CINXE.COM

Чулым тыла — Бикипиэдьийэ

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sah" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Чулым тыла — Бикипиэдьийэ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )sahwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Тохсунньу","Олунньу","Кулун тутар","Муус устар","Ыам ыйа","Бэс ыйа","От ыйа","Атырдьах ыйа","Балаҕан ыйа","Алтынньы","Сэтинньи","Ахсынньы"],"wgRequestId":"4b4452a5-9d26-4465-afee-81d2283b8a9d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Чулым_тыла","wgTitle":"Чулым тыла","wgCurRevisionId":410405,"wgRevisionId":410405,"wgArticleId":45568,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Түүр тыллара"],"wgPageViewLanguage":"sah","wgPageContentLanguage":"sah","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Чулым_тыла","wgRelevantArticleId":45568,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sah","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sah"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33125","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles" :"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.sidebarRelated","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sah&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sah&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sah&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Чулым тыла — Бикипиэдьийэ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sah.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Уларыт" href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Бикипиэдьийэ (sah)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sah.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sah"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Бикипиэдьийэ Atom субуу" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85:%D0%A1%D0%B0%D2%A5%D0%B0_%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D1%8B&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Чулым_тыла rootpage-Чулым_тыла skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Иһинээҕитигэр көс</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Ситим-сир"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Сүрүн талба" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Сүрүн талба</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Сүрүн талба</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ойоҕос талбаҕа көһөр</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Кистээ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D2%AF%D1%80%D2%AF%D0%BD_%D1%81%D0%B8%D1%80%D1%8D%D0%B9" title="Сүрүн сирэйгэ [z]" accesskey="z"><span>Сүрүн сирэй</span></a></li><li id="n-browse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%8D%D0%B4%D1%8C%D0%B8%D0%B9%D1%8D:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%BA%D3%A9%D1%80%D0%B4%D3%A9%D3%A9%D2%BB%D2%AF%D0%BD"><span>Рубрикалар</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%8D%D0%B4%D1%8C%D0%B8%D0%B9%D1%8D:%D0%A2%D2%AF%D1%80%D0%B3%D1%8D%D0%BD_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81"><span>А - Я</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%8D%D0%B4%D1%8C%D0%B8%D0%B9%D1%8D:%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D2%A5_%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B9%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80"><span>Бастыҥ ыстатыйалар</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85:%D0%A2%D2%AF%D0%B1%D1%8D%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%87%D1%8D_%D1%81%D0%B8%D1%80%D1%8D%D0%B9" title="Ханнык баҕарар сирэйи көрдөр [x]" accesskey="x"><span>Түбэспиччэ сирэй</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%8D%D0%B4%D1%8C%D0%B8%D0%B9%D1%8D:%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%83%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%80" title="Туох буола турара"><span>Туох буола турара</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Тэриллэр </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%8D%D0%B4%D1%8C%D0%B8%D0%B9%D1%8D:%D0%A2%D2%AF%D0%BC%D1%81%D2%AF%D2%AF_%D1%81%D0%B8%D1%80%D1%8D" title="Бу бырайыак туһунан, манна тугу гыныаххытын сөбүй уонна туох ханна баара"><span>Бикипиэдьийэ:Түмсүү сирэ</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%8D%D0%B4%D1%8C%D0%B8%D0%B9%D1%8D:%D0%9A%D1%8D%D0%BF%D1%81%D1%8D%D1%82%D1%8D%D1%80_%D1%81%D0%B8%D1%80"><span>Кэпсэтэр сир</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85:%D0%A1%D0%B0%D2%A5%D0%B0_%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D1%8B" title="Бу биикигэ буолбут бүтэһик уларытыылар. [r]" accesskey="r"><span>Кэнники уларытыылар</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85:%D0%A1%D0%B0%D2%A5%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%80%D1%8D%D0%B9%D0%B4%D1%8D%D1%80"><span>Саҥа сирэйдэр</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Көмө сирэй баар сирэ"><span>Көмө</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%A1%D2%AF%D1%80%D2%AF%D0%BD_%D1%81%D0%B8%D1%80%D1%8D%D0%B9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Бикипиэдьийэ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sah.