CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tư bản (tác phẩm) – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"28cf688e-5e5c-4416-99c5-3e64483fb1eb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tư_bản_(tác_phẩm)","wgTitle":"Tư bản (tác phẩm)","wgCurRevisionId":71752307,"wgRevisionId":71752307,"wgArticleId":87737,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang thiếu chú thích trong bài","Bài viết liên kết đến Wikisource","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Kinh tế chính trị","Tác phẩm về kinh tế học","Sách triết học","Sách năm 1867","Sách năm 1885","Sách năm 1894","Sách chính trị","Chủ nghĩa Marx","Kinh tế năm 1867"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel": "wikitext","wgRelevantPageName":"Tư_bản_(tác_phẩm)","wgRelevantArticleId":87737,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q58784","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&printable=1&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&printable=1&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&printable=1&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&printable=1&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,follow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_Das_Kapital_Marx_1867.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2023"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_Das_Kapital_Marx_1867.jpg/800px-Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_Das_Kapital_Marx_1867.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1349"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_Das_Kapital_Marx_1867.jpg/640px-Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_Das_Kapital_Marx_1867.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1079"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tư bản (tác phẩm) – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tư_bản_tác_phẩm rootpage-Tư_bản_tác_phẩm skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=T%C6%B0+b%E1%BA%A3n+%28t%C3%A1c+ph%E1%BA%A9m%29&returntoquery=printable%3Dyes" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=T%C6%B0+b%E1%BA%A3n+%28t%C3%A1c+ph%E1%BA%A9m%29&returntoquery=printable%3Dyes" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=T%C6%B0+b%E1%BA%A3n+%28t%C3%A1c+ph%E1%BA%A9m%29&returntoquery=printable%3Dyes" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=T%C6%B0+b%E1%BA%A3n+%28t%C3%A1c+ph%E1%BA%A9m%29&returntoquery=printable%3Dyes" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Nội_dung" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nội_dung"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nội dung</span> </div> </a> <ul id="toc-Nội_dung-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Đối_tượng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Đối_tượng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Đối tượng</span> </div> </a> <ul id="toc-Đối_tượng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ghi_chú_và_tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ghi_chú_và_tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Ghi chú và tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Ghi_chú_và_tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Xem_thêm-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Xem thêm</span> </button> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Thư_mục" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thư_mục"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Thư mục</span> </div> </a> <ul id="toc-Thư_mục-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_bài_liên_quan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_bài_liên_quan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Các bài liên quan</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_bài_liên_quan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Các_ấn_bản_trực_tuyến_tiếng_Anh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_ấn_bản_trực_tuyến_tiếng_Anh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3.1</span> <span>Các ấn bản trực tuyến tiếng Anh</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_ấn_bản_trực_tuyến_tiếng_Anh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_liên_kết_khác" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_liên_kết_khác"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3.2</span> <span>Các liên kết khác</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_liên_kết_khác-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Tư bản</i> (tác phẩm)</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 75 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-75" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">75 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Das_Kapital" title="Das Kapital – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Das Kapital" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84_(%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8)" title="رأس المال (كتاب) – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="رأس المال (كتاب)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Das_Kapital" title="Das Kapital – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Das Kapital" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kapital_(kitab)" title="Kapital (kitab) – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Kapital (kitab)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Das_Kapital" title="Das Kapital – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Das Kapital" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B2" title="ডাস কাপিটাল – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ডাস কাপিটাল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Chu-p%C3%BAn-l%C5%ABn" title="Chu-pún-lūn – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chu-pún-lūn" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D1%82" title="Капиталът – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Капиталът" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/El_capital" title="El capital – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="El