CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ruth 1:4 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ruth/1-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ruth/1-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ruth 1:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ruth/1-3.htm" title="Ruth 1:3">◄</a> Ruth 1:4 <a href="../ruth/1-5.htm" title="Ruth 1:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ruth/1-4.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 203 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּשְׂא֣וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyisu_5375.htm" title="vai·yis·'U: took -- Occurrence 14 of 43.">way-yiś-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And they took</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem,">lā-hem,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 389 of 781">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָשִׁים֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nashim_802.htm" title="na·Shim: women -- Occurrence 12 of 55.">nā-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">wives</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4125.htm" title="Strong's Hebrew 4125: Moabite = 'from father: what father?'<BR> 1) an citizen of Moab <BR> 2) an inhabitant of the land of Moab">4125</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4125.htm" title="Englishman's Hebrew: 4125 -- Occurrence 4 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֹֽאֲבִיּ֔וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/moaviyot_4125.htm" title="mo·'a·vi·Yot,: Moabite -- Occurrence 1 of 3.">mō-’ă-ḇî-yō-wṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Moabitesses</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine plural">N-proper-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8034.htm" title="Strong's Hebrew 8034: 1) name <BR> 1a) name <BR> 1b) reputation, fame, glory <BR> 1c) the Name (as designation of God) <BR> 1d) memorial, monument">8034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8034.htm" title="Englishman's Hebrew: 8034 -- Occurrence 287 of 864">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֵׁ֤ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shem_8034.htm" title="shem: the name -- Occurrence 59 of 146.">šêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the name</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/259.htm" title="Strong's Hebrew 259: 1) one (number) <BR> 1a) one (number) <BR> 1b) each, every <BR> 1c) a certain <BR> 1d) an (indefinite article) <BR> 1e) only, once, once for all <BR> 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one <BR> 1g) first <BR> 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_259.htm" title="Englishman's Hebrew: 259 -- Occurrence 486 of 967">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָֽאַחַת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haachat_259.htm" title="ha·'a·Chat: of the one -- Occurrence 10 of 19.">hā-’a-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the one</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Number - feminine singular">Art | Number-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6204.htm" title="Strong's Hebrew 6204: Orpah = 'gazelle'<BR> 1) a Moabite woman, wife of Chilion, the son of Naomi, and sister-in- law of Ruth">6204</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6204.htm" title="Englishman's Hebrew: 6204 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָרְפָּ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/arepah_6204.htm" title="'a·re·Pah,: was Orpah -- Occurrence 1 of 2.">‘ā-rə-pāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">[was] Orpah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8034.htm" title="Strong's Hebrew 8034: 1) name <BR> 1a) name <BR> 1b) reputation, fame, glory <BR> 1c) the Name (as designation of God) <BR> 1d) memorial, monument">8034</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8034.htm" title="Englishman's Hebrew: 8034 -- Occurrence 288 of 864">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשֵׁ֥ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshem_8034.htm" title="ve·Shem: and the name -- Occurrence 35 of 99.">wə-šêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the name</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8145.htm" title="Strong's Hebrew 8145: 1) second <BR> 1a) second (the ordinal number) <BR> 1b) again (a second time)<BR> 1c) another, other (something as distinct from something else)">8145</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8145.htm" title="Englishman's Hebrew: 8145 -- Occurrence 72 of 157">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשֵּׁנִ֖ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshenit_8145.htm" title="hash·she·Nit: of the other -- Occurrence 23 of 39.">haš-šê-nîṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the second</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Number - ordinal feminine singular">Art | Number-ofs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7327.htm" title="Strong's Hebrew 7327: Ruth = 'friendship'<BR> 1) daughter-in-law of Naomi, wife of Boaz, and grandmother of David">7327</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7327.htm" title="Englishman's Hebrew: 7327 -- Occurrence 1 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ר֑וּת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rut_7327.htm" title="Rut;: Ruth -- Occurrence 1 of 10.">rūṯ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Ruth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sit, sit down <BR> 1a2) to be set <BR> 1a3) to remain, stay <BR> 1a4) to dwell, have one's abode <BR> 1b) (Niphal) to be inhabited <BR> 1c) (Piel) to set, place <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cause to sit <BR> 1d2) to cause to abide, set <BR> 1d3) to cause to dwell <BR> 1d4) to cause (cities) to be inhabited <BR> 1d5) to marry (give an dwelling to) <BR> 1e) (Hophal) <BR> 1e1) to be inhabited <BR> 1e2) to make to dwell">3427</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 323 of 1082">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּ֥שְׁבוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyeshevu_3427.htm" title="vai·Ye·she·vu: lived -- Occurrence 21 of 55.">way-yê-šə-ḇū</a></span></td><td class="eng" valign="top">And they dwelt</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 326 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sham_8033.htm" title="sham: there -- Occurrence 174 of 523.">šām</a></span></td><td class="eng" valign="top">there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6235.htm" title="Strong's Hebrew 6235: 1) ten <BR> 1a) ten <BR> 1b) with other numbers">6235</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6235.htm" title="Englishman's Hebrew: 6235 -- Occurrence 69 of 176">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּעֶ֥שֶׂר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keeser_6235.htm" title="ke·'E·ser: ten -- Occurrence 1 of 1.">kə-‘e-śer</a></span></td><td class="eng" valign="top">about ten</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Number - feminine singular