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sah.svg" width="90" height="14" style="width: 5.625em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85:%D0%9A%D3%A9%D1%80%D0%B4%D3%A9%D3%A9%D2%BB%D2%AF%D0%BD" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Манна Бикипиэдьийэ көрдөө [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Көрдөөһүн</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Бикипиэдьийэ иһигэр көрдөөһүн" aria-label="Бикипиэдьийэ иһигэр көрдөөһүн" autocapitalize="sentences" title="Манна Бикипиэдьийэ көрдөө [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Аналлаах:Көрдөөһүн"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Бул</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Тус бэйэ туттар сэбэ-сэбиргэлэ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Тас көрүҥэ"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тас көрүҥэ" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Тас көрүҥэ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_sah.wikipedia.org&amp;uselang=sah" class=""><span>Бу сири өйөө</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85:%D0%91%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D1%8D-%D0%B0%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%BE%D2%A5%D0%BE%D1%80&amp;returnto=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC+%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Манна киирэргэ бэлиэтэнэр уонна куруук ол аатынан киирэр ордук; ол булгуччута суох" class=""><span>Бэлиэтэнии</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85:%D0%9A%D0%B8%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B8&amp;returnto=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC+%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Манна бэйэҕин билиһиннэриэххин сөп (булгуччута суох). [o]" accesskey="o" class=""><span>Киир</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Эбии туруоруулар" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тус бэйэ туттар сэбэ-сэбиргэлэ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Тус бэйэ туттар сэбэ-сэбиргэлэ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Кыттааччы талбана" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_sah.wikipedia.org&amp;uselang=sah"><span>Бу сири өйөө</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85:%D0%91%D1%8D%D0%BB%D0%B8%D1%8D-%D0%B0%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%BE%D2%A5%D0%BE%D1%80&amp;returnto=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC+%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Манна киирэргэ бэлиэтэнэр уонна куруук ол аатынан киирэр ордук; ол булгуччута суох"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Бэлиэтэнии</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85:%D0%9A%D0%B8%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B8&amp;returnto=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC+%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Манна бэйэҕин билиһиннэриэххин сөп (булгуччута суох). [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Киир</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Бэлиэтэммэтэх эрэдээктэрдэргэ аналлаах сирэйдэр <a href="/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%BC%D3%A9:%D0%9A%D0%B8%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D1%82%D1%8B%D0%BB" aria-label="Уларытыы туһунан сиһилии"><span>бу туһунан сиһилии</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85:%D0%A1%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B9%D1%83%D1%83%D0%BC" title="Бу IP-аадырыстан оҥоһуллубут уларытыы тиһигэ. [y]" accesskey="y"><span>Суруйуу тиһилигэ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85:%D0%A2%D1%83%D1%81_%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%80_%D1%81%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BC" title="Бу IP ырытыы сирэйэ [n]" accesskey="n"><span>Ырытыы</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Ситим-сир"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Иһинээҕитэ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Иһинээҕитэ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ойоҕос талбаҕа көһөр</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Кистээ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Саҕаланыы</div> </a> </li> <li id="toc-Сурук-бичик" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Сурук-бичик"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Сурук-бичик</span> </div> </a> <ul id="toc-Сурук-бичик-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Эбии_көр" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Эбии_көр"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Эбии көр</span> </div> </a> <ul id="toc-Эбии_көр-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Быһаарыылар" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Быһаарыылар"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Быһаарыылар</span> </div> </a> <ul id="toc-Быһаарыылар-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Сигэлэр" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Сигэлэр"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Сигэлэр</span> </div> </a> <ul id="toc-Сигэлэр-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Иһинээҕитэ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ис хоһоону көрдөр/кистээ" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ис хоһоону көрдөр/кистээ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Чулым тыла</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Атын тылынан суруллубут ыстатыйаҕа көс. 37 тылларга баар" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-37" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">37 тыллар</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%85" title="لغة التشوليم — Араабтыы" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة التشوليم" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Араабтыы" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C3%87ul%C4%B1m_dili" title="Çulım dili — Адьырбайдьаанныы" lang="az" hreflang="az" data-title="Çulım dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Адьырбайдьаанныы" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="چولیم تورکجه‌سی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="چولیم تورکجه‌سی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Чулым теле — башкирский" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Чулым теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирский" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Tschulymische_Sproch" title="Tschulymische Sproch — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Tschulymische Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Чулимски език — Булҕаардыы" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Чулимски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Булҕаардыы" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Tchoulimeg" title="Tchoulimeg — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Tchoulimeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Txulim" title="Txulim — Каталаанныы" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Txulim" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Каталаанныы" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Chulym-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="Chulym-ngṳ̄ — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Chulym-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tschulymische_Sprache" title="Tschulymische Sprache — Ниэмэстии" lang="de" hreflang="de" data-title="Tschulymische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Ниэмэстии" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chulym_language" title="Chulym language — Ааҥыллыы" lang="en" hreflang="en" data-title="Chulym language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Ааҥыллыы" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C4%88ulima_lingvo" title="Ĉulima lingvo — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ĉulima lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_chulym" title="Idioma chulym — Ыспаанныы" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma chulym" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Ыспаанныы" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/T%C5%A1ul%C3%B5mit%C3%BCrgi_keel" title="Tšulõmitürgi keel — Эстиэнийэлии" lang="et" hreflang="et" data-title="Tšulõmitürgi keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Эстиэнийэлии" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85%DB%8C" title="زبان چولیمی — Пиэристии" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان چولیمی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Пиэристии" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/T%C5%A1ulymin_kieli" title="Tšulymin kieli — Пииннии" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tšulymin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Пииннии" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tchoulym_(langue)" title="Tchoulym (langue) — Боронсуустуу" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tchoulym (langue)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Боронсуустуу" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/%C3%87ul%C4%B1m_dili" title="Çulım dili — гагаузский" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Çulım dili" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузский" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/%C4%8Culimski_jezik" title="Čulimski jezik — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Čulimski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%AA%E3%83%A0%E8%AA%9E" title="チュリム語 — Дьоппуоннуу" lang="ja" hreflang="ja" data-title="チュリム語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Дьоппуоннуу" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D2%B1%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Шұлым тілі — Хаһаахтыы" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Шұлым тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Хаһаахтыы" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC-%D0%A2%D2%AF%D1%80%D0%BA_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Чулым-Түрк тили — Кыргыстыы" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Чулым-Түрк тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Кыргыстыы" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C4%8Culym%C5%B3_kalba" title="Čulymų kalba — литовский" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Čulymų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовский" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Чулимски јазик — македонский" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Чулимски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонский" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tsjulymsk" title="Tsjulymsk — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tsjulymsk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_chulym" title="Lenga chulym — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga chulym" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_chulym" title="Língua chulym — Португааллыы" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua chulym" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Португааллыы" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Чулымский язык — Нууччалыы" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Чулымский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Нууччалыы" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kichulym" title="Kichulym — суахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kichulym" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Czu%C5%82ymsk%C5%8F_g%C5%8Fdka" title="Czułymskŏ gŏdka — силезский" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Czułymskŏ gŏdka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="силезский" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1" title="ภาษาชูเลียม — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาชูเลียม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87ul%C4%B1mca" title="Çulımca — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Çulımca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Чулым татар теле — Татаардыы" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Чулым татар теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Татаардыы" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Чулимська мова — Украйыыньыстыы" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Чулимська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Украйыыньыстыы" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Chulim_tili" title="Chulim tili — Үзбиэктии" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Chulim tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Үзбиэктии" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Chulym" title="Tiếng Chulym — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Chulym" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A5%9A%E5%88%A9%E5%A7%86%E8%AA%9E" title="楚利姆語 — Кытайдыы" lang="zh" hreflang="zh" data-title="楚利姆語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Кытайдыы" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33125#sitelinks-wikipedia" title="Омук тылынан сигэлэри уларытыы" class="wbc-editpage">Сигэни уларыт</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Аат даллара"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Ыстатыйа ис хоһооно [c]" accesskey="c"><span>Сирэй</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%AB%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D1%8B:%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Ыстатыйаны ырытыы (маннык сирэй суох) [t]" accesskey="t"><span>Ырытыы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Тылы уларыт" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">саха тыла</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Көрүү"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0"><span>Ааҕыы</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;veaction=edit" title="Бу сирэйи уларыт [v]" accesskey="v"><span>Уларыт</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit" title="Сирэйи куод эрэдээктэрин көмөтүнэн уларытыы [e]" accesskey="e"><span>Биики-тиэкиһи уларыт</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=history" title="Бу сирэй урукку торумнара. [h]" accesskey="h"><span>Устуоруйатын көрүү</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Сирэй сэбэ-сэбиргэлэ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Сэп-сэбиргэл" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Сэп-сэбиргэл</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Сэп-сэбиргэл</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ойоҕос талбаҕа көһөр</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Кистээ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Эбии туруоруулар" > <div class="vector-menu-heading"> Дьайыылар </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0"><span>Ааҕыы</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;veaction=edit" title="Бу сирэйи уларыт [v]" accesskey="v"><span>Уларыт</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit" title="Сирэйи куод эрэдээктэрин көмөтүнэн уларытыы [e]" accesskey="e"><span>Биики-тиэкиһи уларыт</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=history"><span>Устуоруйатын көрүү</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Сүнньүнэн </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85:%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D0%B3%D1%8D%D0%BD%D0%B8%D0%B8%D0%BB%D1%8D%D1%80/%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Бу сирэйгэ сигэнэр сирэйдэр испииһэктэрэ [j]" accesskey="j"><span>Манна сигэнэллэр</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85:%D0%A1%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8D%D1%8D%D1%85_%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D1%8B%D0%BB%D0%B0%D1%80/%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" rel="nofollow" title="Бу сирэй сигэнэр сирэйдэригэр кэнники уларыйыылар [k]" accesskey="k"><span>Сигэнэр уларытыылар</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sah" title="Билэлэри суруттарыы [u]" accesskey="u"><span>Билэни угуу</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85:%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%B8%D1%80%D1%8D%D0%B9%D0%B4%D1%8D%D1%80" title="Анал сирэйдэр тиһиликтэрэ [q]" accesskey="q"><span>Анал сирэйдэр</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;oldid=410405" title="Сирэй бу барылыгар куруук баар сигэ"><span>Куруук баар сигэ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=info" title="Бу сирэй туһунан сиһилии"><span>Сирэй туһунан</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&amp;page=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;id=410405&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Бу сирэйи хайдах цитируйдуур туһунан"><span>Сирэйи цитируйдааһын</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fsah.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A7%25D1%2583%25D0%25BB%25D1%258B%25D0%25BC_%25D1%2582%25D1%258B%25D0%25BB%25D0%25B0"><span>Кылгас URL-аадырыһы тут</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fsah.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A7%25D1%2583%25D0%25BB%25D1%258B%25D0%25BC_%25D1%2582%25D1%258B%25D0%25BB%25D0%25B0"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Бэчээт/Экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC+%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0"><span>Кинигэни айарга</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85:DownloadAsPdf&amp;page=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=show-download-screen"><span>Маннык PDF киллэр</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;printable=yes" title="Сирэй бэчээккэ ыытыллар торума [p]" accesskey="p"><span>Бэчээттииргэ аналлаах барыл</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Атын бырайыактарга </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33125" title="Репозиторийга сигэнии [g]" accesskey="g"><span>Викиданные элэмиэн</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Сирэй сэбэ-сэбиргэлэ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Тас көрүҥэ"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Тас көрүҥэ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ойоҕос талбаҕа көһөр</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Кистээ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Бикипиэдьийэ диэн сиртэн ылыллыбыт</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sah" dir="ltr"><p><b>Чулым