function count: 8/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 28630/5000000 bytes Lua time usage: 0.306/10.000 seconds Lua memory usage: 6483444/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 621.488 1 -total 34.90% 216.914 1 الگو:Infobox_language 33.65% 209.155 1 الگو:Infobox 29.52% 183.478 11 الگو:Navbox 23.73% 147.472 1 الگو:زبان‌های_چین 15.10% 93.860 1 الگو:Glottolog 14.63% 90.931 1 الگو:Cite_book 11.34% 70.495 38 الگو:IPA 6.95% 43.219 33 الگو:IPA_link 6.82% 42.408 1 الگو:داده‌های_کتابخانه‌ای --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:idhash:200958-0!canonical and timestamp 20241124080839 and revision id 40348762. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=تبتی_معیار&oldid=40348762">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=تبتی_معیار&oldid=40348762</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D8%AA%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF_%DB%B1%DB%B8" title="رده:مقاله‌های زبان با یادکرد از اتنولوگ ۱۸">مقاله‌های زبان با یادکرد از اتنولوگ ۱۸</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="رده:زبان‌های بوداییان">زبان‌های بوداییان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A8%D8%AA" title="رده:زبان‌های تبت">زبان‌های تبت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="رده:زبان‌های چین">زبان‌های چین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84" title="رده:زبان‌های نپال">زبان‌های نپال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:زبان‌ها">زبان‌ها</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_CS1:_%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4" title="رده:خطاهای CS1: نام‌های نمایش">خطاهای CS1: نام‌های نمایش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:صفحه‌های دارای الفبای آوانگاری بین‌المللی ساده">صفحه‌های دارای الفبای آوانگاری بین‌المللی ساده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LNB" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NDL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۴ ساعت ۱۱:۵۶ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7sh2w","wgBackendResponseTime":150,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.622","walltime":"0.789","ppvisitednodes":{"value":5610,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":292984,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7046,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":28630,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 621.488 1 -total"," 34.90% 216.914 1 الگو:Infobox_language"," 33.65% 209.155 1 الگو:Infobox"," 29.52% 183.478 11 الگو:Navbox"," 23.73% 147.472 1 الگو:زبان‌های_چین"," 15.10% 93.860 1 الگو:Glottolog"," 14.63% 90.931 1 الگو:Cite_book"," 11.34% 70.495 38 الگو:IPA"," 6.95% 43.219 33 الگو:IPA_link"," 6.82% 42.408 1 الگو:داده‌های_کتابخانه‌ای"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.306","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6483444,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-687bc74f68-pp6b5","timestamp":"20241124080839","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062a\u0628\u062a\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34271","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34271","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-02-28T22:18:34Z","dateModified":"2024-09-20T11:56:47Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9e\/Tibetan.png"}</script> </body> </html>