CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joshua 3:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/3-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/joshua/3-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Joshua 3:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/3-12.htm" title="Joshua 3:12">◄</a> Joshua 3:13 <a href="../joshua/3-14.htm" title="Joshua 3:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/3-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1066 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָיָ֡ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayah_1961.htm" title="ve·ha·Yah: shall come -- Occurrence 155 of 397.">wə-hā-yāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">And it shall come to pass</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5117.htm" title="Strong's Hebrew 5117: 1) to rest <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rest, settle down and remain <BR> 1a2) to repose, have rest, be quiet <BR> 1b) (Hiph) <BR> 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet <BR> 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down <BR> 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place <BR> 1b4) to let remain, leave <BR> 1b5) to leave, depart from <BR> 1b6) to abandon <BR> 1b7) to permit <BR> 1c) (Hoph) <BR> 1c1) to obtain rest, be granted rest <BR> 1c2) to be left, be placed <BR> 1c3) open space (subst)">5117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5117.htm" title="Englishman's Hebrew: 5117 -- Occurrence 16 of 67">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּנ֣וֹחַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kenoach_5117.htm" title="ke·No·ach: rest -- Occurrence 2 of 2.">kə-nō-w-aḥ</a></span></td><td class="eng" valign="top">as soon as shall rest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep-k | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3709.htm" title="Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand <BR> 1a) palm, hollow or flat of the hand <BR> 1b) power <BR> 1c) sole (of the foot) <BR> 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects <BR> 1d1) of thigh-joint <BR> 1d2) pan, vessel (as hollow) <BR> 1d3) hollow (of sling) <BR> 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) <BR> 1d5) handles (as bent)">3709</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3709.htm" title="Englishman's Hebrew: 3709 -- Occurrence 60 of 193">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּפּ֣וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kappot_3709.htm" title="kap·Pot: the soles -- Occurrence 4 of 11.">kap-pō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the soles</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7272.htm" title="Strong's Hebrew 7272: 1) foot <BR> 1a) foot, leg <BR> 1b) of God (anthropomorphic) <BR> 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table <BR> 1d) according to the pace of (with prep) <BR> 1e) three times (feet, paces)">7272</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7272.htm" title="Englishman's Hebrew: 7272 -- Occurrence 62 of 245">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רַגְלֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/raglei_7272.htm" title="rag·Lei: of the feet -- Occurrence 1 of 11.">raḡ-lê</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the feet</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fdc">N-fdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3548.htm" title="Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler <BR> 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) <BR> 1b) pagan priests <BR> 1c) priests of Jehovah <BR> 1d) Levitical priests <BR> 1e) Zadokite priests <BR> 1f) Aaronic priests <BR> 1g) the high priest">3548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3548.htm" title="Englishman's Hebrew: 3548 -- Occurrence 299 of 750">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַכֹּהֲנִ֡ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkohanim_3548.htm" title="hak·ko·ha·Nim: of the priests -- Occurrence 23 of 182.">hak-kō-hă-nîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the priests</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 173 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֹשְׂאֵי֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/noseei_5375.htm" title="no·se·'Ei: carry -- Occurrence 5 of 25.">nō-śə-’ê</a></span></td><td class="eng" valign="top">who bear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct">V-Qal-Prtcpl-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/727.htm" title="Strong's Hebrew 727: 1) chest, ark <BR> 1a) money chest <BR> 1b) Ark of the Covenant <BR> 2)(TWOT) coffin">727</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_727.htm" title="Englishman's Hebrew: 727 -- Occurrence 48 of 202">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲר֨וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aron_727.htm" title="a·Ron: the ark -- Occurrence 24 of 128.">’ă-rō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">the ark</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1776 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֜ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- Occurrence 1775 of 6218.">Yah-weh</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/136.htm" title="Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord <BR> 1a) of men <BR> 1b) of God <BR> 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_136.htm" title="Englishman's Hebrew: 136 -- Occurrence 22 of 448">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲד֤וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adon_136.htm" title="a·Don: the Lord -- Occurrence 2 of 2.">’ă-ḏō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Lord</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1626 