CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="arz" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>تصنيف:وفيات 2004 - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arzwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,",".\t,"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","ابريل","مايو","يونيه","يوليه","اغسطس","سبتمبر","اكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"f696750d-f827-43f1-a24e-58741d4b5526","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"تصنيف:وفيات_2004","wgTitle":"وفيات 2004","wgCurRevisionId":3645330,"wgRevisionId":3645330,"wgArticleId":12370,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["وفيات حسب السنه","2004"],"wgPageViewLanguage":"arz","wgPageContentLanguage":"arz","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"تصنيف:وفيات_2004","wgRelevantArticleId":12370,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[], "wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"arz","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"arz"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6939312","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE ={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=arz&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=arz&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=arz&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="تصنيف:وفيات 2004 - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//arz.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="تعديل" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (arz)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//arz.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.arz"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ويكيبيديا Atom feed" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%AE%D8%B1_%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-تصنيف_وفيات_2004 rootpage-تصنيف_وفيات_2004 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> استكشاف </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%87" title="زور الصفحه الرئيسيه [z]" accesskey="z"><span>الصفحه الرئيسيه</span></a></li><li id="n-portalcategory" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA"><span>بوابات ويكيبيديا مصرى</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%AE%D8%B1_%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="ليستة التعديلات الاخرانيه فى الويكى [r]" accesskey="r"><span>اخر التعديلات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%89" title="لوّد صفحه عشوائيه [x]" accesskey="x"><span>صفحة عشوائيه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="لو محتاج مساعده بص هنا"><span>مساعده</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contacting" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contacting" > <div class="vector-menu-heading"> تواصل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B4%D9%87"><span>صالون المناقشه</span></a></li><li id="n-manualofstyle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%87"><span>طريقة الكتابه</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AF%D9%84%D9%88%D9%82%D8%AA%D9%89" title="شوف معلومات على الاحداث اللى بتحصل دلوقتى"><span>احداث دلوقتى</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7.125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-arz.svg" width="66" height="11" style="width: 4.125em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%B1" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="دور فى ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تدوير</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="تدوير ويكيبيديا" aria-label="تدوير ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="دور فى ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تدوير"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تدوير</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ادوات شخصيه"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_arz.wikipedia.org&uselang=arz" class=""><span>التبرعات</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D9%89_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81%3A%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA+2004" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك; لكنه مش ضروري" class=""><span>افتح حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%B2%D8%B1&returnto=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81%3A%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA+2004" title="يستحسن تسجل دخولك; لكن, ده مش اجبارى [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ادوات شخصيه" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ادوات شخصيه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_arz.wikipedia.org&uselang=arz"><span>التبرعات</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>ساهم</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D9%89_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81%3A%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA+2004" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك; لكنه مش ضروري"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>افتح حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%B2%D8%B1&returnto=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81%3A%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA+2004" title="يستحسن تسجل دخولك; لكن, ده مش اجبارى [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B4%D8%AA%D9%89" title="نقاش حوالين التعديلات من عنوان الأيبى دا [n]" accesskey="n"><span>المناقشة مع عنوان الأيبى دا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">تصنيف</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">وفيات 2004</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 146 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-146" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">146 لغات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:2004_%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D0%B8%D4%A5%D1%81%D1%8B%D0%B7" title="ل Акатегориа:2004 шықәсазы иԥсыз – الأبخازية" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акатегориа:2004 шықәсазы иԥсыз" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="الأبخازية" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Sterftes_in_2004" title="ل Kategorie:Sterftes in 2004 – الأفريقانية" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Sterftes in 2004" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="الأفريقانية" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:2004_(muertes)" title="ل Categoría:2004 (muertes) – الأراغونية" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:2004 (muertes)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="الأراغونية" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Flocc:Gestorfen_in_2004" title="ل Flocc:Gestorfen in 2004 – الإنجليزية القديمة" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Flocc:Gestorfen in 2004" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="الإنجليزية القديمة" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004" title="ل تصنيف:وفيات 2004 – العربية" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:وفيات 2004" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="العربية" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004" title="ل تصنيف:وفيات 2004 – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تصنيف:وفيات 2004" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Persones_finaes_en_2004" title="ل Categoría:Persones finaes en 2004 – الأسترية" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Persones finaes en 2004" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="الأسترية" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Jiw%C3%A4wi_2004" title="ل Categoría:Jiwäwi 2004 – الأيمارا" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Categoría:Jiwäwi 2004" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="الأيمارا" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:2004-c%C3%BC_ild%C9%99_v%C9%99fat_ed%C9%99nl%C9%99r" title="ل Kateqoriya:2004-cü ildə vəfat edənlər – الأذربيجانية" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:2004-cü ildə vəfat edənlər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="الأذربيجانية" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4-%D8%AC%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="ل بؤلمه:۲۰۰۴-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:۲۰۰۴-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:2004_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="ل Категория:2004 йылда вафат булғандар – الباشكيرية" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:2004 йылда вафат булғандар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="الباشكيرية" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_2004" title="ل Kategorie:Gestorben 2004 – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kategorie:Gestorben 2004" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="ل Катэгорыя:Памерлі ў 2004 годзе – البيلاروسية" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 2004 годзе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="البيلاروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="ل Катэгорыя:Памерлі ў 2004 годзе – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 2004 годзе" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7_2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="ل Категория:Починали през 2004 година – البلغارية" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Починали през 2004 година" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="البلغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:2004_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="ل श्रेणी:2004 में निधन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="श्रेणी:2004 में निधन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%AA-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81" title="ل বিষয়শ্রেণী:২০০৪-এ মৃত্যু – البنغالية" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:২০০৪-এ মৃত্যু" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="البنغالية" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%AA-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE_(%E0%A6%A6%E0%A7%8C_%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE)" title="ل থাক:মারি ২০০৪-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা) – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="থাক:মারি ২০০৪-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Marvio%C3%B9_2004" title="ل Rummad:Marvioù 2004 – البريتونية" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Marvioù 2004" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="البريتونية" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_2004." title="ل Kategorija:Umrli 2004. – البوسنية" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Umrli 2004." