CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ms" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Buruj - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januari","Februari","Mac","April","Mei","Jun","Julai","Ogos","September","Oktober","November","Disember"],"wgRequestId":"ffe8477a-7e88-45ca-b808-e87b76453959","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Buruj","wgTitle":"Buruj","wgCurRevisionId":6177455,"wgRevisionId":6177455,"wgArticleId":101596,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Sumber CS1 bahasa Jerman (de)","Rencana yang memerlukan rujukan tambahan dari November 2022","Semua rencana yang memerlukan rujukan tambahan","Rencana yang mengandungi teks bahasa Arab","Lang and lang-xx using deprecated ISO 639 codes","Rencana yang mengandungi teks bahasa Belanda","Semua rencana tunas","CS1 maint: multiple names: editors list","Tunas astronomi","Astrologi","Buruj","Objek astronomi"],"wgPageViewLanguage":"ms","wgPageContentLanguage":"ms","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Buruj","wgRelevantArticleId":101596,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ms","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ms"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8928","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.teahouse","ext.gadget.ReferenceTooltips", "ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.DRN-wizard","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.MenuKedaiKopi","ext.gadget.mySandbox","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.featured-articles-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ms&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Orion_constellation_map.png/1200px-Orion_constellation_map.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1238"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Orion_constellation_map.png/800px-Orion_constellation_map.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="825"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Orion_constellation_map.png/640px-Orion_constellation_map.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="660"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Buruj - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ms.m.wikipedia.org/wiki/Buruj"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Buruj&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ms)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ms.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Buruj"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Suapan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Khas:Perubahan_terkini&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Buruj rootpage-Buruj skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pergi ke kandungan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandu arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Laman-Utama" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laman_Utama"><span>Laman Utama</span></a></li><li id="n-Tinjau" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinjau"><span>Tinjau</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Hal_semasa" title="Cari maklumat latar belakang mengenai peristiwa semasa"><span>Hal semasa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Rawak" title="Muat laman rawak [x]" accesskey="x"><span>Rencana rawak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Perhubungan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Tentang-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-Gerbang-komuniti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gerbang_Komuniti"><span>Gerbang komuniti</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_terkini" title="Senarai perubahan terkini dalam wiki [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terkini</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Menderma" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Menderma</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Tempat mencari jawapan"><span>Bantuan</span></a></li><li id="n-Kedai-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kedai_Kopi"><span>Kedai Kopi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Laman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ms.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Khas:Cari" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia" aria-label="Cari Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Alat peribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Tukar penampilan saiz, lebar dan warna fon laman" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Penampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Penampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms" class=""><span>Derma</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Buruj" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib" class=""><span>Buka akaun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Buruj" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log masuk</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lebih pilihan" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alat peribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alat peribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Derma</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Buruj" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buka akaun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Buruj" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log masuk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Laman untuk penyunting log keluar <a href="/wiki/Bantuan:Pengenalan" aria-label="Ketahui lebih lanjut tentang menyunting"><span>Ketahui lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Sumbangan_saya" title="Senarai suntingan yang dibuat daripada alamat IP ini [y]" accesskey="y"><span>Sumbangan</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perbincangan_saya" title="Perbincangan mengenai penyuntingan daripada alamat IP anda [n]" accesskey="n"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kandungan" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kandungan</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sorokkan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Permulaan</div> </a> </li> <li id="toc-Istilah" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Istilah"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Istilah</span> </div> </a> <ul id="toc-Istilah-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rujukan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rujukan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Rujukan</span> </div> </a> <ul id="toc-Rujukan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pautan_luar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pautan_luar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Pautan luar</span> </div> </a> <ul id="toc-Pautan_luar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kandungan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Togol isi kandungan" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Togol isi kandungan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Buruj</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke rencana dalam bahasa lain. Tersedia dalam 137 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-137" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">137 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sterrebeeld" title="Sterrebeeld – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Sterrebeeld" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Sternbild" title="Sternbild – Jerman Switzerland" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Sternbild" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Jerman Switzerland" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="rencana baik"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8%D8%A9" title="كوكبة – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كوكبة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Constela%C8%9Bie" title="Constelație – Aromanian" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Constelație" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aromanian" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Constelaci%C3%B3n" title="Constelación – Asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Constelación" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Mbyjaty" title="Mbyjaty – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Mbyjaty" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCrc" title="Bürc – Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Bürc" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="اولدوزلار شکیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اولدوزلار شکیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rasi_bintang" title="Rasi bintang – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Rasi bintang" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%B2" title="তারামণ্ডল – Benggali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="তারামণ্ডল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Benggali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Seng-ch%C5%8D" title="Seng-chō – Cina Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Seng-chō" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Cina Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D2%99%D0%BB%D0%BE%D2%A1" title="Йондоҙлоҡ – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Йондоҙлоҡ" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%E2%80%99%D0%B5" title="Сузор’е – Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Сузор’е" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B7%D0%BE%D1%80%E2%80%99%D0%B5" title="Сузор’е – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сузор’е" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Konstelasyon" title="Konstelasyon – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Konstelasyon" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Steanbuid" title="Steanbuid – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Steanbuid" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sazvije%C5%BE%C4%91e" title="Sazviježđe – Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sazviježđe" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Steredeg" title="Steredeg – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Steredeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5" title="Съзвездие – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Съзвездие" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Constel%C2%B7laci%C3%B3" title="Constel·lació – Catalonia" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Constel·lació" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalonia" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Konstelasyon" title="Konstelasyon – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Konstelasyon" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%C3%87%C4%83%D0%BB%D1%82%C4%83%D1%80%D0%BB%C4%83%D1%85" title="Çăлтăрлăх – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Çăлтăрлăх" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Souhv%C4%9Bzd%C3%AD" title="Souhvězdí – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Souhvězdí" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Unganyeredzi" title="Unganyeredzi – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Unganyeredzi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Custellazione" title="Custellazione – Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="Custellazione" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cytser" title="Cytser – Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Cytser" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Stjernebillede" title="Stjernebillede – Denmark" lang="da" hreflang="da" data-title="Stjernebillede" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Denmark" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1stegovva" title="Nástegovva – Sami Utara" lang="se" hreflang="se" data-title="Nástegovva" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Sami Utara" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="rencana baik"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sternbild" title="Sternbild – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="Sternbild" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/T%C3%A4htkuju" title="Tähtkuju – Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Tähtkuju" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82" title="Αστερισμός – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Αστερισμός" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Constellation" title="Constellation – Inggeris" lang="en" hreflang="en" data-title="Constellation" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggeris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Constelaci%C3%B3n" title="Constelación – Sepanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Constelación" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sepanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Konstelacio" title="Konstelacio – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Konstelacio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Konstelazio" title="Konstelazio – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Konstelazio" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%84%DA%A9%DB%8C" title="صورت فلکی – Parsi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="صورت فلکی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Parsi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Constellation" title="Constellation – Perancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Constellation" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Perancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Stjerrebyld" title="Stjerrebyld – Frisian Barat" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Stjerrebyld" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisian Barat" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9altbhu%C3%ADon" title="Réaltbhuíon – Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Réaltbhuíon" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Co-hollys_rollageagh" title="Co-hollys