construct">Prep-k | Number-fsc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 402 of 876">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁנִֽים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shanim_8141.htm" title="sha·Nim.: years -- Occurrence 60 of 124.">šā-nîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">years</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ruth/1.htm">Ruth 1:4 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ruth/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ruth/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="vai·yis·'u: took -- 5375: to lift, carry, take">וַיִּשְׂא֣וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·hem">לָהֶ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="na·shim: women -- 802: woman, wife, female">נָשִׁים֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4125.htm" title="mo·'a·vi·yo·vt,: Moabite -- 4125: descendant of Moab">מֹֽאֲבִיֹּ֔ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="shem: the name -- 8034: a name">שֵׁ֤ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="ha·'a·chat: of the one -- 259: one">הָֽאַחַת֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6204.htm" title="a·re·pah,: was Orpah -- 6204: sister-in-law of Ruth">עָרְפָּ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="ve·shem: and the name -- 8034: a name">וְשֵׁ֥ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8145.htm" title="ha·she·nit: of the other -- 8145: second (an ordinal number)">הַשֵּׁנִ֖ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7327.htm" title="rut;: Ruth -- 7327: friendship,' a Moabite ancestress of David">ר֑וּת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="vai·ye·she·vu: lived -- 3427: to sit, remain, dwell">וַיֵּ֥שְׁבוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="sham: there -- 8033: there, thither">שָׁ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6235.htm" title="ke·'e·ser: ten -- 6235: ten">כְּעֶ֥שֶׂר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="sha·nim.: years -- 8141: a year">שָׁנִֽים׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ruth/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">And they took</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman">them wives</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman">of the women</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4125.htm" title="Mow'abiy (mo-aw-bee') -- (woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss)">of Moab</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="shem (shame) -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report">the name</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="'echad (ekh-awd') -- a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven">of the one</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6204.htm" title="Orpah (or-paw') -- Orpah">was Orpah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8034.htm" title="shem (shame) -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report">and the name</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8145.htm" title="sheniy (shay-nee') -- again, either (of them), (an-)other, second (time)">of the other</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7327.htm" title="Ruwth (rooth) -- Ruth.">Ruth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">and they dwelled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6235.htm" title="eser (eh'ser) -- ten, (fif-, seven-)teen">there about ten</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8141.htm" title="shaneh (shaw-neh') -- + whole age, X long, + old, year(X -ly)">years</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ruth/1.htm">רות 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּשְׂא֣וּ לָהֶ֗ם נָשִׁים֙ מֹֽאֲבִיֹּ֔ות שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ עָרְפָּ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית ר֑וּת וַיֵּ֥שְׁבוּ שָׁ֖ם כְּעֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ruth/1.htm">רות 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">וישאו להם נשים מאביות שם האחת ערפה ושם השנית רות וישבו שם כעשר שנים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ruth/1.htm">רות 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">וישאו להם נשים מאביות שם האחת ערפה ושם השנית רות וישבו שם כעשר שנים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ruth/1.htm">רות 1:4 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">וישאו להם נשים מאביות שם האחת ערפה ושם השנית רות וישבו שם כעשר שנים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ruth/1-4.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ruth/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />They took for themselves Moabite women as wives; the name of the one was Orpah and the name of the other Ruth. And they lived there about ten years.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ruth/1.htm">King James Bible</a></span><br />And they took them wives of the women of Moab; the name of the one <i>was</i> Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ruth/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Her sons took Moabite women as their wives: one was named Orpah and the second was named Ruth. After they lived in Moab about 10 years, <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">they took The Targum says, `they transgressed the decree of the Lord, and took to them strange women.'<span class="p"><br /><br /></span></p><p class="hdg">wives</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/7-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 7:3</span> Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/23-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 23:3</span> An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD…</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/11-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 11:1,2</span> But king Solomon loved many strange women, together with the daughter …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/1-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 1:5</span> And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ruth/1-4.htm">Ruth 1:4</a> • <a href="/niv/ruth/1-4.htm">Ruth 1:4 NIV</a> • <a href="/nlt/ruth/1-4.htm">Ruth 1:4 NLT</a> • <a href="/esv/ruth/1-4.htm">Ruth 1:4 ESV</a> • <a href="/nasb/ruth/1-4.htm">Ruth 1:4 NASB</a> • <a href="/kjv/ruth/1-4.htm">Ruth 1:4 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ruth/1-4.htm">Ruth 1:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ruth/1-4.htm">Ruth 1:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ruth/1-4.htm">Ruth 1:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ruth/1-4.htm">Ruth 1:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ruth/1-4.htm">Ruth 1:4 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ruth/1-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ruth 1:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ruth 1:3" /></a></div><div id="right"><a href="../ruth/1-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ruth 1:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ruth 1:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>