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="البوسنية" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:2004_%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%BD%D0%B0%D2%BB%D0%B0_%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BD" title="ل Категори:2004 ондо наһа бараһан – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Категори:2004 ондо наһа бараһан" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morts_el_2004" title="ل Categoria:Morts el 2004 – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Morts el 2004" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:2004_ni%C3%A8ng_gu%C3%B3-si%C3%A9" title="ل 分類:2004 nièng guó-sié – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:2004 nièng guó-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%88_2004_%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%8C" title="ل Категори:Белларш 2004 шарахь – الشيشانية" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Категори:Белларш 2004 шарахь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="الشيشانية" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:Mga_namatay_sa_2004" title="ل Kategoriya:Mga namatay sa 2004 – السيبيوانية" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kategoriya:Mga namatay sa 2004" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="السيبيوانية" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A4" title="ل پۆل:مردووانی ٢٠٠٤ – السورانية الكردية" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:مردووانی ٢٠٠٤" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="السورانية الكردية" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:2004_senesinde_%C3%B6lgenler" title="ل Kategoriya:2004 senesinde ölgenler – لغة تتار القرم" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kategoriya:2004 senesinde ölgenler" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="لغة تتار القرم" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:%C3%9Amrt%C3%AD_v_roce_2004" title="ل Kategorie:Úmrtí v roce 2004 – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Úmrtí v roce 2004" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:2004_%C3%A7%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="ل Категори:2004 çулта вилнисем – التشوفاشي" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Категори:2004 çулта вилнисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="التشوفاشي" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Marwolaethau_2004" title="ل Categori:Marwolaethau 2004 – الويلزية" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Marwolaethau 2004" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="الويلزية" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_2004" title="ل Kategori:Døde i 2004 – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Døde i 2004" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_2004" title="ل Kategorie:Gestorben 2004 – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Gestorben 2004" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kategori:Merdum%C3%AA_ke_2004_de_merd%C3%AA" title="ل Kategori:Merdumê ke 2004 de merdê – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kategori:Merdumê ke 2004 de merdê" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Wum._2004" title="ل Kategorija:Wum. 2004 – صوربيا السفلى" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kategorija:Wum. 2004" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="صوربيا السفلى" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:2004_deaths" title="ل Category:2004 deaths – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:2004 deaths" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Mortintoj_en_2004" title="ل Kategorio:Mortintoj en 2004 – الإسبرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Mortintoj en 2004" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="الإسبرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_en_2004" title="ل Categoría:Fallecidos en 2004 – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Fallecidos en 2004" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:Surnud_2004" title="ل Kategooria:Surnud 2004 – الإستونية" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:Surnud 2004" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="الإستونية" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:2004ko_heriotzak" title="ل Kategoria:2004ko heriotzak – الباسكية" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:2004ko heriotzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="الباسكية" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="ل رده:درگذشتگان ۲۰۰۴ (میلادی) – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:درگذشتگان ۲۰۰۴ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Vuonna_2004_kuolleet" title="ل Luokka:Vuonna 2004 kuolleet – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Vuonna 2004 kuolleet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lkur:Andl%C3%A1t_%C3%AD_2004" title="ل Bólkur:Andlát í 2004 – الفاروية" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:Andlát í 2004" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="الفاروية" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_2004" title="ل Catégorie:Décès en 2004 – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Décès en 2004" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Persoan_stoarn_yn_2004" title="ل Kategory:Persoan stoarn yn 2004 – الفريزيان" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Persoan stoarn yn 2004" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="الفريزيان" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:B%C3%A1sanna_in_2004" title="ل Catagóir:Básanna in 2004 – الأيرلندية" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Básanna in 2004" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="الأيرلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:2004%E5%B9%B4%E9%81%8E%E4%B8%96" title="ل 分類:2004年過世 – الغان الصينية" lang="gan" hreflang="gan" data-title="分類:2004年過世" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="الغان الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Finados_en_2004" title="ل Categoría:Finados en 2004 – الجاليكية" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Finados en 2004" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="الجاليكية" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%A3%E0%AB%80:%E0%AB%A8%E0%AB%A6%E0%AB%A6%E0%AB%AA%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%82_%E0%AA%AE%E0%AB%83%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%81" title="ل શ્રેણી:૨૦૦૪માં મૃત્યુ – الغوجاراتية" lang="gu" hreflang="gu" data-title="શ્રેણી:૨૦૦૪માં મૃત્યુ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="الغوجاراتية" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ronney:Baaseyn_%27sy_vlein_2004" title="ل Ronney:Baaseyn 'sy vlein 2004 – المنكية" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ronney:Baaseyn 'sy vlein 2004" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="المنكية" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91-2004" title="ل קטגוריה:נפטרים ב-2004 – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:נפטרים ב-2004" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="ل श्रेणी:२००४ में निधन – الهندية" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:२००४ में निधन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="الهندية" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/vibhag:2004_maut" title="ل vibhag:2004 maut – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="vibhag:2004 maut" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Zemr._2004" title="ل Kategorija:Zemr. 2004 – الصوربية العليا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kategorija:Zemr. 2004" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="الصوربية العليا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kategori:Lanm%C3%B2_2004" title="ل Kategori:Lanmò 2004 – الكريولية الهايتية" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kategori:Lanmò 2004" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="الكريولية الهايتية" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:2004-ben_elhunyt_szem%C3%A9lyek" title="ل