CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Konklawe – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"ab03e893-3d66-45c2-b4f2-23d9414d3808","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Konklawe","wgTitle":"Konklawe","wgCurRevisionId":76279354,"wgRevisionId":76279354,"wgArticleId":18084,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły zgłoszone do Czy wiesz…","Artykuły z propozycjami tłumaczeń","Konklawe"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Konklawe","wgRelevantArticleId":18084,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":76279354,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q186431","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Cappella_Sistina_-_2005.jpg/1200px-Cappella_Sistina_-_2005.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Cappella_Sistina_-_2005.jpg/960px-Cappella_Sistina_-_2005.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Konklawe – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Konklawe"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Konklawe&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Konklawe"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Konklawe rootpage-Konklawe skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Konklawe" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Konklawe" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Konklawe" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Konklawe" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Proces_kształtowania_sukcesji_apostolskiej" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Proces_kształtowania_sukcesji_apostolskiej"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Proces kształtowania sukcesji apostolskiej</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Proces_kształtowania_sukcesji_apostolskiej-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Proces kształtowania sukcesji apostolskiej</span> </button> <ul id="toc-Proces_kształtowania_sukcesji_apostolskiej-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Kościół_starożytny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kościół_starożytny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Kościół starożytny</span> </div> </a> <ul id="toc-Kościół_starożytny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reformy_w_XI_w." class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reformy_w_XI_w."> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Reformy w XI w.</span> </div> </a> <ul id="toc-Reformy_w_XI_w.-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dekret_Mikołaja_II" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dekret_Mikołaja_II"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>Dekret Mikołaja II</span> </div> </a> <ul id="toc-Dekret_Mikołaja_II-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sobór_laterański_III" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sobór_laterański_III"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Sobór laterański III</span> </div> </a> <ul id="toc-Sobór_laterański_III-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pierwowzór_konklawe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pierwowzór_konklawe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Pierwowzór konklawe</span> </div> </a> <ul id="toc-Pierwowzór_konklawe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sobór_lyoński_II_i_konstytucja_Ubi_periculum" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sobór_lyoński_II_i_konstytucja_Ubi_periculum"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Sobór lyoński II i konstytucja <i>Ubi periculum</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Sobór_lyoński_II_i_konstytucja_Ubi_periculum-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-XX–XXI_w." class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#XX–XXI_w."> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>XX–XXI w.</span> </div> </a> <ul id="toc-XX–XXI_w.-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Po_Soborze_watykańskim_II" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Po_Soborze_watykańskim_II"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6.1</span> <span>Po Soborze watykańskim II</span> </div> </a> <ul id="toc-Po_Soborze_watykańskim_II-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Wybory" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wybory"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Wybory</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Wybory-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Wybory</span> </button> <ul id="toc-Wybory-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Głosowanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Głosowanie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Głosowanie</span> </div> </a> <ul id="toc-Głosowanie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ogłoszenie_wyniku" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ogłoszenie_wyniku"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Ogłoszenie wyniku</span> </div> </a> <ul id="toc-Ogłoszenie_wyniku-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Uwagi</span> </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Konklawe</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 65 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-65" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">65 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%82" title="المجمع المغلق – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="المجمع المغلق" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Konklav" title="Konklav – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Konklav" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%9E" title="Канклаў – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Канклаў" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D1%9E" title="Канкляў – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Канкляў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Конклав – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Конклав" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Konklav" title="Konklav – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Konklav" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Conclave" title="Conclave – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Conclave" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Konkl%C3%A1ve" title="Konkláve – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Konkláve" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Konklave" title="Konklave – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Konklave" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Papstwahl" title="Papstwahl – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Papstwahl" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Konklaav" title="Konklaav – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Konklaav" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B1%CF%80%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CE%9A%CE%BF%CE%BD%CE%BA%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B9%CE%BF" title="Παπικό Κονκλάβιο – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Παπικό Κονκλάβιο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Papal_conclave" title="Papal conclave – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Papal conclave" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3nclave" title="Cónclave – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Cónclave" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Konklavo" title="Konklavo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Konklavo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Konklabe" title="Konklabe – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Konklabe" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8_%D9%BE%D8%A7%D9%BE" title="مجمع انتخاب پاپ – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مجمع انتخاب پاپ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Conclave" title="Conclave – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Conclave" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Toghch%C3%A1n_an_Ph%C3%A1pa" title="Toghchán an Phápa – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Toghchán an Phápa" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Conclave" title="Conclave – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Conclave" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BD%98%ED%81%B4%EB%9D%BC%EB%B2%A0" title="콘클라베 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="콘클라베" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%AF%D5%AC%D5%A1%D5%BE" title="Կոնկլավ – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կոնկլավ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Konklava" title="Konklava – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Konklava" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Konklavo" title="Konklavo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Konklavo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Konklaf" title="Konklaf – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Konklaf" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Conclave" title="Conclave – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Conclave" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%94" title="קונקלווה – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="קונקלווה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98" title="პაპის კონკლავი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პაპის კონკლავი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Конклав – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Конклав" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Konklevu" title="Konklevu – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Konklevu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Conclave_(conventus_cardinalium)" title="Conclave (conventus cardinalium) – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Conclave (conventus cardinalium)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Konkl%C4%81vs" title="Konklāvs – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Konklāvs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Konklava" title="Konklava – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Konklava" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Conclav" title="Conclav – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Conclav" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Konkl%C3%A1v%C3%A9" title="Konklávé – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Konklávé" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B5%BA%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%B5%E0%B5%8D" title="കോൺക്ലേവ് – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കോൺക്ലേവ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Konklaf_kepausan" title="Konklaf kepausan – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Konklaf kepausan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Конклав – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Конклав" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Conclaaf" title="Conclaaf – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Conclaaf" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A7" title="コンクラーヴェ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="コンクラーヴェ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Konklave" title="Konklave – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Konklave" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Konklav" title="Konklav – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Konklav" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%AC%D9%84%D8%B3%DB%82_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8" title="پاپائی جلسۂ انتخاب – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پاپائی جلسۂ انتخاب" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Conclave" title="Conclave – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Conclave" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Conclav" title="Conclav – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Conclav" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Конклав – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Конклав" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%9C%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%99%E0%B7%80%E0%B7%8A_%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B6%A7%E0%B7%92%E0%B6%BA" title="කොන්ක්ලෙව් කුටිය – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="කොන්ක්ලෙව් කුටිය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Papal_conclave" title="Papal conclave – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Papal conclave" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Konkl%C3%A1ve" title="Konkláve – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Konkláve" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Konklave" title="Konklave – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Konklave" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/K%C5%AFnklawe" title="Kůnklawe – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kůnklawe" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Папска конклава – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Папска конклава" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Konklava" title="Konklava – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Konklava" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Konklaavi" title="Konklaavi – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Konklaavi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Konklav" title="Konklav – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Konklav" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kongklabe" title="Kongklabe – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kongklabe" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="திருத்தந்தைத் தேர்தல் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="திருத்தந்தைத் தேர்தல்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B0%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%B2" title="การประชุมเลือกสันตะปาปา – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="การประชุมเลือกสันตะปาปา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Konklav" title="Konklav – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Konklav" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Конклав – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Конклав" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%AC%D9%84%D8%B3%DB%82_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8" title="پاپائی جلسۂ انتخاب – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پاپائی جلسۂ انتخاب" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/M%E1%BA%ADt_ngh%E1%BB%8B_H%E1%BB%93ng_y" title="Mật nghị Hồng y – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Mật nghị Hồng y" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Konklave_papal" title="Konklave papal – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Konklave papal" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E9%80%89%E4%B8%BE" title="教宗选举 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="教宗选举" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E5%AE%97%E9%80%89%E4%B8%BE" title="教宗选举 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="教宗选举" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q186431#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Konklawe" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Konklawe" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Konklawe"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konklawe&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konklawe&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konklawe&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Konklawe"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konklawe&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konklawe&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konklawe&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Konklawe" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Konklawe" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konklawe&oldid=76279354" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konklawe&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Konklawe&id=76279354&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKonklawe"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKonklawe"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Konklawe"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Konklawe&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Konklawe&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Papal_conclave" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Konklawe" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q186431" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="metadata plainlinks mbox mbox-notice" tabindex="0"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75537638">.mw-parser-output .mbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid var(--color-progressive,#36c);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%0.5em 10%;display:grid;padding:.3em;gap:.3em;grid-template-columns:60px 1fr;align-items:center;word-break:break-word}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:60px 1fr min-content}.mw-parser-output .mbox.without-icon{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox.without-icon.with-iconright{grid-template-columns:1fr min-content}.mw-parser-output .mbox-iconright,.mw-parser-output .mbox-icon{justify-self:center}.mw-parser-output .mbox-icon img{max-width:100%;object-fit:contain}.mw-parser-output .mbox p{font-size:inherit;padding:0;margin:0.5em 0}.mw-parser-output .mbox-text>p:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .mbox-text>p:last-child{margin-bottom:0}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .mbox{margin-left:0;margin-right:0}}@media(max-width:600px){.mw-parser-output .mbox{width:100%}}@media(max-width:450px){.mw-parser-output .mbox-iconright{grid-row:2;grid-column:1/span 2;justify-self:end}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:40px 1fr}.mw-parser-output .mbox.without-icon.with-iconright{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox{grid-template-columns:40px 1fr;font-size:0.85rem}}.mw-parser-output .mbox+.mbox{margin-top:calc(-0.5em + 2px)}.mw-parser-output .mbox.mbox-serious{border-left-color:#d33}.mw-parser-output .mbox.mbox-content{border-left-color:#f28500}.mw-parser-output .mbox.mbox-notice{border-left-color:var(--color-progressive,#36c)}.mw-parser-output .mbox.mbox-merge{border-left-color:#9932cc}body.ns-6 .mw-parser-output .mbox{width:unset;max-width:unset;margin-left:0;margin-right:0}</style> <div class="mbox-icon"> <div><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/PL_Wiki_CzyWiesz_ikona.svg/35px-PL_Wiki_CzyWiesz_ikona.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/PL_Wiki_CzyWiesz_ikona.svg/53px-PL_Wiki_CzyWiesz_ikona.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/PL_Wiki_CzyWiesz_ikona.svg/70px-PL_Wiki_CzyWiesz_ikona.svg.png 2x" data-file-width="38" data-file-height="38" /></span></span></div></div> <div class="mbox-text"> <p>Artykuł ten został zgłoszony do umieszczenia na <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Wikipedia:Strona główna">stronie głównej</a> w rubryce „<a href="/wiki/Szablon:Czy_wiesz" title="Szablon:Czy wiesz">Czy wiesz</a>”.<br />Pomóż nam go sprawdzić: <b><a href="/wiki/Wikiprojekt:Czy_wiesz/propozycje/2025-03/Konklawe" title="Wikiprojekt:Czy wiesz/propozycje/2025-03/Konklawe">oceń zgłoszoną nominację</a></b>. </p> </div> </div> <div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Zobacz też: <a href="/wiki/Konklawe_(ujednoznacznienie)" class="mw-disambig" title="Konklawe (ujednoznacznienie)">inne znaczenia</a>.</span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Cappella_Sistina_-_2005.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Cappella_Sistina_-_2005.jpg/250px-Cappella_Sistina_-_2005.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Cappella_Sistina_-_2005.jpg/330px-Cappella_Sistina_-_2005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Cappella_Sistina_-_2005.jpg/500px-Cappella_Sistina_-_2005.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Budynek <a href="/wiki/Kaplica_Syksty%C5%84ska" title="Kaplica Sykstyńska">Kaplicy Sykstyńskiej</a>, w której odbywa się konklawe</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Sixtinische_Kapelle_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Sixtinische_Kapelle_1.jpg/220px-Sixtinische_Kapelle_1.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Sixtinische_Kapelle_1.jpg/330px-Sixtinische_Kapelle_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Sixtinische_Kapelle_1.jpg/440px-Sixtinische_Kapelle_1.jpg 2x" data-file-width="4356" data-file-height="6536" /></a><figcaption>Wnętrze Kaplicy Sykstyńskiej</figcaption></figure> <p><b>Konklawe</b> (<a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łac.</a> <i>conclave</i>, od <i>cum clavis</i>, zamknięcie pod kluczem<sup id="cite_ref-CITEREFKrzysztofek201658_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKrzysztofek201658-1">[1]</a></sup>) – ogólne zgromadzenie <a href="/wiki/Kardyna%C5%82" title="Kardynał">kardynałów</a> dla wyboru <a href="/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież">papieża</a>. Pierwszy raz terminem tym posłużył się papież <a href="/wiki/Grzegorz_X" title="Grzegorz X">Grzegorz X</a> w <a href="/wiki/Konstytucja_apostolska" title="Konstytucja apostolska">konstytucji apostolskiej</a> <i><a href="/w/index.php?title=Ubi_Periculum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ubi Periculum (strona nie istnieje)">Ubi Periculum</a></i> 1274, która przyznała prawo wyboru nowego papieża tylko przez kardynałów<sup id="cite_ref-PWN_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-PWN-2">[2]</a></sup>. </p><p>Obecnie konklawe odbywa się w <a href="/wiki/Kaplica_Syksty%C5%84ska" title="Kaplica Sykstyńska">Kaplicy Sykstyńskiej</a><sup id="cite_ref-PWN_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-PWN-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFUniversi_Dominici_gregis19964–5_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFUniversi_Dominici_gregis19964–5-3">[3]</a></sup>. Jest ono poprzedzone okresem sediswakancji (<i><a href="/wiki/Sede_vacante" title="Sede vacante">sede vacante</a></i>). Zwoływane jest po 15 dniach od śmierci lub rezygnacji papieża (termin ten może z ważnych przyczyn być wydłużony o kilka dni, maksimum do dni 20)<sup id="cite_ref-CITEREFUniversi_Dominici_gregis199614_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFUniversi_Dominici_gregis199614-4">[4]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFKrzysztofek201668_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKrzysztofek201668-5">[5]</a></sup>. </p><p>W skład konklawe wchodzą kardynałowie elektorzy, czyli wyłącznie ci, którzy w dniu zaistnienia wakatu <a href="/wiki/Stolica_Apostolska" title="Stolica Apostolska">Stolicy Apostolskiej</a> nie osiągnęli jeszcze wieku osiemdziesięciu lat. Maksymalna liczba elektorów biorących udział w konklawe jest określona na 120 <a href="/wiki/Kardyna%C5%82" title="Kardynał">kardynałów</a>. Głosowanie musi być tajne, pisemne i wyrażane indywidualnie (<i>per scrutinium</i>). Głosowanie kończy się wyborem nowego papieża, jeśli co najmniej 2/3 głosów zostanie oddanych na jednego kandydata. Kardynał prowadzący konklawe pyta wybranego „Czy przyjmujesz twój kanoniczny wybór na Biskupa Rzymskiego?”. Po wyrażeniu zgody nowy papież wybiera imię. Z chwilą wyrażenia zgody wybrany staje się natychmiast pełnoprawnym papieżem (za wyjątkiem sytuacji, gdy wybrany nie ma jeszcze święceń biskupich – w takiej sytuacji musi być natychmiast konsekrowany). Publiczne ogłoszenie przez <a href="/wiki/Protodiakon" title="Protodiakon">kardynała diakona</a> faktu dokonania wyboru kończy okres sediswakancji. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Proces_kształtowania_sukcesji_apostolskiej"><span id="Proces_kszta.C5.82towania_sukcesji_apostolskiej"></span>Proces kształtowania sukcesji apostolskiej</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Proces kształtowania sukcesji apostolskiej" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Proces kształtowania sukcesji apostolskiej"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Lista_papieskich_elekcji_i_konklawe" title="Lista papieskich elekcji i konklawe">Lista papieskich elekcji i konklawe</a>.</i></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kościół_starożytny"><span id="Ko.C5.9Bci.C3.B3.C5.82_staro.C5.BCytny"></span>Kościół starożytny</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Kościół starożytny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kościół starożytny"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W ciągu wieków różnie wybierano biskupów także biskupa Rzymu. Przypisywana <a href="/wiki/Hipolit_Rzymski" title="Hipolit Rzymski">Hipolitowi Rzymskiemu</a> <i><a href="/wiki/Tradycja_apostolska_Hipolita" title="Tradycja apostolska Hipolita">Tradycja apostolska</a></i> z ok. 215 roku zawierała opis tradycji apostolskich, struktury pierwotnego Kościoła, a także sakry biskupiej<sup id="cite_ref-CITEREFJungmann201399_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFJungmann201399-6">[6]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni200412–13_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni200412–13-7">[7]</a></sup>. Tekst wskazywał poszczególne etapy wyboru głowy lokalnej wspólnoty, „by wyświęcić na biskupa tego, kto został wybrany przez cały lud”. W pierwszym kroku członkowie gminy dokonywali wyboru, ale po tym następowało „nałożenie rąk” przez innych biskupów<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni200412–13_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni200412–13-7">[7]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFJungmann2013107_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFJungmann2013107-8">[8]</a></sup>. Opisywana przez autora tekstu procedura prawdopodobnie była wprowadzona już sto lat wcześniej. Kształtowanie się tak zwanego <i>episkopatu monarchicznego</i> jest przedmiotem badań i studiów. Sprawowanie lokalnej władzy przez kolegium prezbiterów ustępowało ustanawianiu biskupów. Wiadomo, że w połowie II w. w gminy chrześcijańskie położone w basenie Morza Śródziemnego miały już ustanowionych swoich biskupów<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni200413_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni200413-9">[9]</a></sup>. Pod koniec II w. w chrześcijaństwie powszechne było uznanie szczególnej, przewodniej roli, jaką pełnił Kościół rzymski, który był nośnikiem tradycji działających tam apostołowie <a href="/wiki/Piotr_Aposto%C5%82" title="Piotr Apostoł">Piotr</a> i <a