rollageagh – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Co-hollys rollageagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Reul-bhad" title="Reul-bhad – Scots Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Reul-bhad" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scots Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Constelaci%C3%B3n" title="Constelación – Galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Constelación" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A8%E0%AA%95%E0%AB%8D%E0%AA%B7%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%B0" title="નક્ષત્ર – Gujarat" lang="gu" hreflang="gu" data-title="નક્ષત્ર" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarat" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/S%C3%AAn-chho" title="Sên-chho – Cina Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sên-chho" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Cina Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A6%AC" title="별자리 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="별자리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Համաստեղություններ – Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Համաստեղություններ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A4%B2" title="तारामंडल – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="तारामंडल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Zvije%C5%BE%C4%91e" title="Zviježđe – Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Zviježđe" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Stelaro" title="Stelaro – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Stelaro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/%C3%8Cgw%C3%A8_kpakpando" title="Ìgwè kpakpando – Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Ìgwè kpakpando" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Constellation" title="Constellation – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Constellation" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%D1%80" title="Стъалыгуппар – Ossete" lang="os" hreflang="os" data-title="Стъалыгуппар" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossete" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiShomo" title="IsiShomo – Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiShomo" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Stj%C3%B6rnumerki" title="Stjörnumerki – Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Stjörnumerki" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Costellazione" title="Costellazione – Itali" lang="it" hreflang="it" data-title="Costellazione" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Itali" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%AA_%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91%D7%99%D7%9D" title="קבוצת כוכבים – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="קבוצת כוכבים" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Rasi_lintang" title="Rasi lintang – Jawa" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Rasi lintang" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jawa" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B7%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%AA%E0%B3%81%E0%B2%82%E0%B2%9C" title="ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="თანავარსკვლავედები – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="თანავარსკვლავედები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D2%9B%D0%B6%D2%B1%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7" title="Шоқжұлдыз – Kazakhstan" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Шоқжұлдыз" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakhstan" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Ranneves" title="Ranneves – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Ranneves" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BF_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7" title="Топ жылдыз – Kirghiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Топ жылдыз" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirghiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kundinyota" title="Kundinyota – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kundinyota" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Konstelasyon" title="Konstelasyon – Kreol Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Konstelasyon" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Kreol Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Komst%C3%AAr" title="Komstêr – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Komstêr" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Constellatio" title="Constellatio – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Constellatio" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Zvaigzn%C4%81js" title="Zvaigznājs – Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Zvaigznājs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/St%C3%A4rebild" title="Stärebild – Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Stärebild" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C5%BDvaig%C5%BEdynas" title="Žvaigždynas – Lithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Žvaigždynas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Starebeeld" title="Starebeeld – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Starebeeld" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Nz%C9%94%CC%81t%C9%94" title="Nzɔ́tɔ – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Nzɔ́tɔ" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Constela" title="Constela – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Constela" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Csillagk%C3%A9p" title="Csillagkép – Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Csillagkép" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%95%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5" title="Соѕвездие – Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Соѕвездие" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Antokon-kintana" title="Antokon-kintana – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Antokon-kintana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%BF" title="നക്ഷത്രരാശി – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="നക്ഷത്രരാശി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kostellazzjoni" title="Kostellazzjoni – Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kostellazzjoni" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B9" title="तारकासमूह – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="तारकासमूह" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%AD%E1%83%90%E1%83%AD%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="მურიცხეჭაჭილი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მურიცხეჭაჭილი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%83%D8%A8%D9%87" title="كوكبه – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كوكبه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%DA%A9%DB%8C_%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86" title="فلکی صورتون – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="فلکی صورتون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%C4%ADng-c%C3%B4%CC%A4" title="Sĭng-cô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Sĭng-cô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ကြယ်စုတန်း – Burma" lang="my" hreflang="my" data-title="ကြယ်စုတန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Miaccitlalli" title="Miaccitlalli – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Miaccitlalli" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sterrenbeeld" title="Sterrenbeeld – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sterrenbeeld" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Konstelloatsie" title="Konstelloatsie – Saxon Rendah" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Konstelloatsie" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Saxon Rendah" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%B2" title="तारामण्डल – Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="तारामण्डल" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E5%BA%A7" title="星座 – Jepun" lang="ja" hreflang="ja" data-title="星座" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepun" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%88" title="Седарчийн гуламаш – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Седарчийн гуламаш" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/St%C3%A4%C3%A4rbil" title="Stäärbil – Frisian Utara" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Stäärbil" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Frisian Utara" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Stjernebilde" title="Stjernebilde – Bokmal Norway" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Stjernebilde" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Stjernebilete" title="Stjernebilete – Nynorsk Norway" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Stjernebilete" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nynorsk Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Constell%C3%A2tion" title="Constellâtion – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Constellâtion" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Stelaro" title="Stelaro – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Stelaro" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Constellacion" title="Constellacion – Occitania" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Constellacion" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitania" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Tuuja" title="Tuuja – Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Tuuja" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yulduz_turkumlari" title="Yulduz turkumlari – Uzbekistan" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yulduz turkumlari" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbekistan" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BF%E0%A9%B1%E0%A8%A4%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82" title="ਖਿੱਤੀਆਂ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਖਿੱਤੀਆਂ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%81_%D8%AC%DA%BE%D8%B1%D9%85%D9%B9" title="تارہ جھرمٹ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="تارہ جھرمٹ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA/_%D8%AF_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%88_%D9%BC%D9%88%D9%84%DA%AB%D9%87" title="اسماني صورت/ د ستورو ټولګه – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اسماني صورت/ د ستورو ټولګه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Costelassion" title="Costelassion – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Costelassion" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Steernbild" title="Steernbild – Jerman Rendah" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Steernbild" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Jerman Rendah" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwiazdozbi%C3%B3r" title="Gwiazdozbiór – Poland" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gwiazdozbiór" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poland" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Constela%C3%A7%C3%A3o" title="Constelação – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Constelação" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Constela%C8%9Bie" title="Constelație – Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Constelație" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Warani" title="Warani – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Warani" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B8%D0%B5" title="Созвездие – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Созвездие" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BB%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%B1%D3%A9%D0%BB%D3%A9%D1%85%D1%82%D3%A9%D1%80%D3%A9" title="Сулустар бөлөхтөрө – Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сулустар бөлөхтөрө" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Constellation" title="Constellation – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Constellation" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Yj%C3%ABsia" title="Yjësia – Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Yjësia" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Custiddazzioni" title="Custiddazzioni – Sicili" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Custiddazzioni" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sicili" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Constellation" title="Constellation – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Constellation" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/S%C3%BAhvezdie" title="Súhvezdie – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Súhvezdie" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ozvezdje" title="Ozvezdje – Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ozvezdje" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%92%D0%B5" title="Сазвежђе – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сазвежђе" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sazvije%C5%BE%C4%91e" title="Sazviježđe – SerboCroatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sazviježđe" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="SerboCroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Rasi_B%C3%A9ntang" title="Rasi Béntang – Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Rasi Béntang" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/T%C3%A4hdist%C3%B6" title="Tähdistö – Finland" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tähdistö" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finland" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Stj%C3%A4rnbild" title="Stjärnbild – Sweden" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Stjärnbild" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sweden" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Konstelasyon" title="Konstelasyon – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Konstelasyon" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="விண்மீன் குழாம் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="விண்மீன் குழாம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tazdemt" title="Tazdemt – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tazdemt" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%B7%D0%BB%D1%8B%D0%BA" title="Йолдызлык – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Йолдызлык" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A7" title="กลุ่มดาว – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="กลุ่มดาว" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B2m_sao" title="Chòm sao – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chòm sao" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D3%A3" title="Пайкари осмонӣ – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Пайкари осмонӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Tak%C4%B1my%C4%B1ld%C4%B1z" title="Takımyıldız – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Takımyıldız" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B7%D1%96%D1%80%27%D1%8F" title="Сузір'я – Ukraine" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сузір'я" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraine" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85" title="مجمع النجوم – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مجمع النجوم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/12_%D8%A8%DB%87%D8%B1%D8%AC" title="12 بۇرج – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="12 بۇرج" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Stoelreye" title="Stoelreye – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Stoelreye" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E5%BA%A7" title="星座 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="星座" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Constelasyon" title="Constelasyon – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Constelasyon" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E5%BA%A7" title="星座 – Cina Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="星座" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Cina Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E5%BA%A7" title="星座 – Kantonis" lang="yue" hreflang="yue" data-title="星座" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonis" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kom%C3%AA_estareyan" title="Komê estareyan – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Komê estareyan" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="rencana baik"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E5%BA%A7" title="星座 – Cina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="星座" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Cina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8928#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pautan antara bahasa" class="wbc-editpage">Sunting pautan</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Buruj" title="Lihat laman kandungan [c]" accesskey="c"><span>Rencana</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Perbincangan:Buruj" rel="discussion" title="Perbincangan mengenai laman kandungan [t]" accesskey="t"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tukar kelainan bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Melayu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Rupa"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Buruj"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Buruj&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Buruj&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Buruj&action=history" title="Semakan terdahulu bagi laman ini [h]" accesskey="h"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peralatan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Peralatan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peralatan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lagi pilihan" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Buruj"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Buruj&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Buruj&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Buruj&action=history"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Pautan_ke_sini/Buruj" title="Senarai semua laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini [j]" accesskey="j"><span>Pautan ke laman ini</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_berkaitan/Buruj" rel="nofollow" title="Perubahan terkini bagi laman yang dipaut dari laman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan berkaitan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms" title="Muat naik fail [u]" accesskey="u"><span>Muat naik fail</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Laman_khas" title="Senarai semua laman khas [q]" accesskey="q"><span>Laman khas</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Buruj&oldid=6177455" title="Pautan kekal ke semakan laman ini"><span>Pautan kekal</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Buruj&action=info" title="Maklumat lanjut mengenai laman ini"><span>Maklumat laman</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Petik_laman_ini&page=Buruj&id=6177455&wpFormIdentifier=titleform" title="Maklumat tentang cara memetik laman ini"><span>Petik laman ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FBuruj"><span>Dapatkan URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:QrCode&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FBuruj"><span>Muat turun kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Buruj"><span>Cipta buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:DownloadAsPdf&page=Buruj&action=show-download-screen"><span>Muat turun sebagai PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Buruj&printable=yes" title="Versi boleh cetak bagi laman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi boleh cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam projek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Constellations" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8928" title="Pautan ke item repositori data yang bersambung [g]" accesskey="g"><span>Butir Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Penampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sorokkan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ms" dir="ltr"><table class="box-Refimprove plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Rencana ini <b>memerlukan <a href="/wiki/Wikipedia:Sumber_petikan" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Sumber petikan">petikan</a> dan <a href="/wiki/Wikipedia:Sumber_yang_boleh_dipercayai" title="Wikipedia:Sumber yang boleh dipercayai">rujukan</a> tambahan untuk <a href="/wiki/Wikipedia:Pengesahan" title="Wikipedia:Pengesahan">pengesahan</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Sila bantu <a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Buruj&action=edit">memperbaiki rencana ini</a> dengan menambahkan petikan ke <a href="/wiki/Wikipedia:Sumber_yang_boleh_dipercayai" title="Wikipedia:Sumber yang boleh dipercayai">sumber-sumber yang boleh dipercayai</a>. Bahan yang tidak disahkan mungkin akan dipertikai dan <a href="/wiki/Wikipedia:Pengesahan" title="Wikipedia:Pengesahan">dipadam</a>.<br /><small><span class="plainlinks"><i>Cari sumber:</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?as_eq=wikipedia&q=%22Buruj%22">"Buruj"</a> – <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?tbm=nws&q=%22Buruj%22+-wikipedia&tbs=ar:1">berita</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?&q=%22Buruj%22&tbs=bkt:s&tbm=bks">akhbar</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?tbs=bks:1&q=%22Buruj%22+-wikipedia">buku</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scholar.google.com/scholar?q=%22Buruj%22">sarjana</a> <b>·</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jstor.org/action/doBasicSearch?Query=%22Buruj%22&acc=on&wc=on">JSTOR</a></span></small></span> <span class="date-container"><i>(<span class="date">November 2022</span>)</i></span><span class="hide-when-compact"><i> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Maintenance_template_removal" class="extiw" title="en:Help:Maintenance template removal">Ketahui cara dan masa untuk membuang pesanan templat ini</a>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fail:Orion_constellation_map.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Orion_constellation_map.png/250px-Orion_constellation_map.png" decoding="async" width="250" height="258" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Orion_constellation_map.png/375px-Orion_constellation_map.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Orion_constellation_map.png/500px-Orion_constellation_map.png 2x" data-file-width="2559" data-file-height="2639" /></a><figcaption><a href="/wiki/Belantik_(buruj)" title="Belantik (buruj)">Buruj Belantik</a> boleh dilihat dari kebanyakan tempat di dunia pada suatu masa dalam setahun. Buruj ini ditandakan oleh garis sengkang kuning.</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fail:Orion1~.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Orion1~.jpg/220px-Orion1~.jpg" decoding="async" width="220" height="308" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Orion1~.jpg/330px-Orion1~.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Orion1~.jpg/440px-Orion1~.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="700" /></a><figcaption>Foto buruj Belantik.</figcaption></figure> <p>Dalam <a href="/wiki/Astronomi" title="Astronomi">astronomi</a> moden, suatu <b>buruj</b>, <b>konstelasi</b> atau <b>gugusan</b> ialah kawasan yang dinyatakan di seluruh daripada <a href="/wiki/Sfera_cakerawala" title="Sfera cakerawala">sfera cakerawala</a>. Kawasan-kawasan ini dikelaskan di dalam <a href="/wiki/Asterisme_(astronomi)" title="Asterisme (astronomi)">asterisme</a>, yang merupakan corak terbentuk oleh bintang-bintang ulung dengan kedekatan nyata ke satu sama lain di <a href="/w/index.php?title=Langit_malam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Langit malam (laman tidak wujud)">langit malam</a> Bumi. </p><p>Terdapat <a href="/wiki/Senarai_buruj" title="Senarai buruj">88 buruj piawai</a> diakui oleh <a href="/wiki/Kesatuan_Astronomi_Antarabangsa" title="Kesatuan Astronomi Antarabangsa">Kesatuan Astronomi Antarabangsa</a> (<i>International Astronomical Union</i>, IAU) sejak 1922. Kebanyakannya dirujuk kepada 48 buruj dinyatakan oleh <a href="/wiki/Ptolemy" title="Ptolemy">Ptolemy</a> dalam <i><a href="/w/index.php?title=Almagest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Almagest (laman tidak wujud)">Almagest</a></i> bertarikh abad ke-2. Selebihnya dinyatakan pada abad ke-17 dan ke-18; yang terkini ditemui di langit selatan, dinyatakan dalam <i>Coelum australe stelliferum</i> oleh <a href="/w/index.php?title=Nicolas_Louis_de_Lacaille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicolas Louis de Lacaille (laman tidak wujud)">Nicolas Louis de Lacaille</a> pada 1763. </p><p>Ada juga sebilangan <a href="/w/index.php?title=Buruj_terdahulu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buruj terdahulu (laman tidak wujud)">buruj terdahulu</a> yang tidak diakui oleh IAU, atau buruj yang diakui dalam tradisi rantauan astronomi atau <a href="/wiki/Astrologi" title="Astrologi">astrologi</a>, seperti buruj-buruj <a href="/wiki/Buruj_Cina" title="Buruj Cina">Cina</a>, Malaysia atau <a href="/w/index.php?title=Astronomi_Orang_Asli_Australia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astronomi Orang Asli Australia (laman tidak wujud)">Orang Asli Australia</a>. Lain bangsa, lainlah persepsi mereka terhadap corak buruj itu. Justeru, nama buruj juga berbeza. Dalam rajah contoh di sebelah, orang Melayu di Nusantara melihat corak empat biji bintang berbentuk segi empat dengan tiga biji bintang lagi sederet di dalamnya sebagai sebuah belantik manakala orang Yunani dan Rom Purba melihatnya sebagai susuk tubuh manusia iaitu pemburu bernama <a href="/wiki/Orion_(mitologi)" title="Orion (mitologi)">Orion</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Istilah">Istilah</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Buruj&veaction=edit&section=1" title="Sunting bahagian: Istilah" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Buruj&action=edit&section=1" title="Sunting kod sumber bahagian: Istilah"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Perkataan "buruj" berasal daripada serapan <a href="/wiki/Bahasa_Arab" title="Bahasa Arab">Arab</a>: <span lang="ar"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5953951">.mw-parser-output .script-Adlm{font-family:"Noto Sans Adlam"}.mw-parser-output .script-Aghb{font-family:"Noto Sans Caucasian Albanian"}.mw-parser-output .script-Ahom{font-family:"Noto Serif Ahom"}.mw-parser-output .script-Arab{font-family:"Scheherazade New",Scheherazade,Lateef,LateefGR,Amiri,"Noto Naskh Arabic","Droid Arabic Naskh",Harmattan,"Arabic Typesetting","Traditional Arabic","Simplified Arabic","Times New Roman",Arial,"Sakkal Majalla","Microsoft Uighur",Calibri,"Microsoft Sans Serif","Segoe UI",serif,sans-serif}.mw-parser-output .script-Armi{font-family:"Aramaic VIIBCE","Aramaic Imperial Yeb","Noto Sans Imperial Aramaic","Everson Mono","EversonMono","Unifont Upper CSUR","Unifont","Quivira","sans-serif"}.mw-parser-output .script-Armn{font-family:"Segoe UI","Noto Sans Armenian"}.mw-parser-output .script-Avst{font-family:"Noto Sans Avestan"}.mw-parser-output .script-Bali{font-family:"Tantular Bali","Aksara Bali","Noto Serif Balinese","Noto Sans Balinese"}.mw-parser-output .script-Bamu{font-family:"Noto Sans Bamum"}.mw-parser-output .script-Bass{font-family:"Noto Sans Bassa Vah"}.mw-parser-output .script-Batk{font-family:Pangururan,"Noto Sans Batak","Batak-Unicode","Batak Unicode"}.mw-parser-output .script-Beng{font-family:"Noto Serif Bengali","Noto Sans Bengali"}.mw-parser-output .script-Bhks{font-family:"Noto Sans Bhaiksuki"}.mw-parser-output .script-Bopo{font-family:"Noto Sans CJK TC"}.mw-parser-output .script-Brah{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Brahmi"}.mw-parser-output .script-Brai{font-family:"Segoe UI Symbol"}.mw-parser-output .script-Bugi{font-family:"LontaraOT","Saweri","Leelawadee UI","Noto Sans Buginese","Code2000"}.mw-parser-output .script-Buhd{font-family:"Quivira","Noto