Kategória:2004-ben elhunyt személyek – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:2004-ben elhunyt személyek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:2004_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="ل Կատեգորիա:2004 մահեր – الأرمنية" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:2004 մահեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="الأرمنية" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:2004_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="ل Ստորոգութիւն:2004 մահեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ստորոգութիւն:2004 մահեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_2004" title="ل Kategori:Kematian 2004 – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Kematian 2004" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:2004_nga_ipupusay" title="ل Kategoria:2004 nga ipupusay – الإيلوكو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:2004 nga ipupusay" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="الإيلوكو" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:F%C3%B3lk_d%C3%A1i%C3%B0_%C3%A1ri%C3%B0_2004" title="ل Flokkur:Fólk dáið árið 2004 – الأيسلندية" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Fólk dáið árið 2004" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="الأيسلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morti_nel_2004" title="ل Categoria:Morti nel 2004 – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Morti nel 2004" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:2004%E5%B9%B4%E6%B2%A1" title="ل Category:2004年没 – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:2004年没" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Pati_2004" title="ل Kategori:Pati 2004 – الجاوية" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Pati 2004" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="الجاوية" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2004" title="ل კატეგორია:გარდაცვლილი 2004 – الجورجية" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კატეგორია:გარდაცვლილი 2004" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="الجورجية" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:2004_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B%D1%81_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="ل Санат:2004 жылы қайтыс болғандар – الكازاخستانية" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санат:2004 жылы қайтыс болғандар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="الكازاخستانية" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97:%E0%B3%A8%E0%B3%A6%E0%B3%A6%E0%B3%AA_%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%A7%E0%B2%A8" title="ل ವರ್ಗ:೨೦೦೪ ನಿಧನ – الكانادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವರ್ಗ:೨೦೦೪ ನಿಧನ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="الكانادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:2004%EB%85%84_%EC%82%AC%EB%A7%9D" title="ل 분류:2004년 사망 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:2004년 사망" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:2004_%D9%88%D9%8E%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="ل زٲژ:2004 وَفات – الكشميرية" lang="ks" hreflang="ks" data-title="زٲژ:2004 وَفات" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="الكشميرية" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Mirin_2004" title="ل Kategorî:Mirin 2004 – الكردية" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Mirin 2004" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="الكردية" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8B_2004_%D0%B2%D0%BE%D1%8B%D0%BD" title="ل Категория:Кулісны 2004 воын – الكومي" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Категория:Кулісны 2004 воын" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="الكومي" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Klass:Mernansow_2004" title="ل Klass:Mernansow 2004 – الكورنية" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Klass:Mernansow 2004" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="الكورنية" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D3%A8%D0%BB%D0%B3%D3%A9%D0%BD%D0%B4%D3%A9%D1%80_2004-%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B" title="ل Категория:Өлгөндөр 2004-жылы – القيرغيزية" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Категория:Өлгөндөр 2004-жылы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="القيرغيزية" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortui_2004" title="ل Categoria:Mortui 2004 – اللاتينية" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Mortui 2004" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="اللاتينية" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestuerwen_2004" title="ل Kategorie:Gestuerwen 2004 – اللكسمبورغية" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Gestuerwen 2004" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="اللكسمبورغية" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mort_in_del_2004" title="ل Categoria:Mort in del 2004 – اللومبردية" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Categoria:Mort in del 2004" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="اللومبردية" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Liw%C3%A1_na_2004" title="ل Catégorie:Liwá na 2004 – اللينجالا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Catégorie:Liwá na 2004" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="اللينجالا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:2004._gad%C4%81_miru%C5%A1ie" title="ل Kategorija:2004. gadā mirušie – اللاتفية" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:2004. gadā mirušie" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="اللاتفية" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_2004_%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8F" title="ل Категорие:Куласть 2004 кизоня – الموكشا" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Категорие:Куласть 2004 кизоня" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="الموكشا" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sokajy:Maty_tamin%27ny_taona_2004" title="ل Sokajy:Maty tamin'ny taona 2004 – الملغاشي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:Maty tamin'ny taona 2004" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="الملغاشي" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="ل Категорија:Починати во 2004 година – المقدونية" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Починати во 2004 година" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="المقدونية" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:2004-%E0%B5%BD_%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="ل വർഗ്ഗം:2004-ൽ മരിച്ചവർ – المالايالامية" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:2004-ൽ മരിച്ചവർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="المالايالامية" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:2004_%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D3%A9%D0%BD%D0%B3%D3%A9%D1%80%D1%81%D3%A9%D0%BD" title="ل Ангилал:2004 онд өнгөрсөн – المنغولية" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:2004 онд өнгөрсөн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="المنغولية" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA_%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%80%E0%A4%B2_%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82" title="ل वर्ग:इ.स. २००४ मधील मृत्यू – الماراثية" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ग:इ.स. २००४ मधील मृत्यू" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="الماراثية" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_2004" title="ل Kategori:Kematian 2004 – الماليزية" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Kematian 2004" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="الماليزية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Mietu_fl-2004" title="ل Kategorija:Mietu fl-2004 – المالطية" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kategorija:Mietu fl-2004" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="المالطية" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%81%82%E1%81%80%E1%81%80%E1%81%84_%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ل ကဏ္ဍ:၂၀၀၄ ကွယ်လွန်သူများ – البورمية" lang="my" hreflang="my" data-title="ကဏ္ဍ:၂၀၀၄ ကွယ်လွန်သူများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="البورمية" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D1%8C_2004_%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8D" title="ل Категория:Кулозь 2004 иестэ – الأرزية" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Категория:Кулозь 2004 иестэ" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="الأرزية" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Neneuhc%C4%81y%C5%8Dtl:Omicqueh_xiuhpan_2004" title="ل Neneuhcāyōtl:Omicqueh xiuhpan 2004 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Neneuhcāyōtl:Omicqueh xiuhpan 2004" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Storven_2004" title="ل Kategorie:Storven 2004 – الألمانية السفلى" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Storven 2004" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="الألمانية السفلى" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA_%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81" title="ل श्रेणी:सन् २००४ मा मृत्यु – النيبالية" lang="ne" hreflang="ne" data-title="श्रेणी:सन् २००४ मा मृत्यु" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="النيبالية" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_2004" title="ل