CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Hebrew: 6382. פֶּ֫לֶא (pele) -- Wonder, Marvel, Miracle</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/hebrew/6382.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/exodus/15-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/hebrew/6382.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_hebrew.htm">Hebrew</a> > 6382</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hebrew/6381.htm" title="6381">◄</a> 6382. pele <a href="../hebrew/6383.htm" title="6383">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">pele: Wonder, Marvel, Miracle</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="hebrew">פֶלֶא</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Noun Masculine<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>pele'<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>peh'-leh<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(peh'-leh)<br><span class="tophdg">Definition: </span>Wonder, Marvel, Miracle<br><span class="tophdg">Meaning: </span>a miracle<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>From the root פָּלָא (pala), which means "to be wonderful" or "to be extraordinary."<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span> - G5059 (τεράστιον, terastion) - Wonder, Marvel<p> - G4592 (σημεῖον, semeion) - Sign, Miracle<p><span class="tophdg">Usage: </span>The Hebrew word "pele" refers to something that is extraordinary, marvelous, or beyond human understanding. It is often used to describe the wondrous acts of God, which inspire awe and reverence. In the context of the Bible, "pele" signifies divine intervention or miraculous events that reveal God's power and majesty.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In ancient Israelite culture, wonders and miracles were seen as direct manifestations of God's presence and power. The Israelites believed that God performed these acts to demonstrate His sovereignty, to deliver His people, and to affirm His covenant with them. The concept of "pele" is deeply rooted in the understanding that God is actively involved in the world and that His actions transcend human comprehension.<div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>from an unused word<br><span class="hdg">Definition</span><br>a wonder<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>astonishingly (1), wonderful (2), wonders (9).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Brown-Driver-Briggs</div> <font class="hebrew2">מֶּ֫לֶא</font> <font size="+1" color="#552200"><b>noun masculine</b></font> <font size="+1"><b>wonder</b></font> (Late Hebrew <em>id.</em>; as <em>unusual, extraordinary</em>); — <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">פ</font> <a href="/interlinear/exodus/15-11.htm">Exodus 15:11</a> 6t.; suffix <font class="hebrew2">מִּלְאֲךָ</font> <a href="/interlinear/psalms/89-6.htm">Psalm 89:6</a>; <font class="hebrew2">מִּלְאֶ֑ךָ</font> <a href="/interlinear/psalms/77-12.htm">Psalm 77:12</a>; <a href="/interlinear/psalms/88-13.htm">Psalm 88:13</a>, plural <font class="hebrew2">מְּלָאִים</font> <a href="/interlinear/lamentations/1-9.htm">Lamentations 1:9</a>; feminine plural <font class="hebrew2">מְּלָאוֺת</font> <a href="/interlinear/psalms/119-129.htm">Psalm 119:129</a>; <a href="/interlinear/daniel/12-6.htm">Daniel 12:6</a>; — <p><font size="+1" color="#552200"><b>1</b></font> <em>wonder:</em> extraordinary, hard to be understood, God's dealings with His people <a href="/interlinear/isaiah/29-14.htm">Isaiah 29:14</a>; the testimonies of the Law <a href="/interlinear/psalms/119-129.htm">Psalm 119:129</a>; <font class="hebrew2">מֶּלֶא יוֺעֵץ</font> <a href="/interlinear/isaiah/9-5.htm">Isaiah 9:5</a> <em>marvel of a counsellor</em> (Baer <font class="hebrew2">מֵּלֶא</font>), <em>wonderful counsellor</em> (of Messianic king); plural as adverb accusative <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">וַתֵּרֶד פ</font> <a href="/interlinear/lamentations/1-9.htm">Lamentations 1:9</a> <em>she</em> (Jerusalem) <em>hath come down marvelously</em>. <p><font size="+1" color="#552200"><b>2</b></font> <em>wonder:</em> of God's acts of judgment and redemption <a href="/interlinear/psalms/77-12.htm">Psalm 77:12</a>; <a href="/interlinear/psalms/88-13.htm">Psalm 88:13</a>; <a href="/interlinear/psalms/89-6.htm">Psalm 89:6</a>; <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">עשׂה פ</font> <a href="/interlinear/exodus/15-11.htm">Exodus 15:11</a>; <a href="/interlinear/isaiah/25-1.htm">Isaiah 25:1</a>; <a href="/interlinear/psalms/77-15.htm">Psalm 77:15</a>; <a href="/interlinear/psalms/78-12.htm">Psalm 78:12</a>; <a href="/interlinear/psalms/88-11.htm">Psalm 88:11</a>; of extraordinary trials <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">קֵץ הפ</font> <a href="/interlinear/daniel/12-6.htm">Daniel 12:6</a>. <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft2.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>marvelous thing, wonderful<p>From <a href="/hebrew/6381.htm">pala'</a>; a miracle -- marvellous thing, wonder(-ful, -fully). <p>see HEBREW <a href="/hebrew/6381.htm">pala'</a> <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>הַפְּלָאֽוֹת׃ הפלאות׃ וָפֶ֑לֶא ופלא פְּלָא֥וֹת פְּלָאִ֔ים פִּלְאֲךָ֣ פִּלְאֶ֑ךָ פִּלְאֶֽךָ׃ פֶ֑לֶא פֶּ֑לֶא פֶּ֠לֶא פֶֽלֶא׃ פלא פלא׃ פלאות פלאים פלאך פלאך׃ Fele hap·pə·lā·’ō·wṯ happəlā’ōwṯ happelaot pə·lā·’îm pə·lā·’ō·wṯ pe·le p̄e·le pəlā’îm pəlā’ōwṯ pelaIm pelaot pele p̄ele pil’ăḵā pil’eḵā pil·’ă·ḵā pil·’e·ḵā pilaCha pilEcha vaFele wā·p̄e·le wāp̄ele<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/exodus/15-11.htm" title="Biblos Lexicon">Exodus 15:11</a> </b><br><a href="/interlinear/exodus/15.