href="/wiki/Pawe%C5%82_z_Tarsu" title="Paweł z Tarsu">Paweł</a>. Nie bez znaczenia był fakt ich męczeństwa w tym właśnie mieście<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni200416_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni200416-10">[10]</a></sup>. Kościół pierwotny wykazywał silne zainteresowanie funkcją i osobą Piotra, który od Jezusa miał otrzymać pierwszeństwo w gronie apostołów<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni200417_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni200417-11">[11]</a></sup>. Dodatkowo pozycję rzymskiego Kościoła umacniał fakt, iż Rzym był stolicą cesarstwa<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni200423_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni200423-12">[12]</a></sup>. Gdy między lokalnymi Kościołami pojawiły się spory co do sposobu wyznaczania daty świętowania Wielkanocy, biskup <a href="/wiki/Izmir" title="Izmir">Smyrny</a> <a href="/wiki/Polikarp_ze_Smyrny" title="Polikarp ze Smyrny">Polikarp</a>, który był uczniem <a href="/wiki/Jan_Ewangelista" title="Jan Ewangelista">Jana Ewangelisty</a>, przybył do Rzymu (ok. 160 roku), by tę kwestię uzgadniać z <a href="/wiki/Anicet_(papie%C5%BC)" title="Anicet (papież)">Anicetem</a>, ówczesnym rzymskim biskupem. Sprawujący kilkadziesiąt lat później władzę nad rzymskim Kościołem <a href="/wiki/Wiktor_I" title="Wiktor I">Wiktor I</a> narzucił kościołom lokalnym rzymski termin Wielkanocy i zagroził wspólnotom, które by się nie zastosowały do tego zwyczaju, że zostaną wykluczone z jedności (komunii) z Rzymem i innymi kościołami partykularnymi<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni200423_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni200423-12">[12]</a></sup>. W latach 80. II w. <a href="/wiki/Ireneusz_z_Lyonu" title="Ireneusz z Lyonu">Ireneusz z Lyonu</a> w dziele <i>Adversus haereses</i> (<i>Przeciw herezjom</i>) podkreślał, iż z rzymskim Kościołem „w którym dla wszystkich ludzi na zawsze zachowana została tradycja pochodząca od apostołów” zgodzić się powinien każdy lokalny Kościół<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni200419_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni200419-13">[13]</a></sup>. Na pewno do czasów <a href="/wiki/Konstantyn_I_Wielki" title="Konstantyn I Wielki">Konstantyna Wielkiego</a>, czyli do przełomu III i IV wieku biskupi, a także papież, wybierani byli przez członków gminy chrześcijańskiej. Lud rzymski obwoływał nowego papieża, a duchowieństwo jego osobę akceptowało<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni200422_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni200422-14">[14]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFFischer-Wollpert199634_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFischer-Wollpert199634-15">[15]</a></sup>. Tym samym procedura wyboru następców Piotra Apostoła nie różniła się od metody wyboru biskupów lokalnych<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni200422_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni200422-14">[14]</a></sup>. </p><p>Napięcia związane z wyborem kolejnego biskupa rzymskiego Kościoła ujawniły się na początku III w., gdy po śmierci <a href="/wiki/Zefiryn_(papie%C5%BC)" title="Zefiryn (papież)">Zefiryna</a> na głowę lokalnej wspólnoty wybrany został <a href="/wiki/Kalikst_I" title="Kalikst I">Kalikst I</a> (ok. 217<sup id="cite_ref-CITEREFFischer-Wollpert199617_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFischer-Wollpert199617-16">[16]</a></sup> lub 2018<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni200424_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni200424-17">[17]</a></sup>). Z wyborem nie zgodził się Hipolit Rzymski, wraz ze swoimi zwolennikami. Hipolit podważał działania Kaliksta I, zarzucając mu pobłażliwość i błędy doktrynalne. Nie wiadomo, czy formalnie doszło do konkurencyjnego wyboru, ale Hipolit jest postrzegany jako pierwszy <a href="/wiki/Antypapie%C5%BC" title="Antypapież">antypapież</a><sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni200424–25_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni200424–25-18">[18]</a></sup>. Rozbieżności potęgowały się w następnych latach i zwolennicy Hipolita nie uznali także wyborów następnych papieży: <a href="/wiki/Urban_I" title="Urban I">Urbana I</a> i <a href="/wiki/Poncjan" title="Poncjan">Poncjana</a>. Po gwałtownej śmierci cesarza <a href="/wiki/Aleksander_Sewer" title="Aleksander Sewer">Aleksandra Sewera</a> nastąpiły zmiany w polityce Rzymu. Aresztowany został Hipolit, a także Poncjan. Ten, po skazaniu na <i>ad metalla</i> (ciężkie roboty) 28 września 235 zrzekł się urzędu<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni200426_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni200426-19">[19]</a></sup>. Swoich roszczeń zrzekł się także Hipolit. Następne wybory biskupa przebiegły już bez takich napięć<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni200427_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni200427-20">[20]</a></sup>, ale życie polityczne coraz częściej miało wpływ na losy biskupów Rzymu<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni200428–29_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni200428–29-21">[21]</a></sup>. </p><p><i>Historia kościelna</i> <a href="/wiki/Euzebiusz_z_Cezarei" title="Euzebiusz z Cezarei">Euzebiusza z Cezarei</a> przywołuje opowieść (VI, 29,2–4<sup id="cite_ref-Euzebiusz_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-Euzebiusz-22">[22]</a></sup>), że podczas wyboru jednego z kolejnych biskupów, za boskie wskazanie uznano fakt, że na jednym zebranych mężczyzn usiadła gołębica. W taki sposób miał być wyłoniony <a href="/wiki/Fabian_(papie%C5%BC)" title="Fabian (papież)">Fabian</a>, ale już po wyborze jego następcy (<a href="/wiki/Korneliusz_(papie%C5%BC)" title="Korneliusz (papież)">Korneliusza</a>) znów doszło do rozłamu. Tym razem z wyborem nie zgodził się <a href="/wiki/Nowacjan" title="Nowacjan">Nowacjan</a>, który został drugim w historii antypapieżem. Pozycję Korneliusza umocniło wówczas poparcie <a href="/wiki/Dionizy_Wielki" title="Dionizy Wielki">Dionizego Aleksandryjskiego</a> i <a href="/wiki/Cyprian_z_Kartaginy" title="Cyprian z Kartaginy">Cypriana z Kartaginy</a> oraz synod około 60 biskupów, który zaaprobowali pogląd Korneliusza o możliwości ponownego przyjęcia do Kościoła tzw. <i>lapsi</i> (<i>upadłych</i>)<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni200430–31_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni200430–31-23">[23]</a></sup>. W okresie sprawowania urzędu przez <a href="/wiki/Stefan_I_(papie%C5%BC)" title="Stefan I (papież)">Stefana I</a> (254–257) doszło do kolejnego umacniania się szczególnej roli biskupa Rzymu w stosunku do biskupów lokalnych. Dwóch hiszpańskich biskupów skierowało do niego odwołanie od decyzji lokalnego synodu, który ich usuwał z urzędu, a Stefan I uznał swoje kompetencje w tej sprawie i wydał decyzję<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni200432–33_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni200432–33-24">[24]</a></sup>. Nieco później do Stefana I zwrócił się Cyprian Kartaginy, domagając się by usunął z urzędu <a href="/w/index.php?title=Marcjan_z_Arles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcjan z Arles (strona nie istnieje)">Marcjana z Arles</a>, i choć Stefan I odrzucił prośbę<sup id="cite_ref-CITEREFKelly199735-37_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKelly199735-37-25">[25]</a></sup>, to znamienne było samo odwołanie się do jego decyzji w sprawach diecezji w Galii. Stefan I odrzucił później prośbę Cypriana z Kartaginy w sprawie potwierdzenia decyzji lokalnych synodów (255 i 256) w sprawie sposobu przyjmowania do wspólnoty Kościoła heretyków, ochrzczonych już we wspólnotach, które nie miały jedności z lokalnym biskupem. To kolejna sprawa, w której zdanie biskupa Rzymu okazywała się decydująca. Pozycja papieża była także wyrażana w listach Cypriana, który pisał, iż Stefan rościł sobie „posiadanie sukcesji Piotra, na którym stoją fundamenty Kościoła”<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni200432–34_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni200432–34-26">[26]</a></sup> </p><p>Gdy w 313 <a href="/wiki/Konstantyn_I_Wielki" title="Konstantyn I Wielki">Konstantyn</a> ogłosił <a href="/wiki/Edykt_mediola%C5%84ski" title="Edykt mediolański">edykt mediolański</a>, w którym dopuścił możliwość publicznego wyznawania chrześcijaństwa w granicach <a href="/wiki/Cesarstwo_Rzymskie" title="Cesarstwo Rzymskie">Cesarstwa Rzymskiego</a> wpływy polityki na władze Kościoła uległy znacznemu nasileniu. Konstantyn był zainteresowany tym, by uzyskać jak największe poparcie chrześcijan oraz by rozciągnąć jak największą władzę na Kościołem. W Rzymie głowa państwa była pojmowana jako <i><a href="/wiki/Pontifex_maximus" title="Pontifex maximus">Pontifex maximus</a></i>, a Konstantyn, który poprzez okazaną przychylność, liczne dotacje i ulgi w podatkach, zyskiwał sobie coraz większy wpływ na decyzje w Kościele rzymskim. Prymat tamtejszego biskupa stawał się sukcesywnie charakter honorowy, a do lokalni biskupi do cesarza kierowali swoje prośby o rozwiązanie sporów, Konstantyn zwoływał sobory i narzucał swoją wolę. Takie związani Kościoła z państwem skutkowało tym, że hierarchie kościelne mogły wprowadzać w życie swoje racje tylko przy poparciu cesarza. Papież nie był zapraszany do udziału w decyzjach dotyczących Kościoła, a wpływ cesarza rozciągał się także na kontrolę wyboru kolejnych biskupów Rzymu<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni200436–40._43_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni200436–40._43-27">[27]</a></sup>. Historia ingerencji władzy świeckiej na wybory kolejnych papieży trwała co najmniej do XI w.<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni200444–46_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni200444–46-28">[28]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reformy_w_XI_w.">Reformy w XI w.</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Reformy w XI w." class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Reformy w XI w."><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Desygnowany na papieża w 1048 roku przez cesarza <a href="/wiki/Henryk_III_Salicki" title="Henryk III Salicki">Henryka III Salickiego</a> <a href="/wiki/Leon_IX" title="Leon IX">Bruno, hrabia Egisheim-Dagsburg</a> wstrzymał się z akceptacją wyboru do czasu wyrażenia opinii przez lud Rzymu<sup id="cite_ref-CITEREFKelly1997205–207_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKelly1997205–207-29">[29]</a></sup> i przyjął wybór dopiero w następnym roku<sup id="cite_ref-CITEREFFischer-Wollpert199671–72_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFischer-Wollpert199671–72-30">[30]</a></sup>, przyjmując imię Leona IX. Henryk III oczekiwał podporządkowania się przez papieża jego woli, ale Leon dość szybko otoczył się grupą doradców-reformatorów. W tym gronie rodziło się przekonanie, że kluczowym narzędziem do odnowy Kościoła będzie potwierdzeni prymatu papieża. (Jedną z konsekwencji dość dynamicznie wyrażanych przekonań był fakt złożenia 16 lipca 1054 roku przez kardynała Humberta złożył na ołtarzu w <a href="/wiki/Hagia_Sophia" title="Hagia Sophia">Hagia Sofia</a> <a href="/wiki/Bulla" title="Bulla">bulli</a> ekskomunikującej patriarchę Konstantynopola <a href="/wiki/Micha%C5%82_I_Cerulariusz" title="Michał I Cerulariusz">Michałem Cerulariusza</a>, w następstwie czego powstał <a href="/wiki/Schizma" title="Schizma">rozłam</a> w <a href="/wiki/Chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo" title="Chrześcijaństwo">chrześcijaństwie</a> na <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_(teologia)" title="Kościół (teologia)">Kościół</a> wschodni i zachodni)<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004144–146_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004144–146-31">[31]</a></sup>. Bezpośrednią konsekwencją reform Leona IX była potrzeba wyjęcia wyboru papieża spod kontroli świeckiej. Okazja pojawiła się dość szybko. Gdy w 1056 zmarł Henryk III, papież Wiktor II dokonał, z pozoru mało istotnych, zmian administracyjnych. Jedną z nich była zmiana formy graficznej bulli (ołowiana pieczęć urzędu papieskiego z podobiznami świętych Piotra i Pawła), która od tego czasu przedstawiała wizerunek Piotra otrzymującego klucze od Chrystusa, oraz wizerunek Rzymu. Wiktor II zalecił też, by regentką 5-letniego następcy tronu cesarskiego <a href="/wiki/Henryk_IV_Salicki" title="Henryk IV Salicki">Henryka IV</a> była cesarzowa-wdowa <a href="/wiki/Agnieszka_z_Poitou" title="Agnieszka z Poitou">Agnieszka</a>. Gdy więc w dwa lata później Wiktor II zmarł, na jego następcę wybrano – bez udziału rodziny cesarskiej – współpracownika grupy reformatorów Leona IX, <a href="/wiki/Stefan_IX" title="Stefan IX">Fryderyk z Lotaryngii</a> OSB<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004148–149_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004148–149-32">[32]</a></sup>. Gdy w 1058<sup id="cite_ref-CITEREFFischer-Wollpert199673–74_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFischer-Wollpert199673–74-33">[33]</a></sup> grupa pięciu, zebranych poza Rzymem, współpracowników-<i>cardini</i><sup id="cite_ref-uwaga1_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-uwaga1-35">[a]</a></sup> (kardynałów) wybrała na kolejnego papieża biskupa Florencji <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_II_(papie%C5%BC)" title="Mikołaj