Kategori:Døde i 2004 – النرويجية نينورسك" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Døde i 2004" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="النرويجية نينورسك" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_2004" title="ل Kategori:Dødsfall i 2004 – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Dødsfall i 2004" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Category:Homes_kel_morid_ye_2004" title="ل Category:Homes kel morid ye 2004 – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Category:Homes kel morid ye 2004" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mort_en_2004" title="ل Catégorie:Mort en 2004 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Catégorie:Mort en 2004" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Dec%C3%A8s_en_2004" title="ل Categoria:Decès en 2004 – الأوكسيتانية" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Decès en 2004" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="الأوكسيتانية" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Kategourii:Kuolluot_vuvvennu_2004" title="ل Kategourii:Kuolluot vuvvennu 2004 – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Kategourii:Kuolluot vuvvennu 2004" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:%E0%AD%A8%E0%AD%A6%E0%AD%A6%E0%AD%AA_%E0%AC%AE%E0%AD%83%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AD%81" title="ل ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୦୪ ମୃତ୍ୟୁ – الأورية" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୦୪ ମୃତ୍ୟୁ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="الأورية" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:2004-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D1%87%D0%B8_%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%81,_%D1%83%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="ل Категори:2004-æм азы чи амардис, уыдон – الأوسيتيك" lang="os" hreflang="os" data-title="Категори:2004-æм азы чи амардис, уыдон" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="الأوسيتيك" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A4_2004" title="ل ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2004 – البنجابية" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2004" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="البنجابية" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Category:2004_kematyan" title="ل Category:2004 kematyan – البامبانجا" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Category:2004 kematyan" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="البامبانجا" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Abdeeling:Gschtaerewe_2004" title="ل Abdeeling:Gschtaerewe 2004 – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Abdeeling:Gschtaerewe 2004" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Zmarli_w_2004" title="ل Kategoria:Zmarli w 2004 – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Zmarli w 2004" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:2004_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A7%DA%BA" title="ل گٹھ:2004 دیاں موتاں – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گٹھ:2004 دیاں موتاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortos_em_2004" title="ل Categoria:Mortos em 2004 – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Mortos em 2004" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:Wa%C3%B1usqa_2004" title="ل Katiguriya:Wañusqa 2004 – كيشوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katiguriya:Wañusqa 2004" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="كيشوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Decese_%C3%AEn_2004" title="ل Categorie:Decese în 2004 – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Decese în 2004" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_2004_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="ل Категория:Умершие в 2004 году – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Умершие в 2004 году" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_2004" title="ل Катеґорія:Умерли 2004 – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Катеґорія:Умерли 2004" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AA_%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="ل वर्गः:२००४ मरणम् – السنسكريتية" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वर्गः:२००४ मरणम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="السنسكريتية" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:2004_%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85%D1%85%D0%B0_%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D2%AF%D1%82%D1%82%D1%8D%D1%80" title="ل Категория:2004 сыллаахха өлбүттэр – الساخيّة" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Категория:2004 сыллаахха өлбүттэр" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="الساخيّة" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Catigur%C3%ACa:Muruti_nt%C3%B4_2004" title="ل Catigurìa:Muruti ntô 2004 – الصقلية" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Catigurìa:Muruti ntô 2004" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="الصقلية" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:2004_daiths" title="ل Category:2004 daiths – الأسكتلندية" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:2004 daiths" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="الأسكتلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:J%C3%A1pmimat_2004" title="ل Kategoriija:Jápmimat 2004 – سامي الشمالية" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:Jápmimat 2004" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامي الشمالية" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_2004." title="ل Kategorija:Umrli 2004. – صربية-كرواتية" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Umrli 2004." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صربية-كرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%91%E1%81%A2%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%88:%E1%81%B5%E1%80%B0%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B8%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%80%B5%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88%E1%81%B5%E1%81%A2%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87_%E1%80%95%E1%80%AE_2004" title="ل ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 2004 – الشان" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ၵူၼ်းၸိူဝ်းသဵင်ႈၵၢမ်ႇ ပီ 2004" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="الشان" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B6%BA:2004_%E0%B6%B8%E0%B6%BB%E0%B6%AB" title="ل ප්‍රවර්ගය:2004 මරණ – السنهالية" lang="si" hreflang="si" data-title="ප්‍රවර්ගය:2004 මරණ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="السنهالية" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:2004_deaths" title="ل Category:2004 deaths – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:2004 deaths" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2004" title="ل Kategória:Úmrtia v 2004 – السلوفاكية" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Úmrtia v 2004" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="السلوفاكية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_leta_2004" title="ل Kategorija:Umrli leta 2004 – السلوفانية" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Umrli leta 2004" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="السلوفانية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Luokka:Ive_2004_j%C3%A4mimeh" title="ل Luokka:Ive 2004 jämimeh – الإيناري سامي" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Luokka:Ive 2004 jämimeh" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="الإيناري سامي" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Vdekje_2004" title="ل Kategoria:Vdekje 2004 – الألبانية" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Vdekje 2004" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="الألبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D0%BC%D1%80%D0%BB%D0%B8_2004." title="ل Категорија:Умрли 2004. – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Умрли 2004." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kategori:Nu_pupus_taun_2004" title="ل Kategori:Nu pupus taun 2004 – السوندانية" lang="su" hreflang="su" data-title="Kategori:Nu pupus taun 2004" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="السوندانية" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Avlidna_2004" title="ل Kategori:Avlidna 2004 – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Avlidna 2004" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Waliofariki_2004" title="ل Jamii:Waliofariki 2004 – السواحلية" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Waliofariki 2004" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="السواحلية" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Kategoryjo:Umar%C4%87i_we_2004" title="ل Kategoryjo:Umarći we 2004 – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kategoryjo:Umarći we 2004" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:2004_%E0%AE%87%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="ل பகுப்பு:2004 இறப்புகள் – التاميلية" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:2004 இறப்புகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="التاميلية" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82:2004_%E0%B0%AE%E0%B0%B0%E0%B0%A3%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="ل వర్గం:2004 మరణాలు – التيلوغوية" lang="te" hreflang="te" data-title="వర్గం:2004 మరణాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="التيلوغوية" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8_2004" title="ل Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 2004 – الطاجيكية" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 2004" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="الطاجيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2547" title="ل หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2547 – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2547" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Namatay_noong_2004" title="ل Kategorya:Namatay noong 2004 – التاغالوغية" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Namatay noong 2004" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="التاغالوغية" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:2004_y%C4%B1l%C4%B1nda_%C3%B6lenler" title="ل Kategori:2004 yılında ölenler – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:2004 yılında ölenler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:2004_%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="ل Төркем:2004 елда вафатлар – التترية" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:2004 елда вафатлар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="التترية" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_2004" title="ل Категорія:Померли 2004 – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Померли 2004" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:2004%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="ل زمرہ:2004ء کی وفیات – الأوردية" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:2004ء کی وفیات" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="الأوردية" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:2004-yilda_vafot_etganlar" title="ل Turkum:2004-yilda vafot etganlar – الأوزبكية" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:2004-yilda vafot etganlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="الأوزبكية" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:Kolnuded_vl_2004" title="ل Kategorii:Kolnuded vl 2004 – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:Kolnuded vl 2004" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_2004" title="ل Thể loại:Mất năm 2004 – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Mất năm 2004" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Klad:Deadams_%C3%BCn_2004" title="ل Klad:Deadams ün 2004 – لغة الفولابوك" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klad:Deadams ün 2004" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="لغة الفولابوك" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Mga_namatay_han_2004" title="ل Kaarangay:Mga namatay han 2004 – الواراي" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:Mga namatay han 2004" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="الواراي" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90_2004" title="ل კატეგორია:ნაღურა 2004 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კატეგორია:ნაღურა 2004" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%B8%CC%80ka:%C3%80w%E1%BB%8Dn_%E1%BB%8Dj%E1%BB%8D%CC%81al%C3%A1%C3%ACs%C3%AD_n%C3%AD_2004" title="ل Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 2004 – اليوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 2004" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="اليوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:2004%E5%B9%B4%E9%80%9D%E4%B8%96" title="ل Category:2004年逝世 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:2004年逝世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:2004_n%C3%AE_k%C3%B2e-sin" title="ل Lūi-pia̍t:2004 nî kòe-sin – مين-نان الصينية" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:2004 nî kòe-sin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مين-نان الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:2004%E5%B9%B4%E6%AD%BB" title="ل Category:2004年死 – الكَنْتُونية" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:2004年死" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="الكَنْتُونية" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Category:Abafa_nge-2004" title="ل Category:Abafa nge-2004 – الزولو" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Category:Abafa nge-2004" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="الزولو" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6939312#sitelinks-wikipedia" title="تعديل الروابط ما بين اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="النطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004" title="اعرض صفحة التصنيف [c]" accesskey="c"><span>تصنيف</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="مناقشة صفحة الموضوع (الصفحه مالهاش وجود) [t]" accesskey="t"><span>مناقشه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">مصرى</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مناظر"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004"><span>قرايه</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>تعديل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004&action=history" title="نسخ قديمه من الصفحه دى [h]" accesskey="h"><span>استعراض التاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="علبة العده" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">علبة العده</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004"><span>قرايه</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>تعديل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004&action=history"><span>استعراض التاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004" title="ليستة كل الصفح اللى بتوصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ايه بيوصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%AC%D8%AF%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%89_%D9%85%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%84_%D9%84%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%83/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004" rel="nofollow" title="اخر التغييرات فى صفح معمول ليها لينك من الصفحه دى [k]" accesskey="k"><span>تعديلات ليها علاقه</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=arz" title="ارفع فايلات (upload files) [u]" accesskey="u"><span>ارفع فايل (upload file)</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD_%D9%85%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%D9%87" title="ليستة كل الصفح المخصوصه [q]" accesskey="q"><span>صفح مخصوصه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004&oldid=3645330" title="لينك دايم للنسخه دى من الصفحه"><span>لينك دايم</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات عن الصفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Farz.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D8%25B5%25D9%2586%25D9%258A%25D9%2581%3A%25D9%2588%25D9%2581%25D9%258A%25D8%25A7%25D8%25AA_2004"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Farz.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25AA%25D8%25B5%25D9%2586%25D9%258A%25D9%2581%3A%25D9%2588%25D9%2581%25D9%258A%25D8%25A7%25D8%25AA_2004"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> اطبع/صدّر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81%3A%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA+2004"><span>إعمل كتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81%3A%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004&action=show-download-screen"><span>تنزيل PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004&printable=yes" title="نسخه تنفع تتطبع للصفحه دى [p]" accesskey="p"><span>نسخه للطبع</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> مشاريع تانيه </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:2004_deaths" hreflang="en"><span>ويكيميديا كومنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6939312" title="الربط بعنصر مرتبط ف مستودع البيانات [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكيداتا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>مساعده</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعه الحره</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="arz" dir="rtl"><div class="infobox sisterproject" style="float:left; margin-left:0.1em;margin-right:0em;"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/75px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/100px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption> </figcaption></figure>فيه فايلات فى تصانيف <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2" title="ويكيميديا كومونز">ويكيميديا كومونز</a> عن:<div style="margin-left: 10px;"> <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:2004_deaths" class="extiw" title="commons:Category:2004 deaths">وفيات 2004</a></b></i> </div></div>    </div><div class="mw-category-generated" lang="arz" dir="rtl"><div id="mw-pages"> <h2>صفحات تصنيف «وفيات 2004»</h2> <p>200 الصفحات دول فى التصنيف ده، من اجمالى 3,510. </p>(الصفحة السابقة) (<a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004&pagefrom=%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%88%D9%84#mw-pages" title="تصنيف:وفيات 2004">الصفحة التالية</a>)<div lang="arz" dir="rtl" class="mw-content-rtl"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>آ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AB%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86_(%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B7_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7)" title="آرثر روبنسون (رسام الخرائط من امريكا)">آرثر روبنسون (رسام الخرائط من