CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="en-US"><head><title>Just a moment...</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"><meta name="robots" content="noindex,nofollow"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><style>*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%;color:#313131;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,Noto Sans,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol,Noto Color Emoji}body{display:flex;flex-direction:column;height:100vh;min-height:100vh}.main-content{margin:8rem auto;max-width:60rem;padding-left:1.5rem}@media (width <= 720px){.main-content{margin-top:4rem}}.h2{font-size:1.5rem;font-weight:500;line-height:2.25rem}@media (width <= 720px){.h2{font-size:1.25rem;line-height:1.5rem}}#challenge-error-text{background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMiIgaGVpZ2h0PSIzMiIgZmlsbD0ibm9uZSI+PHBhdGggZmlsbD0iI0IyMEYwMyIgZD0iTTE2IDNhMTMgMTMgMCAxIDAgMTMgMTNBMTMuMDE1IDEzLjAxNSAwIDAgMCAxNiAzbTAgMjRhMTEgMTEgMCAxIDEgMTEtMTEgMTEuMDEgMTEuMDEgMCAwIDEtMTEgMTEiLz48cGF0aCBmaWxsPSIjQjIwRjAzIiBkPSJNMTcuMDM4IDE4LjYxNUgxNC44N0wxNC41NjMgOS41aDIuNzgzem0tMS4wODQgMS40MjdxLjY2IDAgMS4wNTcuMzg4LjQwNy4zODkuNDA3Ljk5NCAwIC41OTYtLjQwNy45ODQtLjM5Ny4zOS0xLjA1Ny4zODktLjY1IDAtMS4wNTYtLjM4OS0uMzk4LS4zODktLjM5OC0uOTg0IDAtLjU5Ny4zOTgtLjk4NS40MDYtLjM5NyAxLjA1Ni0uMzk3Ii8+PC9zdmc+);background-repeat:no-repeat;background-size:contain;padding-left:34px}@media (prefers-color-scheme:dark){body{background-color:#222;color:#d9d9d9}}</style><meta http-equiv="refresh" content="390"></head><body class="no-js"><div class="main-wrapper" role="main"><div class="main-content"><noscript><div class="h2"><span id="challenge-error-text">Enable JavaScript and cookies to continue</span></div></noscript></div></div><script>(function(){window._cf_chl_opt={cvId: '3',cZone: "yue.forvo.com",cType: 'managed',cRay: '8e9396bbbf454495',cH: 'UNkc.4EPZR8Cqd8traokTDnt2FjNRGcAZ_FWKNtpC.o-1732725928-1.2.1.1-H.6I2N1.PwOXISbVDqUVNgRlnGNLIhDiaLBYJ.kXw9bkEUzvaCdJV3jL8kSdBvxv',cUPMDTk: "\/word\/yue\/%e9%81%94%e6%91%a9\/?