CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="li" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>30 september - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )liwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","jannewarie","fibberwarie","miert","april","mei","juni","juli","augustus","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"a9179def-c1b7-4c9a-bf1c-2d90b8b5a49f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"30_september","wgTitle":"30 september","wgCurRevisionId":464795,"wgRevisionId":464795,"wgArticleId":7766,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Datum"],"wgPageViewLanguage":"li","wgPageContentLanguage":"li","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"30_september","wgRelevantArticleId":7766,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"li", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"li"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2881","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles": "ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=li&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=li&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=li&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="30 september - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//li.m.wikipedia.org/wiki/30_september"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bewirk" href="/w/index.php?title=30_september&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (li)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//li.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://li.wikipedia.org/wiki/30_september"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.li"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom-feed" href="/w/index.php?title=Speciaal:L%C3%A8tste_verangeringe&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-30_september rootpage-30_september skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Naar inhoud springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Houfmenu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Houfmenu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Houfmenu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">versjtaek</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Veurblaad" title="Bezeuk 't Veurblaad [z]" accesskey="z"><span>Veurblaad</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Alle_pagina%27s"><span>Alle artikele</span></a></li><li id="n-categories" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categorie:Alles"><span>Alle categorieë</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/In_%27t_nuujs" title="Achtergrondinfo van 't nuujs"><span>In 't nuujs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:L%C3%A8tste_verangeringe" title="De lies van recènte verangeringe in de wiki. [r]" accesskey="r"><span>Recènte verangeringe</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Willek%C3%A4%C3%B6rig_artikel" title="Laaj 'n willekäörige pagina [x]" accesskey="x"><span>Willekäörig artikel</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Nuuj_pagina%27s"><span>Nuuj artikele</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communicatie" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communicatie" > <div class="vector-menu-heading"> communicatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gebroekersportaol" title="Euver 't projek, wats te kins doon, woes te dinger kins vènje"><span>Gebroekersportaol</span></a></li><li id="n-sjpelling" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sjpellingssjpiekpagina"><span>Hulp bie sjpelling</span></a></li><li id="n-kaffee" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:De_kaffee"><span>De kaffee</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Veurblaad" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="De vriej encyclopedie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-li.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciaal:Zeuke" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Doorzeuk Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Zeuke</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Doorzeuk Wikipedia" aria-label="Doorzeuk Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Doorzeuk Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciaal:Zeuke"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Zeuk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoenlike hulpmiddele"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="De lettergrootte, breedte en kleur van de pagina wijzigen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uiterlijk" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Uiterlijk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_li.wikipedia.org&uselang=li" class=""><span>Donaties</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:Gebroeker_aonmake&returnto=30+september" title="Maak veural 'ne gebroeker aan en melj dich aan. Dit is aevel neet vereisj." class=""><span>Maak 'ne gebroeker aan</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelje&returnto=30+september" title="De weurs aangemeudig om d'ch aan te melje, meh 't is neet verplich. [o]" accesskey="o" class=""><span>Aanmèlde</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meer opties" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoenlike hulpmiddele" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoenlike hulpmiddele</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Gebruikersmenu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_li.wikipedia.org&uselang=li"><span>Donaties</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Bijdragen</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Gebroeker_aonmake&returnto=30+september" title="Maak veural 'ne gebroeker aan en melj dich aan. Dit is aevel neet vereisj."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Maak 'ne gebroeker aan</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelje&returnto=30+september" title="De weurs aangemeudig om d'ch aan te melje, meh 't is neet verplich. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aanmèlde</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagina's voor uitgelogde redacteuren <a href="/wiki/Help:Inleiding" aria-label="Meer leren over bewerken"><span>meer lezen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Mien_euverl%C3%A8k" title="Euverlèk euver verangeringe doer dit IP addres [n]" accesskey="n"><span>Euverlèk veur dit IP adres</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaud" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaud</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">versjtaek</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Begin</div> </a> </li> <li id="toc-Gebeurtenisse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gebeurtenisse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Gebeurtenisse</span> </div> </a> <ul id="toc-Gebeurtenisse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gebore" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gebore"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Gebore</span> </div> </a> <ul id="toc-Gebore-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gesjtorve" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gesjtorve"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Gesjtorve</span> </div> </a> <ul id="toc-Gesjtorve-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhoudsopgave omschakelen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhoudsopgave omschakelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">30 september</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ga naar een artikel in een andere taal. Beschikbaar in 194 talen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-194" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">194 spraoke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D3%99%D1%8B%D0%B1%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_30" title="Цәыббрамза 30 – Abchazisch" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Цәыббрамза 30" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchazisch" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/30_September" title="30 September – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="30 September" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/30._September" title="30. September – Zwitserduits" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="30. September" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Zwitserduits" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%B3%D1%8B%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_30_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Сыгын айдыҥ 30 кӱни – Zuid-Altaïsch" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Сыгын айдыҥ 30 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="Zuid-Altaïsch" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/30_September" title="30 September – Amhaars" lang="am" hreflang="am" data-title="30 September" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhaars" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/30_de_setiembre" title="30 de setiembre – Aragonees" lang="an" hreflang="an" data-title="30 de setiembre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonees" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/30_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 سبتمبر – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="30 سبتمبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/30_%D8%B4%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1" title="30 شتنبر – Marokkaans Arabisch" lang="ary" hreflang="ary" data-title="30 شتنبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Marokkaans Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/30_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 سبتمبر – Egyptisch Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="30 سبتمبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptisch Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A6_%E0%A6%9B%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="৩০ ছেপ্টেম্বৰ – Assamees" lang="as" hreflang="as" data-title="৩০ ছেপ্টেম্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamees" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/30_de_setiembre" title="30 de setiembre – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="30 de setiembre" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/30_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 сентябрь – Avarisch" lang="av" hreflang="av" data-title="30 сентябрь" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/30_sentyabr" title="30 sentyabr – Azerbeidzjaans" lang="az" hreflang="az" data-title="30 sentyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbeidzjaans" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳۰ سپتامبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۳۰ سپتامبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/30_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 сентябрь – Basjkiers" lang="ba" hreflang="ba" data-title="30 сентябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Basjkiers" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/30_S%C3%A9pt%C3%A9mber" title="30 Séptémber – Balinees" lang="ban" hreflang="ban" data-title="30 Séptémber" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balinees" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Siej%C4%97s_30" title="Siejės 30 – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Siejės 30" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_30" title="Setyembre 30 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Setyembre 30" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/30_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="30 верасня – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="30 верасня" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/30_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BD%D1%8F" title="30 верасьня – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="30 верасьня" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/30_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="30 септември – Bulgaars" lang="bg" hreflang="bg" data-title="30 септември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaars" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/30_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="30 सितंबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="30 सितंबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/30_Siptimbir" title="30 Siptimbir – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="30 Siptimbir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A6_%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="৩০ সেপ্টেম্বর – Bengaals" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩০ সেপ্টেম্বর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaals" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A9%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A0%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༩ཚེས་༣༠ཉིན་ – Tibetaans" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༩ཚེས་༣༠ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetaans" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%A9%E0%A7%A6" title="সেপ্টেম্বর ৩০ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="সেপ্টেম্বর ৩০" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/30_Gwengolo" title="30 Gwengolo – Bretons" lang="br" hreflang="br" data-title="30 Gwengolo" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretons" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/30._septembar" title="30. septembar – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="30. septembar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/9_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_30" title="9 һарын 30 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="9 һарын 30" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/30_de_setembre" title="30 de setembre – Catalaans" lang="ca" hreflang="ca" data-title="30 de setembre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaans" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/9_ngu%C5%8Fk_30_h%C3%B4%CC%A4" title="9 nguŏk 30 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="9 nguŏk 30 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/30_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 сентябрь – Tsjetsjeens" lang="ce" hreflang="ce" data-title="30 сентябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tsjetsjeens" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Septiyembre_30" title="Septiyembre 30 – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Septiyembre 30" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A0%DB%8C_%D8%A6%DB%95%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84" title="٣٠ی ئەیلوول – Soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣٠ی ئەیلوول" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/30_di_settembre" title="30 di settembre – Corsicaans" lang="co" hreflang="co" data-title="30 di settembre" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsicaans" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/30._z%C3%A1%C5%99%C3%AD" title="30. září – Tsjechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="30. září" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsjechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/30_s%C3%A9wnika" title="30 séwnika – Kasjoebisch" lang="csb" hreflang="csb" data-title="30 séwnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kasjoebisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%C4%83%D0%BD,_30" title="Авăн, 30 – Tsjoevasjisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Авăн, 30" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tsjoevasjisch" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/30_Medi" title="30 Medi – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="30 Medi" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/30._september" title="30. september – Deens" lang="da" hreflang="da" data-title="30. september" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Deens" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/30._September" title="30. September – Duits" lang="de" hreflang="de" data-title="30. September" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/30_Ke%C5%9Fkelun" title="30 Keşkelun – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="30 Keşkelun" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%90%DE%AC%DE%95%DE%B0%DE%93%DE%AC%DE%89%DE%B0%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_30" title="ސެޕްޓެމްބަރު 30 – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ސެޕްޓެމްބަރު 30" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/30_%CE%A3%CE%B5%CF%80%CF%84%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="30 Σεπτεμβρίου – Grieks" lang="el" hreflang="el" data-title="30 Σεπτεμβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieks" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/30_ed_set%C3%A8mber" title="30 ed setèmber – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="30 ed setèmber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/September_30" title="September 30 – Engels" lang="en" hreflang="en" data-title="September 30" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engels" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/30-a_de_septembro" title="30-a de septembro – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="30-a de septembro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/30_de_septiembre" title="30 de septiembre – Spaans" lang="es" hreflang="es" data-title="30 de septiembre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaans" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/30._september" title="30. september – Estisch" lang="et" hreflang="et" data-title="30. september" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Irailaren_30" title="Irailaren 30 – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Irailaren 30" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/30_setiembri" title="30 setiembri – Extremeens" lang="ext" hreflang="ext" data-title="30 setiembri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremeens" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳۰ سپتامبر – Perzisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۰ سپتامبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perzisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/30._syyskuuta" title="30. syyskuuta – Fins" lang="fi" hreflang="fi" data-title="30. syyskuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fins" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/30._s%C3%BCk%C3%BCskuu_p%C3%A4iv" title="30. süküskuu päiv – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="30. süküskuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/30._september" title="30. september – Faeröers" lang="fo" hreflang="fo" data-title="30. september" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faeröers" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/30_septembre" title="30 septembre – Frans" lang="fr" hreflang="fr" data-title="30 septembre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frans" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/30_de_septembro" title="30 de septembro – Arpitaans" lang="frp" hreflang="frp" data-title="30 de septembro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/30._September" title="30. September – Noord-Fries" lang="frr" hreflang="frr" data-title="30. September" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Noord-Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/30_di_Setembar" title="30 di Setembar – Friulisch" lang="fur" hreflang="fur" data-title="30 di Setembar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulisch" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/30_septimber" title="30 septimber – Fries" lang="fy" hreflang="fy" data-title="30 septimber" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/30_Me%C3%A1n_F%C3%B3mhair" title="30 Meán Fómhair – Iers" lang="ga" hreflang="ga" data-title="30 Meán Fómhair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iers" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/30_Ceviz_ay" title="30 Ceviz ay – Gagaoezisch" lang="gag" hreflang="gag" data-title="30 Ceviz ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagaoezisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%8830%E8%99%9F" title="9月30號 – Ganyu" lang="gan" hreflang="gan" data-title="9月30號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Ganyu" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/30_an_t-Sultain" title="30 an t-Sultain – Schots-Gaelisch" lang="gd" hreflang="gd" data-title="30 an t-Sultain" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Schots-Gaelisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/30_de_setembro" title="30 de setembro – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="30 de setembro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/30_jasyporundy" title="30 jasyporundy – Guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="30 jasyporundy" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/30_September" title="30 September – Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="30 September" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%A9%E0%AB%A6" title="સપ્ટેમ્બર ૩૦ – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સપ્ટેમ્બર ૩૦" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/30_Mean_Fouyir" title="30 Mean Fouyir – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="30 Mean Fouyir" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/9-ngie%CC%8Dt_30-ngit" title="9-ngie̍t 30-ngit – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="9-ngie̍t 30-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/30_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="30 בספטמבר – Hebreeuws" lang="he" hreflang="he" data-title="30 בספטמבר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreeuws" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३० सितम्बर – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३० सितम्बर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/30_September" title="30 September – Fijisch Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="30 September" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fijisch Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/30._rujna" title="30. rujna – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="30. rujna" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/30._septembra" title="30. septembra – Oppersorbisch" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="30. septembra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Oppersorbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/30_septanm" title="30 septanm – Haïtiaans Creools" lang="ht" hreflang="ht" data-title="30 septanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haïtiaans Creools" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szeptember_30." title="Szeptember 30. – Hongaars" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szeptember 30." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hongaars" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_30" title="Սեպտեմբերի 30 – Armeens" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սեպտեմբերի 30" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeens" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/30_%D5%8D%D5%A5%D5%BA%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="30 Սեպտեմբեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="30 Սեպտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/30_de_septembre" title="30 de septembre – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="30 de septembre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/30_September" title="30 September – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="30 September" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/30_septembre" title="30 septembre – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="30 septembre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/30_Septemba" title="30 Septemba – Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="30 Septemba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Septiembre_30" title="Septiembre 30 – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Septiembre 30" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/30ma_di_septembro" title="30ma di septembro – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="30ma di septembro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/30._september" title="30. september – IJslands" lang="is" hreflang="is" data-title="30. september" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="IJslands" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/30_settembre" title="30 settembre – Italiaans" lang="it" hreflang="it" data-title="30 settembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="9月30日 – Japans" lang="ja" hreflang="ja" data-title="9月30日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japans" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/30_S%C3%A8pt%C3%A8mber" title="30 Sèptèmber – Javaans" lang="jv" hreflang="jv" data-title="30 Sèptèmber" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javaans" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/30_%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="30 სექტემბერი – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="30 სექტემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/30_ctember" title="30 ctember – Kabylisch" lang="kab" hreflang="kab" data-title="30 ctember" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabylisch" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/30_%D2%9B%D1%8B%D1%80%D0%BA%D2%AF%D0%B9%D0%B5%D0%BA" title="30 қыркүйек – Kazachs" lang="kk" hreflang="kk" data-title="30 қыркүйек" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazachs" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B3%86%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%A9%E0%B3%A6" title="ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೩೦ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೩೦" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/9%EC%9B%94_30%EC%9D%BC" title="9월 30일 – Koreaans" lang="ko" hreflang="ko" data-title="9월 30일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaans" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/30_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 сентябрь – Karatsjaj-Balkarisch" lang="krc" hreflang="krc" data-title="30 сентябрь" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karatsjaj-Balkarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1_30" title="سَتَمبَر 30 – Kasjmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="سَتَمبَر 30" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kasjmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/30%C3%AA_%C3%AElon%C3%AA" title="30ê îlonê – Koerdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="30ê îlonê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Koerdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A7%D1%87_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_30-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Кӧч тӧлысь 30-ӧд лун – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Кӧч тӧлысь 30-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/30_Septembris" title="30 Septembris – Latijn" lang="la" hreflang="la" data-title="30 Septembris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latijn" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/30._September" title="30. September – Luxemburgs" lang="lb" hreflang="lb" data-title="30. September" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/30_set%C3%A9nbre" title="30 seténbre – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="30 seténbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/30_09" title="30 09 – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="30 09" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/30_%E0%BA%81%E0%BA%B1%E0%BA%99%E0%BA%8D%E0%BA%B2" title="30 ກັນຍາ – Laotiaans" lang="lo" hreflang="lo" data-title="30 ກັນຍາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laotiaans" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rugs%C4%97jo_30" title="Rugsėjo 30 – Litouws" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rugsėjo 30" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litouws" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/30._septembris" title="30. septembris – Lets" lang="lv" hreflang="lv" data-title="30. septembris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lets" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३० सितम्बर – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३० सितम्बर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/30_Septambra" title="30 Septambra – Malagassisch" lang="mg" hreflang="mg" data-title="30 Septambra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagassisch" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/30_%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D0%BC" title="30 идым – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="30 идым" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/30_%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="30 септември – Macedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="30 септември" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%86%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_30" title="സെപ്റ്റംബർ 30 – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സെപ്റ്റംബർ 30" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/9_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_30" title="9 сарын 30 – Mongools" lang="mn" hreflang="mn" data-title="9 сарын 30" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongools" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A6" title="सप्टेंबर ३० – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सप्टेंबर ३०" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/30_September" title="30 September – Maleis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="30 September" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%80_%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC" title="၃၀ စက်တင်ဘာ – Birmaans" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၀ စက်တင်ဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmaans" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_30_%D1%87%D0%B8" title="Таштамковонь 30 чи – Erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Таштамковонь 30 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D8%B3%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳۰ سپتامبر – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۰ سپتامبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/30_metztli_septiembre" title="30 metztli septiembre – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="30 metztli septiembre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/30_%27e_settembre" title="30 'e settembre – Napolitaans" lang="nap" hreflang="nap" data-title="30 'e settembre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Napolitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/30._September" title="30. September – Nedersaksisch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="30. September" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nedersaksisch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/30_september" title="30 september – Nederduits" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="30 september" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Nederduits" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A6" title="सेप्टेम्बर ३० – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सेप्टेम्बर ३०" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/30_september" title="30 september – Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" data-title="30 september" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Nederlands" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/30._september" title="30. september – Noors - Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="30. september" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Noors - Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/30._september" title="30. september – Noors - Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="30. september" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Noors - Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/30_Septembre" title="30 Septembre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="30 Septembre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Lewedi_30" title="Lewedi 30 – Noord-Sotho" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Lewedi 30" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Noord-Sotho" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/30_de_setembre" title="30 de setembre – Occitaans" lang="oc" hreflang="oc" data-title="30 de setembre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/30._syvyskuudu" title="30. syvyskuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="30. syvyskuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A6_%E0%AC%B8%E0%AD%87%E0%AC%AA%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୩୦ ସେପ୍ଟେମ୍ବର – Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୦ ସେପ୍ଟେମ୍ବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/30_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8B" title="30 сентябры – Ossetisch" lang="os" hreflang="os" data-title="30 сентябры" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/30_%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="30 ਸਤੰਬਰ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="30 ਸਤੰਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Setyembre_30" title="Setyembre 30 – Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Setyembre 30" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Septiembri_30" title="Septiembri 30 – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Septiembri 30" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/30_di_s%C3%A8pt%C3%A8mber" title="30 di sèptèmber – Papiaments" lang="pap" hreflang="pap" data-title="30 di sèptèmber" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiaments" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/30_wrze%C5%9Bnia" title="30 września – Pools" lang="pl" hreflang="pl" data-title="30 września" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pools" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/30_%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 ستمبر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="30 ستمبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/30_%CE%A3%CF%84%CE%B1%CF%85%CF%81%CE%AF" title="30 Σταυρί – Pontisch" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="30 Σταυρί" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/30_%D8%B3%D9%BE%D9%BC%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 سپټمبر – Pasjtoe" lang="ps" hreflang="ps" data-title="30 سپټمبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pasjtoe" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/30_de_setembro" title="30 de setembro – Portugees" lang="pt" hreflang="pt" data-title="30 de setembro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugees" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/30_%C3%B1iqin_tarpuy_killapi" title="30 ñiqin tarpuy killapi – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="30 ñiqin tarpuy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/30_septembrie" title="30 septembrie – Roemeens" lang="ro" hreflang="ro" data-title="30 septembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roemeens" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/30_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="30 сентября – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="30 сентября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/30._%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="30. септембер – Roetheens" lang="rue" hreflang="rue" data-title="30. септембер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Roetheens" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३० सितम्बर – Sanskriet" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३० सितम्बर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskriet" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D2%95%D0%B0%D0%BD_%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D0%BD_30" title="Балаҕан ыйын 30 – Jakoets" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Балаҕан ыйын 30" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakoets" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/30_di_sitt%C3%A8mmiru" title="30 di sittèmmiru – Siciliaans" lang="scn" hreflang="scn" data-title="30 di sittèmmiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Siciliaans" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/30_September" title="30 September – Schots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="30 September" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/30_%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D9%BD%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 سيپٽمبر – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="30 سيپٽمبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cak%C4%8Dam%C3%A1nu_30." title="Čakčamánu 30. – Noord-Samisch" lang="se" hreflang="se" data-title="Čakčamánu 30." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Noord-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/30._9." title="30. 9. – Servo-Kroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="30. 9." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Servo-Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%82%85%E1%80%95%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%91%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_30" title="သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 30 – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="သႅပ်ႇထႅမ်ႇပႃႇ 30" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_30" title="සැප්තැම්බර් 30 – Singalees" lang="si" hreflang="si" data-title="සැප්තැම්බර් 30" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singalees" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/September_30" title="September 30 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="September 30" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/30._september" title="30. september – Slowaaks" lang="sk" hreflang="sk" data-title="30. september" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowaaks" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/30._september" title="30. september – Sloveens" lang="sl" hreflang="sl" data-title="30. september" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloveens" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/%C4%8Coh%C4%8D%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu_30." title="Čohčâmáánu 30. – Inari-Samisch" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Čohčâmáánu 30." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari-Samisch" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Gunyana_30" title="Gunyana 30 – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Gunyana 30" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/30_Shtator" title="30 Shtator – Albanees" lang="sq" hreflang="sq" data-title="30 Shtator" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanees" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/30._%D1%81%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="30. септембар – Servisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="30. септембар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Servisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/30_S%C3%A9pt%C3%A9mber" title="30 Séptémber – Soendanees" lang="su" hreflang="su" data-title="30 Séptémber" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Soendanees" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/30_september" title="30 september – Zweeds" lang="sv" hreflang="sv" data-title="30 september" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Zweeds" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/30_Septemba" title="30 Septemba – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="30 Septemba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/30_wrze%C5%9B%C5%84a" title="30 wrześńa – Silezisch" lang="szl" hreflang="szl" data-title="30 wrześńa" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silezisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_30" title="செப்டம்பர் 30 – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="செப்டம்பர் 30" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B1%86%E0%B0%AA%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%86%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_30" title="సెప్టెంబర్ 30 – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="సెప్టెంబర్ 30" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/30_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="30 сентябр – Tadzjieks" lang="tg" hreflang="tg" data-title="30 сентябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadzjieks" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/30_%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="30 กันยายน – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="30 กันยายน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/30_sent%C3%BDabr" title="30 sentýabr – Turkmeens" lang="tk" hreflang="tk" data-title="30 sentýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmeens" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Setyembre_30" title="Setyembre 30 – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Setyembre 30" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/30_Sentjabr" title="30 Sentjabr – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="30 Sentjabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/30_Eyl%C3%BCl" title="30 Eylül – Turks" lang="tr" hreflang="tr" data-title="30 Eylül" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turks" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/30_%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 сентябрь – Tataars" lang="tt" hreflang="tt" data-title="30 сентябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tataars" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BA%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%91%D0%BD" title="30 куарусён – Oedmoerts" lang="udm" hreflang="udm" data-title="30 куарусён" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Oedmoerts" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/30_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="30 вересня – Oekraïens" lang="uk" hreflang="uk" data-title="30 вересня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Oekraïens" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/30_%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 ستمبر – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="30 ستمبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/30-sentyabr" title="30-sentyabr – Oezbeeks" lang="uz" hreflang="uz" data-title="30-sentyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Oezbeeks" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/30_de_setenbre" title="30 de setenbre – Venetiaans" lang="vec" hreflang="vec" data-title="30 de setenbre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/30_th%C3%A1ng_9" title="30 tháng 9 – Vietnamees" lang="vi" hreflang="vi" data-title="30 tháng 9" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamees" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/30_september" title="30 september – West-Vlaams" lang="vls" hreflang="vls" data-title="30 september" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West-Vlaams" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Setul_30" title="Setul 30 – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Setul 30" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/30_di_setimbe" title="30 di setimbe – Waals" lang="wa" hreflang="wa" data-title="30 di setimbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Waals" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Septyembre_30" title="Septyembre 30 – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Septyembre 30" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%8830%E5%8F%B7" title="9月30号 – Wuyu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="9月30号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wuyu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D1%85%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_30" title="Һаха сарин 30 – Kalmuks" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Һаха сарин 30" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Kalmuks" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/30_%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="30 ეკენია – Mingreels" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="30 ეკენია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingreels" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/30%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%A1%D7%A2%D7%A4%D7%98%D7%A2%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="30סטן סעפטעמבער – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="30סטן סעפטעמבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/30_September" title="30 September – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="30 September" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/9_nyied_30_hauh" title="9 nyied 30 hauh – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="9 nyied 30 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/30_september" title="30 september – Zeeuws" lang="zea" hreflang="zea" data-title="30 september" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeeuws" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/30_%E2%B5%9B%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B4%B1%E2%B5%89%E2%B5%94" title="30 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ – Standaard Marokkaanse Tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="30 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Standaard Marokkaanse Tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="9月30日 – Chinees" lang="zh" hreflang="zh" data-title="9月30日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E4%B9%9D%E6%9C%88%E4%B8%89%E5%8D%81%E6%97%A5" title="公曆九月三十日 – Klassiek Chinees" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆九月三十日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Klassiek Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/9_goe%CC%8Dh_30_ji%CC%8Dt" title="9 goe̍h 30 ji̍t – Minnanyu" lang="nan" hreflang="nan" data-title="9 goe̍h 30 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnanyu" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/9%E6%9C%8830%E8%99%9F" title="9月30號 – Kantonees" lang="yue" hreflang="yue" data-title="9月30號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonees" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2881#sitelinks-wikipedia" title="Bewirk interwiki's" class="wbc-editpage">Bewirk links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruumdes"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/30_september" title="Betrach de pagina [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Euverl%C3%A8k:30_september&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Euverlèk euver dit artikel (nog neet aangemaak) [t]" accesskey="t"><span>Euverlèk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Taalvariant wijzigen" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Limburgs</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weergave"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/30_september"><span>Laes</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_september&veaction=edit" title="Bewirk dees pagina [v]" accesskey="v"><span>Bewirk</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_september&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Bewirk brónteks</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_september&action=history" title="Auw versies van dees pagina. [h]" accesskey="h"><span>Bekiek de gesjiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gereidsjapskis" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gereidsjapskis</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gereidsjapskis</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">versjtaek</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Meer opties" > <div class="vector-menu-heading"> Handelingen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/30_september"><span>Laes</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_september&veaction=edit" title="Bewirk dees pagina [v]" accesskey="v"><span>Bewirk</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_september&action=edit" title="Broncode van deze pagina bewerken [e]" accesskey="e"><span>Bewirk brónteks</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_september&action=history"><span>Bekiek de gesjiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Verwiezinge_nao_hie/30_september" title="Lies van alle wikipagina's die hiehaer verwieze [j]" accesskey="j"><span>Links nao dit artikel</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Verwante_verangeringe/30_september" rel="nofollow" title="Recènte verangeringe in pagina's woehaer dees pagina verwis [k]" accesskey="k"><span>Volg links</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=li" title="Upload besjtande [u]" accesskey="u"><span>Upload</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Speciaal_pagina%27s" title="Lies van alle speciaal pazjenas [q]" accesskey="q"><span>Speciaal pazjena's</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_september&oldid=464795" title="Permanente link nao dees versie van de pagina"><span>Permalink</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_september&action=info" title="Mieër infermasie euver dees pagina"><span>Pazjena-infermasie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Citeren&page=30_september&id=464795&wpFormIdentifier=titleform" title="Informatie euver wie se dees pazjena kins citere"><span>Citeer dit artikel</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fli.wikipedia.org%2Fwiki%2F30_september"><span>Krieg korteren URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fli.wikipedia.org%2Fwiki%2F30_september"><span>QR-code downloaden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drök aaf/exporteer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Boek&bookcmd=book_creator&referer=30+september"><span>Book make</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:DownloadAsPdf&page=30_september&action=show-download-screen"><span>Haol op es PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_september&printable=yes" title="Printvruntelike versie van deze pagina [p]" accesskey="p"><span>Printer-vruntelike versie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In anger projekte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/September_30" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2881" title="Link nao item inne verbónje gegaevesvergaoring [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uiterlijk</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">versjtaek</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Van Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="li" dir="ltr"><table align="right" class="toccolours" style="margin-left: 15px;"> <tbody><tr> <td colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"><a href="/wiki/Augustus_(maond)" title="Augustus (maond)">aug</a> - <b><a href="/wiki/September" title="September">september</a></b> - <a href="/wiki/Oktober" title="Oktober">okt</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/31_augustus" title="31 augustus"><<</a> </td> <td><a href="/wiki/1_september" title="1 september">1</a> </td> <td><a href="/wiki/2_september" title="2 september">2</a> </td> <td><a href="/wiki/3_september" title="3 september">3</a> </td> <td><a href="/wiki/4_september" title="4 september">4</a> </td> <td><a href="/wiki/5_september" title="5 september">5</a> </td> <td><a href="/wiki/6_september" title="6 september">6</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/7_september" title="7 september">7</a> </td> <td><a href="/wiki/8_september" title="8 september">8</a> </td> <td><a href="/wiki/9_september" title="9 september">9</a> </td> <td><a href="/wiki/10_september" title="10 september">10</a> </td> <td><a href="/wiki/11_september" title="11 september">11</a> </td> <td><a href="/wiki/12_september" title="12 september">12</a> </td> <td><a href="/wiki/13_september" title="13 september">13</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/14_september" title="14 september">14</a> </td> <td><a href="/wiki/15_september" title="15 september">15</a> </td> <td><a href="/wiki/16_september" title="16 september">16</a> </td> <td><a href="/wiki/17_september" title="17 september">17</a> </td> <td><a href="/wiki/18_september" title="18 september">18</a> </td> <td><a href="/wiki/19_september" title="19 september">19</a> </td> <td><a href="/wiki/20_september" title="20 september">20</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/21_september" title="21 september">21</a> </td> <td><a href="/wiki/22_september" title="22 september">22</a> </td> <td><a href="/wiki/23_september" title="23 september">23</a> </td> <td><a href="/wiki/24_september" title="24 september">24</a> </td> <td><a href="/wiki/25_september" title="25 september">25</a> </td> <td><a href="/wiki/26_september" title="26 september">26</a> </td> <td><a href="/wiki/27_september" title="27 september">27</a> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td><a href="/wiki/28_september" title="28 september">28</a> </td> <td><a href="/wiki/29_september" title="29 september">29</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">30</a> </td> <td>  </td> <td>  </td> <td>  </td> <td><a href="/wiki/1_oktober" title="1 oktober">>></a> </td></tr></tbody></table> <p><b>Heiligedaag van <a href="/w/index.php?title=Hieronymus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hieronymus (nog neet aangemaak)">Hieronymus</a></b> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gebeurtenisse">Gebeurtenisse</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_september&veaction=edit&section=1" title="Deilpagina bewirke: Gebeurtenisse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_september&action=edit&section=1" title="De broncode bewerken van de sectie: Gebeurtenisse"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=1399&action=edit&redlink=1" class="new" title="1399 (nog neet aangemaak)">1399</a> - <a href="/w/index.php?title=Hendrik_IV_van_Ingeland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hendrik IV van Ingeland (nog neet aangemaak)">Hendrik IV</a> weurt keuning van <a href="/wiki/Ingeland" title="Ingeland">Ingeland</a>.</li> <li><a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a> - <i><a href="/w/index.php?title=Die_Zauberfl%C3%B6te&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die Zauberflöte (nog neet aangemaak)">Die Zauberflöte</a></i> van <a href="/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart" title="Wolfgang Amadeus Mozart">Wolfgang Amadeus Mozart</a> geit in <a href="/wiki/Wene" title="Wene">Wene</a> in première.</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> - 't <a href="/w/index.php?title=Verdraag_van_M%C3%BCnchen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verdraag van München (nog neet aangemaak)">Verdraag van München</a> weurt geteikend door <a href="/wiki/Frankriek" title="Frankriek">Frankriek</a>, 't <a href="/wiki/Vereinig_Keuninkriek" class="mw-redirect" title="Vereinig Keuninkriek">Vereinig Keuninkriek</a>, <a href="/wiki/Itali%C3%AB" title="Italië">Italië</a> en <a href="/wiki/Duutsjland" class="mw-redirect" title="Duutsjland">Duutsjland</a>; hiedoor kreeg Duutsjland 't rech 't <a href="/w/index.php?title=Sudeteland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sudeteland (nog neet aangemaak)">Sudeteland</a> in <a href="/wiki/Tsjechoslowakije" class="mw-redirect" title="Tsjechoslowakije">Tsjechoslowakije</a> te annexere.