CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ivan Dziouba — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"82129864-da9c-4f28-955f-6fb39158e2dc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ivan_Dziouba","wgTitle":"Ivan Dziouba","wgCurRevisionId":218887481,"wgRevisionId":218887481,"wgArticleId":14823365,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page utilisant P569","Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais","Page utilisant P19","Page utilisant P570","Page utilisant P20","Page utilisant P1559","Page utilisant P27","Page utilisant P69","Page utilisant P106","Page utilisant P108","Page utilisant P463","Page utilisant P136","Page utilisant P166","Page utilisant P39","Article utilisant l'infobox Biographie2 avec la charte écrivain","Page utilisant P18", "Article utilisant l'infobox Biographie2","Article utilisant une Infobox","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Page utilisant un modèle Bases inactif","Page utilisant P4613","Page utilisant P7305","Page utilisant P7666","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Article contenant un appel à traduction en anglais","Portail:Littérature/Articles liés","Portail:URSS/Articles liés","Portail:XXe siècle/Articles liés","Portail:Époque contemporaine/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Asie/Articles liés","Portail:Ukraine/Articles liés","Wikipédia:Article biographique","Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts","Portail:Biographie/Articles liés/Politique","Ministre ukrainien de la Culture","Philosophe ukrainien du XXe siècle","Philosophe ukrainien du XXIe siècle", "Écrivain ukrainien du XXe siècle","Écrivain ukrainien du XXIe siècle","Dissident soviétique","Holodomor","Étudiant de l'université nationale de Donetsk","Lauréat du prix national Taras-Chevtchenko","Héros de l'Ukraine","Membre de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine","Chevalier de l'ordre du prince Iaroslav le Sage, 5e classe","Naissance en juillet 1931","Naissance dans l'oblast de Donetsk","Naissance en RSS d'Ukraine","Décès en février 2022","Décès à Kiev","Décès à 90 ans"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ivan_Dziouba","wgRelevantArticleId":14823365,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr", "pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1979276","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles": "ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Ivan_Dziuba_%282004%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1501"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Ivan_Dziuba_%282004%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1001"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="801"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ivan Dziouba — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Ivan_Dziouba"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ivan_Dziouba"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ivan_Dziouba rootpage-Ivan_Dziouba skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Ivan+Dziouba" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Ivan+Dziouba" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Ivan+Dziouba" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Ivan+Dziouba" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Biographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Biographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Biographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Biographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Biographie</span> </button> <ul id="toc-Biographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Enfance_et_formation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Enfance_et_formation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Enfance et formation</span> </div> </a> <ul id="toc-Enfance_et_formation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dissidence" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dissidence"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Dissidence</span> </div> </a> <ul id="toc-Dissidence-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Internationalisme_ou_russification_?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Internationalisme_ou_russification_?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span><i>Internationalisme ou russification ?</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Internationalisme_ou_russification_?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Persécution" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Persécution"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Persécution</span> </div> </a> <ul id="toc-Persécution-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reniement_..._officiellement" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reniement_..._officiellement"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Reniement ... officiellement</span> </div> </a> <ul id="toc-Reniement_..._officiellement-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Héros_de_l'Ukraine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Héros_de_l'Ukraine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Héros de l'Ukraine</span> </div> </a> <ul id="toc-Héros_de_l'Ukraine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Références</span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ivan Dziouba</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 17 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-17" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">17 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B2%D9%8A%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="إيفان دزيوبا – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إيفان دزيوبا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%94%D0%B7%D1%8E%D0%B1%D0%B0_(%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%BA)" title="Іван Міхайлавіч Дзюба (пісьменнік) – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Іван Міхайлавіч Дзюба (пісьменнік)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ivan_Dzjuba" title="Ivan Dzjuba – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ivan Dzjuba" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Iwan_Dsjuba" title="Iwan