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">תְהִלֹּ֖ת עֹ֥שֵׂה <b> פֶֽלֶא׃ </b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/exodus/15.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> in praises, working <span class="itali">wonders?</span><br><a href="/kjvs/exodus/15.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> [in] praises, doing <span class="itali">wonders?</span><br><a href="/interlinear/exodus/15-11.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> praises working <span class="itali">marvellous thing</span><p><b><a href="/text/psalms/77-11.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 77:11</a> </b><br><a href="/interlinear/psalms/77.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">אֶזְכְּרָ֖ה מִקֶּ֣דֶם <b> פִּלְאֶֽךָ׃ </b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/psalms/77.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> I will remember <span class="itali">Your wonders</span> of old.<br><a href="/kjvs/psalms/77.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> surely I will remember <span class="itali">thy wonders</span> of old.<br><a href="/interlinear/psalms/77-11.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> shall remember of old <span class="itali">your wonders</span><p><b><a href="/text/psalms/77-14.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 77:14</a> </b><br><a href="/interlinear/psalms/77.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">הָ֭אֵל עֹ֣שֵׂה <b> פֶ֑לֶא </b> הוֹדַ֖עְתָּ בָעַמִּ֣ים</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/psalms/77.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> who works <span class="itali">wonders;</span> You have made known<br><a href="/kjvs/psalms/77.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> that doest <span class="itali">wonders:</span> thou hast declared<br><a href="/interlinear/psalms/77-14.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> are the God works <span class="itali">wonders</span> have made the peoples<p><b><a href="/text/psalms/78-12.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 78:12</a> </b><br><a href="/interlinear/psalms/78.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">אֲ֭בוֹתָם עָ֣שָׂה <b> פֶ֑לֶא </b> בְּאֶ֖רֶץ מִצְרַ֣יִם</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/psalms/78.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> He wrought <span class="itali">wonders</span> before<br><a href="/kjvs/psalms/78.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> <span class="itali">Marvellous things</span> did he in the sight<br><a href="/interlinear/psalms/78-12.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> their fathers wrought <span class="itali">wonders</span> the land of Egypt<p><b><a href="/text/psalms/88-10.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 88:10</a> </b><br><a href="/interlinear/psalms/88.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">הֲלַמֵּתִ֥ים תַּעֲשֶׂה־ <b> פֶּ֑לֶא </b> אִם־ רְ֝פָאִ֗ים</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/psalms/88.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Will You perform <span class="itali">wonders</span> for the dead?<br><a href="/kjvs/psalms/88.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Wilt thou shew <span class="itali">wonders</span> to the dead?<br><a href="/interlinear/psalms/88-10.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> to the dead perform <span class="itali">wonders</span> lo spirits<p><b><a href="/text/psalms/88-12.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 88:12</a> </b><br><a href="/interlinear/psalms/88.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">הֲיִוָּדַ֣ע בַּחֹ֣שֶׁךְ <b> פִּלְאֶ֑ךָ </b> וְ֝צִדְקָתְךָ֗ בְּאֶ֣רֶץ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/psalms/88.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> <span class="itali">Will Your wonders</span> be made known<br><a href="/kjvs/psalms/88.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> <span class="itali">Shall thy wonders</span> be known<br><a href="/interlinear/psalms/88-12.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> be made dark <span class="itali">will your wonders</span> justice the land<p><b><a href="/text/psalms/89-5.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 89:5</a> </b><br><a href="/interlinear/psalms/89.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">וְי֘וֹד֤וּ שָׁמַ֣יִם <b> פִּלְאֲךָ֣ </b> יְהוָ֑ה אַף־</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/psalms/89.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> will praise <span class="itali">Your wonders,</span> O LORD;<br><a href="/kjvs/psalms/89.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> shall praise <span class="itali">thy wonders,</span> O LORD:<br><a href="/interlinear/psalms/89-5.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> will praise the heavens <span class="itali">your wonders</span> LORD also<p><b><a href="/text/psalms/119-129.