capital" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB_(%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81)" title="Капитал (Маркс) – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Капитал (Маркс)" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kapit%C3%A1l_(kniha)" title="Kapitál (kniha) – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kapitál (kniha)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Das_Kapital" title="Das Kapital – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Das Kapital" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kapitalen" title="Kapitalen – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Kapitalen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Kapital" title="Das Kapital – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Das Kapital" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%BF_%CE%9A%CE%B5%CF%86%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CE%B9%CE%BF" title="Το Κεφάλαιο – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Το Κεφάλαιο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Das_Kapital" title="Das Kapital – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Das Kapital" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_capital" title="El capital – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="El capital" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/La_Kapitalo" title="La Kapitalo – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="La Kapitalo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Das_Kapital" title="Das Kapital – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Das Kapital" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87_(%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8)" title="سرمایه (کتاب) – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سرمایه (کتاب)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Capital" title="Le Capital – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Le Capital" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Il_Capit%C3%A2l" title="Il Capitâl – Tiếng Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Il Capitâl" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Tiếng Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Das_Kapital" title="Das Kapital – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Das Kapital" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Das_Kapital" title="Das Kapital – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Das Kapital" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%90%EB%B3%B8%EB%A1%A0" title="자본론 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="자본론" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%AB%D5%BF%D5%A1%D5%AC_(%D5%84%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%BD)" title="Կապիտալ (Մարքս) – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կապիտալ (Մարքս)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%B2" title="दास कैपिटल – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="दास कैपिटल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Das_Kapital" title="Das Kapital – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Das Kapital" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Kapital_(Marx)" title="Kapital (Marx) – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kapital (Marx)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Au%C3%B0magni%C3%B0" title="Auðmagnið – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Auðmagnið" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Il_Capitale" title="Il Capitale – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Il Capitale" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%9C" title="הקפיטל – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="הקפיטל" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kap%C3%AEtal" title="Kapîtal – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kapîtal" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Das_Kapital" title="Das Kapital – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Das Kapital" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kapit%C4%81ls_(gr%C4%81mata)" title="Kapitāls (grāmata) – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kapitāls (grāmata)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kapitalas_(knyga)" title="Kapitalas (knyga) – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kapitalas (knyga)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/A_t%C5%91ke" title="A tőke – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="A tőke" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%B2%E0%B4%A7%E0%B4%A8%E0%B4%82_(%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%82)" title="മൂലധനം (ഗ്രന്ഥം) – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മൂലധനം (ഗ്രന്ഥം)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A5%85%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%B2" title="दास कॅपिटल – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="दास कॅपिटल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%B1%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84" title="كتاب راس المال – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كتاب راس المال" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Het_Kapitaal" title="Het Kapitaal – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Het Kapitaal" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%B2" title="दास क्यापिटल – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="दास क्यापिटल" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B3%87%E6%9C%AC%E8%AB%96" title="資本論 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="資本論" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Das_Kapital" title="Das Kapital – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Das Kapital" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Das_Kapital" title="Das Kapital – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Das Kapital" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Lo_Capital" title="Lo Capital – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Lo Capital" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kapital_(kitob)" title="Kapital (kitob) – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kapital (kitob)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86_(%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%AC)" title="ਸਰਮਾਇਆ (ਕਿਤਾਬ) – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਰਮਾਇਆ (ਕਿਤਾਬ)" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3_%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%B9%D9%84" title="داس کیپیٹل – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="داس کیپیٹل" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%AB%D9%87_(%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8)" title="پانګه (کتاب) – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پانګه (کتاب)" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kapita%C5%82:_krytyka_ekonomii_politycznej" title="Kapitał: krytyka ekonomii politycznej – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kapitał: krytyka ekonomii politycznej" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/O_Capital" title="O Capital – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="O Capital" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Capitalul" title="Capitalul – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Capitalul" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB_(%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81)" title="Капитал (Маркс) – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Капитал (Маркс)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Das_Kapital" title="Das Kapital – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Das Kapital" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Das_Kapital" title="Das Kapital – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Das Kapital" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3_%DA%AA%D9%8A%D9%BE%D9%8A%D9%BD%D9%84" title="داس ڪيپيٽل – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="داس ڪيپيٽل" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kapital_(knjiga)" title="Kapital (knjiga) – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kapital (knjiga)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%95_(%DA%A9%D8%AA%DB%8E%D8%A8)" title="سەرمایە (کتێب) – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سەرمایە (کتێب)" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Kapital_(knjiga)" title="Kapital (knjiga) – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Kapital (knjiga)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Das_Kapital" title="Das Kapital – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Das Kapital" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/P%C3%A4%C3%A4oma_(Marx)" title="Pääoma (Marx) – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pääoma (Marx)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kapitalet" title="Kapitalet – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kapitalet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Das_Kapital" title="Das Kapital – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Das Kapital" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AE%AE%E0%AF%8D_(%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D)" title="மூலதனம் (நூல்) – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மூலதனம் (நூல்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB_(%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81)" title="Капитал (Маркс) – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Капитал (Маркс)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99_(%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD)" title="ทุน (หนังสือ) – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ทุน (หนังสือ)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%BE%D1%8F_(%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B1)" title="Сармоя (китоб) – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Сармоя (китоб)" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kapital" title="Kapital – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kapital" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB._%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%97" title="Капітал. Критика політичної економії – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Капітал. Критика політичної економії" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3_%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%B9%D9%84" title="داس کیپیٹل – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="داس کیپیٹل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%B3%87%E6%9C%AC%E8%AB%96" title="資本論 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="資本論" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%84%E6%9C%AC%E8%AE%BA" title="资本论 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="资本论" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B3%87%E6%9C%AC%E8%AB%96" title="資本論 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="資本論" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%84%E6%9C%AC%E8%AE%BA" title="资本论 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="资本论" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58784#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m)" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m)" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m)"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m)&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m)&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m)&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m)"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m)&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m)&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m)&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m)" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m)" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m)&oldid=71752307" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m)&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_%28t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m%29&id=71752307&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DT%25C6%25B0_b%25E1%25BA%25A3n_%28t%25C3%25A1c_ph%25E1%25BA%25A9m%29%26printable%3Dyes"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DT%25C6%25B0_b%25E1%25BA%25A3n_%28t%25C3%25A1c_ph%25E1%25BA%25A9m%29%26printable%3Dyes"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=T%C6%B0+b%E1%BA%A3n+%28t%C3%A1c+ph%E1%BA%A9m%29"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_%28t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m%29&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Das_Kapital" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q58784" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content">Bản để in ra không còn được hỗ trợ và có thể có lỗi kết xuất. Xin hãy cập nhật các dấu trang của bạn và sử dụng chức năng in bình thường của trình duyệt thay thế.