CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Philippians 2 Aramaic Bible in Plain English</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/aramaic-plain-english/philippians/2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/philippians/2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="0" scrolling="no" src="//biblecc.com/ch/philippians/2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/philippians/2-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td><iframe width="100%" height="0" scrolling="no" src="//biblecc.com/uk/philippians/2-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="../">Aramaic</a> > Philippians 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../philippians/1.htm" title="Philippians 1">◄</a> Philippians 2 <a href="../philippians/3.htm" title="Philippians 3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Aramaic Bible in Plain English</div><div class="chap"><span class="reftext"><a href="/philippians/2-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="spcl">If you have, therefore, comfort in The Messiah, or the filling up of hearts with love, or communion of The Spirit, or tender care and mercy,</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="spcl">Fulfill my joy, that you would have one conscience, one love, one soul and one mind;</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="spcl">And you should not do anything with contention or empty glory, but in humility of mind, let every person esteem his neighbor as better than himself.</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="spcl">Neither let a man care for that which is his own unless every person cares also for that which is his neighbor's.</span><p> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="spcl">And reason in your souls this that also Yeshua The Messiah did:</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="spcl">He who, while he was in the form of God, did not esteem this as a prize, that he was the equal of God,</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="spcl">But he stripped himself and took the form of a Servant and was in the form of the children of men, and was found in fashion as a man.</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="spcl">And he humbled himself and was obedient unto death, even the death of being crucified.</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="spcl">Because of this, God has also greatly exalted him and he has given him The Name which is greater than all names,</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="spcl">That in The Name of Yeshua, every knee shall bow, which is in Heaven and in The Earth and which is under The Earth,</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="spcl">And every tongue shall confess that Yeshua The Messiah is THE LORD JEHOVAH* to the glory of God his Father.</span><p> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="spcl">Therefore beloved, just as you have always obeyed, not when I am near to you only, but now when I am far from you, all the more, with awe and with trembling, do the service of your life *.</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="spcl">For God is carefully working in you both to desire and to do that thing which you desire *.</span><p> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="spcl">Do everything without complaining and without division,</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="spcl">That you would be perfect and without blemish as purified children of God who dwell in a hard and crooked generation, and appear among them as lights in the world.</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="spcl">For you are in the place of life* to them, unto my boasting in the day of The Messiah, because I have not run for nothing, neither have I labored worthlessly.</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="spcl">But even if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and triumph with all of you.</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="spcl">Rejoice and triumph with me in this way also.</span><p> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="spcl">But I hope in Our Lord Yeshua to send Timotheaus to you soon, so that I may have refreshing when I learn about you.</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="spcl">For I do not have another here, who, like myself, is earnestly concerned for what is yours,</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="spcl">For they are all seeking what is their own and not what is of Yeshua The Messiah.</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="spcl">But you know the proof of this man, that as a son with his father, so he has worked with me in The Gospel.</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="spcl">But I hope to send this one to you soon, when I see my circumstances.</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="spcl">But I trust in my Lord that I also am soon coming to you.</span><p> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="spcl">But now a matter has compelled me to send Epaphroditus to you, a brother who is a helper and worker with me, but your Apostle and a Minister of my needs,</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="spcl">Because he was longing to see you all and he was grieved to know that you heard that he was ill.</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="spcl">For he was ill even unto death, but God had compassion upon him, and not upon him only, but also upon me, lest I would have sorrow upon sorrow.</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-28.htm"><b>28</b></a></span><span class="spcl">Therefore, I diligently sent him to you, that when you see him again you will rejoice, and I shall have a little rest.</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-29.htm"><b>29</b></a></span><span class="spcl">Receive him therefore in THE LORD JEHOVAH with all joy, and hold in honor those who are such.</span> <span class="reftext"><a href="/philippians/2-30.htm"><b>30</b></a></span><span class="spcl">For because of the work of The Messiah he approached death and scorned his life, to fulfill what you lacked in the ministry that was for me.</span><p></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="//www.lulu.com/shop/rev-david-bauscher/the-original-aramaic-new-testament-in-plain-english-with-psalms-proverbs-8th-edition-with-notes/hardcover/product-21273790.html">The Original Aramaic New Testament in Plain English- with Psalms & Proverbs<br>Copyright © 2007; 8th edition Copyright © 2013<br>All rights reserved. Used by Permission.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../philippians/1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Philippians 1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Philippians 1" /></a></div><div id="right"><a href="../philippians/3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Philippians 3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Philippians 3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="//biblescan.com/mpc/philippians/2-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>