II (papież)">Gerharda z Burgundii</a>, formalnie wysłano prośbę o akceptację, do regentki Agnieszki. Nie wiadomo, czy pismo było wysłane przed czy po dokonaniu wyboru. Nowo wybrany Mikołaj II przybył w następnym roku do Rzymu z wojskiem toskańskim oraz grupą reformatorów, by zdetronizować uznawanego za antypapieża-uzurpatora Benedykta X<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004149–150_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004149–150-36">[35]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dekret_Mikołaja_II"><span id="Dekret_Miko.C5.82aja_II"></span>Dekret Mikołaja II</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Dekret Mikołaja II" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dekret Mikołaja II"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mikołaj II zwołał po Wielkanocy 1059 na Lateranie synod, którego głównym tematem było uregulowanie zasad wyboru biskupa Rzymu. Bulla <i>In nomine Domini</i> z 13 kwietnia 1059 zawierała dekret, który ustalał reguły wyboru, rolę kolegium kardynalskiego i wyznaczał moment, od którego elekt stawał się papieżem. Zgodnie z dekretem, to do kardynałów-biskupów (traktowani jak metropolici) należały konsultacje i sam wybór papieża. Do ich grona później mogli dołączać inni kardynałowie, a na końcu pozostali duchowni i lud. Dekret dawał możliwość dokonywania wyboru także poza Rzymem, gdyby okoliczności tego wymagały, a nowo wybrany papież miał uzyskiwać wszystkie przynależne funkcji prerogatywy – niezależnie od formalnej intronizacji i objęcia diecezji rzymskiej. Dekret określał także, że w okresie <a href="/wiki/Sede_vacante" title="Sede vacante">sediswakancji</a> „Kościół Rzymu” był tam, gdzie osiedlili się elektorzy i później wybrany papież. Dokument nie uzależniał wyboru od woli cesarza, a jedynie wspominał o <i>należnej czci i szacunku dla cesarza</i>. Prawo do wyrażenia przez cesarza zgody było uzależniane od ewentualnego nadania takiego uprawnienia przez papieża każdemu kolejnemu cesarzowi<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004151–153_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004151–153-37">[36]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFKrzysztofek201657_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKrzysztofek201657-38">[37]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sobór_laterański_III"><span id="Sob.C3.B3r_latera.C5.84ski_III"></span>Sobór laterański III</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Sobór laterański III" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sobór laterański III"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>5 marca 1179 rozpoczął się, zwołany przez <a href="/wiki/Aleksander_III_(papie%C5%BC)" title="Aleksander III (papież)">Aleksandra III</a> ekumeniczny <a href="/wiki/Sob%C3%B3r_latera%C5%84ski_III" title="Sobór laterański III">Sobór laterański III</a>. Soborowa konstytucja <i>Licet de vitanda discordia</i> odnosiła się także do kwestii wyboru papieża. Kanon 1 <i>De electione summi pontificis</i> zapewniał czynne prawo wyborcze wszystkim członkom <a href="/wiki/Kolegium_Kardyna%C5%82%C3%B3w" title="Kolegium Kardynałów">Kolegium Kardynalskiego</a>, a nie jak dotychczas – kardynałom biskupom, oraz ustalił, że do wyboru wystarczy uzyskanie dwóch trzecich głosów<sup id="cite_ref-CITEREFPolak200518_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPolak200518-39">[38]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFKrzysztofek201658_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKrzysztofek201658-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004168–169_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004168–169-40">[39]</a></sup>. Sobór rozpoczął długi, 150-letni okres w historii Kościoła bez występowania antypapieży<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004169–173_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004169–173-41">[40]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pierwowzór_konklawe"><span id="Pierwowz.C3.B3r_konklawe"></span>Pierwowzór konklawe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Pierwowzór konklawe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Pierwowzór konklawe"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Podczas <a href="/wiki/Papieska_elekcja_1118" title="Papieska elekcja 1118">wyborów w marcu 1118 roku</a> kardynałowie wybrali na biskupa Rzymu Jana Coniulo z Gaety <a href="/wiki/Benedyktyni" title="Benedyktyni">OSB</a>, który przyjął imię <a href="/wiki/Gelazjusz_II" title="Gelazjusz II">Gelazjusz II</a>. Były to pierwsze wybory, w których można dopatrzyć się przyszłej formy konklawe – elektorzy zebrali się bowiem potajemnie w klasztorze Santa Maria del Pellara, by uchronić się przed cesarską ingerencją<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004163_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004163-42">[41]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004176–177_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004176–177-43">[42]</a></sup>. Jednak zdaniem <a href="/w/index.php?title=Michele_Maccarrone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michele Maccarrone (strona nie istnieje)">Michela Maccarrone</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21597730#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q21597730">(inne języki)</a></span>, włoskiego historyka, przewodniczącego <a href="/wiki/Papieski_Komitet_Nauk_Historycznych" title="Papieski Komitet Nauk Historycznych">Papieskiego Komitetu Nauk Historycznych</a>, „<a href="/wiki/Papieska_elekcja_1198" title="Papieska elekcja 1198">pierwsze w dziejach konklawe</a>” odbyło się 8 stycznia 1198, w dniu śmierci <a href="/wiki/Celestyn_III" title="Celestyn III">Celestyna III</a>, gdy kardynałowie zebrali się w benedyktyńskim obiekcie na terenie <i><a href="/wiki/Septizonium" title="Septizonium">ad Septa solis</a></i> w realiach klauzury, by – jak pisał wybrany wówczas <a href="/wiki/Innocenty_III" title="Innocenty III">Innocenty III</a> – „móc dyskutować o zastąpieniu papieża w swobodniejszy i bezpieczniejszy sposób”. Podczas owego „konklawe” spośród grona elektorów wybrano kilku skrutatorów, którzy liczyli głosy i przedstawiali wynik zgromadzonym, oraz użyto pierwowzoru karty wyborczej<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004176–177_43-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004176–177-43">[42]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFKrzysztofek201658_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKrzysztofek201658-1">[1]</a></sup>. Kolejne wybory, które odbyły się po śmierci Innocentego III w 1216, także odbyły się w realiach klauzury<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004181_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004181-44">[43]</a></sup>. Wybrany został wówczas <a href="/wiki/Honoriusz_III" title="Honoriusz III">Honoriusz III</a>, który w 1225 ogłosił <i>Ordo Romanus de consutetudinbus</i>, którego część stanowiła <i>Liber consuum</i>, księga ustanawiająca rytuał, który miał odtąd towarzyszyć wyborowi papieża<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004183_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004183-45">[44]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFKrzysztofek201658_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKrzysztofek201658-1">[1]</a></sup>. </p><p>Gdy 22 sierpnia 1241 zmarł <a href="/wiki/Grzegorz_IX" title="Grzegorz IX">Grzegorz IX</a> przystąpienie do wyboru jego następcy było bardzo utrudnione. Dwa lata wcześniej Grzegorz IX (po raz kolejny) obłożył cesarza <a href="/wiki/Fryderyk_II_Hohenstauf" title="Fryderyk II Hohenstauf">Fryderyka II</a> klątwą i ogłosił go <a href="/wiki/Antychryst" title="Antychryst">Antychrystem</a>. Jedną z wielu konsekwencji było zablokowane przez Fryderyka, by uniemożliwić dotarcie duchownych na zwołane wcześniej obrady soboru, a około stu, próbujących dotrzeć do Rzymu drogą morską, duchownych zostało przez cesarza uwięzionych. W tej sytuacji tylko dziesięciu kardynałów w tym samym miejscu, gdzie wybrany był przed laty Innocenty III. Elektorzy nie mogli się zdecydować czy wybrać kandydata, który utrzymywałby linię oporu wobec cesarza, czy też takiego, który byłby nastawiony bardziej pokojowo. Wobec <a href="/wiki/Papieska_elekcja_1241" title="Papieska elekcja 1241">przedłużających się obrad</a> elektorzy zostali zamknięci przez jedynego senatora Rzymu, <a href="/wiki/Matteo_Rosso_Orsini" title="Matteo Rosso Orsini">Matteo Rosso Orsini</a>. Mikołaj z Calvi opisywał, że kardynałowie zostali zamknięci w realiach <i>carcerali ergastulo</i> przez dwa miesiące. Elektorzy ciężko znosili braki jedzenia, odosobnienie, upał i fatalne warunki sanitarne. W konsekwencji kilku kardynałów się rozchorowało, a kard. <a href="/wiki/Robert_Somercote" title="Robert Somercote">Robert Somercote</a> zmarł<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004183–185_46-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004183–185-46">[45]</a></sup>. Dopiero <a href="/wiki/Papieska_elekcja_1241" title="Papieska elekcja 1241">25 października 1241</a> doszło do wyboru <a href="/wiki/Celestyn_IV" title="Celestyn IV">Celestyna IV</a>, ale także nowo wybrany papież zmarł 10 listopada tego roku<sup id="cite_ref-CITEREFFischer-Wollpert199696–97_47-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFFischer-Wollpert199696–97-47">[46]</a></sup>. Pamiętni katastrofalnych skutków dopiero co zakończonych wyborów członkowie kolegium kardynalskiego nie chcieli przystępować do kolejnej elekcji, więc dpiero w dziewiętnaście miesięcy później wyboru dokonała grupa kardynałów zgromadzonych w <a href="/wiki/Anagni" title="Anagni">Anagni</a> (wybrany został Sinibaldo Fieschi – jeden z kardynałów, którzy rozchorowali się podczas uwięzienia przez Orsiniego w czasie wyborów 1241)<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004183–185_46-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004183–185-46">[45]</a></sup>. </p><p>Po śmierci <a href="/wiki/Klemens_IV" title="Klemens IV">Klemensa IV</a> 29 listopada 1268 nastąpił najdłuższy w historii papiestwa okres <a href="/wiki/Sede_vacante" title="Sede vacante">sediswakancji</a> i odbyły się najsłynniejsze wybory, znane jako <a href="/wiki/Papieska_elekcja_1268%E2%80%931271" title="Papieska elekcja 1268–1271">„konklawe” w Vitebo</a>. Trwały 33 miesiące i zakończyły się 1 września 1271<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004189_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004189-48">[47]</a></sup>. Zebrało się 19 elektorów, ale w czasie wyborów dwóch zmarło<sup id="cite_ref-CITEREFKrzysztofek201658_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKrzysztofek201658-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004189_48-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004189-48">[47]</a></sup>. Kardynałowie sami zdecydowali o prowadzeniu wyborów w zamknięciu i obradowali w katedrze lub w wielkiej sali pałacu papieskiego. Mimo jednak upływu czasu nie udawało się dokonać wyboru. W gronie elektorów istniały przeciwne stanowiska polityczne i eklezjalne. Do Viterbo – wracając z wyprawy krzyżowej – przybył król Francji <a href="/wiki/Filip_III_%C5%9Amia%C5%82y" title="Filip III Śmiały">Filip III Śmiały</a>, przyjechał <a href="/wiki/Baldwin_II_de_Courtenay" title="Baldwin II de Courtenay">Baldwin II de Courtenay</a>, były bizantyński cesarz łaciński, król Sycylii <a href="/wiki/Karol_I_Andegawe%C5%84ski" title="Karol I Andegaweński">Karol I Andegaweński</a> i inni władcy, dostojnicy i duchowni, licząc na to, że naciski pozwolą na zakończenie wyborów<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004189–190_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004189–190-49">[48]</a></sup>. Jednak kardynałowie nadal nie mogli dojść do porozumienia i uzyskać wymaganej większości dwóch trzecich głosów<sup id="cite_ref-CITEREFKrzysztofek201658_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKrzysztofek201658-1">[1]</a></sup>. </p><p>W tej sytuacji Corrado di Alviano, <a href="/wiki/Podesta" title="Podesta">podesta</a> miasta <a href="/wiki/Viterbo" title="Viterbo">Viterbo</a>, w którym odbywały się wybory, nakazał (prawdopodobnie jesienią 1269) fizyczne zamknięcie elektorów. Decyzja ta miała ich ponaglić, ale także ochronić wybory przed zewnętrznymi wpływami politycznymi. Wobec przedłużającego się braku konsensusu rozebrano dach pałacu, w którym toczyły się obrady, by w ten sposób przynaglić elektorów do zakończenia konklawe i wyboru papieża. Od tego czasu kardynałowie otrzymywali jedynie chleb i wodę. Wybory trwały prawie 3 lata, do 1271, kiedy to wybrano Tebaldo Viscontiego, który w tym czasie nie był kapłanem. Objął tron dopiero po 7 miesiącach, gdy otrzymał święcenia. Przybrał imię <a href="/wiki/Grzegorz_X" title="Grzegorz X">Grzegorza X</a><sup id="cite_ref-CITEREFKrzysztofek201658_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKrzysztofek201658-1">[1]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004192–196_50-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004192–196-50">[49]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sobór_lyoński_II_i_konstytucja_Ubi_periculum"><span id="Sob.C3.B3r_lyo.C5.84ski_II_i_konstytucja_Ubi_periculum"></span>Sobór lyoński II i konstytucja <i>Ubi periculum</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Sobór lyoński II i konstytucja Ubi periculum" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sobór