__cf_chl_tk=EnVKO6v1gU6Py5OveNV4BnUUYpA4bzKvC98bjupkBtU-1732725928-1.0.1.1-HUZqzBoyFRPNjJNRMc9EjSwS35WF4nm3E_3O8jAR1Uc",cFPWv: 'b',cITimeS: '1732725928',cTTimeMs: '1000',cMTimeMs: '390000',cTplC: 0,cTplV: 5,cTplB: 'cf',cK: "",fa: "\/word\/yue\/%e9%81%94%e6%91%a9\/?__cf_chl_f_tk=EnVKO6v1gU6Py5OveNV4BnUUYpA4bzKvC98bjupkBtU-1732725928-1.0.1.1-HUZqzBoyFRPNjJNRMc9EjSwS35WF4nm3E_3O8jAR1Uc",md: "pHPsk9RL5N9ZtxZev0G8TPtOvGYZ8bWmwXZnJl5fnfM-1732725928-1.2.1.1-bLC09N502HxqkY75W0s4zvQSgNtXccZRApL2yXBtJmx39YR1H2jXeZTK7jmtt4LZQOeVfasBtNNhBaqRCBsB3cx9lDUdlE6owZkUDWN0DQ2FuAJo_0fNxjE6nUZdelYWbK2EgxzB14gFMJwSoI6XwdyVBV1E8YQvYHICKK5o55e.jUYpS9n.ZmR61.XH0Q73esjt0d8_SEX7TwB9IR48hIr3UcWEMxBrbvnxXz7JOLCnwXInX1HhDfuGVFo4lidTs4TTtzPuJscF8TXmY_eNrENARREI7sp9ohpUPrO4cXiyRnxUiEwE6acVWExBx0YsC8FDIQsAceOV8uI8LDndxrXHdC77ItQkBnPBPGHLstW9aiCw1A84cTYiKGUmdMi54O6lppYVi1lKu_eq39Ki8K2QD5YjuQDHlO1jcFBinvSeLIfNdfDHIhXeI830DO6YGwYc5AxCptTrD_zuPHa0yK0IH5jWE4qV_BDziWIH5K4FAAOJp_Qephh2NxpyB_Svc0tfnx.BZ4IvTP.FwBDwzE1cQPG404XFKXFnxfQ1JVWCwXfbNWUDMOLeNkMAwXz2KcfeT2nNvATJvi00RVTATttVzDDC4LE3w0v35GbrIiVyYTrf8_NQIXZ48LXeuV.4P_7PwbzWzi7gsZ94psWix1zWpa7zLwB_Xs0dk.ptakszhi3zNBqp9zgJJWXHArpF4apg6DMvpJmy5EGc2N1_ZvSktXvTDuB6bfOuK8amQ5jkVytqHxECEwTcn7_ww3sc6.0ICoVbLHGeBpRjOZpMFmRBfjY7PpWWFDV4VUDfq2PXtVX9MXm4zFa8tykguzEk9TchtHxz7GryIcSrigQJCRiSHs.Tp5Tug0qkge8RU4ZJhaaTgvkP6wYuMPz5aUyZESUF6Ow.WuBmOjx0q29PsnN1u.ibYuRb_vS_oJzc.Z_9wDnHxJKKK0P6Y1TrqNlLF9TMBfFrngPPJE_OPAmbm.jUUiji8wpq1D4y2iub.HobLlL_iyBqDRUf5.nCfnzJMtnV4IydNYocqJdGFLYkZaViYU1OfCnYRafzKL7eS95sCIxt3gmRoxk0tCeBogxEG5uEUQXuO8nJrG0UZPN46iYcuu511rDimPT22sF5X6kUYPruso9UdnKrEu1Rqk941tRnxccMOPvi5IQ0tWGyLGYmIk6C85eO75Xh2lKUAPJUPRfnD7zRhVtZfyycoKtcjcfA0Dy3ykBYuDJynjZGv2uDxpPyfoDvHQHzmMoI0jM4.0lSZNUpa17uQDBIjnYJYSQj1WSVH3GubiNmeUFLTfGI46ZXTfop4ZKw1q1wnMfc8ZEzHv1ntesj.0tZY8bFzdPR8lJvFzvJ2z0b8sJNdJ4fEztye30bwWhGc2bfKltz5oxzv5gyXv5qjCc411kdi3P1XkRlN5j2uA6eO9PrTNpWuvrY4xgTyQF1kQ6R2IRSVCCtfIHhzRVWBoK3ilNf0iLXjguZg6aQqcaOI4.Zcjc4Sc5Sj0XRle4_EgI6VNteOGXk17kyn1B9LxH.5lBudvEv.0yYM8aaB8u8chswyP7.ZWKIjZoqwyAFp6QNFbIBboczXykuT_pDBSQR.qNLE15T6E3GK5hMG_DyhLM244rV5Z_fQwxRCnZIL6ZdWUhTUMYeN18qLwpe0lvwiYxDZfy81SDur7XsxNPRcPn0d9RnV1LqtshNFIceufUR0q8FWqu0E5koLHZVI8nDHPRHbIWoNqoAydkD0cwpoO1XYjyXZqx2z_dyH51R5TVSEuGToMpaKqNjLpg348NYugk7vSbHlEqwpDkyzRF_mmRZ8uxlEGEYVd0cSHdQRczs8Obx8ahm4isY.tNxX4jYsiOprDhPVNPGI2Ff1ZdObh91J5fn7W03HRSZcQpA10rk4P3tL9q8ZvL6jVJfg0rrtiPQuTbUXJ7KonP0MPGB.pvPGU7g3PukqquaiOrgAdb5D26V3BJE2JJ_rMsA3vKmimLGGHQBWqMTCz2G3ttcmGtUm78Ab6B1cGUAsd9lsd0dysFzDoIxJlSZncTyUCHOLR3YhnJqaGnEh_xZp1CQbuqmNvjcq0c_rIenHHajIlwpDwZvUFSOx6_7alNoKGwcF.hYsvMzgWDzYKS_Df2QUjPJgn.CEmlSNmUWRPQeP9rr6nMNGW1Y55_rLhLOkNDJ_2D3_93zK52uAs64wpIi1CYYTNdKUCBZUm8iNuUqGxiDO.9Hepn_a_OzXzViRJk2J_Vw59nR5MnS.ZkiMMVBtBF.tvRRdvHbHxEmqtKTYfj2WM2BaGq1zdzjyN27.xnPJvFyBIVWvg008iTk8hSOTAjZ4cEVhK0wMq6A9tkE5zy9u0ro6LyYEG85BN3kzZJGDa26fzxJCdkn20TTOfYmgOqhSwS.Um65IdObO2jMOzvFd7Zo6M2xdBkJYazzBzjm75HV_nmWph4Tabo7TRqLf1seZH105fbPvfzwtArPXIuMMF9.XXtU.Jm6CFkrCR8L_TIzgzY.y1nAhlhJLW6t2dYm9NHNN921JXBkVv2fD2HX8VPgeLF_Y3C5KWUVi8BCsGP69WWVR04uzYsX8LAVAHHmbqAw7cjSC7qm7ja5TVnQffQlPFBvUlp65olrBLPCPbYhuym1LPZ4Cfg7RWj7RK7PFS0FlH7Z4Pg.umX270Id5wJRxA4butq3TQiK.QxfGp4Zt3CJc2M2SsMvK1YES6GRBd8VPqQ3UJ8RLGbRSQo84bupGvyk32muXceUEG2.D7QuIQtsjupXdnPcOrN4KkcQmy0oGhWE0tb0vmXfHOmateYvp2vcHJhP9t8m0Dszwv6.yGVQdvFkkvvi06Ort8AUHfu34eK0yEUQJy6DtYXm9sW5Xz6CxLslZerg0rBfXl0h8LEtH80_PIjaZVIzXBlef42kUs8WiDXwiqZoFUXUa0Hn3jIwmRKQb5pKF44GCkjc",mdrd: "i9ZLIQIpcHP9paGX2OKBri7iYzum.rFS7hjIhk5bl1o-1732725928-1.2.1.1-jJimtr0QflHoFl8pg6RyYfjhP2_1xC8Va5yLycSMVs8J0ETEOs.dPcAWCgIL1B64ZsQfmCcR9qJW58dldTDwHmvx.BZhp4zAtZAwBd7_Vj7k5kQreV42jn8UnRJgy.nSsQ7s.QnvXE9K8vNYWdIUSsR3pQd6nN8kt2IvZkSv31lWIeKzwJ56gxGcMpccjQfJEKUCCw61NNCVlgnKd98xdi8oSPM0_FWQx4AUjbjJvaBG_t5CFED7KbiooBKmsZQ7PzStEUqJYQUtM3ohw1mJ4.JLwWgnQfwQ6OLm_EVqfAqfqfc9WeJcfIqEvbhP2JIdcvD5OxUIJlV5SbOOQbv7CPLDPiX5RCVAKkXIZ28Vl7Rq0qgQvHbE6dMUWUIvzOpcMY.OXf3i.FAlUGxS1iulaukgdnV6UJP.nzT1nCYOA5090iWYmXdczIi8Z.bCxG5HWyXR3luX_jkWwf0rDx.eHhFxYVIKqwE9Ie6RPEo4.KzVTJ86S_opxi_O6yk3oNwnMx3PB8PeZeWjv8HEfrmvW6tTfEhhUHWuTHwHvx4GZmX.IPU_v9GG5WgHJZ6jPQGvwYOrk2pewKzbAQiM7LdhYuvWyaZVGiJAA4sPX1b8uXTuwOvYxBxSdfhMBXJbxDQ815GMEeRTou7S95i6pAKLq.QbQnJ5vTX6D4fWdrYMw2C_UqLe40IItaJxOluh.Uy2GAsWvIzIRd9OAdSERNfgzGCIcq.GoHRYr6vLHMGoHTRtWxHDcLI6eK4Ux4vwaZ2hfn7ya7AbmFl2aEdB6MNuyiIsUdRjiDyySHfORqa4.XfrxuD