Dsjuba – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Iwan Dsjuba" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Dziuba" title="Ivan Dziuba – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Ivan Dziuba" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ivan_Dzjuba" title="Ivan Dzjuba – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ivan Dzjuba" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ivan_Dzjuba" title="Ivan Dzjuba – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Ivan Dzjuba" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%90" title="ივან ძიუბა – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ივან ძიუბა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AE%E1%80%97%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%92%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%98%E1%80%AC" title="အီဗန် ဒူးဘာ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="အီဗန် ဒူးဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Iwan_Dziuba" title="Iwan Dziuba – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Iwan Dziuba" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ivan_Dziuba" title="Ivan Dziuba – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ivan Dziuba" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8E%D0%B1%D0%B0,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C)" title="Дзюба, Иван Михайлович (писатель) – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Дзюба, Иван Михайлович (писатель)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ivan_Dziuba" title="Ivan Dziuba – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ivan Dziuba" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ivan_Dziuba" title="Ivan Dziuba – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ivan Dziuba" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8E%D0%B1%D0%B0_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Дзюба Іван Михайлович – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Дзюба Іван Михайлович" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Ivan_Dsyuba" title="Ivan Dsyuba – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Ivan Dsyuba" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E4%B8%87%C2%B7%E4%B9%85%E5%B7%B4" title="伊万·久巴 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伊万·久巴" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1979276#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ivan_Dziouba" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Ivan_Dziouba" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ivan_Dziouba"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ivan_Dziouba"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Ivan_Dziouba" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Ivan_Dziouba" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&oldid=218887481" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Ivan_Dziouba&id=218887481&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FIvan_Dziouba"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FIvan_Dziouba"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Ivan+Dziouba"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Ivan_Dziouba&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ivan_Dziuba" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1979276" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Dziouba" class="mw-disambig" title="Dziouba">Dziouba</a>. </p> </div></div> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete icon auteur" style="background-color:#4C6099;color:#FFFFFF"><div>Ivan Dziouba<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r155517023">.mw-parser-output .entete.auteur{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")}</style></div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Ivan_Dziuba_(2004).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Ivan_Dziuba_%282004%29.jpg/260px-Ivan_Dziuba_%282004%29.jpg" decoding="async" width="260" height="325" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Ivan_Dziuba_%282004%29.jpg 1.5x" data-file-width="283" data-file-height="354" /></a></span></div></div><table><caption style="color:#FFFFFF;text-align:center;background-color:#4C6099">Fonction</caption><tbody><tr style="background-color:#C9D9FF;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><th colspan="2" style="background-color:#C9D9FF;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><a href="/wiki/Gouvernement_de_l%27Ukraine" title="Gouvernement de l'Ukraine">Ministre de la Culture de l'Ukraine</a></th></tr><tr style="background-color:#F9F9F9;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><th colspan="2" style="background-color:#F9F9F9;padding:4px;text-align:center;color:var(--color-emphasized, #000000)"><span style="font-weight:normal"><time class="nowrap" datetime="1992-11-17" data-sort-value="1992-11-17">17 novembre 1992</time> -<wbr /> <time class="nowrap" datetime="1994-08-19" data-sort-value="1994-08-19">19 août 1994</time></span></th></tr></tbody></table><table><caption style="color:#FFFFFF;text-align:center;background-color:#4C6099">Biographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Naissance</th><td class=""><div> <span class="wd_p569"><time class="nowrap date-lien" datetime="1931-06-26" data-sort-value="1931-06-26"><a href="/wiki/26_juin" title="26 juin">26</a> <a href="/wiki/Juin_1931" title="Juin 1931">juin</a> <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a></time><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1979276?uselang=fr#P569" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span><br /><span class="wd_p19">Mykolaivka <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mykolaivka,_Volnovakha_Raion,_Donetsk_Oblast" class="extiw" title="en:Mykolaivka, Volnovakha Raion, Donetsk Oblast"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1979276?uselang=fr#P19" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Décès</th><td class=""><div> <span class="wd_p570"><time class="nowrap date-lien" datetime="2022-02-22" data-sort-value="2022-02-22"><a href="/wiki/22_f%C3%A9vrier" title="22 février">22</a> <a href="/wiki/F%C3%A9vrier_2022" title="Février 