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: of all -- Occurrence 911 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 869 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָ֙רֶץ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz: the earth -- Occurrence 380 of 934.">hā-’ā-reṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the earth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 210 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּמֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bemei_4325.htm" title="be·Mei: the waters -- Occurrence 4 of 4.">bə-mê</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the waters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine plural construct">Prep-b | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3383.htm" title="Strong's Hebrew 3383: Jordan = 'descender'<BR> 1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3383.htm" title="Englishman's Hebrew: 3383 -- Occurrence 63 of 182">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיַּרְדֵּ֔ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyarden_3383.htm" title="hai·yar·Den,: of the Jordan -- Occurrence 47 of 145.">hay-yar-dên,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Jordan</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 211 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵ֤י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mei_4325.htm" title="mei: the waters -- Occurrence 18 of 54.">mê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the waters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3383.htm" title="Strong's Hebrew 3383: Jordan = 'descender'<BR> 1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3383.htm" title="Englishman's Hebrew: 3383 -- Occurrence 64 of 182">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיַּרְדֵּן֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyarden_3383.htm" title="hai·yar·Den: of the Jordan -- Occurrence 48 of 145.">hay-yar-dên</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the Jordan</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - feminine singular">Art | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3772.htm" title="Strong's Hebrew 3772: 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cut off <BR> 1a1a) to cut off a body part, behead <BR> 1a2) to cut down <BR> 1a3) to hew <BR> 1a4) to cut or make a covenant <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be cut off <BR> 1b2) to be cut down <BR> 1b3) to be chewed <BR> 1b4) to be cut off, fail <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be cut off <BR> 1c2) to be cut down <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cut off <BR> 1d2) to cut off, destroy <BR> 1d3) to cut down, destroy <BR> 1d4) to take away <BR> 1d5) to permit to perish <BR> 1e) (Hophal) cut off">3772</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3772.htm" title="Englishman's Hebrew: 3772 -- Occurrence 70 of 289">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִכָּ֣רֵת֔וּן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yikkaretun_3772.htm" title="yik·Ka·re·Tun,: will be cut -- Occurrence 1 of 2.">yik-kā-rê-ṯūn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">[that] shall be cut off</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural :: Paragogic nun">V-Nifal-Imperf-3mp | Pn</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 212 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמַּ֥יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hammayim_4325.htm" title="ham·Ma·yim: the waters -- Occurrence 52 of 96.">ham-ma-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">the waters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3381.htm" title="Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come down <BR> 1a2) to sink <BR> 1a3) to be prostrated <BR> 1a4) to come down (of revelation) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to bring down <BR> 1b2) to send down <BR> 1b3) to take down <BR> 1b4) to lay prostrate <BR> 1b5) to let down <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought down <BR> 1c2) to be taken down">3381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3381.htm" title="Englishman's Hebrew: 3381 -- Occurrence 92 of 380">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיֹּרְדִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyoredim_3381.htm" title="hai·yo·re·Dim: are flowing -- Occurrence 1 of 3.">hay-yō-rə-ḏîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">that come down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4605.htm" title="Strong's Hebrew 4605: subst<BR> 1) higher part, upper part <BR> adv <BR> 1a) above <BR> prep <BR> 1b) on the top of, above, on higher ground than <BR> with locative <BR> 1c) upwards, higher, above">4605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4605.htm" title="Englishman's Hebrew: 4605 -- Occurrence 62 of 140">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִלְמָ֑עְלָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/milmaelah_4605.htm" title="mil·Ma·'e·lah;: above -- Occurrence 9 of 19.">mil-mā-‘ə-lāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">from upstream</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m, Preposition-l :: Adverb :: third person feminine singular">Prep-m, Prep-l | Adv | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5975.htm" title="Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of <BR> 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease <BR> 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast <BR> 1a4) to make a stand, hold one's ground <BR> 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright <BR> 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against <BR> 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to station, set <BR> 1b2) to cause to stand