</div></div><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="box-Chú_thích_trong_bài plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Bài viết này <b>cần thêm <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">chú thích nguồn gốc</a> để <a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">kiểm chứng thông tin</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Mời bạn giúp <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m)&action=edit">hoàn thiện bài viết này</a> bằng cách bổ sung chú thích tới <a href="/wiki/Wikipedia:Ngu%E1%BB%93n_%C4%91%C3%A1ng_tin_c%E1%BA%ADy" title="Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy">các nguồn đáng tin cậy</a>. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ.</span> <small class="date-container"><i>(<span class="date">tháng 12/2021</span>)</i></small></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;background: #A7DBD8; font-style: italic">Das Kapital</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center">Das Kapital. Kritik der politischen Oekonomie</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_Das_Kapital_Marx_1867.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_Das_Kapital_Marx_1867.jpg/220px-Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_Das_Kapital_Marx_1867.jpg" decoding="async" width="220" height="371" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_Das_Kapital_Marx_1867.jpg/330px-Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_Das_Kapital_Marx_1867.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_Das_Kapital_Marx_1867.jpg/440px-Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_Das_Kapital_Marx_1867.jpg 2x" data-file-width="997" data-file-height="1681" /></a></span><div style="padding:5px">Trang tựa ấn bản đầu tiên của<i>Das Kapital, Tập I</i> (1867). <i>Das Kapital, Tập II</i> và <i>Das Kapital, Tập III</i> lần lượt được xuất bản vào năm 1885 và 1894.</div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background: #A7DBD8; line-height: 1.5em;">Thông tin sách</th></tr><tr><th scope="row">Tác giả</th><td><a href="/wiki/Karl_Marx" title="Karl Marx">Karl Marx</a></td></tr><tr><th scope="row">Quốc gia</th><td><a href="/wiki/Li%C3%AAn_bang_B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Liên bang Bắc Đức">Liên bang Bắc Đức</a></td></tr><tr><th scope="row">Ngôn ngữ</th><td>Tiếng Đức</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Ch%E1%BA%BF_b%E1%BA%A3n" title="Chế bản">Nhà xuất bản</a></th><td>Verlag von Otto Meisner</td></tr><tr><th scope="row">Liên kết</th><td><i><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/Das_Kapital" class="extiw" title="s:Das Kapital">Das Kapital</a></i> tại <a href="/wiki/Wikisource" title="Wikisource">Wikisource</a></td></tr></tbody></table> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài này viết về tác phẩm kinh tế học. Đối với định nghĩa khác, xem <a href="/wiki/T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)" class="mw-disambig" title="Tư bản (định hướng)">Tư bản (định hướng)</a>.</div> <p><i><b>Tư bản - Phê phán khoa kinh tế chính trị</b></i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (tựa đề nguyên bản bằng tiếng Đức <i><b>Das Kapital - Kritik der politischen Oekonomie</b></i>) hay còn được dịch là <i><b>Tư Bản Luận</b></i> là tác phẩm về khoa học <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B" title="Kinh tế chính trị">kinh tế chính trị</a> quan trọng của nhà triết học và nhà học thuyết <a href="/wiki/Karl_Marx" title="Karl Marx">Karl Marx</a> người Đức. </p><p>Marx đã cống hiến 20 năm cuộc đời để viết tác phẩm này, nhưng ông chỉ hoàn thành một phần cuốn sách: cuốn thứ nhất, được xuất bản vào ngày 14 tháng 9 năm 1867<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, viết cho Wilhelm Wolff, phân tích về sự sản xuất của tư bản. Những bản thảo của ông Marx được ông Friedrich Engels sử dụng để xuất bản cuốn thứ 2 và thứ 3 vào năm 1885 và 1894. Những suy nghĩ của ông Marx về lịch sử học thuyết kinh tế được nhà học thuyết xã hội chủ nghĩa người Đức Karl Kautsky xuất bản dưới tiêu đề "<i>Các học thuyết về giá trị thặng dư</i>" (4 tập, 1905-1910). </p><p>Qua việc quan sát ngành công nghiệp hiện đại nước Anh, điều kiện làm việc của ngành và các phân tích của nhũng nhà học thuyết đi trước ông về nền kinh tế chính trị (như David Ricardo hoặc Adam Smith), ông Marx chỉ ra bản chất thật của chủ nghĩa tư bản bằng việc nhấn mạnh vào những mâu thuẫn nội tại của hệ thống này. </p><p>Chính tác giả coi cuốn sách của ông như "một tên lửa đáng gờm nhất bắn vào giới lãnh đạo của tầng lớp thượng lưu" </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nội_dung"><span id="N.E1.BB.99i_dung"></span>Nội dung</h2></div> <p>Cuốn sách là sự phân tích về <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n" title="Chủ nghĩa tư bản">chủ nghĩa tư bản</a>, về phương thức sản xuất và quan hệ sản xuất tư bản chủ nghĩa. Đề cập đến nhiều vấn đề trong kinh tế chính trị như <a href="/wiki/T%C6%B0_b%E1%BA%A3n" title="Tư bản">tư bản</a>, <a href="/wiki/H%C3%A0ng_h%C3%B3a" title="Hàng hóa">hàng hoá</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87" title="Tiền tệ">tiền tệ</a>, <a href="/wiki/Gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_th%E1%BA%B7ng_d%C6%B0" title="Giá trị thặng dư">giá trị thặng dư</a>, <a href="/wiki/T%C3%ADch_l%C5%A9y_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n" title="Tích lũy tư bản">tích lũy tư bản</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng" title="Tiền lương">tiền lương</a>. Tác phẩm này không chỉ là công trình nghiên cứu kinh tế chính trị mà còn chứa đựng những quan điểm triết học của Marx và những kiến thức về lịch sử các nước Tây Âu. </p><p>Quyển I của <i>Tư bản</i> nghiên cứu về: </p> <ul><li><a href="/wiki/H%C3%A0ng_h%C3%B3a" title="Hàng hóa">Hàng hóa</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87" title="Tiền tệ">tiền tệ</a>.