2022">février</a> <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a></time><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1979276?uselang=fr#P570" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> (à 90 ans)<br /><span class="wd_p20"><a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kiev</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1979276?uselang=fr#P20" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nom dans la langue maternelle</th><td class=""><div> <span class="wd_p1559"><span class="lang-uk" lang="uk">Іван Михайлович Дзюба</span><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1979276?uselang=fr#P1559" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nationalité</th><td class=""><div> <span class="wd_p27"><a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">ukrainienne</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1979276?uselang=fr#P27" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Formation</th><td class=""><div> <span class="wd_p69"><a href="/wiki/Universit%C3%A9_nationale_de_Donetsk" title="Université nationale de Donetsk">Université nationale de Donetsk</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1979276?uselang=fr#P69" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Activités</th><td class=""><div> <span class="wd_p106"><a href="/wiki/%C3%89crivain" title="Écrivain">Écrivain</a>, <a href="/wiki/Philologie" title="Philologie">philologue</a>, <a href="/wiki/Enseignement" title="Enseignement">professeur d'université</a>, <a href="/wiki/Critique_litt%C3%A9raire" title="Critique littéraire">critique littéraire</a>, <a href="/wiki/D%C3%A9fenseur_des_droits_de_l%27homme" title="Défenseur des droits de l'homme">militant pour les droits de la personne humaine</a>, <a href="/wiki/Personnalit%C3%A9_politique" title="Personnalité politique">homme politique</a>, <a href="/wiki/Publiciste" title="Publiciste">journaliste d'opinion</a>, <a href="/wiki/Critique_litt%C3%A9raire" title="Critique littéraire">spécialiste de la littérature</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1979276?uselang=fr#P106" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:#FFFFFF;text-align:center;background-color:#4C6099">Autres informations</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">A travaillé pour</th><td class=""><div> <span class="wd_p108"><a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_nationale_des_sciences_d%27Ukraine" title="Académie nationale des sciences d'Ukraine">Académie nationale des sciences d'Ukraine</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1979276?uselang=fr#P108" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Membre de</th><td class=""><div> <span class="wd_p463"><a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_nationale_des_sciences_d%27Ukraine" title="Académie nationale des sciences d'Ukraine">Académie nationale des sciences d'Ukraine</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1979276?uselang=fr#P463" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Genre artistique</th><td class=""><div> <span class="wd_p136">Article <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Article_(publishing)" class="extiw" title="en:Article (publishing)"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1979276?uselang=fr#P136" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Distinctions</th><td class=""><div> <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="border:none"><b>Liste détaillée</b><div class="mw-collapsible-content" style="line-height:150%"><span class="wd_p166"><a href="/wiki/Prix_Antonovitch" title="Prix Antonovitch">Prix Antonovitch</a><br />Prix d'État de l'Ukraine en science et technologie <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/State_Prize_of_Ukraine_in_Science_and_Technology" class="extiw" title="en:State Prize of Ukraine in Science and Technology"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small><br /><a href="/wiki/Ordre_du_prince_Iaroslav_le_Sage" title="Ordre du prince Iaroslav le Sage">Ordre du prince Iaroslav le Sage, 5e classe</a><br />Médaille des 25 ans d'indépendance de l'Ukraine <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q22812615" class="extiw" title="d:Q22812615"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><br /><a href="/wiki/H%C3%A9ros_de_l%27Ukraine" title="Héros de l'Ukraine">Ordre de l'État d'Ukraine</a><br /><a href="/wiki/Ordre_de_la_Libert%C3%A9_(Ukraine)" title="Ordre de la Liberté (Ukraine)">Ordre de la Liberté</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1979276?uselang=fr#P166" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></div></div></td></tr></tbody></table><p class="navbar noprint bordered navigation-not-searchable" style="border-top:1px solid #4C6099"><span class="plainlinks" style="text-align:left"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&veaction=edit&section=0">modifier</a> - <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&action=edit&section=0">modifier le code</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1979276" class="extiw" title="d:Q1979276">modifier Wikidata</a></span><span style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Biographie2" title="Documentation du modèle"><img alt="Documentation du modèle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></p></div> <p><b>Ivan Mykhailovych Dziouba</b> (en <a href="/wiki/Ukrainien" title="Ukrainien">ukrainien</a> : <span class="lang-uk" lang="uk">Іва́н Миха́йлович Дзю́ба</span>), né le <time class="nowrap bday" datetime="1931-07-26" data-sort-value="1931-07-26">26 juillet 1931</time> à <a href="/wiki/Mykola%C3%AFvka" class="mw-disambig" title="Mykolaïvka">Mykolaïvka</a> et mort le <time class="nowrap dday" datetime="2022-02-22" data-sort-value="2022-02-22">22 février 2022</time> à <a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kiev</a>, est un critique littéraire et <a href="/wiki/Minist%C3%A8re_de_la_Culture_(Ukraine)" title="Ministère de la Culture (Ukraine)">ministre de la Culture ukrainien</a>. Il est militant social, dissident, <a href="/wiki/H%C3%A9ros_de_l%27Ukraine" title="Héros de l'Ukraine">Héros de l'Ukraine</a>, membre de l'<a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_nationale_des_sciences_d%27Ukraine" title="Académie nationale des sciences d'Ukraine">Académie nationale des sciences