45FZ3p4GxXz_zUPpf2jLoozGDkVgjVuUY86FnAl3eS2_e9dCOTPySF1V4k7t849_M88fLrcZtOGBVxIoqaDwaYUzBXld5EyVB2qwhiCbV0Qz4Ri1.gJ5SqD9avNZP7ekt3Vr1wIOchCF1RncrU9OvPPcAFrXS2aWlUKEktd7audwn_8rNIUhAKoDyWGfvcdOh_WHN1s4C67yoh0Di0tPUYJlNExV6octA2Nsx0m5wlhpQVdJuIlaFWsYjBLkSldAcOVRpfi.CBW6nDzHdoIK6itlj8UqUvpXmhAvqQoAQo9HzqaMh0P_DDVITi21cxlI44IPLsZBru8DEQlEqliKcm1.CAn21K6m9OtjVmDiWAsUKa4PUDAXOlfoCyup6t.ePtAo4li0rOUhbSK2V9DOqgOI5tqv4CyptyKwO8xvq7QTdcl2UwKa37LFEAQih58BMA6WF6u7GhUup7aciqJHPwdt_6KoxomTpzwtle25zenSdPSlBg4rOZn90jDNF9gMaxIRhjT_BJuwm5i8WOhLCSe4xpYUieY48oEqJ52_TllqYJBqZ0KP0Jkc9fcnStGC5wdmwoZLl_Qmdh45_2a0ymFKnLYiw0visky0eiNGWZ7p1jkQWgw4bALfUZPlGYBTxmMS6SJUyQOaI9gWREOsNZ2IaEyNVoqWBqy24eTIduKlXluACxNnzpehdYDJOSC452SLliIlERNp7fYSbFWsSeAHHqVIbhYcvIuQGSaFC3fnFKfUWQwPZldlf8muwAnU9IaePNY9qnni4_jcph38DdoQhrzK0t3s.NkRQTMO0KOTcA21upi528FHaRbWDSXblHBiJjuLxwTcrp97CxgCRKQ9h4S82bY4PBHTeerniX5tFkrzF8UShY_Zpg_NNNEbI1G6AVIYB6UsznUgLD8vlLqiotrRHwxsGhCLTiOYmmjK17ACUKhqqys55cxQnMb0MRVAMaXL.fUiDDzhxWmLfwxcnIFMNW.tsT80SDMz0Io3ysXOrNeatjE_g.CKnrW53DPJxHeJgyNp.Cv73XoQVgr0tio6ka1cdwAcTK.iPKzo1jFjAC76ao9RV3.0a7LBFn6fSjpkSCkEGTkt.Pa1yHIlh5b8E7DaQQwM348nK060H1RVpmSPFL0Xi05FlzQsbVUw_gB_z6aGU.4gy"};var cpo = document.createElement('script');cpo.src = '/cdn-cgi/challenge-platform/h/b/orchestrate/chl_page/v1?ray=8e9396bbbf454495';window._cf_chl_opt.cOgUHash = location.hash === '' && location.href.indexOf('#') !== -1 ? '#' : location.hash;window._cf_chl_opt.cOgUQuery = location.search === '' && location.href.slice(0, location.href.length - window._cf_chl_opt.cOgUHash.length).indexOf('?') !== -1 ? '?' : location.search;if (window.history && window.history.replaceState) {var ogU = location.pathname + window._cf_chl_opt.cOgUQuery + window._cf_chl_opt.cOgUHash;history.replaceState(null, null, "\/word\/yue\/%e9%81%94%e6%91%a9\/?__cf_chl_rt_tk=EnVKO6v1gU6Py5OveNV4BnUUYpA4bzKvC98bjupkBtU-1732725928-1.0.1.1-HUZqzBoyFRPNjJNRMc9EjSwS35WF4nm3E_3O8jAR1Uc" + window._cf_chl_opt.cOgUHash);cpo.onload = function() {history.replaceState(null, null, ogU);}}document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(cpo);}());</script></body></html>