тыла</b> (бэйэлэрэ&#160;ааттыыр ааттара: <i>чулым тили, öс тили, татар тили</i>) – аҕыйах ахсааннаах Сибииргэ олорор <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Чулым омуктар">чулым</a> диэн омук төрөөбүт тыла. Чулым тыла <a href="/wiki/%D0%A2%D2%AF%D2%AF%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Түүр тыллара">түүр тылларын</a> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%81_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Хакас тыллара">хакас бөлөҕөр</a> киирэр. Бу тыл <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Шор тыла">шор тылыгар</a> уонна <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D1%81_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Хакаас тыла">хакас тылын</a> сорох диалектарыгар чугас. </p><p>Чулым тыллаахтар Сибииргэ, Алтаай хайаларыттан хоту диэки <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_(%D3%A9%D1%80%D2%AF%D1%81)" title="Чулым (өрүс)">Чулым</a> өрүһүнэн олороллор. Чулым тыллаахтар бары <a href="/wiki/%D0%9D%D1%83%D1%83%D1%87%D1%87%D0%B0_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Нуучча тыла">нуучча тылын</a> эмиэ билэллэр. </p><p>Чулым тыла хас да диалекка арахсар, бу арахсыы дьон <a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_(%D3%A9%D1%80%D2%AF%D1%81)" title="Чулым (өрүс)">Чулым</a> өрүс хайа өттүгэр олороллоруттан тутулуктаах, ол курдук орто чулым диалега (икки гуобардаах: тутальскай уонна мэлэтскэй; Томск уобалаһын Тегульдетскэй оройуонугар тарҕаммыт) уонна аллараа чулым диалега (хас да гуобар баар: кецик, кюэрик, ячинскэй, чибинскэй уонна ежинскэй) бааллар<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. Орто чулым диалега -z- диалект буолар, онон хакас тылыгар чугас. Аллараа чулым диалега -j- диалект, онон хотугу алтаай тылларыгар чугас. </p><p>Чулым тыла сүтэн эрэр тыллар ахсааннарыгар киирэр, ол иһин <a href="/wiki/%D0%AE%D0%9D%D0%95%D0%A1%D0%9A%D0%9E" title="ЮНЕСКО">ЮНЕСКО</a> чулым тылын сүтэн эрэ тыллар кыһыл кинигэтигэр кииллэрбитэ. 25 сыл иһинэн бу тыл сүтэр кутталлаах. 2010 сыллааҕы биэрэпис көрдөрөрүнэн, 355 чулым киһититтэн 44 эрэ чулым тылын билэр. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сурук-бичик"><span id=".D0.A1.D1.83.D1.80.D1.83.D0.BA-.D0.B1.D0.B8.D1.87.D0.B8.D0.BA"></span>Сурук-бичик</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="Сурук-бичик салааны уларыт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уларыт</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;section=1" title="Редактировать код раздела «Сурук-бичик»"><span>биики-тиэкиһи уларытыы</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>XXI үйэ саҕаланыытагар диэри чулым тыла суруга суох тыллар ахсааннарыгар киирсэр этэ. Бу тылынан ким да хаһан да тугу да үөрэппэтэх, үөрэхтээһиҥҥэ туттубатах. 2000 сыллар саҕаланыыларыгар чулым тылын тилиннэрии туһугар хамсааһын саҕаламмыт уонна 2008 сылга бастакы нуучча-чулым тылдьыта бэчээккэ бэлэмнэммитэ<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. 2017 сылга Нуучча православнай сиэркэбин Томскайдааҕы епархиятын иерейдэрэ Өлөксөй Самсонов уонна Иоанн Фонтош, ону таһынан төрүт чулым дьонуттан чулым тылын билэр Баһылай Габов көмөтүнэн Саҥа кэс тылы (чуолаан Марктан кэс тылы) чулым тылыгар тылбаас үлэтин саҕалаабыттар<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. Бу тылбааска Томскайдааҕы судаарыстыбаннай педагогическэй үнүбүрсүөт преподавателэ Валерий Лемской айбыт чулым тылын алпабыыта туттуллубут<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup>. 2019 сыллаах Саҥа кэс тылын (Марктан кэс тыл) чулымныы тылбааһа бэчээккэ тахсыбыта («Маркадын чакшычут ёсь тилғе шыйылған» диэн ааттаммыт). </p><p>Чулым тылын алпабыыта (Пасечное дэриэбинэҕэ тарҕаммыт чулым тылын орто диалегар, мэлэт гуобарыгар олоҕурар):<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <table class="standard" cellpadding="5" style="font-size: 1.5em; line-height: 2.5em; text-align: center;"> <tbody><tr> <td style="«width:3em;»">А а </td> <td style="«width:3em;»">Ӓ ӓ </td> <td style="«width:3em;»">Б б </td> <td style="«width:3em;»">В в </td> <td style="«width:3em;»">Г г </td> <td style="«width:3em;»">Ғ ғ </td> <td style="«width:3em;»">Д д </td> <td style="«width:3em;»">Е е </td> <td style="«width:3em;»">Ё ё </td> <td style="«width:3em;»">Ж ж </td></tr> <tr> <td style="«width:3em;»">Җ җ </td> <td style="«width:3em;»">З з </td> <td style="«width:3em;»">И и </td> <td style="«width:3em;»">Й й </td> <td style="«width:3em;»">К к </td> <td style="«width:3em;»">Қ қ </td> <td style="«width:3em;»">Л л </td> <td style="«width:3em;»">М м </td> <td style="«width:3em;»">Н н </td> <td style="«width:3em;»">Ң ң </td></tr> <tr> <td style="«width:3em;»">О о </td> <td style="«width:3em;»">Ö ö </td> <td style="«width:3em;»">П п </td> <td style="«width:3em;»">Р р </td> <td style="«width:3em;»">С с </td> <td style="«width:3em;»">Т т </td> <td style="«width:3em;»">У у </td> <td style="«width:3em;»">Ӱ ӱ </td> <td style="«width:3em;»">Ф ф </td> <td style="«width:3em;»">Х х </td></tr> <tr> <td style="«width:3em;»">Ц ц </td> <td style="«width:3em;»">Ч ч </td> <td style="«width:3em;»">Ш ш </td> <td style="«width:3em;»">Щ щ </td> <td style="«width:3em;»">Ъ ъ </td> <td style="«width:3em;»">Ы ы </td> <td style="«width:3em;»">Ь ь </td> <td style="«width:3em;»">Э э </td> <td style="«width:3em;»">Ю ю </td> <td style="«width:3em;»">Я я </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Эбии_көр"><span id=".D0.AD.D0.B1.D0.B8.D0.B8_.D0.BA.D3.A9.D1.80"></span>Эбии көр</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="Эбии көр салааны уларыт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уларыт</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;section=2" title="Редактировать код раздела «Эбии көр»"><span>биики-тиэкиһи уларытыы</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D0%BE%D0%BC%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Чулым