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 119:129</a> </b><br><a href="/interlinear/psalms/119.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3"> <b> פְּלָא֥וֹת </b> עֵדְוֹתֶ֑יךָ עַל־</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/psalms/119.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Your testimonies <span class="itali">are wonderful;</span> Therefore<br><a href="/kjvs/psalms/119.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> PE. Thy testimonies <span class="itali">[are] wonderful:</span> therefore doth my soul<br><a href="/interlinear/psalms/119-129.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> <span class="itali">are wonderful</span> your testimonies and<p><b><a href="/text/isaiah/9-6.htm" title="Biblos Lexicon">Isaiah 9:6</a> </b><br><a href="/interlinear/isaiah/9.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">וַיִּקְרָ֨א שְׁמ֜וֹ <b> פֶּ֠לֶא </b> יוֹעֵץ֙ אֵ֣ל</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/isaiah/9.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> will be called <span class="itali">Wonderful</span> Counselor,<br><a href="/kjvs/isaiah/9.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> shall be called <span class="itali">Wonderful,</span> Counsellor,<br><a href="/interlinear/isaiah/9-6.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> will be called and his name <span class="itali">Wonderful</span> Counselor God<p><b><a href="/text/isaiah/25-1.htm" title="Biblos Lexicon">Isaiah 25:1</a> </b><br><a href="/interlinear/isaiah/25.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">כִּ֥י עָשִׂ֖יתָ <b> פֶּ֑לֶא </b> עֵצ֥וֹת מֵֽרָח֖וֹק</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/isaiah/25.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> For You have worked <span class="itali">wonders,</span> Plans<br><a href="/kjvs/isaiah/25.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> for thou hast done <span class="itali">wonderful</span> [things; thy] counsels<br><a href="/interlinear/isaiah/25-1.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> for have worked <span class="itali">wonders</span> Plans long<p><b><a href="/text/isaiah/29-14.htm" title="Biblos Lexicon">Isaiah 29:14</a> </b><br><a href="/interlinear/isaiah/29.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">הַזֶּ֖ה הַפְלֵ֣א <b> וָפֶ֑לֶא </b> וְאָֽבְדָה֙ חָכְמַ֣ת</span><br><a href="/kjvs/isaiah/29.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> [even] a marvellous work <span class="itali">and a wonder:</span> for the wisdom<br><a href="/interlinear/isaiah/29-14.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> this marvelously <span class="itali">wonder</span> will perish and the wisdom<p><b><a href="/text/lamentations/1-9.htm" title="Biblos Lexicon">Lamentations 1:9</a> </b><br><a href="/interlinear/lamentations/1.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">אַחֲרִיתָ֔הּ וַתֵּ֣רֶד <b> פְּלָאִ֔ים </b> אֵ֥ין מְנַחֵ֖ם</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/lamentations/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Therefore she has fallen <span class="itali">astonishingly;</span> She has no<br><a href="/kjvs/lamentations/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> therefore she came down <span class="itali">wonderfully:</span> she had no comforter.<br><a href="/interlinear/lamentations/1-9.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> her future has fallen <span class="itali">astonishingly</span> has comforter<p><b><a href="/text/daniel/12-6.htm" title="Biblos Lexicon">Daniel 12:6</a> </b><br><a href="/interlinear/daniel/12.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">מָתַ֖י קֵ֥ץ <b> הַפְּלָאֽוֹת׃ </b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/daniel/12.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> the end <span class="itali">of [these] wonders?</span><br><a href="/kjvs/daniel/12.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> How long [shall it be to] the end <span class="itali">of these wonders?</span><br><a href="/interlinear/daniel/12-6.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> How the end <span class="itali">marvellous thing</span><p><i><a href="/hebrew/strongs_6382.htm">13 Occurrences</a></i><br /><br /><b><a href="/hebrew/strongs_6382.htm">Strong's Hebrew 6382<br>13 Occurrences</a></b><br><br><a href="/hebrew/fele_6382.htm">p̄e·le — 3 Occ.</a><br><a href="/hebrew/happelaot_6382.htm">hap·pə·lā·’ō·wṯ — 1 Occ.</a><br><a href="/hebrew/pelaim_6382.htm">pə·lā·’îm — 1 Occ.</a><br><a href="/hebrew/pelaot_6382.htm">pə·lā·’ō·wṯ — 1 Occ.</a><br><a href="/hebrew/pele_6382.htm">pe·le — 3 Occ.</a><br><a href="/hebrew/pilacha_6382.htm">pil·’ă·ḵā — 1 Occ.</a><br><a href="/hebrew/pilecha_6382.htm">pil·’e·ḵā — 2 Occ.</a><br><a href="/hebrew/vafele_6382.htm">wā·p̄e·le — 1 Occ.</a><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/hebrew/6381.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="6381"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="6381" /></a></div><div id="right"><a href="/hebrew/6383.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="6383"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="6383" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>