</li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87" title="Tiền tệ">Tiền tệ</a> chuyển hóa thành tư bản</li> <li>Sự sản xuất <a href="/wiki/Gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_th%E1%BA%B7ng_d%C6%B0" title="Giá trị thặng dư">giá trị thặng dư</a> tuyệt đối</li> <li>Sản xuất <a href="/wiki/Gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_th%E1%BA%B7ng_d%C6%B0" title="Giá trị thặng dư">giá trị thặng dư</a> tương đối</li> <li>Giá trị thặng dư tương đối và giá trị thặng dư tuyệt đối</li> <li>Quá trình tích lũy tư bản</li></ul> <p>Quyển II của <i>Tư bản</i> </p> <ul><li>Biến đổi hình thái tư bản và tuần hoàn của nó</li> <li>Chu chuyển lưu thông của tư bản</li> <li><a href="/wiki/T%C3%A1i_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t" title="Tái sản xuất">Tái sản xuất</a> và lưu thông của tổng tư bản xã hội</li></ul> <p>Quyển III của <i>Tư bản</i> </p> <ul><li>Toàn bộ quá trình <a href="/wiki/S%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t" title="Sản xuất">sản xuất</a> tư bản chủ nghĩa</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Đối_tượng"><span id=".C4.90.E1.BB.91i_t.C6.B0.E1.BB.A3ng"></span>Đối tượng</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ghi_chú_và_tham_khảo"><span id="Ghi_ch.C3.BA_v.C3.A0_tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Ghi chú và tham khảo</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220424163658/https://tracuutaptrung.quochoi.vn/Record/57769">“Tư Bản phê phán khoa kinh tế chính trị : Quá trình sản xuất của Tư Bản Tập thứ nhất - Quyển I”</a>. <i>Thư viện Quốc hội</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tracuutaptrung.quochoi.vn/Record/57769">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 4 năm 2022<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Th%C6%B0+vi%E1%BB%87n+Qu%E1%BB%91c+h%E1%BB%99i&rft.atitle=T%C6%B0+B%E1%BA%A3n+ph%C3%AA+ph%C3%A1n+khoa+kinh+t%E1%BA%BF+ch%C3%ADnh+tr%E1%BB%8B+%3A+Qu%C3%A1+tr%C3%ACnh+s%E1%BA%A3n+xu%E1%BA%A5t+c%E1%BB%A7a+T%C6%B0+B%E1%BA%A3n+T%E1%BA%ADp+th%E1%BB%A9+nh%E1%BA%A5t+-+Quy%E1%BB%83n+I&rft_id=https%3A%2F%2Ftracuutaptrung.quochoi.vn%2FRecord%2F57769&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C6%B0+b%E1%BA%A3n+%28t%C3%A1c+ph%E1%BA%A9m%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220424163705/https://tracuutaptrung.quochoi.vn/Record/57770">“Tư Bản phê phán khoa kinh tế chính trị : Quá trình lưu thông của Tư Bản Tập thứ hai - Quyển II”</a>. <i>Thư viện Quốc hội</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://tracuutaptrung.quochoi.vn/Record/57770">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 4 năm 2022<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Th%C6%B0+vi%E1%BB%87n+Qu%E1%BB%91c+h%E1%BB%99i&rft.atitle=T%C6%B0+B%E1%BA%A3n+ph%C3%AA+ph%C3%A1n+khoa+kinh+t%E1%BA%BF+ch%C3%ADnh+tr%E1%BB%8B+%3A+Qu%C3%A1+tr%C3%ACnh+l%C6%B0u+th%C3%B4ng+c%E1%BB%A7a+T%C6%B0+B%E1%BA%A3n+T%E1%BA%ADp+th%E1%BB%A9+hai+-+Quy%E1%BB%83n+II&rft_id=https%3A%2F%2Ftracuutaptrung.quochoi.vn%2FRecord%2F57770&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AT%C6%B0+b%E1%BA%A3n+%28t%C3%A1c+ph%E1%BA%A9m%29" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">Georges Cogniot, <i>Karl Marx. Notre contemporain</i>. Nhà Xuất Bản Xã Hội, 1968, tr. 70.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2></div> <ul><li>Tích lũy bằng cách tước đoạt</li> <li>Chủ nghĩa Marx phân tích</li> <li>Étienne Balibar</li> <li>Eduard Bernstein</li> <li>G. A. Cohen</li> <li>Tích lũy vốn</li> <li>Chi phí vốn</li> <li>Lý thuyết khủng hoảng</li> <li>Văn hóa chủ nghĩa tư bản</li> <li>Lịch sử lý thuyết chủ nghĩa tư bản</li> <li>Luận án immiseration</li> <li><i>Chủ nghĩa đế quốc, giai đoạn cao nhất của chủ nghĩa tư bản</i></li> <li>Krisis Groupe</li> <li>Lý thuyết lao động về giá trị</li> <li>Quy luật tích lũy</li> <li>Quy luật giá trị</li> <li>Vladimir Lenin</li> <li>Lý thuyết của Marx về sự xa lánh</li> <li>Tích lũy vốn nguyên thủy</li> <li>Quan hệ sản xuất</li> <li>Lợi nhuận trên vốn</li> <li>Lao động dư thừa</li> <li>Định giá hóa</li> <li>Giá trị gia tăng</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thư_mục"><span id="Th.C6.B0_m.E1.BB.A5c"></span>Thư mục</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Các_bài_liên_quan"><span id="C.C3.A1c_b.C3.A0i_li.C3.AAn_quan"></span>Các bài liên quan</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/H%E1%BB%8Dc_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_lao_%C4%91%E1%BB%99ng" title="Học thuyết giá trị lao động">Học thuyết giá trị lao động</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quy_lu%E1%BA%ADt_t%C3%ADch_l%C5%A9y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quy luật tích lũy (trang không tồn tại)">Quy luật tích lũy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_h%C3%A0ng_h%C3%B3a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giá trị hàng hóa (trang không tồn tại)">Giá trị hàng hóa</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_c%C3%B4ng" title="Tiền công">Tiền công</a></li> <li><a href="/wiki/S%E1%BB%A9c_lao_%C4%91%E1%BB%99ng" title="Sức lao động">Sức lao động</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%A3i_nhu%E1%BA%ADn" title="Lợi nhuận">Lợi nhuận</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C6%B0u_th%C3%B4ng_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lưu thông tư bản (trang không tồn tại)">Lưu thông tư bản</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Các_ấn_bản_trực_tuyến_tiếng_Anh"><span id="C.C3.A1c_.E1.BA.A5n_b.E1.BA.A3n_tr.E1.BB.B1c_tuy.E1.BA.BFn_ti.E1.BA.BFng_Anh"></span>Các ấn bản trực tuyến tiếng Anh</h4></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.marxists.org/archive/marx/works/1867-c1/index.htm">Capital, Volume I: The Process of