омуктар">Чулымнар</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%81_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Хакас тыллара">Хакас тыллара</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D2%AF%D2%AF%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Түүр тыллара">Түүр тыллара</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Быһаарыылар"><span id=".D0.91.D1.8B.D2.BB.D0.B0.D0.B0.D1.80.D1.8B.D1.8B.D0.BB.D0.B0.D1.80"></span>Быһаарыылар</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="Быһаарыылар салааны уларыт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уларыт</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;section=3" title="Редактировать код раздела «Быһаарыылар»"><span>биики-тиэкиһи уларытыы</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style=""> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.irbis.tomsk.ru/fulltxt/103471.pdf">Дайджест «Народы Томской области», 2004&#160;г.</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://krasnoyarsk.rfn.ru/region/rnews.html?id=8349&amp;rid=339&amp;iid=967">Чулымцы возрождают родной язык</a> <small><span style="white-space: nowrap;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131020091303/http://krasnoyarsk.rfn.ru/region/rnews.html?id=8349&amp;rid=339&amp;iid=967">Архыыптаммыт</a> 2013, Алтынньы 20 күнүгэр.</span></small></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pravmir.ru/v-tomskoy-eparhii-perevodyat-evangelie-na-ischezayushhiy-chulyimskiy-yazyik/">В Томской епархии переводят Евангелие на исчезающий чулымский язык | Православие и мир</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vesti.ru/doc.html?id=2946981&amp;cid=17">В Томске переведут Евангелие на чулымский язык</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sibnovosti.ru/science/374101-chulymskiy-yazyk-spasti-i-sohranit">Чулымский язык: спасти и сохранить</a>&#32;(23&#160;Муус устар 2019).&#32;<small>Тургутулунна 28 Сэтинньи 2019.</small></span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сигэлэр"><span id=".D0.A1.D0.B8.D0.B3.D1.8D.D0.BB.D1.8D.D1.80"></span>Сигэлэр</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;veaction=edit&amp;section=4" title="Сигэлэр салааны уларыт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>уларыт</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;section=4" title="Редактировать код раздела «Сигэлэр»"><span>биики-тиэкиһи уларытыы</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070317203505/http://lingsib.unesco.ru/ru/languages/chulym.shtml.htm">Чулым түүрдэр тыллара</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20121221144041/http://www.severcom.ru/nations/item39.html">Федерация Сүбэтин саайтыгар баар чулым дьонун туһунан информация</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.narodru.ru/peoples1299.html">narodru.ru саайтыгар чулым туһунан</a> <small><span style="white-space: nowrap;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131020012903/http://www.narodru.ru/peoples1299.html">Архыыптаммыт</a> 2013, Алтынньы 20 күнүгэр.</span></small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://krasnoyarsk.rfn.ru/region/rnews.html?id=8349&amp;rid=339&amp;iid=967">Чулымцы возрождают родной язык</a> <small><span style="white-space: nowrap;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131020091303/http://krasnoyarsk.rfn.ru/region/rnews.html?id=8349&amp;rid=339&amp;iid=967">Архыыптаммыт</a> 2013, Алтынньы 20 күнүгэр.</span></small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160305010959/http://www.tv2.tomsk.ru/video/chulymtsy-malochislennyi-narod-sibiri">Чулымцы – малочисленный народ Сибири</a> // ТВ- 2.&#160;— 2014.&#160;— Муус устар 23 к.</li></ul> <table class="navbox" cellspacing="0" style=";"><tbody><tr><td style="padding:2px;"><table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"><tbody><tr><th style=";" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background:transparent;padding:0;color:#000000;white-space:nowrap;font-size:xx-small;;;border:none;"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%8B%D0%BF:%D0%A2%D2%AF%D2%AF%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Халыып:Түүр тыллара"><span style="color: #002bb8;;;border:none;" title="Бу халыыбы көрүү">к</span></a>·<a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%8B%D0%B1%D1%8B_%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D1%8B:%D0%A2%D2%AF%D2%AF%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Халыыбы ырытыы:Түүр тыллара (маннык сирэй суох)"><span style="color: #002bb8;;;border:none;" title="Бу халыыбы ырытыы">ы</span></a>·<a class="external text" href="https://sah.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%8B%D0%BF:%D0%A2%D2%AF%D2%AF%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0&amp;action=edit"><span style="color: #002bb8;;;border:none;" title="Бу халыыбы уларытыы">у</span></a></div></div><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/%D0%A2%D2%AF%D2%AF%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Түүр тыллара">Түүр тыллара</a></span></th></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";width: 10%; text-align: right;;"><b>Төрүт тыл</b></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D3%A9%D1%80%D2%AF%D1%82_%D1%82%D2%AF%D2%AF%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Төрүт түүр тыла (маннык сирэй суох)">Төрүт түүр</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";width: 10%; text-align: right;;"><b>Огур бөлөҕө</b></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%88_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Чуваш тыла">Чуваш</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Хазар тыла">Хазар</a>†<span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Булгар тыла (маннык сирэй суох)">Булгар</a>†<span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D0%B0%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0_(%D1%82%D2%AF%D2%AF%D1%80)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Авар