امريكا)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AB%D8%B1_%D8%B3%D9%89_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%86" title="آرثر سى اجان الابن">آرثر سى اجان الابن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AB%D8%B1_%D8%B4%D9%88_(%D9%85%D9%84%D8%AD%D9%86)" title="آرثر شو (ملحن)">آرثر شو (ملحن)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AB%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D9%86" title="آرثر كان">آرثر كان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AB%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="آرثر نابارستيك">آرثر نابارستيك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AB%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%89" title="آرثر هيلى">آرثر هيلى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86" title="آلان براون">آلان براون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%88" title="آلان جلافيو">آلان جلافيو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%B1" title="آلان فورنير">آلان فورنير</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%B1" title="آلان ويسنر">آلان ويسنر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="آلفين هاميلتون">آلفين هاميلتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%89_%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%AF" title="آلى ماكليود">آلى ماكليود</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%B4" title="آن انتان كابيش">آن انتان كابيش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%85%D8%B2" title="آن جرايمز">آن جرايمز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D8%B4_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="آن جورساتش بورفورد">آن جورساتش بورفورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D8%AF%D9%89_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%84" title="آن دى تورفيل">آن دى تورفيل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D9%83%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%89" title="آن كوتريل فرى">آن كوتريل فرى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="آنا ستافورد">آنا ستافورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D9%84%D9%89_(%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84%D9%87)" title="آنا لى (ممثله)">آنا لى (ممثله)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%D9%84%D8%AC%D8%A7_%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%DA%98%D9%86%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%A7" title="آولجا لاديژنسكايا">آولجا لاديژنسكايا</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ا</h3> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85_%D9%85%D8%B1%D8%B9%D8%B4%D9%84%D9%89" title="ابراهيم مرعشلى">ابراهيم مرعشلى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AC%D9%88%D9%8A%D9%86%D8%B1" title="ابرهارد جوينر">ابرهارد جوينر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%89" title="ابو انس الشامى">ابو انس الشامى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%89_%D9%86%D9%8A%D9%84" title="ابى نيل">ابى نيل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%AF" title="ابيرارد ويلد">ابيرارد ويلد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%DA%A4%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%88" title="ابيلاردو ڤيسيوسو">ابيلاردو ڤيسيوسو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%AA" title="اتا موتين بارنيت">اتا موتين بارنيت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%B4._%D8%A7%D8%B3._%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%8A%D9%84" title="اتش. اس. راوايل">اتش. اس. راوايل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%89_%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="اتورى سيلا">اتورى سيلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D9%8A%D9%86%D8%AC" title="اتيلا تيمار جينج">اتيلا تيمار جينج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%86%D9%88%D9%89" title="اثيل بورتنوى">اثيل بورتنوى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA_%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="اجبيرت رينهارد">اجبيرت رينهارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D9%89_%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="اجرى كلاست">اجرى كلاست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B3_%D8%AC._%D8%AC%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="اجناطيوس ج. جالانتين">اجناطيوس ج. جالانتين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D9%88%D8%B3_%D9%88%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%AA%D9%88%D9%86" title="اجناطيوس ولفينجتون">اجناطيوس ولفينجتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%D9%86%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86" title="اجنيس مارتن">اجنيس مارتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%D9%86%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%89_%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B1" title="اجنيس مارى منصور">اجنيس مارى منصور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%B3" title="اجيل تينس">اجيل تينس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%AA%D8%AD" title="احمد ابو الفتح">احمد ابو الفتح</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86" title="احمد بدر الدين">احمد بدر الدين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D8%B4%D9%8A%D8%B1" title="احمد بشير">احمد بشير</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%B4%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D8%A8%D9%88_%D8%B9%D9%88%D9%81" title="احمد شفيق ابو عوف">احمد شفيق ابو عوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%83%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="احمد كفتارو">احمد كفتارو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%85%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%A8%D9%89" title="احمد ميهوبى">احمد ميهوبى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86_(%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B7_%D9%85%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%87_%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86)" title="احمد ياسين (ناشط من دوله فلسطين)">احمد ياسين (ناشط من دوله فلسطين)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%83" title="اد باشك">اد باشك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%83%D8%B2%D8%A7%D9%83" title="اد ستانكزاك">اد ستانكزاك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF_%D8%B3%D9%83%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%89" title="اد سكياكى">اد سكياكى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF_%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1" title="اد كيمير">اد كيمير</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%86" title="اد ملفين">اد ملفين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88%D9%81%D8%B3%D9%83%D9%89" title="اد ميسكوفسكى">اد ميسكوفسكى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%B3" title="اد واترس">اد واترس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%B4" title="ادالبرت بيلش">ادالبرت بيلش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="ادالبيرت سيباستيان">ادالبيرت سيباستيان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%88_%D8%AF%D8%A7%D9%83%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="اداو داكساليبارادا">اداو داكساليبارادا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%AC%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84._%D9%85%D9%83%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86" title="ادجار ال. مكجوان">ادجار ال. مكجوان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%AC%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%86" title="ادجار توبين">ادجار توبين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%AC%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%87)" title="ادجار جونز (لاعب كورة القدم الامريكيه)">ادجار جونز (لاعب كورة القدم الامريكيه)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B3" title="ادريان روبس">ادريان روبس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="ادريان موريس">ادريان موريس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%86" title="ادريس اوين">ادريس اوين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%88%DA%A4" title="ادلان خاسانوڤ">ادلان خاسانوڤ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%B1" title="ادموند ثورايلير">ادموند ثورايلير</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B3%D9%8A%D9%84%DA%A4%D9%8A%D8%B1%D8%B3" title="ادموند سيلڤيرس">ادموند سيلڤيرس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D9%8A%D8%A7" title="ادموند شيا">ادموند شيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B2" title="ادموند كورتز">ادموند كورتز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%AA_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%AA)" title="ادموند وايت (لاعب كريكت)">ادموند وايت (لاعب كريكت)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%BE%D9%8A%D9%83" title="ادموند پولتشلوپيك">ادموند پولتشلوپيك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%83_%D8%AC%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ادنا بورك جاكسون">ادنا بورك جاكسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1_%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4" title="ادوارد اوليفر ليبلانش">ادوارد اوليفر ليبلانش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D8%B2%D9%8A%D9%83" title="ادوارد بيسزيك">ادوارد بيسزيك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D9%89_%D9%83%D9%88%D9%86" title="ادوارد تى كون">ادوارد تى كون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%83%D9%89" title="ادوارد جابلونسكى">ادوارد جابلونسكى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%89_(%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%85)" title="ادوارد