Production of Capital</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.marxists.org/archive/marx/works/1885-c2/index.htm">Capital, Volume II: The Process of Circulation of Capital</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.marxists.org/archive/marx/works/1894-c3/index.htm">Capital, Volume III: The Process of Capitalist Production as a Whole</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.marxists.org/archive/marx/works/1863/theories-surplus-value/">Capital, Volume IV: Theories of Surplus Value</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Các_liên_kết_khác"><span id="C.C3.A1c_li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_kh.C3.A1c"></span>Các liên kết khác</h4></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="38" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/57px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/76px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><b><a href="/wiki/Wikisource" title="Wikisource">Wikisource</a></b> có văn bản gốc Anh ngữ liên quan với bài: <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/en:Das_Kapital" class="extiw" title="s:en:Das Kapital">Das Kapital</a></b></i></div></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.articlemyriad.com/75.htm">Summary and analysis of <i>Das Kapital</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070224011930/http://www.articlemyriad.com/75.htm">Lưu trữ</a> 2007-02-24 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.econ.utah.edu/ehrbar/akmc.htm">Annotations, Explanations and Clarifications to Capital</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040625152156/http://www.econ.utah.edu/ehrbar/akmc.htm">Lưu trữ</a> 2004-06-25 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Will help with understanding the early concepts.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.marxists.org/archive/marx/works/1847/wage-labour/index.htm">Wage Labour and Capital</a>. An earlier document that deals with many of the ideas later expanded in Das Kapital.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.socialistworker.co.uk/article.php?article_id=11076">First in a series of accessible columns on Capital</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070930020028/http://www.socialistworker.co.uk/article.php?article_id=11076">Lưu trữ</a> 2007-09-30 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> by <a href="/w/index.php?title=Joseph_Choonara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Choonara (trang không tồn tại)">Joseph Choonara</a> in <a href="/w/index.php?title=Socialist_Worker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Socialist Worker (trang không tồn tại)">Socialist Worker</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_tác_phẩm_của_Karl_Marx_và_Friedrich_Engels" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Marx/Engels" title="Bản mẫu:Marx/Engels"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Marx/Engels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Marx/Engels (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Marx/Engels&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_tác_phẩm_của_Karl_Marx_và_Friedrich_Engels" style="font-size:114%;margin:0 4em">Các tác phẩm của <a href="/wiki/Karl_Marx" title="Karl Marx">Karl Marx</a> và <a href="/wiki/Friedrich_Engels" title="Friedrich Engels">Friedrich Engels</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Marx</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><i><a href="/wiki/Das_Kapital" class="mw-redirect" title="Das Kapital">Das Kapital</a></i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Das_Kapital,_T%E1%BA%ADp_I&action=edit&redlink=1" class="new" title="Das Kapital, Tập I (trang không tồn tại)">Das Kapital, Tập I</a></i> (1867)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Das_Kapital,_T%E1%BA%ADp_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Das Kapital, Tập II (trang không tồn tại)">Das Kapital, Tập II</a></i> (1885, xuất bản sau khi mất)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Das_Kapital,_T%E1%BA%ADp_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="Das Kapital, Tập III (trang không tồn tại)">Das Kapital, Tập III</a></i> (1894, xuất bản sau khi mất)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tác phẩm khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Skorpion_und_Felix&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skorpion und Felix (trang không tồn tại)">Skorpion und Felix</a></i> (1837)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Oulanem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oulanem (trang không tồn tại)">Oulanem</a></i> (1839)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=S%E1%BB%B1_kh%C3%A1c_nhau_gi%E1%BB%AFa_tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_Democritos_v%C3%A0_tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_Epicurus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sự khác nhau giữa triết học tự nhiên của Democritos và triết học tự nhiên của Epicurus (trang không tồn tại)">Sự khác nhau giữa triết học tự nhiên của Democritos và triết học tự nhiên của Epicurus</a></i> (1841)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_v%E1%BB%81_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ph%C3%A1i_lu%E1%BA%ADt_khoa_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuyên ngôn triết học về trường phái luật khoa lịch sử (trang không tồn tại)">Tuyên ngôn triết học về trường phái luật khoa lịch sử</a>" (1842)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%AA_ph%C3%A1n_tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_ph%C3%A1p_quy%E1%BB%81n_c%E1%BB%A7a_Hegel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phê phán triết học pháp quyền của Hegel (trang không tồn tại)">Phê phán triết học pháp quyền của Hegel</a></i> (1843, xuất bản năm 1927)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%81_v%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81_Do_Th%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Về vấn đề Do Thái (trang không tồn tại)">Về vấn đề Do Thái</a>" (1843)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Ghi_ch%C3%BA_v%E1%BB%81_James_Mill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghi chú về James Mill (trang không tồn tại)">Ghi chú về James Mill</a>" (1844)</li> <li><i><a href="/wiki/C%C3%A1c_b%E1%BA%A3n_th%E1%BA%A3o_kinh_t%E1%BA%BF_v%C3%A0_tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_1844" title="Các bản thảo kinh tế và triết học 1844">Các bản thảo kinh tế và triết học 1844</a></i> (1844, xuất bản năm 1932)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADn_c%C6%B0%C6%A1ng_v%E1%BB%81_Feuerbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luận cương về Feuerbach (trang không tồn tại)">Luận cương về Feuerbach</a>" (1845, xuất bản năm 1888)</li> <li><i><a href="/wiki/S%E1%BB%B1_kh%E1%BB%91n_c%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc" title="Sự khốn cùng của triết học">Sự khốn cùng của triết học</a></i> (1847)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Lao_%C4%91%E1%BB%99ng_l%C3%A0m_thu%C3%AA_v%C3%A0_t%C6%B0_b%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lao động làm thuê và tư bản (trang không tồn tại)">Lao động làm thuê và tư bản</a>" (1847)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A5u_tranh_giai_c%E1%BA%A5p_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p,_1848%E2%80%931850&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đấu tranh giai cấp ở Pháp, 1848–1850 (trang không tồn tại)">Đấu tranh giai cấp ở Pháp, 1848–1850</a></i> (1850)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A0y_18_th%C3%A1ng_s%C6%B0%C6%A1ng_m%C3%B9_c%E1%BB%A7a_Louis_Bonaparte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngày 18 tháng sương mù của Louis Bonaparte (trang không tồn tại)">Ngày 18 tháng sương mù của Louis Bonaparte</a></i> (1852)</li> <li><i><a href="/wiki/Grundrisse" title="Grundrisse">Grundrisse</a></i> (1857, xuất bản năm 1939)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_ph%C3%AA_b%C3%ACnh_kinh_t%E1%BA%BF_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đóng góp phê bình kinh tế chính trị (trang không tồn tại)">Đóng góp phê bình kinh tế chính trị</a></i> (1859)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_l%C3%BD_thuy%E1%BA%BFt_gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_th%E1%BA%B7ng_d%C6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các lý thuyết giá trị thặng dư (trang không tồn tại)">Các lý thuyết giá trị thặng dư</a></i> (ba tập, 1862)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%81n_l%C6%B0%C6%A1ng,_gi%C3%A1_c%E1%BA%A3_v%C3%A0_l%E1%BB%A3i_nhu%E1%BA%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiền lương, giá cả và lợi nhuận (trang không tồn tại)">Tiền lương, giá cả và lợi nhuận</a>" (1865)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_th%E1%BA%A3m_s%C3%A1t_%E1%BB%9F_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuộc thảm sát ở Bỉ (trang không tồn tại)">Cuộc thảm sát ở Bỉ</a>" (1869)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nội chiến ở Pháp (trang không tồn tại)">Nội chiến ở Pháp</a>" (1871)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%AA_ph%C3%A1n_c%C6%B0%C6%A1ng_l%C4%A9nh_Gotha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phê phán cương lĩnh Gotha (trang không tồn tại)">Phê phán cương lĩnh Gotha</a></i> (1875)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_b%E1%BA%A3n_th%E1%BA%A3o_to%C3%A1n_h%E1%BB%8Dc_c%E1%BB%A7a_Karl_Marx&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các bản thảo toán học của Karl Marx (trang không tồn tại)">Các bản thảo toán học của Karl Marx</a></i> (1968)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ghi_ch%C3%BA_c%E1%BB%A7a_Marx_v%E1%BB%81_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghi chú của Marx về lịch sử công nghệ (trang không tồn tại)">Ghi chú của Marx về lịch sử công nghệ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Marx & Engels</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Gia_%C4%91%C3%ACnh_th%E1%BA%A7n_th%C3%A1nh_(s%C3%A1ch)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gia đình thần thánh (sách) (trang không tồn tại)">Gia đình thần thánh</a></i> (1844)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%87_t%C6%B0_t%C6%B0%E1%BB%9Fng_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hệ tư tưởng Đức (trang không tồn tại)">Hệ tư tưởng Đức</a></i> (1845, xuất bản năm 1932)</li> <li><i><a href="/wiki/Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n" title="Tuyên ngôn của Đảng Cộng sản">Tuyên ngôn của Đảng Cộng sản</a></i> (1848)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_%E1%BB%9F_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nội chiến ở Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">Nội chiến ở Hoa Kỳ</a></i> (1861)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Engels</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/T%C3%ACnh_c%E1%BA%A3nh_giai_c%E1%BA%A5p_c%C3%B4ng_nh%C3%A2n_Anh" title="Tình cảnh giai cấp công nhân Anh">Tình cảnh giai cấp công nhân Anh</a></i> (1845)</li> <li><i><a href="/wiki/Nh%E1%BB%AFng_nguy%C3%AAn_t%E1%BA%AFc_c%E1%BB%A7a_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_c%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n" title="Những nguyên tắc của chủ nghĩa cộng sản">Những nguyên tắc của chủ nghĩa cộng sản</a></i> (1847)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_n%C3%B4ng_d%C3%A2n_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c_(t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh nông dân ở Đức (tác phẩm) (trang không tồn tại)">Chiến tranh nông dân ở Đức</a></i> (1850)</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=T%C3%A1c_d%E1%BB%A5ng_c%E1%BB%A7a_lao_%C4%91%E1%BB%99ng_trong_qu%C3%A1_tr%C3%ACnh_chuy%E1%BB%83n_bi%E1%BA%BFn_t%E1%BB%AB_v%C6%B0%E1%BB%A3n_th%C3%A0nh_ng%C6%B0%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tác dụng của lao động trong quá trình chuyển biến từ vượn thành người (trang không tồn tại)">Tác dụng của lao động trong quá trình chuyển biến từ vượn thành người</a>" (1876)</li> <li><i><a href="/wiki/Ch%E1%BB%91ng_D%C3%BChring" title="Chống Dühring">Chống Dühring</a></i> (1878)</li> <li><i><a