тыла (түүр) (маннык сирэй суох)">Авар</a>† </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";width: 10%; text-align: right;;"><b>Көннөрү түүр бөлөҕө</b></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table cellspacing="0" class="nowraplinks navbox-subgroup" style="width:100%;;;;"><tbody><tr><td class="navbox-group" style=";width: 10%; text-align: right;"><b>Былыргы бөлөх</b></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%BD-%D0%95%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Орхон-Енисей тыла">Орхон-Енисей</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%80%D0%B3%D1%8D_%D1%83%D0%B9%D0%B3%D1%83%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Эргэ уйгур тыла (маннык сирэй суох)">Эргэ уйгур</a> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";width: 10%; text-align: right;"><b>Аргу бөлөҕө</b></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B6_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Халадж тыла (маннык сирэй суох)">Халадж</a></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";width: 10%; text-align: right;"><b>Карлук бөлөҕө</b></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B9%D0%BD%D0%B8_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Айни тыла (маннык сирэй суох)">Айни (Эйну)</a><sup><small>1</small></sup><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%98%D0%BB%D0%B8_%D1%82%D2%AF%D2%AF%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Или түүр тыла (маннык сирэй суох)">Или түүр</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B9%D0%B3%D1%83%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Уйгур тыла">Уйгур</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Узбек тыла">Узбек</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Хорезм тыла (маннык сирэй суох)">Хорезм</a>†<span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D2%95%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Чаҕатай тыла">Чаҕатай</a>† </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";width: 10%; text-align: right;"><b>Кыпчак бөлөҕө</b></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Алтай тыла">Алтай</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Кырыым татаардарын тыллара">Кырыым татаар</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%B9-%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Карачай-балкар тыла (маннык сирэй суох)">Карачай-балкар</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Караим тыллара">Караим</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%8B%D0%BC%D1%87%D0%B0%D1%85_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Кырыымчах тыллара">Кырыымчах</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BA_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Кумык тыла">Кумык</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%83%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Урум тыла">Урум</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%8B%D0%BF%D1%87%D0%B0%D0%BA_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Кыпчак тыллара (маннык сирэй суох)">Кыпчак</a>†<span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%B8%D1%80_%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Сибиир татаар тыла (маннык сирэй суох)">Сибиир татаар</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BF%D0%B0%D0%BA_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Каракалпак тыла">Каракалпак</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Казах тыла">Казах</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%9A%D1%8B%D1%80%D0%B3%D1%8B%D1%8B%D1%81_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Кыргыыс тыла">Кыргыыс</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B9_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" class="mw-redirect" title="Ногай тыла">Ногай</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%B8%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Башкиир тыла">Башкиир</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Татаар тыла">Татаар</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%80%D0%B3%D1%8D_%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B0%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Эргэ татаар тыла (маннык сирэй суох)">Эргэ татаар</a>† </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";width: 10%; text-align: right;"><b>Огуз бөлөҕө</b></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8C%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Азербайдьаан тыла">Азербайдьаан</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%84%D1%88%D0%B0%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Афшар тыла (маннык сирэй суох)">Афшар</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Гагауз тыла">Гагауз</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D2%AF%D2%AF%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Хорасан түүр тыла (маннык сирэй суох)">Хорасан түүр</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Кашкай тыла (маннык сирэй суох)">Кашкай</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Салар тыла">Салар</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Туурак тыла">Туурак</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Туркмен тыла (маннык сирэй суох)">Туркмен</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Печенег тыла (маннык сирэй суох)">Печенег</a>†<span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Осман тыла (маннык сирэй суох)">Осман</a>† </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";width: 10%; text-align: right;"><b>Сайаан бөлөҕө</b></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%84%D0%B0_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Тофа тыла">Тофа</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%8B%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Тыва тыла">Тыва</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D1%82_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Сойот