جراى (ملاكم)">ادوارد جراى (ملاكم)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%81" title="ادوارد سيبيرياكوف">ادوارد سيبيرياكوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%89_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="ادوارد لارابى بارنيس">ادوارد لارابى بارنيس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3" title="ادوارد لويس">ادوارد لويس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%AC" title="ادوارد لينسينج">ادوارد لينسينج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B1%D8%B2" title="ادوارد لينكرز">ادوارد لينكرز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%B7%D9%8A%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7)" title="ادوارد نيومان (طيار مقاتل من المانيا)">ادوارد نيومان (طيار مقاتل من المانيا)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B3_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%84%D8%A7%DA%A4%D8%B3" title="ادواردس بيركلاڤس">ادواردس بيركلاڤس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%AC%D9%8A%D9%84%D9%86%D9%8A%D8%B1" title="ادواردو جيلنير">ادواردو جيلنير</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="ادواردو كاسا">ادواردو كاسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88" title="ادواردو مارينو">ادواردو مارينو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%AC%D9%89_%D8%B4%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%83" title="ادولف جى شوينك">ادولف جى شوينك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%DA%A4%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="ادولف ڤيرستشويرين">ادولف ڤيرستشويرين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%88" title="ادولفو كاستيلو">ادولفو كاستيلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%A2%D8%B1%D8%AB%D8%B1_%D9%87%D8%A7%D9%84" title="ادوين آرثر هال">ادوين آرثر هال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%84_%D9%83%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%89" title="ادوين مايكل كونواى">ادوين مايكل كونواى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%89_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="ادى آدامز">ادى آدامز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%89_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="ادى اورام">ادى اورام</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%89_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%89" title="ادى تامبيلينى">ادى تامبيلينى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%89_%D8%B3%D9%BE%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%B1" title="ادى سپيسير">ادى سپيسير</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%89_%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D9%88%D9%86" title="ادى لايتون">ادى لايتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%89_%D9%87%D9%88%D8%A8%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ادى هوبكينسون">ادى هوبكينسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%AA_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88" title="اديت تيراستو">اديت تيراستو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%AB_%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B1_%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%89" title="اديث ويلسپاتشير يميرى">اديث ويلسپاتشير يميرى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%AB_%DA%86%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2" title="اديث چيمينيز">اديث چيمينيز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D9%84%D9%89" title="اديل لى">اديل لى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D8%B4" title="ارباد بوجش">ارباد بوجش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D8%AA" title="ارت البرشت">ارت البرشت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_(%D9%85%D9%85%D8%AB%D9%84)" title="ارت جيمس (ممثل)">ارت جيمس (ممثل)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%84%D9%86_(%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%B2_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%AC)" title="ارت ديفلن (قافز على التلج)">ارت ديفلن (قافز على التلج)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D9%84" title="ارت ريبيل">ارت ريبيل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D8%B1_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AF" title="ارتشر بلاد">ارتشر بلاد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%88" title="ارتورو تولنتينو">ارتورو تولنتينو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%A7" title="ارتورو روفا">ارتورو روفا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B1" title="ارتيموس پاركير">ارتيموس پاركير</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D8%B1_%D9%84%D9%8A%D8%AB%D8%AC%D9%88" title="ارثر ليثجو">ارثر ليثجو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D8%B1_%D9%84%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="ارثر ليديارد">ارثر ليديارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D8%B1_%D9%84%D9%8A%DA%A4%D9%8A%D8%B1_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="ارثر ليڤير (لاعب كورة قدم)">ارثر ليڤير (لاعب كورة قدم)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D8%B1_%D9%87%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%89" title="ارثر هوبيرت تيرى">ارثر هوبيرت تيرى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%BE%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="ارثر هوپكرافت">ارثر هوپكرافت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%84%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%AC" title="ارسولا ليليج">ارسولا ليليج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%84_%D9%87%D9%8A%D9%83%D9%89" title="ارسيل هيكى">ارسيل هيكى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AB%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="ارشيبالد باتون ثورنتون">ارشيبالد باتون ثورنتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D9%83%D9%88%D9%83%D8%B3" title="ارشيبالد كوكس">ارشيبالد كوكس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%89_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="اركى تاميلا">اركى تاميلا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%89_%D8%AC%D9%89._%D9%85%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%83" title="اركى جى. مكلينتوك">اركى جى. مكلينتوك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%89_%D9%85%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="اركى مكينديوار">اركى مكينديوار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="ارلين هاريس">ارلين هاريس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AF%D9%89_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86" title="ارماندو دى رامون">ارماندو دى رامون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%89_%DA%A4%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D8%B3" title="ارماندو ديلى ڤالديس">ارماندو ديلى ڤالديس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A%D9%86%D9%89" title="ارماندو لامبروسكينى">ارماندو لامبروسكينى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D9%89" title="ارمانو جوريرى">ارمانو جوريرى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%8A%D9%86_%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AC" title="ارمين سترومبرج">ارمين سترومبرج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%86" title="ارن سارينين">ارن سارينين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%B3%DA%A4%D9%8A%D8%AC" title="ارن هوسڤيج">ارن هوسڤيج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="ارنا روسينستين">ارنا روسينستين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7_%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AC" title="ارنا سبورينبرج">ارنا سبورينبرج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B2%D9%89" title="ارنست تيبورزى">ارنست تيبورزى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D8%B1%D9%88%D8%AB" title="ارنست جروث">ارنست جروث</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D8%B1._%D8%AC%D9%89._%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%AA" title="ارنست ر. جى. ايكيرت">ارنست ر. جى. ايكيرت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%89" title="ارنست لاسكى">ارنست لاسكى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="ارنولد ستون">ارنولد ستون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B1" title="ارنولد مور">ارنولد مور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%89_%27%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%81%D8%AA" title="ارنى 'ت هوفت">ارنى 'ت هوفت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%89_%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="ارنى يارد">ارنى يارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D8%AC%D9%89._%D9%83%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%88" title="ارنيسانت جى. كوترايو">ارنيسانت جى. كوترايو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%AA_%DA%86%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%81_%D8%A8%D9%88%D9%81%D8%A7" title="ارنيست چوزيف بوفا">ارنيست چوزيف بوفا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%88_%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%89" title="ارنيستو كورتازار اى">ارنيستو كورتازار اى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="اروس بيرالدو">اروس بيرالدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3_%DA%A4%D9%88%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="اروس ڤولوسيا">اروس ڤولوسيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1" title="ارون ديريكتور">ارون ديريكتور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%D9%83%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%83%D8%A7%D8%B1" title="ارون كولاتكار">ارون