lyoński II i konstytucja Ubi periculum"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Najistotniejsza kodyfikacja procedury wyboru papieża została wprowadzona przez <a href="/wiki/Grzegorz_X" title="Grzegorz X">Grzegorza X</a> 7 lipca 1274, podczas <a href="/wiki/Sob%C3%B3r_lyo%C5%84ski_II" title="Sobór lyoński II">Soboru lyońskiego II</a><sup id="cite_ref-CITEREFUmiński1959414_51-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFUmiński1959414-51">[50]</a></sup>. Wówczas to Grzegorz X wydał konstytucję <i>Ubi periculum</i>, w której ustanowił ramy normatywne konklawe oraz jego szczegółowy regulamin. Zdecydował, że jeżeli papież umrze w miejscu, w którym znajduje się kuria, kardynałowie winni czekać na nieobecnych elektorów tylko przez dziesięć dni. Mieli się zebrać w pałacu, w którym rezydował dotychczasowy papież<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004197_52-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004197-52">[51]</a></sup>. Konstytucja określała, by mieszkali wspólnie, bez oddzielnych pokoi, zamknięci w jednej komnacie pobawionej przegród, bez kontaktu ze światem zewnętrznym. Każdemu z elektorów mógł towarzyszyć tylko jeden, a wyjątkowo maksymalnie dwóch służących. Zamknięcie mieli zagwarantować od wewnątrz sami kardynałowie (a klucz miał być powierzony <a href="/wiki/Kamerling_%C5%9Awi%C4%99tego_Kolegium_Kardyna%C5%82%C3%B3w" title="Kamerling Świętego Kolegium Kardynałów">kamerlingowi</a>), oraz jeden urzędnik na zewnątrz, na którym spoczywał obowiązek zapewnienia zaopatrzenia kolegium elektorów<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004197–198_53-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004197–198-53">[52]</a></sup>. </p><p>Regulacja zastrzegała, że jeżeli w ciągu 3 nie dokonają wyboru nowego papieża, to elektorzy przez następne 5 dni będą otrzymywali dwa jednodaniowe posiłki. Gdyby i to okazało się nieskuteczne, to po kolejnych pięciu dniach mieli już otrzymywać tylko chleb, wodę i wino w niewielkiej ilości<sup id="cite_ref-CITEREFKrzysztofek201658–59_54-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKrzysztofek201658–59-54">[53]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004198_55-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004198-55">[54]</a></sup>. </p><p>W czasie wyborów pieczę nad dobrami elektorów miał sprawować kamerling, a wszelkie dochody uzyskane z nich w tym czasie miały być przezeń przejęte i przekazane nowemu papieżowi. Konstytucja określała także obowiązki władz miasta, w którym odbywają się wybory<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004198_55-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004198-55">[54]</a></sup>. </p><p>W konstytucji soborowej po raz pierwszy użyte zostało słowo <i>conclave</i>, jako określenie miejsca, w którym elektorzy mają się zbierać, by przystąpić do wyboru nowego biskupa Rzymu, a także na określenie samego zgromadzenia, które zebrało się w celu dokonania tego wyboru. Etymologicznie słowo <i>conclave</i>, które powstało z połączenia słów <i>cum</i> i <i>clavis</i>, w klasycznej łacinie oznaczało pomieszczenie zamykane na klucz<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004197_52-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004197-52">[51]</a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Conclave_1903_scrutin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Conclave_1903_scrutin.jpg/250px-Conclave_1903_scrutin.jpg" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Conclave_1903_scrutin.jpg/330px-Conclave_1903_scrutin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Conclave_1903_scrutin.jpg/500px-Conclave_1903_scrutin.jpg 2x" data-file-width="857" data-file-height="588" /></a><figcaption><a href="/wiki/Konklawe_1903" title="Konklawe 1903">Konklawe 1903</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="XX–XXI_w."><span id="XX.E2.80.93XXI_w."></span>XX–XXI w.</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: XX–XXI w." class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: XX–XXI w."><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>20 stycznia 1904 <a href="/wiki/Pius_X" title="Pius X">Pius X</a> ogłosił konstytucję apostolską <i><a href="/wiki/Commissum_nobis" title="Commissum nobis">Commissum nobis</a></i>, w której zakazał stosowania rzekomego prawa <i><a href="/wiki/Ekskluzywa" title="Ekskluzywa">Ius Exclusivæ</a></i>, które w przeszłości było stosowane, a umożliwiało zgłaszanie ze strony mocarstw weta w stosunku do kandydatury na papieża<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004345_56-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004345-56">[55]</a></sup>. 25 grudnia 1905 Pius X ogłosił konstytucję <i>Vacante Sede Apostolica</i>, która reorganizowała konklawe, a wprowadzane zmiany miały na celu zagwarantowanie wolności procesu, zapewnienia jego tajności, znosiły system głosowania przez <i>accessus</i> (polegało na ujawnieniu osobistej zmiany preferencji i zmiany poparcia na rzecz innego kandydata niż ten, na którego oddało się głos w poprzedniej turze), które funkcjonowało co najmniej od XVI w. danego dnia (z dwóch na cztery)<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004346_57-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004346-57">[56]</a></sup>. </p><p>1 marca 1922 <a href="/wiki/Pius_XI" title="Pius XI">Pius XI</a> wydał <a href="/wiki/Motu_proprio" title="Motu proprio">motu proprio</a> <i><a href="/w/index.php?title=Cum_Proxime&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cum Proxime (strona nie istnieje)">Cum Proxime</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2497336#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q2497336">(inne języki)</a></span></i>, które ustalało, by na wybór papieża czekać 15 a nie 10 dni, co miało umożliwić kardynałom dotarcie z dale na czas. Regulacja ta została ponowiona w konstytucji apostolskiej <i>Quae divinitus</i> zz 25 marca 1935<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004360_58-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004360-58">[57]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Po_Soborze_watykańskim_II"><span id="Po_Soborze_watyka.C5.84skim_II"></span>Po Soborze watykańskim II</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Po Soborze watykańskim II" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Po Soborze watykańskim II"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po <a href="/wiki/Sob%C3%B3r_watyka%C5%84ski_II" title="Sobór watykański II">Soborze watykańskim II</a> <a href="/wiki/Pawe%C5%82_VI" title="Paweł VI">Paweł VI</a> ogłosił dwa dokumenty dotyczące wyborów: <i>motu proprio</i> <i><a href="/wiki/Ingravescentem_aetatem" title="Ingravescentem aetatem">Ingravescentem aetatem</a></i> (z 21 listopada 1970), który wprowadzał zasadę utraty praw wyborczych przez kardynałów, którzy ukończyli 80 rok życia, oraz konstytucję apostolską <i>Romano Pontifici eligendo</i> (z 1 października 1975). Zachowane zostały zasady klasycznych metod wyboru (przez kompromis, aklamację, tajne głosowanie), wygaśnięcie funkcji kardynałów w kurii (oprócz stanowiska wikariusz Rzymu, kamerlinga i penitencjarza), a także konieczność zachowania tajemnicy i klauzury. Zlikwidowana została możliwość wstępu na wybory „konklawistów”, czyli osób towarzyszących, w tym sekretarzy lub służących. Określona została maksymalna liczba elektorów na 120 osób, oraz zasada, że od momentu wyrażenia zgody wybrany staje się natychmiast pełnoprawnym papieżem (za wyjątkiem sytuacji, gdy wybrany nie ma jeszcze święceń biskupich – w takiej sytuacji musi być natychmiast konsekrowany). Wprowadzona, a raczej przywrócona, została zasada większością 2/3 głosów +1. Po 30 bezowocnych głosowaniach elektorzy mogli zastosować inne kryteria (np. zwykła większość +1 lub forma dogrywki). Wprowadzona została możliwość, by po trzech dniach głosowań stosować przerwy na modlitwy i swobodną wymianę opinii między elektorami<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004388–390_59-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004388–390-59">[58]</a></sup>. </p><p>22 lutego 1996 <a href="/wiki/Jan_Pawe%C5%82_II" title="Jan Paweł II">Jan Paweł II</a> ogłosił Konstytucję Apostolską O wakansie Stolicy Apostolskiej i wyborze Biskupa Rzymskiego (<i><a href="/wiki/Universi_Dominici_gregis" title="Universi Dominici gregis">Universi Dominici gregis</a></i>). Dokument ustalał, że miejscem wyboru ma być <a href="/wiki/Kaplica_Syksty%C5%84ska" title="Kaplica Sykstyńska">Kaplica Sykstyńska</a> w Watykanie, a elektorzy mają mieszkać w <i><a href="/wiki/Domus_Sanctae_Marthae" title="Domus Sanctae Marthae">Domus Sanctae Marthae</a></i>. Zniesione zostały dwie metody wyboru: przez „kompromis” – w której elektorzy „dobrowolnie i spontanicznie ogłaszają kogoś papieżem, jednomyślnie i głośno” – oraz przez „inspirację”. Jedynym sposobem pozostało więc tajne, pisemne, indywidualne głosowanie (<i>per scrutinium</i>). Konstytucja nakazywała, by podczas pierwszych trzydziesty czterech głosowań odbytych w czasie dwóch tygodni uzyskać większość 2/3 głosów (już bez jednego głosu przewagi wprowadzanego przez Piusa XII i Pawła VI. Po 14 dniu elektorzy mogą ustalić inny sposób głosowania, który nadal musi pozostać tajny i realizowany pisemnie<sup id="cite_ref-CITEREFKrzysztofek201661_60-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKrzysztofek201661-60">[59]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004396–398_61-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004396–398-61">[60]</a></sup>. Elektorzy nie mogą słuchać radia, oglądać telewizji czy otrzymywać prasy. Nie mogą przesyłać wiadomości poza Watykan. W zakresie spraw osobistych i urzędowych muszą wydać polecenia przed rozpoczęciem konklawe<sup id="cite_ref-CITEREFKrzysztofek201660_62-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKrzysztofek201660-62">[61]</a></sup>. </p><p>11 czerwca 2007 <a href="/wiki/Benedykt_XVI" title="Benedykt XVI">Benedykta XVI</a> opublikował <a href="/wiki/Motu_proprio" title="Motu proprio">motu proprio</a> <i>De aliquibus mutationibus in normis de electione Romani Pontificis</i><sup id="cite_ref-CITEREFKrzysztofek201676_63-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKrzysztofek201676-63">[62]</a></sup>, w którym dokonał niewielkich modyfikacji (m. in. do końca konklawe elektorzy prowadzić głosowanie z zachowaniem wymogu większości 2/3 głosów<sup id="cite_ref-CITEREFKrzysztofek201680–81_64-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKrzysztofek201680–81-64">[63]</a></sup><sup id="cite_ref-PWN_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-PWN-2">[2]</a></sup>. </p><p>Obecnie w skład konklawe wchodzą kardynałowie elektorzy, czyli wyłącznie ci, którzy w dniu zaistnienia wakatu Stolicy Apostolskiej nie osiągnęli jeszcze wieku osiemdziesięciu lat<sup id="cite_ref-PWN_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-PWN-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFUniversi_Dominici_gregis19963_65-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFUniversi_Dominici_gregis19963-65">[64]</a></sup>. Maksymalnie w konklawe może brać udział 120 kardynałów<sup id="cite_ref-CITEREFUniversi_Dominici_gregis199613_66-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFUniversi_Dominici_gregis199613-66">[65]</a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Apostolischer_Palast_-_Sixtinische_Kapelle_-_Grundriss.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Apostolischer_Palast_-_Sixtinische_Kapelle_-_Grundriss.jpg/250px-Apostolischer_Palast_-_Sixtinische_Kapelle_-_Grundriss.jpg" decoding="async" width="220" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Apostolischer_Palast_-_Sixtinische_Kapelle_-_Grundriss.jpg/330px-Apostolischer_Palast_-_Sixtinische_Kapelle_-_Grundriss.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Apostolischer_Palast_-_Sixtinische_Kapelle_-_Grundriss.jpg/500px-Apostolischer_Palast_-_Sixtinische_Kapelle_-_Grundriss.jpg 2x" data-file-width="7657" data-file-height="5218" /></a><figcaption>Rzut Kaplicy Sykstyńskiej z przyległymi pomieszczeniami:<br /> <b>1.</b> <a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Piotra_na_Watykanie" title="Bazylika św. Piotra na Watykanie">Bazylika św. Piotra</a>, <br /> <b>2.</b> <a href="/wiki/Kaplica_Syksty%C5%84ska" title="Kaplica Sykstyńska">Kaplica Sykstyńska</a>, <br /> <b>3.</b> <a href="/w/index.php?title=Sala_Regia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sala Regia (strona nie istnieje)"><i>Sala Regia</i> (Sala Królewska)</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3469446#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q3469446">(inne języki)</a></span>,<br /> <b>4.</b> <a href="/w/index.php?title=Scala_Regia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scala Regia (strona nie istnieje)"><i>Scala Regia</i> (schody)</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1073397#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1073397">(inne języki)</a></span>,<br /> <b>4b.</b> <i>Scala Regia</i> (część pod <i>Sala Regia</i>), <br /> <b>5.</b> <a href="/w/index.php?title=Cappella_Paolina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cappella Paolina (strona nie istnieje)"><i>Cappella Paolina</i> (Kaplica Paulińska)</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1034868#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1034868">(inne języki)</a></span>,<br /> <b>6.