тыла">Сойот</a> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";width: 10%; text-align: right;"><b><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%81_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Хакас тыллара">Хакас бөлөҕө</a></b></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><a class="mw-selflink selflink">Чулым</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D1%81_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Хакаас тыла">Хакаас</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Шор тыла">Шор</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B3_%D0%B9%D0%BE%D2%95%D1%8B%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Сарыг йоҕыр тыла">Сарыг йоҕыр</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D0%B9%D1%83%D0%B9_%D0%BA%D1%8B%D1%80%D0%B3%D1%8B%D1%81_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Фуйуй кыргыс тыла">Фуйуй кыргыс</a> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";width: 10%; text-align: right;"><b>Саха бөлөҕө</b></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B0_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Саха тыла">Саха</a><span style="font-weight:bold;">&#160;·</span> <a href="/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Дулгаан тыла">Дулгаан</a> </p> </div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td class="navbox-group" style=";width: 10%; text-align: right;;"><b>Оҥоһуу тыл</b></td><td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%82%D0%BE_%D1%82%D3%A9%D1%80%D2%AF%D0%BA_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Орто төрүк тыла">Орто төрүк</a> </p> </div></div></td></tr><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><small> <sup><small>1</small></sup> Булкаас тыл; † Өлбүт. </small> </p> </div></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐5dc8bcfc84‐gx2jf Cached time: 20241112081320 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.086 seconds Real time usage: 0.130 seconds Preprocessor visited node count: 1172/1000000 Post‐expand include size: 40589/2097152 bytes Template argument size: 35765/2097152 bytes Highest expansion depth: 24/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 2920/5000000 bytes Lua time usage: 0.003/10.000 seconds Lua memory usage: 623261/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 94.740 1 -total 50.13% 47.497 1 Халыып:Быһаарыылар 49.26% 46.671 1 Халыып:Түүр_тыллара 37.72% 35.736 1 Халыып:Cite_web 34.81% 32.976 2 Халыып:Str_≠_len 34.63% 32.812 2 Халыып:Navbox 32.49% 30.779 1 Халыып:HumanizeDate 6.87% 6.512 1 Халыып:TranslateDate 5.82% 5.513 3 Халыып:Webarchive 4.48% 4.245 1 Халыып:Tnavbar --> <!-- Saved in parser cache with key sahwiki:pcache:idhash:45568-0!canonical and timestamp 20241112081320 and revision id 410405. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Төрдө — «<a dir="ltr" href="https://sah.wikipedia.org/w/index.php?title=Чулым_тыла&amp;oldid=410405">https://sah.wikipedia.org/w/index.php?title=Чулым_тыла&amp;oldid=410405</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Аналлаах:Категориялар">Категория</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D2%AF%D2%AF%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Категория:Түүр тыллара">Түүр тыллара</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Бу сирэйи бүтэһигин 21:38 12 Атырдьах ыйын 2024 уларыппыт.</li> <li id="footer-info-copyright">Тиэкис <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a> лиссиэнсийэ усулуобуйатынан тарҕанар, сорох түбэлтэҕэ эбии көрдөбүллэр баар буолуохтарын сөп. Сиһилии <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ru">Туттуу усулуобуйатын</a> көр.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Кистээһин сиэрэ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%8D%D0%B4%D1%8C%D0%B8%D0%B9%D1%8D:%D0%91%D1%83_%D1%82%D1%83%D2%BB%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BD">Бикипиэдьийэ туһунан</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%8D%D0%B4%D1%8C%D0%B8%D0%B9%D1%8D:%D0%91%D2%AF%D0%BA_%D0%BE%D1%85%D1%81%D1%83%D0%BD%D1%83%D1%83">Бүк охсунуу</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Айааччылар</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sah.wikipedia.org">Ыстатыыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куука туһунан</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sah.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобил барыла</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-x9msj","wgBackendResponseTime":220,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.086","walltime":"0.130","ppvisitednodes":{"value":1172,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":40589,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":35765,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2920,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 94.740 1 -total"," 50.13% 47.497 1 Халыып:Быһаарыылар"," 49.26% 46.671 1 Халыып:Түүр_тыллара"," 37.72% 35.736 1 Халыып:Cite_web"," 34.81% 32.976 2 Халыып:Str_≠_len"," 34.63% 32.812 2 Халыып:Navbox"," 32.49% 30.779 1 Халыып:HumanizeDate"," 6.87% 6.512 1 Халыып:TranslateDate"," 5.82% 5.513 3 Халыып:Webarchive"," 4.48% 4.245 1 Халыып:Tnavbar"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.003","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":623261,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc8bcfc84-gx2jf","timestamp":"20241112081320","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0427\u0443\u043b\u044b\u043c \u0442\u044b\u043b\u0430","url":"https:\/\/sah.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A7%D1%83%D0%BB%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33125","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33125","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-06-21T12:12:19Z","dateModified":"2024-08-12T21:38:34Z"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10