firm, maintain <BR> 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect <BR> 1b4) to present (one) before (king) <BR> 1b5) to appoint, ordain, establish <BR> 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5975.htm" title="Englishman's Hebrew: 5975 -- Occurrence 86 of 525">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְיַעַמְד֖וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyaamdu_5975.htm" title="ve·ya·'am·Du: will stand -- Occurrence 1 of 1.">wə-ya-‘am-ḏū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they shall stand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5067.htm" title="Strong's Hebrew 5067: 1) heap">5067</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5067.htm" title="Englishman's Hebrew: 5067 -- Occurrence 2 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֵ֥ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ned_5067.htm" title="ned: heap -- Occurrence 2 of 5.">nêḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">as heap</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/259.htm" title="Strong's Hebrew 259: 1) one (number) <BR> 1a) one (number) <BR> 1b) each, every <BR> 1c) a certain <BR> 1d) an (indefinite article) <BR> 1e) only, once, once for all <BR> 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one <BR> 1g) first <BR> 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_259.htm" title="Englishman's Hebrew: 259 -- Occurrence 401 of 967">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶחָֽד׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/echad_259.htm" title="'e·Chad.: one -- Occurrence 183 of 471.">’e-ḥāḏ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">a</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular">Number-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/joshua/3.htm">Joshua 3:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/joshua/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/joshua/3.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ve·ha·yah: shall come -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וְהָיָ֡ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5117.htm" title="ke·no·v·ach: rest -- 5117: to rest">כְּנֹ֣וחַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3709.htm" title="kap·po·vt: the soles -- 3709: hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan">כַּפֹּ֣ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7272.htm" title="rag·lei: of the feet -- 7272: foot">רַגְלֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="hak·ko·ha·nim: of the priests -- 3548: priest">הַכֹּהֲנִ֡ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="no·se·'ei: carry -- 5375: to lift, carry, take">נֹשְׂאֵי֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/727.htm" title="a·ro·vn: the ark -- 727: a chest, ark">אֲרֹ֨ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: of the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֜ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/136.htm" title="a·do·vn: the Lord -- 136: Lord">אֲדֹ֤ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: of all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz: the earth -- 776: earth, land">הָאָ֙רֶץ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="be·mei: the waters -- 4325: waters, water">בְּמֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3383.htm" title="hai·yar·den,: of the Jordan -- 3383: the principal river of Pal.">הַיַּרְדֵּ֔ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mei: the waters -- 4325: waters, water">מֵ֤י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3383.htm" title="hai·yar·den: of the Jordan -- 3383: the principal river of Pal.">הַיַּרְדֵּן֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3772.htm" title="yik·ka·re·tun,: will be cut -- 3772: to cut off, cut down">יִכָּ֣רֵת֔וּן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="ham·ma·yim: the waters -- 4325: waters, water">הַמַּ֥יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="hai·yo·re·dim: are flowing -- 3381: to come or go down, descend">הַיֹּרְדִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4605.htm" title="mil·ma·'e·lah;: above -- 4605: above, upwards">מִלְמָ֑עְלָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="ve·ya·'am·du: will stand -- 5975: to take one's stand, stand">וְיַעַמְד֖וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5067.htm" title="ned: heap -- 5067: a heap">נֵ֥ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="e·chad.: one -- 259: one">אֶחָֽד׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/joshua/3.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3709.htm" title="kaph (kaf) -- branch, + foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon">And it shall come to pass as soon as the soles</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7272.htm" title="regel (reh'-gel) -- X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, ((broken-))foot((-ed, -stool))">of the feet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="kohen (ko-hane') -- chief ruler, X own, priest, prince, principal officer">of the priests</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">that bear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/727.htm" title="'arown (aw-rone') -- ark, chest, coffin">the ark</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/113.htm" title="'adown (aw-done') -- lord, master, owner">the Lord</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">of all the earth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5117.htm" title="nuwach (noo'-akh) -- cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain">shall rest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">in the waters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3383.htm" title="Yarden (yar-dane') -- Jordan">of Jordan</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">that