href="/wiki/S%E1%BB%B1_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_c%E1%BB%A7a_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_t%E1%BB%AB_kh%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Fng_%C4%91%E1%BA%BFn_khoa_h%E1%BB%8Dc" title="Sự phát triển của chủ nghĩa xã hội từ không tưởng đến khoa học">Sự phát triển của chủ nghĩa xã hội từ không tưởng đến khoa học</a></i> (1880)</li> <li><i><a href="/wiki/Bi%E1%BB%87n_ch%E1%BB%A9ng_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%B1_nhi%C3%AAn" title="Biện chứng của tự nhiên">Biện chứng của tự nhiên</a></i> (1883)</li> <li><i><a href="/wiki/Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c_gia_%C4%91%C3%ACnh,_ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BB%99_t%C6%B0_h%E1%BB%AFu_v%C3%A0_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Nguồn gốc gia đình, chế độ tư hữu và nhà nước">Nguồn gốc gia đình, chế độ tư hữu và nhà nước</a></i> (1884)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Feuerbach_v%C3%A0_s%E1%BB%B1_c%C3%A1o_chung_c%E1%BB%A7a_tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_c%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig Feuerbach và sự cáo chung của triết học cổ điển Đức (trang không tồn tại)">Ludwig Feuerbach và sự cáo chung của triết học cổ điển Đức</a></i> (1886)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=M%E1%BB%99t_%C4%91%C3%B3ng_g%C3%B3p_v%C3%A0o_s%E1%BB%AD_h%E1%BB%8Dc_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o_s%C6%A1_kh%E1%BB%9Fi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Một đóng góp vào sử học Kitô giáo sơ khởi (trang không tồn tại)">Một đóng góp vào sử học Kitô giáo sơ khởi</a></i> (1894)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_v%C3%A0_ph%E1%BA%A3n_c%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cách mạng và phản cách mạng ở Pháp (trang không tồn tại)">Cách mạng và phản cách mạng ở Pháp</a></i> (1896, xuất bản sau khi mất)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tuyển tập</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Marx/Engels_Collected_Works&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marx/Engels Collected Works (trang không tồn tại)">Marx/Engels Collected Works</a></i> (1975–2004)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Marx-Engels-Gesamtausgabe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marx-Engels-Gesamtausgabe (trang không tồn tại)">Marx-Engels-Gesamtausgabe</a></i> (1975–nay)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Karl_Marx_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Marx Library (trang không tồn tại)">Karl Marx Library</a></i> (1971–1977)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tư_bản_(tác_phẩm)&oldid=71752307">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tư_bản_(tác_phẩm)&oldid=71752307</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kinh_t%E1%BA%BF_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B" title="Thể loại:Kinh tế chính trị">Kinh tế chính trị</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m_v%E1%BB%81_kinh_t%E1%BA%BF_h%E1%BB%8Dc" title="Thể loại:Tác phẩm về kinh tế học">Tác phẩm về kinh tế học</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C3%A1ch_tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc" title="Thể loại:Sách triết học">Sách triết học</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C3%A1ch_n%C4%83m_1867" title="Thể loại:Sách năm 1867">Sách năm 1867</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C3%A1ch_n%C4%83m_1885" title="Thể loại:Sách năm 1885">Sách năm 1885</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C3%A1ch_n%C4%83m_1894" title="Thể loại:Sách năm 1894">Sách năm 1894</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C3%A1ch_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B" title="Thể loại:Sách chính trị">Sách chính trị</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Marx" title="Thể loại:Chủ nghĩa Marx">Chủ nghĩa Marx</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kinh_t%E1%BA%BF_n%C4%83m_1867" title="Thể loại:Kinh tế năm 1867">Kinh tế năm 1867</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_thi%E1%BA%BFu_ch%C3%BA_th%C3%ADch_trong_b%C3%A0i" title="Thể loại:Trang thiếu chú thích trong bài">Trang thiếu chú thích trong bài</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_Wikisource" title="Thể loại:Bài viết liên kết đến Wikisource">Bài viết liên kết đến Wikisource</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 14 tháng 9 năm 2024, 05:03.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m)&printable=yes&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-q4llr","wgBackendResponseTime":130,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.293","walltime":"0.364","ppvisitednodes":{"value":723,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":36177,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":668,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13994,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 320.880 1 -total"," 32.83% 105.353 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 28.42% 91.200 2 Bản_mẫu:Navbox"," 28.40% 91.130 2 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 28.14% 90.281 1 Bản_mẫu:Marx/Engels"," 13.80% 44.280 1 Bản_mẫu:Chú_thích_trong_bài"," 9.66% 31.006 1 Bản_mẫu:Infobox_book"," 8.88% 28.507 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_báo"," 8.35% 26.790 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 7.35% 23.598 1 Bản_mẫu:Wikisource-en"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.189","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3926368,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5bf68bfbbb-f82tm","timestamp":"20241113135947","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"T\u01b0 b\u1ea3n (t\u00e1c ph\u1ea9m)","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/T%C6%B0_b%E1%BA%A3n_(t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q58784","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q58784","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-04-12T16:00:09Z","dateModified":"2024-09-14T05:03:00Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8d\/Zentralbibliothek_Z%C3%BCrich_Das_Kapital_Marx_1867.jpg"}</script> </body> </html>