Sans Buhid","Code2000","Sun-ExtA"}.mw-parser-output .script-Cakm{font-family:"Noto Sans Chakma"}.mw-parser-output .script-Cans{font-family:"Euphemia","Noto Sans Canadian Aboriginal Syllabics"}.mw-parser-output .script-Cari{font-family:"Noto Sans Carian"}.mw-parser-output .script-Cham{font-family:"Noto Sans Cham"}.mw-parser-output .script-Cher{font-family:Gadugi,"Noto Sans Cherokee"}.mw-parser-output .script-Chrs{font-family:"Noto Sans Chorasmian"}.mw-parser-output .script-Copt{font-family:"New Athena Unicode","MPH 2B Damase","FreeSerif","Arial Coptic","Quivira","Analecta","Antinoou","Sophia Nubian","Noto Sans Coptic","Segoe UI Historic","Segoe UI Symbol"}.mw-parser-output .script-Cpmn{font-family:"Noto Sans Cypro Minoan"}.mw-parser-output .script-Cprt{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Cypriot","Code2001"}.mw-parser-output .script-Cyrl{font-family:"Ponomar Unicode","Ponomar Unicode TT","Monomakh Unicode","Monomakh Unicode TT","Menaion Unicode","Menaion Unicode TT","Fedorovsk Unicode","Fedorovsk Unicode TT","BukyVede","Kliment Std","RomanCyrillic Std","Monomachus","Old Standard","Old Standard TT","Dilyana","Menaion","Menaion Medieval","Lazov","Code2000","DejaVu Sans","DejaVu Serif","Code2001","FreeSerif","TITUS Cyberbit Basic","Charis SIL","Doulos SIL","Chrysanthi Unicode","Bitstream Cyberbit","Bitstream CyberBase","Thryomanes","Lucida Grande","FreeSans","Arial Unicode MS","Microsoft Sans Serif","Lucida Sans Unicode"}.mw-parser-output .script-Deva{font-family:"Siddhanta","Sanskrit Text","Nirmala UI","Noto Serif Devanagari","Noto Sans Devanagari","Mangal"}.mw-parser-output .script-Diak{font-family:"Noto Serif Dives Akuru"}.mw-parser-output .script-Dogr{font-family:"Noto Serif Dogra"}.mw-parser-output .script-Dsrt{font-family:"Segoe UI Symbol","Noto Sans Deseret"}.mw-parser-output .script-Dupl{font-family:"Noto Sans Duployan"}.mw-parser-output .script-Egyp{font-family:"Aegyptus","Segoe UI Historic"}.mw-parser-output .script-Elba{font-family:"Noto Sans Elbasan"}.mw-parser-output .script-Elym{font-family:"Noto Sans Elymaic"}.mw-parser-output .script-Ethi{font-family:"Abyssinica SIL","Noto Sans Ethiopic","Ebrima"}.mw-parser-output .script-Geok{font-family:"DejaVu Sans","DejaVu Serif","Kelvinch","Noto Sans Georgian","Noto Serif Georgian","Sylfean","Segoe WP","Segoe UI",Quivira,"MPH 2B Damase"}.mw-parser-output .script-Geor{font-family:"DejaVu Sans","DejaVu Serif","Kelvinch","Noto Sans Georgian","Noto Serif Georgian","Sylfean","Segoe WP","Segoe UI","Quivira","MPH 2B Damase"}.mw-parser-output .script-Glag{font-family:"Menaion Unicode TT","Menaion Unicode","Vikidemia","Bukyvede","FreeSerif","Ja","Unicode5","TITUS Cyberbit Basic","Noto Sans Glagolitic","Segoe UI Historic","Segoe UI Symbol"}.mw-parser-output .script-Gong{font-family:"Noto Sans Gunjala Gondi"}.mw-parser-output .script-Gonm{font-family:"Noto Sans Masaram Gondi"}.mw-parser-output .script-Goth{font-family:"Vulcanius","Junicode","Pfeffer Mediæval","Ulfilas","Silubr","Skeirs","Midjungards","ALPHABETUM","FreeSerif","FreeSans","Noto Sans Gothic","Code2001","Segoe UI Historic","Segoe UI Symbol","serif"}.mw-parser-output .script-Gran{font-family:"Noto Serif Grantha","Noto Sans Grantha"}.mw-parser-output .script-Grek{font-family:"SBL BibLit","SBL Greek","Athena","EB Garamond","EB Garamond 12","Foulis Greek","Garamond Libre","Cardo","Gentium Plus","Gentium","Garamond","Palatino Linotype","DejaVu Sans","DejaVu Serif","FreeSerif","FreeSans","Arial Unicode MS","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Code2000","sans-serif"}.mw-parser-output .script-Gujr{font-family:"Noto Sans Gujarati","Noto Serif Gujarati"}.mw-parser-output .script-Guru{font-family:"Noto Sans Gurmukhi","Noto Sans Gurmukhi"}.mw-parser-output .script-Hani{font-family:"BabelStone Han","Noto Serif CJK SC","Noto Serif CJK TC","Noto Sans CJK SC","Noto Sans CJK TC"}.mw-parser-output .script-Hano{font-family:"Noto Sans Hanunoo","FreeSerif","Quivira"}.mw-parser-output .script-Hans{font-family:"Noto Sans SC","Noto Sans CJK SC","Noto Serif SC","Noto Serif CJK SC","Dengxian","微软雅黑","Microsoft YaHei","FangSong","KaiTi","NSimSun","SimHei","SimSun","SimSun-ExtB","BabelStone Han"}.mw-parser-output .script-Hant{font-family:"Noto Sans CJK TC","Noto Sans TC","Noto Serif CJK TC","Noto Serif TC","Microsoft Jhenghei","PMingLiU","MingLiU","BabelStone Han"}.mw-parser-output .script-Hatr{font-family:"Noto Sans Hatran"}.mw-parser-output .script-Hebr{font-family:"Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","Taamey Ashkenaz","Taamey David CLM","Taamey Frank CLM","Frank Ruehl CLM","Keter YG","Shofar","David CLM","Hadasim CLM","Simple CLM","Nachlieli","SBL BibLit","SBL Hebrew","Cardo","Alef","Noto Serif Hebrew","Noto Sans Hebrew","David Libre","David","Times New Roman","Gisha","Arial","FreeSerif","FreeSans"}.mw-parser-output .script-Hluw{font-family:"Noto Sans Anatolian Hieroglyphs"}.mw-parser-output .script-Hmng{font-family:"Noto Sans Pahawh Hmong"}.mw-parser-output .script-Hmnp{font-family:"Noto Serif Hmong Nyiakeng"}.mw-parser-output .script-Hung{font-family:"Noto Sans Old Hungarian"}.mw-parser-output .script-Ital{font-family:"Italica Vetus","Italica Vetus SN","Cardo","FreeMono","DejaVu Sans","Noto Sans Old Italic","Quivira","Aegean","Segoe UI Historic"}.mw-parser-output .script-Java{font-family:"Noto Sans Javanese","Javanese Text"}.mw-parser-output .script-Jpan{font-family:"Noto Sans JP","Noto Sans CJK JP","Noto Serif JP","Noto Serif CJK JP","BIZ UDPGothic","BIZ UDPMincho","BIZ UDGothic","BIZ UDMincho","Yu Gothic","Yu Mincho","Meiryo","MS PGothic","MS PMincho","MS Gothic","MS Mincho"}.mw-parser-output .script-Kali{font-family:"Noto Sans Kayah Li"}.mw-parser-output .script-Kawi{font-family:"Noto Sans Kawi"}.mw-parser-output .script-Khar{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Kharoshthi"}.mw-parser-output .script-Khmr{font-family:"Khmer Busra","Khmer Mondulkiri","Khmer OS","Khmer OS Battambang","Khmer OS Boker","Khmer OS Content","Khmer OS Fasthand","Khmer OS Freehand","Khmer OS Metal Chrieng","Khmer OS Muol","Khmer OS Muol Pali","Khmer OS Siemreap","Khmer OS System","Khmer Oureang","Khmer Ratanakiri","KH Freehand","Kh Metal Chrieng","Kh Bokor","Hanuman","Noto Sans Khmer","Noto Serif Khmer","Khmer UI","Leelawadee UI","DaunPenh"}.mw-parser-output .script-Khoj{font-family:"Noto Sans Khojki"}.mw-parser-output .script-Kits{font-family:"BabelStone Khitan Small Linear","Noto Serif Khitan Small Script"}.mw-parser-output .script-Knda{font-family:"Noto Serif Kannada","Noto Sans Kannada"}.mw-parser-output .script-Kore{font-family:"함초롬돋움 LVT","HCR Dotum LVT","함초롬바탕 LVT","HCR Batang LVT","본고딕","Source Han Sans K","본고딕 KR","Source Han Sans KR","思源黑體","Source Han Sans TC","思源黑體香港","Source Han Sans HC","思源黑体","Source Han Sans SC","源ノ角ゴシック","Source Han Sans","본명조","Source Han Serif K","본명조 KR","Source Han Serif KR","思源宋體","Source Han Serif TC","思源宋體香港","Source Han Serif HC","思源宋体","Source Han Serif SC","源ノ明朝","Source Han Serif","Noto Sans CJK KR","Noto Sans KR","Noto Sans CJK TC","Noto Sans CJK HC","Noto Sans CJK SC","Noto Sans CJK JP","Noto Serif CJK KR","Noto Serif KR","Noto Serif CJK TC","Noto Serif CJK SC","Noto Serif CJK JP","나눔바른고딕 옛한글","NanumBarunGothic YetHangul","나눔명조 옛한글","NanumMyeongjo YetHangul","은 바탕","Un Batang","돋움 옛한글","Dotum Old Hangul","바탕 옛한글","Batang Old Hangul","굴림 옛한글","NewGulim Old Hangul","궁서 옛한글","Gungsuh Old Hangul","맑은 고딕","Malgun Gothic","함초롬돋움","HCR Dotum","함초롬바탕","HCR Batang"}.mw-parser-output .script-Kthi{font-family:"Noto Sans Kaithi"}.mw-parser-output .script-Lana{font-family:"NS Tahlom","Noto Sans Tai Tham","Lanna Alif"}.mw-parser-output .script-Laoo{font-family:"SengBuhan","SaysetthaMai","Lanexang Mon4","Saysettha","Noto Serif Lao","Noto Sans Lao","Leelawadee UI","Lao UI","DokChampa"}.mw-parser-output .script-Lepc{font-family:"Noto Sans Lepcha"}.mw-parser-output .script-Limb{font-family:"Noto Sans Limbu"}.mw-parser-output .script-Lina{font-family:"Noto Sans Linear A"}.mw-parser-output .script-Linb{font-family:"Noto Sans Linear B"}.mw-parser-output .script-Lisu{font-family:"DejaVu Sans","Lisu Unicode","Miao Unicode","Noto Sans Lisu","Segoe UI"}.mw-parser-output .script-Lyci{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Lycian"}.mw-parser-output .script-Lydi{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Lydian"}.mw-parser-output .script-Mahj{font-family:"Noto Sans Mahajani"}.mw-parser-output .script-Maka{font-family:"Noto Serif Makasar"}.mw-parser-output .script-Mand{font-family:"Noto Sans Mandaic"}.mw-parser-output .script-Mani{font-family:"Noto Sans Manichaean"}.mw-parser-output .script-Marc{font-family:"Noto Sans Marchen"}.mw-parser-output .script-Medf{font-family:"Noto Sans Medefaidrin"}.mw-parser-output .script-Mend{font-family:"Noto Sans Mende Kikakui"}.mw-parser-output .script-Merc{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Meroitic"}.mw-parser-output .script-Mero{font-family:"Noto Sans Meroitic"}.mw-parser-output .script-Mlym{font-family:"Noto Serif Malayalam","Noto Sans Malayalam"}.mw-parser-output .script-Modi{font-family:"Noto Sans Modi"}.mw-parser-output .script-Mong{font-family:"Menk Hawang Tig","Menk Qagan Tig","Menk Garqag Tig","Menk Har_a Tig","Menk Scnin Tig","Oyun Gurban Ulus Tig","Oyun Qagan Tig","Oyun Garqag Tig","Oyun Har_a Tig","Oyun Scnin Tig","Oyun Agula Tig","Mongolian Baiti","Noto Sans Mongolian","Mongolian Universal White","Mongol Usug","Mongolian White","MongolianScript","Code2000","Menksoft Qagan"}.mw-parser-output .script-Mroo{font-family:"Noto Sans Mro"}.mw-parser-output .script-Mtei{font-family:"Noto Sans Meetei Mayek","Nirmala UI"}.mw-parser-output .script-Mult{font-family:"Noto Sans Multani"}.mw-parser-output .script-Mymr{font-family:"Myanmar Text","Myanmar3","Myanmar2","Myanmar1","Padauk","Noto Sans Myanmar","mm3web","TharLon","Masterpiece Uni Sans","Parabaik","Yunghkio","Thanlwin","Win Uni Innwa","MyMyanmar Unicode","WinUni Innwa"}.mw-parser-output .script-Nagm{font-family:"Noto Sans Nag Mundari"}.mw-parser-output .script-Nand{font-family:"Noto Sans Nandinagari"}.mw-parser-output .script-Narb{font-family:"Noto Sans Old North Arabian"}.mw-parser-output .script-Nbat{font-family:"Noto Sans Nabataean"}.mw-parser-output .script-Newa{font-family:"Noto Sans Newa"}.mw-parser-output .script-Nkoo{font-family:"Conakry","DejaVu Sans","Ebrima","Noto Sans NKo"}.mw-parser-output .script-Nshu{font-family:"Noto Traditional Nushu","Noto Sans Nushu"}.mw-parser-output .script-Ogam{font-family:"BabelStone Ogham","BabelStone Ogham Fixed","BabelStone Ogham Bound","BabelStone Ogham Stemless","BabelStone Ogham Lithic","BabelStone Ogham Pictish","BabelStone Ogham Special","DejaVu Sans","Noto Sans Ogham","Segoe UI Historic","Segoe UI Symbol"}.mw-parser-output .script-Olck{font-family:"Segoe UI Historic","Nirmala UI","Noto Sans Ol Chiki"}.mw-parser-output .script-Orkh{font-family:"Orkun","Old Turkic","Orkun Brush","Türik Bitig","Quivira","BabelStone Irk Bitig Colour","Babelstone Irk Bitig","Noto Sans Old Turkic","Segoe UI Symbol"}.mw-parser-output .script-Orya{font-family:"Noto Sans Oriya"}.mw-parser-output .script-Osge{font-family:"Noto Sans Osage"}.mw-parser-output .script-Osma{font-family:"Ebrima","FreeSans","Noto Sans Osmanya"}.mw-parser-output .script-Ougr{font-family:"Noto Serif Old Uyghur"}.mw-parser-output .script-Palm{font-family:"Noto Sans Palmyrene"}.mw-parser-output .script-Pauc{font-family:"Noto Sans Pau Cin Hau"}.mw-parser-output .script-Perm{font-family:"Noto Sans Old Permic"}.mw-parser-output .script-Phag{font-family:"Microsoft PhagsPa","Noto Sans Phags Pa"}.mw-parser-output .script-Phli{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Inscriptional Pahlavi","Shapour","ZH Mono","sans-serif";font-weight:normal}.mw-parser-output .script-Phlp{font-family:"Noto Sans Psalter Pahlavi"}.mw-parser-output .script-Phnx{font-family:"ALPHABETUM Unicode","MPH 2B Damase","Aegean","Code2001","Noto Sans Phoenician","FreeSans","Segoe UI Historic","sans-serif"}.mw-parser-output .script-Plrd{font-family:"Noto Sans Miao"}.mw-parser-output .script-Prti{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Inscriptional Parthian"}.mw-parser-output .script-Rjng{font-family:"Noto Sans Rejang"}.mw-parser-output .script-Rohg{font-family:"Noto Sans Hanifi Rohingya"}.mw-parser-output .script-Runr{font-family:"BabelStone Runic Beagnoth","BabelStone Runic Beorhtnoth","BabelStone Runic Beorhtric","BabelStone Runic Beowulf","BabelStone Runic Berhtwald","BabelStone Runic Byrhtferth","Junicode","Kelvinch","Free Monospaced","Code2000","Hnias","Noto Sans Runic","Segoe UI Historic","Segoe UI Symbol"}.mw-parser-output .script-Samr{font-family:"Noto Sans Samaritan","Hebrew Samaritan","Everson Mono","EversonMono","Unifont","Quivira","sans-serif";direction:rtl;unicode-bidi:bidi-override}.mw-parser-output .script-Sarb{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Old South Arabian"}.mw-parser-output .script-Saur{font-family:"Noto Sans Saurashtra"}.mw-parser-output .script-Sgnw{font-family:"Noto Sans SignWriting"}.mw-parser-output .script-Shaw{font-family:"Noto Sans Shavian"}.mw-parser-output .script-Shrd{font-family:"Noto Sans Sharada"}.mw-parser-output .script-Sidd{font-family:"Noto Sans Siddham","Muktamsiddham","ApDevaSanskrit","ApDevaSiddham","ApDevaSiddhamEx","ApSiddham","MuktamsiddhamG","和田研中丸ゴシック2004絵文字","WadaLabChuMaruGo2004Emoji","和田研細丸ゴシック2004絵文字","WadaLabMaruGo2004Emoji"}.mw-parser-output .script-Sind{font-family:"Noto Sans Khudawadi"}.mw-parser-output .script-Sinh{font-family:"Iskoola Pota","Noto Sans Sinhala","Noto Sans Sinhala","Nirmala UI"}.mw-parser-output .script-Sogd{font-family:"Noto Sans Sogdian"}.mw-parser-output .script-Sogo{font-family:"Noto Sans Old Sogdian"}.mw-parser-output .script-Sora{font-family:"Nirmala UI","Noto Sans Sora Sompeng"}.mw-parser-output .script-Soyo{font-family:"Noto Sans Soyombo"}.mw-parser-output .script-Sund{font-family:"Sundanese Unicode 2013","Sundanese Unicode","Noto Sans Sundanese"}.mw-parser-output .script-Sylo{font-family:"Noto Sans Syloti Nagri","Surma"}.mw-parser-output .script-Syrc{font-family:"Estrangelo Antioch","Estrangelo Edessa","Estrangelo Midyat","Estrangelo Nisibin","Estrangelo Quenneshrin","Estrangelo Talada","Estrangelo TurAbdin","Noto Sans Syriac","Noto Sans Syriac Estrangela","Segoe UI Historic"}.mw-parser-output .script-Tagb{font-family:"Tagbanwa","Quivira","Noto Sans Tagbanwa","Code2000"}.mw-parser-output .script-Takr{font-family:"Noto Sans Takri"}.mw-parser-output .script-Tale{font-family:"Microsoft Tai Le","Noto Sans Tai Le"}.mw-parser-output .script-Talu{font-family:"Dai Banna SIL","Noto Sans New Tai Lue","Microsoft New Tai Lue"}.mw-parser-output .script-Taml{font-family:"Nirmala UI",Latha,"Noto Serif Tamil","Noto Sans Tamil"}.mw-parser-output .script-Tang{font-family:"Tangut Yinchuan","Tangut N4694","New Tangut","New Tangut Std","Tangut TWU","TH-Tshyn-P1","TH-Feon-B","Babelstone Tangut Wenhai","Noto Serif Tangut"}.mw-parser-output .script-Tavt{font-family:"Noto Sans Tai Viet"}.mw-parser-output .script-Telu{font-family:"Nirmala UI",Gautami,"Noto Serif Telugu","Noto Sans Telugu"}.mw-parser-output .script-Tfng{font-family:"DejaVu Sans","Ebrima","FreeSans","Noto Sans Tifinagh"}.mw-parser-output .script-Tglg{font-family:"Noto Sans Tagalog","Tagalog Doctrina 1593","Baybayin Lopez","Tagalog Stylized","Code2000"}.mw-parser-output .script-Thaa{font-family:"MV Boli","Noto Sans Thaana"}.mw-parser-output .script-Thai{font-family:"Noto Serif Thai",Leelawadee,Tahoma,"Noto Sans Thai"}.mw-parser-output .script-Tibt{font-family:"Microsoft Himalaya","Noto Sans Tibetan"}.mw-parser-output .script-Tirh{font-family:"Noto Sans Tirhuta"}.mw-parser-output .script-Tnsa{font-family:"Noto Sans Tangsa"}.mw-parser-output .script-Toto{font-family:"Noto Serif Toto"}.mw-parser-output .script-Ugar{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Ugaritic","Aegean"}.mw-parser-output .script-Vaii{font-family:Ebrima,"Noto Sans Vai"}.mw-parser-output .script-Vith{font-family:"Noto Serif Vithkuqi","Noto Sans Vithkuqi"}.mw-parser-output .script-Wara{font-family:"Noto Sans Warang Citi"}.mw-parser-output .script-Wcho{font-family:"Noto Sans Wancho"}.mw-parser-output .script-Xpeo{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Old Persian","Artaxerxes","Xerxes","Aegean"}.mw-parser-output .script-Xsux{font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Cuneiform"}.mw-parser-output .script-Yezi{font-family:"Noto Sans Yezidi","Noto Serif Yezidi"}.mw-parser-output .script-Yiii{font-family:"Nuosu SIL","SIL Yi","Microsoft Yi Baiti","Noto Sans Yi","NSimSun-18030","SimSun-18030","Code2000"}.mw-parser-output .script-Zanb{font-family:"BabelStone Zanabazar","Noto Sans Zanabazar Square"}.mw-parser-output .script-Zsye{font-family:"Apple Color Emoji","Noto Color Emoji","Segoe UI Emoji","Segoe UI Symbols"}.mw-parser-output .script-Latf,.mw-parser-output .script-de-Latf{font-family:"Breitkopf Fraktur",UnifrakturCook,UniFrakturMaguntia,MarsFraktur,"MarsFraktur OT",KochFraktur,"KochFraktur OT",OffenbacherSchwabOT,"LOB.AlteSchwabacher","LOV.AlteSchwabacher","LOB.AtlantisFraktur","LOV.AtlantisFraktur","LOB.BreitkopfFraktur","LOV.BreitkopfFraktur","LOB.FetteFraktur","LOV.FetteFraktur","LOB.Fraktur3","LOV.Fraktur3","LOB.RochFraktur","LOV.RochFraktur","LOB.PostFraktur","LOV.PostFraktur","LOB.RuelhscheFraktur","LOV.RuelhscheFraktur","LOB.RungholtFraktur","LOV.RungholtFraktur","LOB.TheuerbankFraktur","LOV.TheuerbankFraktur","LOB.VinetaFraktur","LOV.VinetaFraktur","LOB.WalbaumFraktur","LOV.WalbaumFraktur","LOB.WeberMainzerFraktur","LOV.WeberMainzerFraktur","LOB.WieynckFraktur","LOV.WieynckFraktur","LOB.ZentenarFraktur","LOV.ZentenarFraktur"}.mw-parser-output .script-en-Latf{font-family:Cankama,"Old English Text MT","Textura Libera","Textura Libera Tenuis",London}.mw-parser-output .script-it-Latf{font-family:"Rotunda Pommerania",Rotunda,"Typographer Rotunda"}.mw-parser-output .script-Latg{font-family:Duibhlinn,Ceanannas,Corcaigh,Bunchló,"Bunchló Ársa GC","Bunchlo Arsa GC",Gaelic,Gadelica,Junicode,Cardo}.mw-parser-output .script-Latn{font-family:"Palemonas MUFI","EB Garamond","EB Garamond 12","Garamond Libre","Cormorant Garamond","Cormorant","Cardo","ETBookOT","ETBembo","Junicode","Andron Freefont LAT","PFEFFER MEDIÆVAL","Open Baskerville","Adobe Garamond Pro","Adobe Caslon Pro","Baskerville Ten","Garamond","serif"}.mw-parser-output .script-Syre{font-family:"Estrangelo Antioch","Estrangelo Edessa","Estrangelo Midyat","Estrangelo Nisibin","Estrangelo Quenneshrin","Estrangelo Talada","Estrangelo TurAbdin","Noto Sans Syriac","Noto Sans Syriac Estrangela","Segoe UI Historic"}.mw-parser-output .script-Syrj{font-family:"Serto Antioch Bible","Serto Batnan","Serto Jerusalem","Serto Kharput","Serto Malankara","Serto Mardin","Serto Urhoy","Noto Sans Syriac","Noto Sans Syriac Western"}.mw-parser-output .script-Syrn{font-family:"East Syriac Adiabene","East Syriac Ctesiphon","Noto Sans Syriac Eastern","Noto Sans Syriac",FreeSans,Code2000}.mw-parser-output .script-Cyrs{font-family:"Ponomar Unicode","Ponomar Unicode TT","Acathist","Triodion Unicode","Menaion Unicode","Menaion Unicode TT","Shafarik","Fedorovsk Unicode","Fedorovsk Unicode TT","Monomakh Unicode","Monomakh Unicode TT",BukyVede,"Kliment Std","RomanCyrillic Std","Monomachus","Old Standard","Old Standard TT",Dilyana,Menaion,"Menaion Medieval",Lazov,Code2000,"DejaVu Sans","DejaVu Serif",Code2001,"FreeSerif","TITUS Cyberbit Basic","Charis SIL","Doulos SIL","Chrysanthi Unicode","Bitstream Cyberbit","Bitstream CyberBase",Thryomanes,"Lucida Grande","FreeSans","Arial Unicode MS","Microsoft Sans Serif","Lucida Sans Unicode"}</style><span class="script-Arab" dir="rtl" style="font-size: 125%;">بُرُوج</span>‎</span>, <small>rumi: </small><span title="Arab-language romanization"><i lang="ar-Latn">burūj</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ar is deprecated </span> bentuk jamak kata <span title="Arab-language text"><span lang="ar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5953951"><span class="script-Arab" dir="rtl" style="font-size: 125%;">بُرج</span>‎</span></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ar is deprecated </span> <i>burj</i> "gugusan <a href="/wiki/Bintang" title="Bintang">bintang</a>" terbitan kata kerja dasar <span title="Arab-language text"><span lang="ar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5953951"><span class="script-Arab" dir="rtl" style="font-size: 125%;">بَرَجَ</span>‎</span></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ar is deprecated </span> <i>baraja</i> "tinggi dan jelas" (<span title="Arab-language text"><span lang="ar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5953951"><span class="script-Arab" dir="rtl" style="font-size: 125%;">ظَهَرَ</span>‎</span></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ar is deprecated </span>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (lihat <a href="/wiki/Surah_Al-Buruj" title="Surah Al-Buruj">surah Al-Buruj</a>); kata kerja itu sendirinya serapan Yunani πυργός <i>pyrgos</i> "menara" diantarakan kata <a href="/wiki/Bahasa_Suryani" title="Bahasa Suryani">Suryani</a> ܒܘܪܓܐ <i>būrgāʾ</i> "<a href="/wiki/Zodiak" title="Zodiak">rasi</a>".<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> "Konstelasi" serapan <a href="/wiki/Bahasa_Belanda" title="Bahasa Belanda">Belanda</a>: <i lang="nl">constellatie</i><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: nl is deprecated </span> yang pada asalnya bererti "kedudukan <a href="/wiki/Planet" title="Planet">planet</a>" menyerap kata <a href="/wiki/Bahasa_Perancis" title="Bahasa Perancis">Perancis</a> <i>constellacion</i> turunan kata Latin <i>cōnstēllātiō</i> <a href="/wiki/Kata_lakur" title="Kata lakur">lakuran</a> <i>com</i>- dan <i>stēlla</i> "bintang".<sup id="cite_ref-EtymoBank_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-EtymoBank-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rujukan">Rujukan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Buruj&veaction=edit&section=2" title="Sunting bahagian: Rujukan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Buruj&action=edit&section=2" title="Sunting kod sumber bahagian: Rujukan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6173370">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2" style=""> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5110723">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFAbd._Rauf_Dato'_Haji_HassanAbdul_Halim_SallehKhairul_Amin_Mohd_Zain2005" class="citation book cs1">Abd. Rauf Dato' Haji Hassan; Abdul Halim Salleh; Khairul Amin Mohd Zain (2005). <i>Kamus Bahasa Melayu-Bahasa Arab Bahasa Arab-Bahasa Melayu</i>. Shah Alam: Oxford Fajar. m/s. 29. <a href="/wiki/Nombor_Buku_Piawai_Antarabangsa" title="Nombor Buku Piawai Antarabangsa">ISBN</a> <a href="/wiki/Khas:Sumber_buku/967-65-7321-3" title="Khas:Sumber buku/967-65-7321-3"><bdi>967-65-7321-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Kamus+Bahasa+Melayu-Bahasa+Arab+Bahasa+Arab-Bahasa+Melayu&rft.place=Shah+Alam&rft.pages=29&rft.pub=Oxford+Fajar&rft.date=2005&rft.isbn=967-65-7321-3&rft.au=Abd.+Rauf+Dato%27+Haji+Hassan&rft.au=Abdul+Halim+Salleh&rft.au=Khairul+Amin+Mohd+Zain&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3ABuruj" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite id="CITEREFFraenkel1886" class="citation book cs1">Fraenkel, Sigmund (1886). <i>Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen</i> (dalam bahasa Jerman). Leiden: E. J. Brill. m/s. 235.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Die+aram%C3%A4ischen+Fremdw%C3%B6rter+im+Arabischen&rft.place=Leiden&rft.pages=235&rft.pub=E.+J.+Brill&rft.date=1886&rft.aulast=Fraenkel&rft.aufirst=Sigmund&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3ABuruj" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-EtymoBank-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-EtymoBank_3-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5110723"><cite id="CITEREFM._Philippa,_F._Debrabandere,_A._Quak,_T._Schoonheim_&_N._van_der_Sijs2009" class="citation encyclopaedia cs1">M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim & N. van der Sijs, penyunting (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://etymologiebank.nl/trefwoord/constellatie">"constellatie (onderlige stand)"</a>. <i>Etymologisch Woordenboek van het Nederlands</i>. Amsterdam – melalui EtymologieBank.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=constellatie+%28onderlige+stand%29&rft.btitle=Etymologisch+Woordenboek+van+het+Nederlands&rft.place=Amsterdam&rft.date=2009&rft_id=https%3A%2F%2Fetymologiebank.nl%2Ftrefwoord%2Fconstellatie&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3ABuruj" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment">CS1 maint: multiple names: editors list (<a href="/w/index.php?title=Kategori:CS1_maint:_multiple_names:_editors_list&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:CS1 maint: multiple names: editors list (laman tidak wujud)">link</a>)</span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pautan_luar">Pautan luar</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Buruj&veaction=edit&section=3" title="Sunting bahagian: Pautan luar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Buruj&action=edit&section=3" title="Sunting kod sumber bahagian: Pautan luar"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iau.org/public/constellations/">IAU: The Constellations</a>, juga termasuk peta buruj berkualiti tinggi.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://celestia.sourceforge.net/">Celestia</a> - simulasi angkasa 3D percuma (OpenGL)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ianridpath.com/startales/contents.htm">Star Tales</a> - asal-usul dan mitologi buruj dalam budaya Barat</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5868370">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;right:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Saturn_template.svg" class="mw-file-description"><img alt="Ikon tunas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Saturn_template.svg/30px-Saturn_template.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Saturn_template.svg/45px-Saturn_template.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Saturn_template.svg/60px-Saturn_template.svg.png 2x" data-file-width="50" data-file-height="50" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">Rencana berkenaan <a href="/wiki/Astronomi" title="Astronomi">astronomi</a> dan <a href="/wiki/Angkasa_lepas" title="Angkasa lepas">angkasa lepas</a> ini ialah <a href="/wiki/Wikipedia:Tunas" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Tunas">rencana tunas</a>. Anda boleh membantu Wikipedia dengan <a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Buruj&action=edit">mengembangkannya</a>.