كولاتكار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D9%87%D9%84%D9%89" title="اروين جيهلى">اروين جيهلى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%86_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="اروين فريدلاندريه">اروين فريدلاندريه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%89_%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ارى اديلمان">ارى اديلمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4_%D8%A7%D9%87%D9%84%D9%8A%D8%B1%D8%B3" title="اريتش اهليرس">اريتش اهليرس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4_%D8%B2%D9%8A%D8%AA%D9%84%D9%8A%D8%B1" title="اريتش زيتلير">اريتش زيتلير</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4_%D9%87%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B2" title="اريتش هولتز">اريتش هولتز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AC" title="اريس تشانج">اريس تشانج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86" title="اريس پاتون">اريس پاتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A2%D8%AF%D9%85%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اريك آدمسون">اريك آدمسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88%D9%81_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AC" title="اريك اولوف هولمبيرج">اريك اولوف هولمبيرج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%B1" title="اريك ايرلينجر">اريك ايرلينجر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%89" title="اريك بى">اريك بى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%AF%D9%88%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="اريك دوجلاس">اريك دوجلاس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="اريك سامز">اريك سامز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%B9%D8%A7%D8%B2%D9%81_%D9%83%D9%85%D9%86%D8%AC%D9%87)" title="اريك فريدمان (عازف كمنجه)">اريك فريدمان (عازف كمنجه)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="اريك كروس">اريك كروس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%83%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%AC%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%86" title="اريك كولد جينسين">اريك كولد جينسين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="اريك كيرانس">اريك كيرانس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%85%D9%88%D8%B1" title="اريك مور">اريك مور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86" title="اريك ميستيرتون">اريك ميستيرتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%86" title="اريك نورتن">اريك نورتن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%87%D9%88%D8%B2%D8%B1" title="اريك هوزر">اريك هوزر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%87%D9%88%D8%B3" title="اريك هوس">اريك هوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA" title="اريك پروبيرت">اريك پروبيرت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%BE%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%89" title="اريك پيترى">اريك پيترى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%84%D8%AF_%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%AA" title="اريلد نيكويست">اريلد نيكويست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%A7%D9%89" title="ارپاد ماكاى">ارپاد ماكاى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DA%A4%D9%8A%D8%AF%D8%B3_%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88%DA%A4%D8%B3%D9%83%D9%8A%D8%B3" title="ارڤيدس جرينوڤسكيس">ارڤيدس جرينوڤسكيس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2%D8%B1%D8%A7_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%B1" title="ازرا ستولير">ازرا ستولير</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2%D9%89_%D9%87%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ازى هيتمان">ازى هيتمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%B1_%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="استير نيرينا">استير نيرينا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%83%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="استيل اكستون">استيل اكستون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D9%88%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%89" title="اسرول سانى">اسرول سانى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%AE%D8%AA" title="اسكندر بخت">اسكندر بخت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%88_%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%86" title="اسكو ميريلاينين">اسكو ميريلاينين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84_%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="اسماعيل رافت">اسماعيل رافت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%B2_(%D9%85%D8%AE%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%D9%81%D9%84%D8%A7%D9%85)" title="اسماعيل رودريجيز (مخرج افلام)">اسماعيل رودريجيز (مخرج افلام)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81._%D8%A7%D9%84._%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%83%D8%A7" title="اف. ال. فيرزاكا">اف. ال. فيرزاكا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D9%88_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86" title="افراين بو جيرون">افراين بو جيرون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%B3_%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%B3" title="افستاثيوس لاجاكوس">افستاثيوس لاجاكوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%89_%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%AC" title="اكسياوكاى يانج">اكسياوكاى يانج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B2%D9%84%D9%8A%D8%B1" title="اكسيل دونوالد ميتزلير">اكسيل دونوالد ميتزلير</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%83%D9%88_%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%81" title="اكو ياداف">اكو ياداف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%AA%D8%A7" title="اكوانيتا">اكوانيتا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D8%AF" title="اكويلينو بويد">اكويلينو بويد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%83%D9%89_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88" title="اكى سيركيسالو">اكى سيركيسالو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%A7_%D8%B4%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="اكيرا شيمادا">اكيرا شيمادا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3" title="ال اس ستافريانوس">ال اس ستافريانوس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%B1" title="ال ستيلير">ال ستيلير</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%83" title="ال كلارك">ال كلارك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D9%83%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%84%D9%88" title="ال كوكسينيلو">ال كوكسينيلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B2%D8%A7" title="ال ماتوزا">ال ماتوزا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%89" title="الاخت جارجى">الاخت جارجى</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%8A%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AC" title="الامير ايجون فون فورستنبرج">الامير ايجون فون فورستنبرج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86._%D9%83%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%86" title="الان ان. كوهين">الان ان. كوهين</a></li></ul></div></div></div>(الصفحة السابقة) (<a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004&pagefrom=%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%88%D9%84#mw-pages" title="تصنيف:وفيات 2004">الصفحة التالية</a>) </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اتجابت من "<a dir="ltr" href="https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=تصنيف:وفيات_2004&oldid=3645330">https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=تصنيف:وفيات_2004&oldid=3645330</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%81" title="خاص:تصانيف">تصانيف</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%AD%D8%B3%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%87" title="تصنيف:وفيات حسب السنه">وفيات حسب السنه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:2004" title="تصنيف:2004">2004</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> الصفحه دى اتعدلت اخر مره فى 16 نوفمبر 2020,‏ 15:38.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متوفرة تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">رخصة التشارك الإبداع العزو/المشاركة بالمثل</a>; ممكن تطبيق شروط إضافية. بص على <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شروط الاستخدام</a> للتفاصيل.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">بوليسة الخصوصيه</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D9%86">عن ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%84_%D8%B9%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%87_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%D9%89">تنازل عن مسئوليه</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">مطورين</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/arz.wikipedia.org">احصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان الكوكيز</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//arz.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2004&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة المحمول</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-lt4nx","wgBackendResponseTime":244,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.009","walltime":"0.012","ppvisitednodes":{"value":9,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":329,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1.965 1 قالب:تصنيف_كومونز","100.00% 1.965 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-sdhsv","timestamp":"20241115181458","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>