</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> - 't Eësjte nummer van t waekblad Margriet wirt oetgegaeve door De Geïllustreerde Pers</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> - 't <a href="/wiki/VK" class="mw-redirect" title="VK">Brits</a> <a href="/w/index.php?title=Protectoraat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Protectoraat (nog neet aangemaak)">protectoraat</a> <a href="/w/index.php?title=Bechuanaland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bechuanaland (nog neet aangemaak)">Bechuanaland</a> weurt ónaafhenkelik ónder de naam <a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a>.</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> - President <a href="/w/index.php?title=Jean-Bertrand_Aristide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Bertrand Aristide (nog neet aangemaak)">Jean-Bertrand Aristide</a> van <a href="/wiki/Ha%C3%AFti" title="Haïti">Haïti</a> weurt door 't leger gearresteerd.</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> - De <a href="/wiki/Nederland" title="Nederland">Nederlandse</a> <a href="/wiki/Hockey" title="Hockey">hockeyploog</a> prolongeert de <a href="/wiki/Olympische_Sjpele" class="mw-redirect" title="Olympische Sjpele">Olympische</a> titel door te winne van <a href="/wiki/Zuid-Korea" class="mw-redirect" title="Zuid-Korea">Zuid-Korea</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gebore">Gebore</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_september&veaction=edit&section=2" title="Deilpagina bewirke: Gebore" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_september&action=edit&section=2" title="De broncode bewerken van de sectie: Gebore"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=1207&action=edit&redlink=1" class="new" title="1207 (nog neet aangemaak)">1207</a> - <a href="/wiki/Rumi" title="Rumi">Rumi</a>, Perzischen diechter en filosoof</li> <li><a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a> - <a href="/w/index.php?title=Wilhelmina_Drucker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilhelmina Drucker (nog neet aangemaak)">Wilhelmina Drucker</a>, Nederlands feministe</li> <li><a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a> - <a href="/w/index.php?title=Hans_Geiger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Geiger (nog neet aangemaak)">Hans Geiger</a>, Duutsje kernfysicus</li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a> - <a href="/w/index.php?title=Hendrik_Marsman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hendrik Marsman (nog neet aangemaak)">Hendrik Marsman</a>, Nederlandse diechter</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> - <a href="/wiki/Jack_Goldstone" title="Jack Goldstone">Jack Goldstone</a>, Amerikaanse politicoloog en socioloog</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> - <a href="/w/index.php?title=Frank_Rijkaard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Rijkaard (nog neet aangemaak)">Frank Rijkaard</a>, Nederlandse vootballer en trainer</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> - <a href="/wiki/Wopke_Hoekstra" title="Wopke Hoekstra">Wopke Hoekstra</a>, Nederlandse politicus en minister vaan financië</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> - <a href="/w/index.php?title=Martina_Hingis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martina Hingis (nog neet aangemaak)">Martina Hingis</a>, Zjwitserse tennisster</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> - <a href="/wiki/Max_Verstappen" title="Max Verstappen">Max Verstappen</a>, <a href="/wiki/Nederlands_Limburg" title="Nederlands Limburg">Nederlands-Limbörgsen</a> otocoureur</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gesjtorve">Gesjtorve</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_september&veaction=edit&section=3" title="Deilpagina bewirke: Gesjtorve" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_september&action=edit&section=3" title="De broncode bewerken van de sectie: Gesjtorve"><span>brón bewèrke</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=420&action=edit&redlink=1" class="new" title="420 (nog neet aangemaak)">420</a> - <a href="/w/index.php?title=Hieronymus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hieronymus (nog neet aangemaak)">Hieronymus</a>, kèrkvader</li> <li><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> - <a href="/wiki/Theresia_van_Lisieux" title="Theresia van Lisieux">Theresia van Lisieux</a>, Franse heilige</li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> - <a href="/w/index.php?title=James_Dean&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Dean (nog neet aangemaak)">James Dean</a>, Amerikaanse acteur</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> - <a href="/w/index.php?title=Simone_Signoret&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simone Signoret (nog neet aangemaak)">Simone Signoret</a>, Franse actrice</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> - <a href="/w/index.php?title=Andre_Michael_Lwoff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andre Michael Lwoff (nog neet aangemaak)">Andre Michael Lwoff</a>, Franse microbioloog</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "<a dir="ltr" href="https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=30_september&oldid=464795">https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=30_september&oldid=464795</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciaal:Categorie%C3%AB" title="Speciaal:Categorieë">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Datum" title="Categorie:Datum">Datum</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Dees pazjena is 't lèts verangerd op 23 mei 2024, 16:20.</li> <li id="footer-info-copyright">De teks is besjikbaar ónger de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Naomsvermelding/Geliek Deile</a> licentie. 't Is mäögelik dat aanvöllende veurwaarde van toepassing zeen. Betrach de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Algemein veurwaarde</a> veur mie informatie.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacybeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Info">Euver Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Algemein_aafwiezing_aansjprakelikheid">Aafwiezinge aansjprakelikheid</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedraagscode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Óntwikkeleers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/li.wikipedia.org">Sjtattestieke</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieverklaoring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//li.m.wikipedia.org/w/index.php?title=30_september&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiele weergave</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-sw5fn","wgBackendResponseTime":202,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.019","walltime":"0.027","ppvisitednodes":{"value":61,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1052,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2.836 1 Sjabloon:September","100.00% 2.836 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-66975d8b78-k57qk","timestamp":"20241105163911","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"30 september","url":"https:\/\/li.wikipedia.org\/wiki\/30_september","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2881","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2881","author":{"@type":"Organization","name":"Bijdragers aan Wikimedia-projecten"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-09-28T19:13:40Z","dateModified":"2024-05-23T15:20:11Z","headline":"datum"}</script> </body> </html>