</p></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5375175">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Tunas-astronomi" title="Templat:Tunas-astronomi"><abbr title="Lihat templat ini">l</abbr></a></li><li class="nv-bincang"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan_templat:Tunas-astronomi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perbincangan templat:Tunas-astronomi (laman tidak wujud)"><abbr title="Bincang templat ini">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Tunas-astronomi&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini">s</abbr></a></li></ul></div></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="88_buruj_moden" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5375175"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Buruj/moden" title="Templat:Buruj/moden"><abbr title="Lihat templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">l</abbr></a></li><li class="nv-bincang"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan_templat:Buruj/moden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perbincangan templat:Buruj/moden (laman tidak wujud)"><abbr title="Bincang templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Buruj/moden&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">s</abbr></a></li></ul></div><div id="88_buruj_moden" style="font-size:114%;margin:0 4em">88 <a class="mw-selflink selflink">buruj</a> moden</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Puteri_Teratai" class="mw-redirect" title="Puteri Teratai">Andromeda</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Pam_Angin_(buruj)" title="Pam Angin (buruj)">Antlia</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Cenderawasih_(buruj)" title="Cenderawasih (buruj)">Apus</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Timba_(buruj)" title="Timba (buruj)">Aquarius</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Helang_(buruj)" title="Helang (buruj)">Aquila</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Mazbah_(buruj)" title="Mazbah (buruj)">Ara</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biri-biri_(buruj)" title="Biri-biri (buruj)">Aries</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Pembawa_Gentala_(buruj)" title="Pembawa Gentala (buruj)">Auriga</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gembala_(buruj)" title="Gembala (buruj)">Boötes</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Pahat_Ukir_(buruj)" title="Pahat Ukir (buruj)">Caelum</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Zirafah_(buruj)" title="Zirafah (buruj)">Camelopardalis</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ketam_(buruj)" title="Ketam (buruj)">Cancer</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Anjing_Pemburu_(buruj)" title="Anjing Pemburu (buruj)">Canes Venatici</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Anjing_Besar_(buruj)" title="Anjing Besar (buruj)">Canis Major</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Anjing_Kecil_(buruj)" title="Anjing Kecil (buruj)">Canis Minor</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kambing_Duyung" class="mw-redirect" title="Kambing Duyung">Capricornus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Lunas_(buruj)" title="Lunas (buruj)">Carina</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ratu_Kerusi" class="mw-redirect" title="Ratu Kerusi">Cassiopeia</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Sentora_(buruj)" class="mw-redirect" title="Sentora (buruj)">Centaurus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Cepheus_(buruj)" title="Cepheus (buruj)">Cepheus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Paus_(buruj)" title="Paus (buruj)">Cetus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Sumpah-sumpah_(buruj)" title="Sumpah-sumpah (buruj)">Chamaeleon</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kompas_(buruj)" title="Kompas (buruj)">Circinus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Merpati_(buruj)" title="Merpati (buruj)">Columba</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Rambut_Berenice" class="mw-redirect" title="Rambut Berenice">Coma Berenices</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Mahkota_Selatan_(buruj)" class="mw-redirect" title="Mahkota Selatan (buruj)">Corona Australis</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Mahkota_Utara_(buruj)" class="mw-redirect" title="Mahkota Utara (buruj)">Corona Borealis</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gagak_(buruj)" title="Gagak (buruj)">Corvus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Cawan_(buruj)" title="Cawan (buruj)">Crater</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Pari_(buruj)" title="Pari (buruj)">Crux</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Undan_(buruj)" title="Undan (buruj)">Cygnus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Lumba-lumba_(buruj)" title="Lumba-lumba (buruj)">Delphinus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Todak_(buruj)" title="Todak (buruj)">Dorado</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Naga_(buruj)" title="Naga (buruj)">Draco</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kuda_Padi_(buruj)" title="Kuda Padi (buruj)">Equuleus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Sungai_(buruj)" title="Sungai (buruj)">Eridanus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Relau_(buruj)" title="Relau (buruj)">Fornax</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kembar_(buruj)" title="Kembar (buruj)">Gemini</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Burung_Keria_(buruj)" class="mw-redirect" title="Burung Keria (buruj)">Grus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Hercules_(buruj)" class="mw-redirect" title="Hercules (buruj)">Hercules</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Jam_(buruj)" title="Jam (buruj)">Horologium</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ular_(buruj)" title="Ular (buruj)">Hydra</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ular_Air_(buruj)" title="Ular Air (buruj)">Hydrus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Orang_Indian_(buruj)" class="mw-redirect" title="Orang Indian (buruj)">Indus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Cicak_(buruj)" title="Cicak (buruj)">Lacerta</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Singa_(buruj)" title="Singa (buruj)">Leo</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Singa_Kecil_(buruj)" title="Singa Kecil (buruj)">Leo Minor</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Arnab_(buruj)" title="Arnab (buruj)">Lepus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Neraca_(buruj)" title="Neraca (buruj)">Libra</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Serigala_(buruj)" title="Serigala (buruj)">Lupus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kucing_Liar_(buruj)" class="mw-redirect" title="Kucing Liar (buruj)">Lynx</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Lira_(buruj)" title="Lira (buruj)">Lyra</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gunung_Datar_(buruj)" title="Gunung Datar (buruj)">Mensa</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Mikroskop_(buruj)" title="Mikroskop (buruj)">Microscopium</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kuda_Sumbu_(buruj)" title="Kuda Sumbu (buruj)">Monoceros</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Lalat_(buruj)" title="Lalat (buruj)">Musca</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Sesiku_(buruj)" title="Sesiku (buruj)">Norma</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Oktan_(buruj)" title="Oktan (buruj)">Octans</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Peregang_Ular_(buruj)" class="mw-redirect" title="Peregang Ular (buruj)">Ophiuchus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Belantik_(buruj)" title="Belantik (buruj)">Orion</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Merak_(buruj)" title="Merak (buruj)">Pavo</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kuda_Terbang_(buruj)" title="Kuda Terbang (buruj)">Pegasus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Perseus_(buruj)" class="mw-redirect" title="Perseus (buruj)">Perseus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Feniks_(buruj)" title="Feniks (buruj)">Phoenix</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Pelukis_(buruj)" title="Pelukis (buruj)">Pictor</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ikan_(buruj)" title="Ikan (buruj)">Pisces</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ikan_Selatan_(buruj)" class="mw-redirect" title="Ikan Selatan (buruj)">Piscis Austrinus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kekota_(buruj)" title="Kekota (buruj)">Puppis</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kompas_Pelaut_(buruj)" title="Kompas Pelaut (buruj)">Pyxis</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Jala_(buruj)" title="Jala (buruj)">Reticulum</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Anak_Panah_(buruj)" class="mw-redirect" title="Anak Panah (buruj)">Sagitta</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kaus_(buruj)" class="mw-redirect" title="Kaus (buruj)">Sagittarius</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kala_(buruj)" title="Kala (buruj)">Scorpius</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Pengukir_(buruj)" title="Pengukir (buruj)">Sculptor</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Perisai_(buruj)" title="Perisai (buruj)">Scutum</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ular_Besar_(buruj)" class="mw-redirect" title="Ular Besar (buruj)">Serpens</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Sekstan_(buruj)" title="Sekstan (buruj)">Sextans</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Lembu_Jantan_(buruj)" title="Lembu Jantan (buruj)">Taurus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Teleskop_(buruj)" title="Teleskop (buruj)">Telescopium</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Segi_Tiga_(buruj)" title="Segi Tiga (buruj)">Triangulum</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Segi_Tiga_Selatan" title="Segi Tiga Selatan">Triangulum Australe</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Burung_Tukang_(buruj)" class="mw-redirect" title="Burung Tukang (buruj)">Tucana</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Beruang_Besar_(buruj)" title="Beruang Besar (buruj)">Ursa Major</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Beruang_Kecil_(buruj)" title="Beruang Kecil (buruj)">Ursa Minor</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Layar_(buruj)" title="Layar (buruj)">Vela</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Perawan_(buruj)" title="Perawan (buruj)">Virgo</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ikan_Terbang_(buruj)" title="Ikan Terbang (buruj)">Volans</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Rubah_(buruj)" title="Rubah (buruj)">Vulpecula</a></div></td></tr></tbody></table></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Sejarah_buruj" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5375175"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Buruj/sejarah" title="Templat:Buruj/sejarah"><abbr title="Lihat templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">l</abbr></a></li><li class="nv-bincang"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan_templat:Buruj/sejarah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perbincangan templat:Buruj/sejarah (laman tidak wujud)"><abbr title="Bincang templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Buruj/sejarah&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Sejarah_buruj" style="font-size:114%;margin:0 4em">Sejarah buruj</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#ddf;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5375175"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Buruj/sejarah/ptolemy" title="Templat:Buruj/sejarah/ptolemy"><abbr title="Lihat templat ini" style=";background:#ddf;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">l</abbr></a></li><li class="nv-bincang"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan_templat:Buruj/sejarah/ptolemy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perbincangan templat:Buruj/sejarah/ptolemy (laman tidak wujud)"><abbr title="Bincang templat ini" style=";background:#ddf;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Buruj/sejarah/ptolemy&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini" style=";background:#ddf;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">s</abbr></a></li></ul></div><div id="48_buruj_disenaraikan_oleh_Ptolemy_selepas_150_M" style="font-size:114%;margin:0 4em">48 buruj disenaraikan oleh <a href="/wiki/Ptolemy" title="Ptolemy">Ptolemy</a> selepas 150 M</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Puteri_Teratai" class="mw-redirect" title="Puteri Teratai">Andromeda</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Timba_(buruj)" title="Timba (buruj)">Aquarius</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Helang_(buruj)" title="Helang (buruj)">Aquila</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Mazbah_(buruj)" title="Mazbah (buruj)">Ara</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kapal_Argo_(buruj)" class="mw-redirect" title="Kapal Argo (buruj)">Argo Navis</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biri-biri_(buruj)" title="Biri-biri (buruj)">Aries</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Pembawa_Gentala_(buruj)" title="Pembawa Gentala (buruj)">Auriga</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gembala_(buruj)" title="Gembala (buruj)">Boötes</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ketam_(buruj)" title="Ketam (buruj)">Cancer</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Anjing_Besar_(buruj)" title="Anjing Besar (buruj)">Canis Major</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Anjing_Kecil_(buruj)" title="Anjing Kecil (buruj)">Canis Minor</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kambing_Duyung" class="mw-redirect" title="Kambing Duyung">Capricornus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ratu_Kerusi" class="mw-redirect" title="Ratu Kerusi">Cassiopeia</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Sentora_(buruj)" class="mw-redirect" title="Sentora (buruj)">Centaurus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Cepheus_(buruj)" title="Cepheus (buruj)">Cepheus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Paus_(buruj)" title="Paus (buruj)">Cetus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Mahkota_Selatan_(buruj)" class="mw-redirect" title="Mahkota Selatan (buruj)">Corona Australis</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Mahkota_Utara_(buruj)" class="mw-redirect" title="Mahkota Utara (buruj)">Corona Borealis</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gagak_(buruj)" title="Gagak (buruj)">Corvus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Kawah_(buruj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kawah (buruj) (laman tidak wujud)">Crater</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Undan_(buruj)" title="Undan (buruj)">Cygnus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Lumba-lumba_(buruj)" title="Lumba-lumba (buruj)">Delphinus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Naga_(buruj)" title="Naga (buruj)">Draco</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kuda_Padi_(buruj)" title="Kuda Padi (buruj)">Equuleus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Sungai_(buruj)" title="Sungai (buruj)">Eridanus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kembar_(buruj)" title="Kembar (buruj)">Gemini</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Hercules_(buruj)" class="mw-redirect" title="Hercules (buruj)">Hercules</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ular_(buruj)" title="Ular (buruj)">Hydra</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Singa_(buruj)" title="Singa (buruj)">Leo</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Arnab_(buruj)" title="Arnab (buruj)">Lepus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Neraca_(buruj)" title="Neraca (buruj)">Libra</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Serigala_(buruj)" title="Serigala (buruj)">Lupus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Lira_(buruj)" title="Lira (buruj)">Lyra</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Peregang_Ular_(buruj)" class="mw-redirect" title="Peregang Ular (buruj)">Ophiuchus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Belantik_(buruj)" title="Belantik (buruj)">Orion</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kuda_Terbang_(buruj)" title="Kuda Terbang (buruj)">Pegasus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Juara_(buruj)" title="Juara (buruj)">Perseus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ikan_(buruj)" title="Ikan (buruj)">Pisces</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ikan_Selatan_(buruj)" class="mw-redirect" title="Ikan Selatan (buruj)">Piscis Austrinus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Anak_Panah_(buruj)" class="mw-redirect" title="Anak Panah (buruj)">Sagitta</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kaus_(buruj)" class="mw-redirect" title="Kaus (buruj)">Sagittarius</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kala_(buruj)" title="Kala (buruj)">Scorpius</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ular_Besar_(buruj)" class="mw-redirect" title="Ular Besar (buruj)">Serpens</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Lembu_Jantan_(buruj)" title="Lembu Jantan (buruj)">Taurus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Segi_Tiga_(buruj)" title="Segi Tiga (buruj)">Triangulum</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Beruang_Besar_(buruj)" title="Beruang Besar (buruj)">Ursa Major</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Beruang_Kecil_(buruj)" title="Beruang Kecil (buruj)">Ursa Minor</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Dara_(buruj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dara (buruj) (laman tidak wujud)">Virgo</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#ddf;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5375175"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Buruj/sejarah/moden" title="Templat:Buruj/sejarah/moden"><abbr title="Lihat templat ini" style=";background:#ddf;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">l</abbr></a></li><li class="nv-bincang"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan_templat:Buruj/sejarah/moden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perbincangan templat:Buruj/sejarah/moden (laman tidak wujud)"><abbr title="Bincang templat ini" style=";background:#ddf;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Buruj/sejarah/moden&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini" style=";background:#ddf;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">s</abbr></a></li></ul></div><div id="41_buruj_tambahan_moden_dari_1603_M_dan_berikutnya" style="font-size:114%;margin:0 4em">41 buruj tambahan moden dari 1603 M dan berikutnya</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><i>Vespucci atau Corsalius awal 16c</i>: <a href="/wiki/Pari_(buruj)" title="Pari (buruj)">Crux</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Segi_Tiga_Selatan" title="Segi Tiga Selatan">Triangulum Australe</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <i>Vopel</i> 1536: <a href="/wiki/Rambut_Berenice" class="mw-redirect" title="Rambut Berenice">Coma Berenices</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <i>Keyser & de Houtman</i> 1596: <a href="/wiki/Cenderawasih_(buruj)" title="Cenderawasih (buruj)">Apus</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Sumpah-sumpah_(buruj)" title="Sumpah-sumpah (buruj)">Chamaeleon</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Todak_(buruj)" title="Todak (buruj)">Dorado</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Burung_Keria_(buruj)" class="mw-redirect" title="Burung Keria (buruj)">Grus</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ular_Air_(buruj)" title="Ular Air (buruj)">Hydrus</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Orang_Indian_(buruj)" class="mw-redirect" title="Orang Indian (buruj)">Indus</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Lalat_(buruj)" title="Lalat (buruj)">Musca</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Merak_(buruj)" title="Merak (buruj)">Pavo</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Feniks_(buruj)" title="Feniks (buruj)">Phoenix</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Burung_Tukang_(buruj)" class="mw-redirect" title="Burung Tukang (buruj)">Tucana</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ikan_Terbang_(buruj)" title="Ikan Terbang (buruj)">Volans</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <i>Plancius</i> 1613: <a href="/wiki/Zirafah_(buruj)" title="Zirafah (buruj)">Camelopardalis</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Merpati_(buruj)" title="Merpati (buruj)">Columba</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kuda_Sumbu_(buruj)" title="Kuda Sumbu (buruj)">Monoceros</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <i>Habrecht</i> 1621: <a href="/wiki/Jala_(buruj)" title="Jala (buruj)">Reticulum</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <i>Hevelius</i> 1683: <a href="/wiki/Anjing_Pemburu_(buruj)" title="Anjing Pemburu (buruj)">Canes Venatici</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Cicak_(buruj)" title="Cicak (buruj)">Lacerta</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Singa_Kecil_(buruj)" title="Singa Kecil (buruj)">Leo Minor</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kucing_Liar_(buruj)" class="mw-redirect" title="Kucing Liar (buruj)">Lynx</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Perisai_(buruj)" title="Perisai (buruj)">Scutum</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Sekstan_(buruj)" title="Sekstan (buruj)">Sextans</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Rubah_Kecil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rubah Kecil (laman tidak wujud)">Vulpecula</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <i>de Lacaille</i> 1763: <a href="/wiki/Pam_Angin_(buruj)" title="Pam Angin (buruj)">Antlia</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Pahat_Ukir_(buruj)" title="Pahat Ukir (buruj)">Caelum</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Lunas_(buruj)" title="Lunas (buruj)">Carina</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kompas_(buruj)" title="Kompas (buruj)">Circinus</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Relau_(buruj)" title="Relau (buruj)">Fornax</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Jam_(buruj)" title="Jam (buruj)">Horologium</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gunung_Datar_(buruj)" title="Gunung Datar (buruj)">Mensa</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Mikroskop_(buruj)" title="Mikroskop (buruj)">Microscopium</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Sesiku_(buruj)" title="Sesiku (buruj)">Norma</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Oktan_(buruj)" title="Oktan (buruj)">Octans</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Pelukis_(buruj)" title="Pelukis (buruj)">Pictor</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kekota_(buruj)" title="Kekota (buruj)">Puppis</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kompas_Pelaut_(buruj)" title="Kompas Pelaut (buruj)">Pyxis</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Pengukir_(buruj)" title="Pengukir (buruj)">Sculptor</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Teleskop_(buruj)" title="Teleskop (buruj)">Telescopium</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Layar_(buruj)" title="Layar (buruj)">Vela</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#ddf;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5375175"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-lihat"><a href="/wiki/Templat:Buruj/sejarah/tidak_digunakan" title="Templat:Buruj/sejarah/tidak digunakan"><abbr title="Lihat templat ini" style=";background:#ddf;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">l</abbr></a></li><li class="nv-bincang"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan_templat:Buruj/sejarah/tidak_digunakan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perbincangan templat:Buruj/sejarah/tidak digunakan (laman tidak wujud)"><abbr title="Bincang templat ini" style=";background:#ddf;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">b</abbr></a></li><li class="nv-sunting"><a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Buruj/sejarah/tidak_digunakan&action=edit"><abbr title="Sunting templat ini" style=";background:#ddf;;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Buruj_lapuk_(termasuklah_buruj_Kapal_Argo_Ptolemy)" style="font-size:114%;margin:0 4em">Buruj lapuk (termasuklah buruj Kapal Argo Ptolemy)</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Rubah_Kecil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rubah Kecil (laman tidak wujud)">Anser</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Antinous_(buruj)" title="Antinous (buruj)">Antinous</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Argo_Navis" title="Argo Navis">Argo Navis</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Anjing_Pemburu_(buruj)#Sejarah" title="Anjing Pemburu (buruj)">Asterion</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ketam_Kecil_(buruj)" title="Ketam Kecil (buruj)">Cancer Minor</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Cerberus_(buruj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cerberus (buruj) (laman tidak wujud)">Cerberus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Anjing_Pemburu_(buruj)#Sejarah" title="Anjing Pemburu (buruj)">Chara</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Penjaga_Tuaian" title="Penjaga Tuaian">Custos Messium</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kucing_(buruj)" title="Kucing (buruj)">Felis</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kegemilangan_Friedrich" title="Kegemilangan Friedrich">Frederici Honores/Gloria Frederici</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ayam_Jantan_(buruj)" title="Ayam Jantan (buruj)">Gallus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Belon_Udara_Panas_(buruj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belon Udara Panas (buruj) (laman tidak wujud)">Globus Aerostaticus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Jordan_(buruj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jordan (buruj) (laman tidak wujud)">Jordanus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Lalat_Utara_(buruj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lalat Utara (buruj) (laman tidak wujud)">Lilium</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Lochium_Funis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lochium Funis (laman tidak wujud)">Lochium Funis</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Mesin_Elektrik_(buruj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mesin Elektrik (buruj) (laman tidak wujud)">Machina Electrica</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Tiang_Mercu_(buruj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiang Mercu (buruj) (laman tidak wujud)">Malus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Gunung_Maenalus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gunung Maenalus (laman tidak wujud)">Mons Maenalus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Lalat_Utara_(buruj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lalat Utara (buruj) (laman tidak wujud)">Musca Borealis</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Burung_Hantu_(buruj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burung Hantu (buruj) (laman tidak wujud)">Noctua</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Bengkel_Percetakan_(buruj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengkel Percetakan (buruj) (laman tidak wujud)">Officina Typographica</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Penjaga_Kutub_(buruj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penjaga Kutub (buruj) (laman tidak wujud)">Polophylax</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Hap_Georgii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hap Georgii (laman tidak wujud)">Psalterium Georgii/Harpa Georgii</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Sukuan_Mural_(buruj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sukuan Mural (buruj) (laman tidak wujud)">Quadrans Muralis</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Dahan_Epal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dahan Epal (laman tidak wujud)">Ramus Pomifer</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Oak_Charles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oak Charles (laman tidak wujud)">Robur Carolinum</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Tongkat_Diraja_Brandenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tongkat Diraja Brandenburg (laman tidak wujud)">Sceptrum Brandenburgicum</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Tongkat_Diraja_dan_Tangan_Keadilan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tongkat Diraja dan Tangan Keadilan (laman tidak wujud)">Sceptrum et Manus Iustitiae</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Jam_Matahari_(buruj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jam Matahari (buruj) (laman tidak wujud)">Solarium</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Rusa_Kutub_(buruj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rusa Kutub (buruj) (laman tidak wujud)">Tarandus vel Rangifer</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Lembu_Jantan_Poniatowski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lembu Jantan Poniatowski (laman tidak wujud)">Taurus Poniatovii</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Teleskop_Herschel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teleskop Herschel (laman tidak wujud)">Telescopium Herschelii</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ikan_(buruj)#Sejarah_dan_mitologi" title="Ikan (buruj)">Testudo</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Tigris_(buruj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tigris (buruj) (laman tidak wujud)">Tigris</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Segi_Tiga_Kecil_(buruj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Segi Tiga Kecil (buruj) (laman tidak wujud)">Triangulum Minor</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Murai_Sendirian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Murai Sendirian (laman tidak wujud)">Turdus Solitarius</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Lalat_Utara_(buruj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lalat Utara (buruj) (laman tidak wujud)">Vespa</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Lira_(buruj)#Sejarah" title="Lira (buruj)">Vultur cadens</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Helang#Sejarah" title="Helang">Vultur volans</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px;background:#ddf;padding:1px;"><div style="padding:0em 0.25em"><b>Nama</b> <i>buruj yang</i> usang</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Apis_(buruj)" class="mw-redirect" title="Apis (buruj)">Apis</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Grus_(buruj)" class="mw-redirect" title="Grus (buruj)">Phoenicopterus</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ophiuchus" class="mw-redirect" title="Ophiuchus">Serpentarius</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Vespa_(buruj)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vespa (buruj) (laman tidak wujud)">Vespa</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Dorado" class="mw-redirect" title="Dorado">Xiphias</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <table class="navbox collapsible" style="table-layout:fixed;"> <tbody><tr> <th colspan="13"><div style="float:left; text-align:left; width:6em;"><div class="plainlinks hlist navbar mini" style=""><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Templat:Zodiak" title="Templat:Zodiak"><span title="Lihat templat ini" style="">p</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan_templat:Zodiak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perbincangan templat:Zodiak (laman tidak wujud)"><span title="Bincang templat ini" style="">b</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Zodiak&action=edit"><span title="Sunting templat ini" style="">s</span></a></li></ul></div></div><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Zodiak" title="Zodiak">Zodiak</a></span> </th></tr> <tr> <th colspan="13"><a href="/wiki/Astronomi" title="Astronomi">Astronomi</a> | Jenis-jenis <a class="mw-selflink selflink">buruj</a> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Aries_(buruj)" class="mw-redirect" title="Aries (buruj)">Aries</a> </td> <td><a href="/wiki/Taurus_(buruj)" class="mw-redirect" title="Taurus (buruj)">Taurus</a> </td> <td><a href="/wiki/Gemini_(buruj)" class="mw-redirect" title="Gemini (buruj)">Gemini</a> </td> <td><a href="/wiki/Cancer_(buruj)" class="mw-redirect" title="Cancer (buruj)">Cancer</a> </td> <td><a href="/wiki/Leo_(buruj)" class="mw-redirect" title="Leo (buruj)">Leo</a> </td> <td><a href="/wiki/Virgo_(buruj)" class="mw-redirect" title="Virgo (buruj)">Virgo</a> </td> <td><a href="/wiki/Libra_(buruj)" class="mw-redirect" title="Libra (buruj)">Libra</a> </td> <td><a href="/wiki/Scorpius" class="mw-redirect" title="Scorpius">Scorpius</a> </td> <td><a href="/wiki/Ophiuchus" class="mw-redirect" title="Ophiuchus">Ophiuchus</a> </td> <td><a href="/wiki/Sagittarius_(buruj)" class="mw-redirect" title="Sagittarius (buruj)">Sagittarius</a> </td> <td><a href="/wiki/Capricornus" class="mw-redirect" title="Capricornus">Capricornus</a> </td> <td><a href="/wiki/Aquarius_(buruj)" class="mw-redirect" title="Aquarius (buruj)">Aquarius</a> </td> <td><a href="/wiki/Pisces_(buruj)" class="mw-redirect" title="Pisces (buruj)">Pisces</a> </td></tr> <tr> <th colspan="13"><a href="/wiki/Astrologi" title="Astrologi">Astrologi</a> | Tanda-tanda astrologi </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Aries_(astrologi)" title="Aries (astrologi)">Aries</a> </td> <td><a href="/wiki/Taurus_(astrologi)" title="Taurus (astrologi)">Taurus</a> </td> <td><a href="/wiki/Gemini_(astrologi)" title="Gemini (astrologi)">Gemini</a> </td> <td><a href="/wiki/Cancer_(astrologi)" title="Cancer (astrologi)">Cancer</a> </td> <td><a href="/wiki/Leo_(astrologi)" title="Leo (astrologi)">Leo</a> </td> <td><a href="/wiki/Virgo_(astrologi)" title="Virgo (astrologi)">Virgo</a> </td> <td><a href="/wiki/Libra_(astrologi)" title="Libra (astrologi)">Libra</a> </td> <td><a href="/wiki/Scorpio_(astrologi)" title="Scorpio (astrologi)">Scorpio</a> </td> <td><a href="/wiki/Serpentarius" class="mw-redirect" title="Serpentarius">Serpentarius</a> </td> <td><a href="/wiki/Sagittarius_(astrologi)" title="Sagittarius (astrologi)">Sagittarius</a> </td> <td><a href="/wiki/Capricorn_(astrologi)" title="Capricorn (astrologi)">Capricorn</a> </td> <td><a href="/wiki/Aquarius_(astrologi)" title="Aquarius (astrologi)">Aquarius</a> </td> <td><a href="/wiki/Pisces_(astrologi)" title="Pisces (astrologi)">Pisces</a> </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Aries.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Aries.svg/20px-Aries.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Aries.svg/30px-Aries.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Aries.svg/40px-Aries.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Taurus.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Taurus.svg/20px-Taurus.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Taurus.svg/30px-Taurus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Taurus.svg/40px-Taurus.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Gemini.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Gemini.svg/20px-Gemini.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Gemini.svg/30px-Gemini.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Gemini.svg/40px-Gemini.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Cancer.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cancer.svg/20px-Cancer.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cancer.svg/30px-Cancer.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cancer.svg/40px-Cancer.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Leo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Leo.svg/20px-Leo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Leo.svg/30px-Leo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Leo.svg/40px-Leo.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Virgo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Virgo.svg/20px-Virgo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Virgo.svg/30px-Virgo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Virgo.svg/40px-Virgo.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Libra.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Libra.svg/20px-Libra.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Libra.svg/30px-Libra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Libra.svg/40px-Libra.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Scorpio.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Scorpio.svg/20px-Scorpio.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Scorpio.svg/30px-Scorpio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Scorpio.svg/40px-Scorpio.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Ophiuchus.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Ophiuchus.svg/20px-Ophiuchus.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Ophiuchus.svg/30px-Ophiuchus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Ophiuchus.svg/40px-Ophiuchus.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Sagittarius.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Sagittarius.svg/20px-Sagittarius.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Sagittarius.svg/30px-Sagittarius.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Sagittarius.svg/40px-Sagittarius.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Capricorn.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Capricorn.svg/20px-Capricorn.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Capricorn.svg/30px-Capricorn.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Capricorn.svg/40px-Capricorn.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Aquarius.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Aquarius.svg/20px-Aquarius.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Aquarius.svg/30px-Aquarius.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Aquarius.svg/40px-Aquarius.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fail:Pisces.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Pisces.svg/20px-Pisces.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Pisces.svg/30px-Pisces.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Pisces.svg/40px-Pisces.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="13"><div class="navbox-abovebelow"> <i>Lihat juga:</i> <a href="/wiki/Astrologi_Cina" title="Astrologi Cina">Astrologi Cina</a> </div></td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diambil daripada "<a dir="ltr" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Buruj&oldid=6177455">https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Buruj&oldid=6177455</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Khas:Kategori" title="Khas:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategori:CS1_maint:_multiple_names:_editors_list&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategori:CS1 maint: multiple names: editors list (laman tidak wujud)">CS1 maint: multiple names: editors list</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Tunas_astronomi" title="Kategori:Tunas astronomi">Tunas astronomi</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Astrologi" title="Kategori:Astrologi">Astrologi</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Buruj" title="Kategori:Buruj">Buruj</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Objek_astronomi" title="Kategori:Objek astronomi">Objek astronomi</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori-kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Sumber_CS1_bahasa_Jerman_(de)" title="Kategori:Sumber CS1 bahasa Jerman (de)">Sumber CS1 bahasa Jerman (de)</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_yang_memerlukan_rujukan_tambahan_dari_November_2022" title="Kategori:Rencana yang memerlukan rujukan tambahan dari November 2022">Rencana yang memerlukan rujukan tambahan dari November 2022</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Semua_rencana_yang_memerlukan_rujukan_tambahan" title="Kategori:Semua rencana yang memerlukan rujukan tambahan">Semua rencana yang memerlukan rujukan tambahan</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_yang_mengandungi_teks_bahasa_Arab" title="Kategori:Rencana yang mengandungi teks bahasa Arab">Rencana yang mengandungi teks bahasa Arab</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Lang_and_lang-xx_using_deprecated_ISO_639_codes" title="Kategori:Lang and lang-xx using deprecated ISO 639 codes">Lang and lang-xx using deprecated ISO 639 codes</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_yang_mengandungi_teks_bahasa_Belanda" title="Kategori:Rencana yang mengandungi teks bahasa Belanda">Rencana yang mengandungi teks bahasa Belanda</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Semua_rencana_tunas" title="Kategori:Semua rencana tunas">Semua rencana tunas</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Laman ini kali terakhir disunting pada 04:03, 23 April 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks disediakan di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms">Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa</a>; terma tambahan mungkin digunapakai. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terma Penggunaan</a> untuk butiran lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Dasar privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal">Perihal Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penafian_umum">Penafian</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod Tatakelakuan</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pembangun</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ms.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kenyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ms.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Buruj&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Paparan mudah alih</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-r44fw","wgBackendResponseTime":192,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.627","walltime":"2.280","ppvisitednodes":{"value":1387,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":220131,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":482,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":103955,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2161.018 1 -total"," 38.23% 826.216 1 Templat:Buruj"," 34.21% 739.383 5 Templat:Navbox"," 23.61% 510.178 1 Templat:Tunas-astronomi"," 20.18% 436.106 1 Templat:Asbox"," 19.92% 430.533 1 Templat:Reflist"," 17.54% 379.058 1 Templat:Buruj/sejarah"," 17.20% 371.627 1 Templat:Buruj/moden"," 13.04% 281.731 1 Templat:Lang-ar"," 8.05% 174.069 1 Templat:Buruj/sejarah/ptolemy"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.290","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":22776004,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-568dbbbfd9-pbm9v","timestamp":"20241111003336","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Buruj","url":"https:\/\/ms.wikipedia.org\/wiki\/Buruj","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8928","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8928","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Yayasan Wikimedia Bhd.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-04-16T14:16:03Z","dateModified":"2024-04-23T04:03:32Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5d\/Orion_constellation_map.png","headline":"apabila gugusan bintang tertentu disambungkan dengan garisan, maka corak tertentu akan terbentuk"}</script> </body> </html>