</b> <a href="/w/index.php?title=Sala_Ducale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sala Ducale (strona nie istnieje)"><i>Sala Ducale</i> (Sala Książęca)</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3945226#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q3945226">(inne języki)</a></span>,<br /> <b>7.</b> północne skrzydło <a href="/wiki/Plac_%C5%9Awi%C4%99tego_Piotra#Kolumnada_Berniniego" title="Plac Świętego Piotra">Kolumnady Berniniego</a>,<br /> <b>8.</b> <a href="/wiki/Plac_%C5%9Awi%C4%99tego_Piotra" title="Plac Świętego Piotra">Plac św. Piotra</a>,<br /> <b>9.</b> Sala Błogosławieństw (z lożą błogosławieństw).</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wybory">Wybory</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Wybory" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wybory"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Obrzędy związane z wyborem nowego papieża są zebrane w wydanej przez <a href="/wiki/Urz%C4%85d_Papieskich_Celebracji_Liturgicznych" title="Urząd Papieskich Celebracji Liturgicznych">Urząd Papieskich Celebracji Liturgicznych</a> księdze liturgicznej <i>Ordo Rituum Conclavis</i>. Na początku przedstawione są rubryki i czytania Mszy św. w intencji wyboru papieża (<i>Missa pro eligendo Romano Pontifice</i>), która jest celebrowana rano w dniu rozpoczynającym konklawe. Przewodniczy jej dziekan <a href="/wiki/Kolegium_Kardyna%C5%82%C3%B3w" title="Kolegium Kardynałów">Kolegium Kardynałów</a>. Następnie elektorzy zbierają się w Kaplicy Paulińskiej, gdzie dziekan kolegium elektorów otwiera zgromadzenie, po czym formuje się procesja i rusza do Kaplicy Sykstyńskiej. Na miejscu dziekan w imieniu wszystkich kardynałów wypowiada przyrzeczenie przestrzegania wytycznych zawartych w Konstytucji Apostolskiej <i>Universi Dominici Gregis</i>. Każdy z kardynałów osobiście potwierdza wygłoszoną przysięgę słowami: „I ja (imię), kardynał, przyrzekam, zobowiązuję się i przysięgam”. Następnie Mistrz celebracji wypowiada słowa „extra omnes”, nakazując osobom spoza grona elektorów opuszczenie kaplicy. Ceremoniarze rozdają karty do głosowania i także opuszczają kaplicę<sup id="cite_ref-wiara.pl_67-0" class="reference"><a href="#cite_note-wiara.pl-67">[66]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Głosowanie"><span id="G.C5.82osowanie"></span>Głosowanie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Głosowanie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Głosowanie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Znane w historii zgromadzenia konklawe często trwały kilka dni (a nawet miesięcy). Głosowanie kardynałów jest tajne i toczy się w kolejnych turach. Wspomniana konstytucja ogranicza liczbę głosowań do 30, po czym kardynał <a href="/wiki/Kamerling" title="Kamerling">kamerling</a> konsultuje się z kardynałami elektorami co do dalszego sposobu postępowania. Nie można w żadnym razie odstąpić od zasady, że papież musi być wybrany co najmniej liczbą 2/3 wszystkich głosów. Dana tura zostaje uznana za zakończoną wyborem, jeśli co najmniej 2/3 głosów zostanie oddanych na jednego kandydata<sup id="cite_ref-CITEREFUniversi_Dominici_gregis199621_68-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFUniversi_Dominici_gregis199621-68">[67]</a></sup>. Kardynał prowadzący konklawe pyta wybranego <i>„Czy przyjmujesz twój kanoniczny wybór na Biskupa Rzymskiego?”</i>. Po wyrażeniu zgody nowy papież wybiera imię (n. 87 Universi Dominici gregis). Następnie pozostali kardynałowie wyrażają oddanie i posłuszeństwo nowemu zwierzchnikowi – <a href="/wiki/Homagium" title="Homagium">homagium</a><sup id="cite_ref-CITEREFUniversi_Dominici_gregis199628_69-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFUniversi_Dominici_gregis199628-69">[68]</a></sup>. </p><p>Kardynałowie nie są zobowiązani do wyboru nowego papieża spomiędzy siebie. Świadczy o tym bezpośrednio konstytucja <i>Universi Dominici gregis</i> w n. 83: „niech oddadzą swój głos na tego, kogo także poza Kolegium Kardynałów uznają za bardziej godnego od innych do owocnego i skutecznego zarządzania Kościołem powszechnym”<sup id="cite_ref-CITEREFUniversi_Dominici_gregis199627_70-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFUniversi_Dominici_gregis199627-70">[69]</a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:White_smoke_from_Sistine_Chapel.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/White_smoke_from_Sistine_Chapel.jpg/220px-White_smoke_from_Sistine_Chapel.jpg" decoding="async" width="220" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/White_smoke_from_Sistine_Chapel.jpg/330px-White_smoke_from_Sistine_Chapel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/White_smoke_from_Sistine_Chapel.jpg/440px-White_smoke_from_Sistine_Chapel.jpg 2x" data-file-width="1320" data-file-height="1171" /></a><figcaption>Biały dym nad Kaplicą Sykstyńską, 21 czerwca 1963 (<a href="/wiki/Konklawe_1963" title="Konklawe 1963">wybór</a> <a href="/wiki/Pawe%C5%82_VI" title="Paweł VI">Pawła VI</a>)</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ogłoszenie_wyniku"><span id="Og.C5.82oszenie_wyniku"></span>Ogłoszenie wyniku</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Ogłoszenie wyniku" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Ogłoszenie wyniku"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po głosowaniu wszystkie karty wyborcze są spalane w żelaznym piecyku, specjalnie instalowanym na czas konklawe. Kolor dymu nad <a href="/wiki/Kaplica_Syksty%C5%84ska" title="Kaplica Sykstyńska">Kaplicą Sykstyńską</a> komunikuje zebranym na zewnątrz wiernym wynik głosowania. Czarny dym informuje o braku decyzji wyborczej, a biały o dokonaniu wyboru<sup id="cite_ref-CITEREFKrzysztofek201674–75_71-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKrzysztofek201674–75-71">[70]</a></sup>. Kardynał <a href="/wiki/Protodiakon" title="Protodiakon">protodiakon</a> (pierwszy z kardynałów diakonów) ustnie oznajmia ludowi dokonany wybór: <i>Annuntio vobis gaudium magnum – <a href="/wiki/Habemus_papam" title="Habemus papam">habemus papam</a></i> (Ogłaszam wam wielką radość – mamy papieża) i ogłasza jego imię. W tym momencie kończy się okres sediswakancji<sup id="cite_ref-CITEREFKrzysztofek201678_72-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFKrzysztofek201678-72">[71]</a></sup>. Nowo wybrany papież udziela Błogosławieństwa Apostolskiego <i><a href="/wiki/Urbi_et_Orbi" title="Urbi et Orbi">Urbi et Orbi</a></i> z balkonu bazyliki watykańskiej<sup id="cite_ref-wiara.pl_67-1" class="reference"><a href="#cite_note-wiara.pl-67">[66]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uwagi">Uwagi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Uwagi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-uwagi ll-script ll-script-uwagi"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-uwaga1-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-uwaga1_35-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Już od starożytności mianem <i>cardini</i> lub <i>incardinati</i> określano współpracowników biskupa zarówno w funkcjach liturgicznych, jak i administracyjnych. Synod laterański w 769 określił, że na biskupa Rzymu mogą być wybierani tylko kardynałowie. Od VIII w. nazwę tę stosowano także poza Rzymem – w diecezjach Włoch, Francji Anglii i Niemiec, ale dopiero od IX kardynalat rzymski nabrał nowego znaczenia<sup id="cite_ref-CITEREFPiazzoni2004150_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFPiazzoni2004150-34">[34]</a></sup>.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-CITEREFKrzysztofek201658-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFKrzysztofek201658_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFKrzysztofek201658_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFKrzysztofek201658_1-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFKrzysztofek201658_1-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFKrzysztofek201658_1-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFKrzysztofek201658_1-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFKrzysztofek201658_1-6">g</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFKrzysztofek2016">Krzysztofek 2016 ↓</a></span>, s. 58.</span> </li> <li id="cite_note-PWN-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-PWN_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-PWN_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-PWN_2-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-PWN_2-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web open-access"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3925074"><i>konklawe</i></a>, [w:] <i><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">Encyklopedia PWN</a></i> [online], <a href="/wiki/Wydawnictwo_Naukowe_PWN" title="Wydawnictwo Naukowe PWN">Wydawnictwo Naukowe PWN</a><span class="accessdate"> [dostęp 2025-02-23]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=unknown&rft.atitle=konklawe&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.jtitle=%5B%5BWydawnictwo+Naukowe+PWN%5D%5D&rft_id=https%3A%2F%2Fencyklopedia.pwn.pl%2Fhaslo%2F%3B3925074" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFUniversi_Dominici_gregis19964–5-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFUniversi_Dominici_gregis19964–5_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFUniversi_Dominici_gregis1996">Universi Dominici gregis 1996 ↓</a></span>, s. 4–5.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFUniversi_Dominici_gregis199614-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFUniversi_Dominici_gregis199614_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFUniversi_Dominici_gregis1996">Universi Dominici gregis 1996 ↓</a></span>, s. 14.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFKrzysztofek201668-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFKrzysztofek201668_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFKrzysztofek2016">Krzysztofek 2016 ↓</a></span>, s. 68.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFJungmann201399-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFJungmann201399_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFJungmann2013">Jungmann 2013 ↓</a></span>, s. 99.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni200412–13-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni200412–13_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni200412–13_7-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 12–13.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFJungmann2013107-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFJungmann2013107_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFJungmann2013">Jungmann 2013 ↓</a></span>, s. 107.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni200413-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni200413_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 13.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni200416-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni200416_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 16.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni200417-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni200417_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 17.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni200423-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni200423_12-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni200423_12-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 23.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni200419-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni200419_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 19.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni200422-14"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni200422_14-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni200422_14-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 22.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFFischer-Wollpert199634-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFFischer-Wollpert199634_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFFischer-Wollpert1996">Fischer-Wollpert 1996 ↓</a></span>, s. 34.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFFischer-Wollpert199617-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFFischer-Wollpert199617_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFFischer-Wollpert1996">Fischer-Wollpert 1996 ↓</a></span>, s. 17.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni200424-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni200424_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 24.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni200424–25-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni200424–25_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 24–25.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni200426-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni200426_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 26.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni200427-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni200427_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 27.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni200428–29-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni200428–29_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 28–29.</span> </li> <li id="cite_note-Euzebiusz-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Euzebiusz_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Euzebiusz z Cezarei: <i>Historia kościelna</i>. tł. Agnieszka Caba, Arkadiusz Lisiecki. Kraków: Wydawnictwo WAM, 2013, s. 796, seria: Źródła Myśli Teologicznej. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788373189386" title="Specjalna:Książki/9788373189386">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-83-7318-938-6</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+ko%C5%9Bcielna&rft.au=Euzebiusz+z+Cezarei&rft.date=2013&rft.pub=Wydawnictwo+WAM&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.pages=796&rft.series=%C5%B9r%C3%B3d%C5%82a+My%C5%9Bli+Teologicznej&rft.isbn=9788373189386"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni200430–31-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni200430–31_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 30–31.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni200432–33-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni200432–33_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 32–33.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFKelly199735-37-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFKelly199735-37_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFKelly1997">Kelly 1997 ↓</a></span>, s. 35-37.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni200432–34-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni200432–34_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 32–34.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni200436–40._43-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni200436–40._43_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 36–40. 43.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni200444–46-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni200444–46_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 44–46.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFKelly1997205–207-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFKelly1997205–207_29-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFKelly1997">Kelly 1997 ↓</a></span>, s. 205–207.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFFischer-Wollpert199671–72-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFFischer-Wollpert199671–72_30-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFFischer-Wollpert1996">Fischer-Wollpert 1996 ↓</a></span>, s. 71–72.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004144–146-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004144–146_31-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 144–146.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004148–149-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004148–149_32-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 148–149.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFFischer-Wollpert199673–74-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFFischer-Wollpert199673–74_33-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFFischer-Wollpert1996">Fischer-Wollpert 1996 ↓</a></span>, s. 73–74.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004150-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004150_34-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 150.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004149–150-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004149–150_36-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 149–150.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004151–153-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004151–153_37-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 151–153.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFKrzysztofek201657-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFKrzysztofek201657_38-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFKrzysztofek2016">Krzysztofek 2016 ↓</a></span>, s. 57.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPolak200518-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPolak200518_39-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPolak2005">Polak 2005 ↓</a></span>, s. 18.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004168–169-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004168–169_40-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 168–169.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004169–173-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004169–173_41-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 169–173.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004163-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004163_42-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 163.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004176–177-43"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004176–177_43-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004176–177_43-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 176–177.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004181-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004181_44-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 181.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004183-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004183_45-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 183.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004183–185-46"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004183–185_46-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004183–185_46-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 183–185.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFFischer-Wollpert199696–97-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFFischer-Wollpert199696–97_47-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFFischer-Wollpert1996">Fischer-Wollpert 1996 ↓</a></span>, s. 96–97.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004189-48"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004189_48-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004189_48-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 189.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004189–190-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004189–190_49-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 189–190.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004192–196-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004192–196_50-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 192–196.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFUmiński1959414-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFUmiński1959414_51-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFUmiński1959">Umiński 1959 ↓</a></span>, s. 414.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004197-52"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004197_52-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004197_52-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 197.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004197–198-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004197–198_53-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 197–198.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFKrzysztofek201658–59-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFKrzysztofek201658–59_54-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFKrzysztofek2016">Krzysztofek 2016 ↓</a></span>, s. 58–59.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004198-55"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004198_55-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004198_55-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 198.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004345-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004345_56-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 345.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004346-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004346_57-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 346.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004360-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004360_58-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 360.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004388–390-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004388–390_59-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 388–390.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFKrzysztofek201661-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFKrzysztofek201661_60-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFKrzysztofek2016">Krzysztofek 2016 ↓</a></span>, s. 61.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFPiazzoni2004396–398-61"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFPiazzoni2004396–398_61-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFPiazzoni2004">Piazzoni 2004 ↓</a></span>, s. 396–398.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFKrzysztofek201660-62"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFKrzysztofek201660_62-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFKrzysztofek2016">Krzysztofek 2016 ↓</a></span>, s. 60.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFKrzysztofek201676-63"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFKrzysztofek201676_63-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFKrzysztofek2016">Krzysztofek 2016 ↓</a></span>, s. 76.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFKrzysztofek201680–81-64"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFKrzysztofek201680–81_64-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFKrzysztofek2016">Krzysztofek 2016 ↓</a></span>, s. 80–81.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFUniversi_Dominici_gregis19963-65"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFUniversi_Dominici_gregis19963_65-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFUniversi_Dominici_gregis1996">Universi Dominici gregis 1996 ↓</a></span>, s. 3.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFUniversi_Dominici_gregis199613-66"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFUniversi_Dominici_gregis199613_66-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFUniversi_Dominici_gregis1996">Universi Dominici gregis 1996 ↓</a></span>, s. 13.</span> </li> <li id="cite_note-wiara.pl-67"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-wiara.pl_67-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-wiara.pl_67-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Janusz Bartczak: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20250308145705/https://papiez.wiara.pl/doc/1476515.Ordo-Rituum-Conclavis">Ordo Rituum Conclavis</a>. Instytut GOŚĆ Media, 2013-03-05. [dostęp 2025-03-08]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://papiez.wiara.pl/doc/1476515.Ordo-Rituum-Conclavis">tego adresu</a> (2025-03-08)]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFUniversi_Dominici_gregis199621-68"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFUniversi_Dominici_gregis199621_68-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFUniversi_Dominici_gregis1996">Universi Dominici gregis 1996 ↓</a></span>, s. 21.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFUniversi_Dominici_gregis199628-69"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFUniversi_Dominici_gregis199628_69-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFUniversi_Dominici_gregis1996">Universi Dominici gregis 1996 ↓</a></span>, s. 28.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFUniversi_Dominici_gregis199627-70"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFUniversi_Dominici_gregis199627_70-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFUniversi_Dominici_gregis1996">Universi Dominici gregis 1996 ↓</a></span>, s. 27.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFKrzysztofek201674–75-71"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFKrzysztofek201674–75_71-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFKrzysztofek2016">Krzysztofek 2016 ↓</a></span>, s. 74–75.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFKrzysztofek201678-72"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFKrzysztofek201678_72-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFKrzysztofek2016">Krzysztofek 2016 ↓</a></span>, s. 78.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book" id="CITEREFUniversi_Dominici_gregis1996">Jan Paweł II: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.documentacatholicaomnia.eu/01p/1996-02-22,_SS_Ioannes_Paulus_II,_Constitutio_'Universi_Dominici_Gregis',_PL.pdf">Universi Dominici gregis</a></i>. Documenta catholica omnia, 1996, s. 29.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Universi+Dominici+gregis&rft.au=Jan+Pawe%C5%82+II&rft.date=1996&rft.pub=Documenta+catholica+omnia&rft.pages=29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.documentacatholicaomnia.eu%2F01p%2F1996-02-22%2C_SS_Ioannes_Paulus_II%2C_Constitutio_%27Universi_Dominici_Gregis%27%2C_PL.pdf"></span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFUmiński1959">Józef Umiński: <i>Historia Kościoła</i>. T. I. Opole: Wydawnictwo Diecezjalne św. Krzyża, 1959, s. 671.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+Ko%C5%9Bcio%C5%82a&rft.aulast=Umi%C5%84ski&rft.aufirst=J%C3%B3zef&rft.date=1959&rft.pub=Wydawnictwo+Diecezjalne+%C5%9Bw.+Krzy%C5%BCa&rft.place=Opole&rft.pages=671"></span></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFPolak2005">Grzegorz Polak: <i>Benedykt XVI Historia wyboru</i>. Gdańsk: Tower Press, 2005, s. 319. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8387342939" title="Specjalna:Książki/8387342939">ISBN <span class="isbn">83-87342-93-9</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Benedykt+XVI+Historia+wyboru&rft.aulast=Polak&rft.aufirst=Grzegorz&rft.date=2005&rft.pub=Tower+Press&rft.place=Gda%C5%84sk&rft.pages=319&rft.isbn=83-87342-93-9"></span></cite></li> <li><cite class="citation journal" id="CITEREFKrzysztofek2016">Katarzyna Krzysztofek. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ruj.uj.edu.pl/bitstreams/9f4e4e28-74c2-4efe-8413-427b7dee3f4d/download"><em>Konstytucja apostolska Universi Dominici Gregis oraz podstawowe założenia konklawe w zarysie historycznym</em></a>. „Internetowy Przegląd Prawniczy TBSP UJ”, s. 57-81, 2016. Towarzystwo Biblioteki Słuchaczów Prawa Uniwersytetu Jagiellońskiego. <span class="issn"><a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://worldcat.org/issn/1689-9601">1689-9601</a></span>. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Konstytucja+apostolska+Universi+Dominici+Gregis+oraz+podstawowe+za%C5%82o%C5%BCenia+konklawe+w+zarysie+historycznym&rft.jtitle=Internetowy+Przegl%C4%85d+Prawniczy+TBSP+UJ&rft.date=2016&rft.aulast=Krzysztofek&rft.aufirst=Katarzyna&rft.pages=57-81&rft.issn=1689-9601&rft_id=https%3A%2F%2Fruj.uj.edu.pl%2Fbitstreams%2F9f4e4e28-74c2-4efe-8413-427b7dee3f4d%2Fdownload"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFPiazzoni2004">Ambrogio M. Piazzoni: <i>Historia wyboru papieży</i>. tłum. Marek Lehnert. Kraków: Wydawnictwo M, 2004, s. 439. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8372216487" title="Specjalna:Książki/8372216487">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">83-7221-648-7</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+wyboru+papie%C5%BCy&rft.aulast=Piazzoni&rft.aufirst=Ambrogio+M.&rft.date=2004&rft.pub=Wydawnictwo+M&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.pages=439&rft.isbn=8372216487"></span></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFJungmann2013">Josef Andreas Jungmann: <i>Liturgia pierwotnego Kościoła do czasów Grzegorza Wielkiego</i>. tłum. Teresa Lubowiecka. Wyd. I. Kraków: Tyniec Wydawnictwo Benedyktynów, 2013, s. 503. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788373544383" title="Specjalna:Książki/9788373544383">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">978-83-7354-438-3</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Liturgia+pierwotnego+Ko%C5%9Bcio%C5%82a+do+czas%C3%B3w+Grzegorza+Wielkiego&rft.aulast=Jungmann&rft.aufirst=Josef+Andreas&rft.date=2013&rft.edition=I&rft.pub=Tyniec+Wydawnictwo+Benedyktyn%C3%B3w&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.pages=503&rft.isbn=9788373544383"></span></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFFischer-Wollpert1996">Rudolf Fischer-Wollpert: <i>Leksykon papieży</i>. Kraków: Znak, 1996, s. 34. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/837006437X" title="Specjalna:Książki/837006437X">ISBN <span class="isbn">83-7006-437-X</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Leksykon+papie%C5%BCy&rft.aulast=Fischer-Wollpert&rft.aufirst=Rudolf&rft.date=1996&rft.pub=Znak&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.pages=34&rft.isbn=83-7006-437-X"></span></cite></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFKelly1997"><a href="/wiki/John_Norman_Davidson_Kelly" title="John Norman Davidson Kelly">John N. D. Kelly</a>: <i>Encyklopedia papieży</i>. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1997, s. 499. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8306026330" title="Specjalna:Książki/8306026330">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">83-06-02633-0</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyklopedia+papie%C5%BCy&rft.aulast=Kelly&rft.aufirst=John+N.+D.&rft.date=1997&rft.pub=Pa%C5%84stwowy+Instytut+Wydawniczy&rft.place=Warszawa&rft.pages=499&rft.isbn=8306026330"></span></cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Konklawe&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/konklawe" class="extiw" title="wikt:konklawe"><strong>Zobacz hasło</strong> <em>konklawe</em> w Wikisłowniku</a> </td></tr></tbody></table> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kosciol.pl/konklawe">Informacje i wiadomości związane z konklawe w serwisie Kosciol.pl</a>. [dostęp 2010-01-06].</cite></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120609040101/http://www.ekumenizm.pl/konklawe.htm">Wszystko o konklawe w zasobach Ekumenicznej Agencji Informacyjnej</a>. [dostęp 2010-01-06]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ekumenizm.pl/konklawe.htm">tego adresu</a> (9 czerwca 2012)].</cite></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Szablon:Kościół katolicki"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Dyskusja szablonu:Kościół katolicki"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościół katolicki</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Organizacja</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież">Papież</a></li> <li><a href="/wiki/Kolegium_Kardyna%C5%82%C3%B3w" title="Kolegium Kardynałów">Kolegium Kardynałów</a></li> <li><a href="/wiki/Sob%C3%B3r_powszechny" title="Sobór powszechny">Sobór powszechny</a></li> <li><a href="/wiki/Synod" title="Synod">Synod</a></li> <li><a href="/wiki/Konferencja_episkopatu" title="Konferencja episkopatu">Konferencja episkopatu</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%82aci%C5%84ski" title="Kościół łaciński">Kościół łaciński</a></li> <li><a href="/wiki/Katolickie_Ko%C5%9Bcio%C5%82y_wschodnie" title="Katolickie Kościoły wschodnie">Katolickie Kościoły wschodnie</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Początki i historia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Jezus Chrystus</a></li> <li><a href="/wiki/Ewangelia" title="Ewangelia">Ewangelia</a></li> <li><a href="/wiki/Sukcesja_apostolska" title="Sukcesja apostolska">Sukcesja apostolska</a></li> <li><a href="/wiki/Ojcowie_Ko%C5%9Bcio%C5%82a" title="Ojcowie Kościoła">Ojcowie Kościoła</a></li> <li><a href="/wiki/Chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo" title="Chrześcijaństwo">Chrześcijaństwo</a></li> <li><a href="/wiki/Wielka_schizma_wschodnia" title="Wielka schizma wschodnia">Wielka schizma wschodnia</a></li> <li><a href="/wiki/Reformacja" title="Reformacja">Reformacja</a></li> <li><a href="/wiki/Katolicyzm" title="Katolicyzm">Katolicyzm</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_unicki" title="Kościół unicki">Kościół unicki</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Teologia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Tr%C3%B3jca_%C5%9Awi%C4%99ta" title="Trójca Święta">Trójca Święta</a></li> <li>(<a href="/wiki/B%C3%B3g_Ojciec" title="Bóg Ojciec">Bóg Ojciec</a>, <a href="/wiki/Syn_Bo%C5%BCy" title="Syn Boży">Syn Boży</a>, <a href="/wiki/Duch_%C5%9Awi%C4%99ty" title="Duch Święty">Duch Święty</a>)</li> <li><a href="/wiki/Piek%C5%82o_(katolicyzm)" title="Piekło (katolicyzm)">Piekło</a></li> <li><a href="/wiki/Niebo_(katolicyzm)" title="Niebo (katolicyzm)">Niebo</a></li> <li><a href="/wiki/Czy%C5%9Bciec" title="Czyściec">Czyściec</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%81aska" title="Łaska">Łaska</a></li> <li><a href="/wiki/Dusza_(religia)" title="Dusza (religia)">Dusza</a></li> <li><a href="/wiki/Zbawienie" title="Zbawienie">Zbawienie</a></li> <li><a href="/wiki/Wcielenie" title="Wcielenie">Wcielenie</a></li> <li><a href="/wiki/Matka_Bo%C5%BCa" title="Matka Boża">Matka Boża</a></li> <li><a href="/wiki/Obcowanie_%C5%9Bwi%C4%99tych" title="Obcowanie świętych">Świętych obcowanie</a></li> <li><a href="/wiki/Kanon_Biblii" title="Kanon Biblii">Kanon Biblii</a></li> <li><a href="/wiki/Dogmat" title="Dogmat">Dogmat</a></li> <li><a href="/wiki/Tradycja_apostolska" title="Tradycja apostolska">Tradycja apostolska</a></li> <li><a href="/wiki/Apostolski_symbol_wiary" title="Apostolski symbol wiary">Apostolski symbol wiary</a></li> <li><a href="/wiki/Sakrament" title="Sakrament">Sakrament</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Liturgia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Diakon" title="Diakon">Diakon</a></li> <li><a href="/wiki/Prezbiter" title="Prezbiter">Prezbiter</a></li> <li><a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">Biskup</a></li> <li><a href="/wiki/Msza" title="Msza">Msza</a></li> <li><a href="/wiki/Liturgia_godzin" title="Liturgia godzin">Liturgia godzin</a></li> <li><a href="/wiki/Rok_liturgiczny" title="Rok liturgiczny">Rok liturgiczny</a></li> <li><a href="/wiki/Novus_Ordo_Missae" title="Novus Ordo Missae">Novus Ordo Missae</a></li> <li><a href="/wiki/Klasyczny_ryt_rzymski" title="Klasyczny ryt rzymski">Klasyczny ryt rzymski</a></li> <li><a href="/wiki/Ryt_aleksandryjski" title="Ryt aleksandryjski">Ryt aleksandryjski</a></li> <li><a href="/wiki/Ryt_antioche%C5%84ski" title="Ryt antiocheński">Ryt antiocheński</a></li> <li><a href="/wiki/Ryt_bizantyjski" title="Ryt bizantyjski">Ryt bizantyjski</a></li> <li><a href="/wiki/Ryt_chaldejski" title="Ryt chaldejski">Ryt chaldejski</a></li> <li><a href="/wiki/Ryt_ormia%C5%84ski" title="Ryt ormiański">Ryt ormiański</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Emblem_of_the_Papacy_SE.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/100px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png" decoding="async" width="100" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/150px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Emblem_of_the_Papacy_SE.svg/200px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg.png 2x" data-file-width="815" data-file-height="1105" /></a></span> </p> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-fehlt"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">zgromadzenie</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/sh85104873">sh85104873</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4320402-8">4320402-8</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11946125r">11946125r</a></span></li><li><a href="/wiki/Centralna_Biblioteka_Narodowa_we_Florencji" title="Centralna Biblioteka Narodowa we Florencji">BNCF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=30080">30080</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph191886">ph191886</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007565609405171">987007565609405171</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000075372&P_CON_LNG=ENG">000075372</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3925074.html">3925074</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/conclave">topic/conclave</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/conclave">conclave</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/conclave/">conclave</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2090498">2090498</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=konklave">konklave</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=konklave">konklave</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Konklawe&oldid=76279354">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Konklawe&oldid=76279354</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Konklawe" title="Kategoria:Konklawe">Konklawe</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_zg%C5%82oszone_do_Czy_wiesz%E2%80%A6" title="Kategoria:Artykuły zgłoszone do Czy wiesz…">Artykuły zgłoszone do Czy wiesz…</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_propozycjami_t%C5%82umacze%C5%84" title="Kategoria:Artykuły z propozycjami tłumaczeń">Artykuły z propozycjami tłumaczeń</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 22 mar 2025, 07:31.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Konklawe&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Konklawe</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>65 języków</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-75687f9f4b-9x25m","wgBackendResponseTime":239,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.716","walltime":"0.880","ppvisitednodes":{"value":21440,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":72369,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":20183,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":13,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":55130,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 771.768 1 -total"," 23.59% 182.056 82 Szablon:Odn"," 19.16% 147.837 1 Szablon:Kościół_katolicki"," 18.79% 145.036 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 14.58% 112.489 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 11.52% 88.939 1 Szablon:Przypisy"," 11.23% 86.631 8 Szablon:Cytuj_książkę"," 8.24% 63.581 6 Szablon:Link-interwiki"," 5.51% 42.487 3 Szablon:Cytuj_stronę"," 5.31% 41.018 1 Szablon:Czy_wiesz_do_artykułu"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.363","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4008895,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75687f9f4b-5drqp","timestamp":"20250322063101","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Konklawe","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Konklawe","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q186431","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q186431","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-05-22T20:50:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1c\/Cappella_Sistina_-_2005.jpg","headline":"zgromadzenie kardyna\u0142\u00f3w wybieraj\u0105ce papie\u017ca"}</script> </body> </html>