the waters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3383.htm" title="Yarden (yar-dane') -- Jordan">of Jordan</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3772.htm" title="karath (kaw-rath') -- be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down)">shall be cut off</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">from the waters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="yarad (yaw-rad') -- X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down)">that come down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4605.htm" title="ma'al (mah'al) -- above, exceeding(-ly), forward, on (X very) high, over, up(-on, -ward), very">from above</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5975.htm" title="amad (aw-mad') -- abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish">and they shall stand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="'echad (ekh-awd') -- a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven">upon an</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5067.htm" title="ned (nade) -- heap">heap</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/joshua/3.htm">יהושע 3:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְהָיָ֡ה כְּנֹ֣וחַ כַּפֹּ֣ות רַגְלֵ֣י הַכֹּהֲנִ֡ים נֹשְׂאֵי֩ אֲרֹ֨ון יְהוָ֜ה אֲדֹ֤ון כָּל־הָאָ֙רֶץ֙ בְּמֵ֣י הַיַּרְדֵּ֔ן מֵ֤י הַיַּרְדֵּן֙ יִכָּ֣רֵת֔וּן הַמַּ֥יִם הַיֹּרְדִ֖ים מִלְמָ֑עְלָה וְיַעַמְד֖וּ נֵ֥ד אֶחָֽד׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/joshua/3.htm">יהושע 3:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">והיה כנוח כפות רגלי הכהנים נשאי ארון יהוה אדון כל־הארץ במי הירדן מי הירדן יכרתון המים הירדים מלמעלה ויעמדו נד אחד׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/joshua/3.htm">יהושע 3:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">והיה כנוח כפות רגלי הכהנים נשאי ארון יהוה אדון כל־הארץ במי הירדן מי הירדן יכרתון המים הירדים מלמעלה ויעמדו נד אחד׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/joshua/3.htm">יהושע 3:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">והיה כנוח כפות רגלי הכהנים נשאי ארון יהוה אדון כל הארץ במי הירדן מי הירדן יכרתון המים הירדים מלמעלה ויעמדו נד אחד׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/3-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/3.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"It shall come about when the soles of the feet of the priests who carry the ark of the LORD, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, the waters of the Jordan will be cut off, and the waters which are flowing down from above will stand in one heap."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/3.htm">King James Bible</a></span><br />And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, <i>that</i> the waters of Jordan shall be cut off <i>from</i> the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />When the feet of the priests who carry the ark of the LORD, the Lord of all the earth, come to rest in the Jordan's waters, its waters will be cut off. The water flowing downstream will stand up in a mass." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the soles</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/3-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 3:15,16</span> And as they that bore the ark were come to Jordan, and the feet of …</a></p><p class="hdg">of the Lord</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/3-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 3:11</span> Behold, the ark of the covenant of the LORD of all the earth passes …</a></p><p class="hdg">stand upon</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/3-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 3:16</span> That the waters which came down from above stood and rose up on an …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/15-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 15:8</span> And with the blast of your nostrils the waters were gathered together, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/33-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 33:7</span> He gathers the waters of the sea together as an heap: he lays up …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/78-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 78:13</span> He divided the sea, and caused them to pass through; and he made …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/114-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 114:3-5</span> The sea saw it, and fled: Jordan was driven back…</a></p><p class="tskverse"><a href="/habakkuk/3-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Habakkuk 3:15</span> You did walk through the sea with your horses, through the heap of great waters.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/joshua/3-13.htm">Joshua 3:13</a> • <a href="/niv/joshua/3-13.htm">Joshua 3:13 NIV</a> • <a href="/nlt/joshua/3-13.htm">Joshua 3:13 NLT</a> • <a href="/esv/joshua/3-13.htm">Joshua 3:13 ESV</a> • <a href="/nasb/joshua/3-13.htm">Joshua 3:13 NASB</a> • <a href="/kjv/joshua/3-13.htm">Joshua 3:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/joshua/3-13.htm">Joshua 3:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/3-13.htm">Joshua 3:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/joshua/3-13.htm">Joshua 3:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/3-13.htm">Joshua 3:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/3-13.htm">Joshua 3:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/3-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 3:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 3:12" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/3-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 3:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 3:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>