d'Ukraine</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Biographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Biographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Enfance_et_formation">Enfance et formation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Enfance et formation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Enfance et formation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dziouba est né à <a href="/wiki/Mykola%C3%AFvka" class="mw-disambig" title="Mykolaïvka">Mykolaïvka</a> (raion de Volnovakha, oblast de Donetsk) dans une famille <a href="/wiki/Paysan" title="Paysan">paysanne</a> dans la région minière du <a href="/wiki/Donbass" title="Donbass">Donbass</a><sup id="cite_ref-RappOvsienko2005_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Motyl2000Motyl2000136_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Motyl2000Motyl2000136-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XVI_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Holubenko1974Holubenko1974XVI-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il est le fils de Mykhailo Ivanovych Dziouba (1909-1943) et Olga Nikiforovna Dziouba (nom de jeune fille, Gnitko) (1912-1981)<sup id="cite_ref-Dziouba2008Dziou2008_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dziouba2008Dziou2008-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Son père meurt au front en <time>1943</time> et sa mère exerce la profession d'infirmière<sup id="cite_ref-RappOvsienko2005_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Dziouba2008Dziou2008_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Dziouba2008Dziou2008-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Jusqu'à l'âge de 17 ans, il ne parle que le <a href="/wiki/Russe" title="Russe">russe</a><sup id="cite_ref-RappOvsienko2005_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-dw_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-dw-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-:0_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 1932, sa famille pour fuir la <a href="/wiki/Holodomor" title="Holodomor">famine</a>, déménage de son village natal vers le village ouvrier voisin de Novotroyitske pendant une courte période. Ensuite, ils résident à Olenevski Quarry (renommé <a href="/wiki/Dokoutcha%C3%AFevsk" title="Dokoutchaïevsk">Dokoutchaïevsk</a>), où Dziouba termine l'école secondaire № 1. De 1949 à 1953, il étudie à l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_de_Donetsk" class="mw-redirect" title="Université de Donetsk">Institut pédagogique de Donetsk</a>, en sort diplômé de philologie russe en <time>1953</time><sup id="cite_ref-RappOvsienko2005_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-dw_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-dw-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Motyl2000Motyl2000136_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Motyl2000Motyl2000136-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XVI_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Holubenko1974Holubenko1974XVI-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il poursuit ses études supérieures à l'Institut de littérature Taras Chevtchenko de Kiev (1953-1956) où il obtient son diplôme de <abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> cycle<sup id="cite_ref-dw_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-dw-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dissidence">Dissidence</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Dissidence" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Dissidence"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <time>1957</time>, il est rédacteur en chef du Département d'études littéraires et de critique de la revue <i>Vitchyzna</i> (Patrie)<sup id="cite_ref-RappOvsienko2005_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Son premier recueil intitulé <i>L'homme ordinaire</i> ou le <i>Le Philistin</i> est publié en 1959 par Radyyans'kyy Pys'mennyk<sup id="cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XVII_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Holubenko1974Holubenko1974XVII-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-dw_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-dw-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Dans ses articles, Dziouba demande aux écrivains soviétiques de décrire la vie réelle plutôt qu'utiliser des termes de propagande<sup id="cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XVII_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-Holubenko1974Holubenko1974XVII-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En 1959, il devient membre de l'Union des écrivains d'Ukraine<sup id="cite_ref-RappOvsienko2005_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il s'oppose aux restrictions et à la censure appliquée à la littérature, défendant le droit des écrivains à s'exprimer librement et être créatifs ce qui lui apporte une grande estime chez les jeunes écrivains et lecteurs<sup id="cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XVII_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-Holubenko1974Holubenko1974XVII-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il participe aux travaux du Club de la jeunesse créative, créé à Kiev en 1960 et en devient une des principales figures avec <a href="/wiki/Yevhen_Sverstiouk" title="Yevhen Sverstiouk">Yevhen Sverstiouk</a> et le leader I. Svitlychny<sup id="cite_ref-RappOvsienko2005_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>À l'époque de Khrouchtchev, sa participation à des manifestations contre les arrestations politiques entraîne son licenciement du poste de rédacteur en chef du magazine <i>Vitchyzna</i> en 1962 pour <i>des erreurs idéologiques</i><sup id="cite_ref-RappOvsienko2005_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XVII_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-Holubenko1974Holubenko1974XVII-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. De 1964 à 1965 Dziouba est consultant littéraire de la maison d'édition <i>Molod</i> (Jeunesse). Son action dissidente la plus connue est son intervention lors de la première du film <i><a href="/wiki/Les_Chevaux_de_feu" title="Les Chevaux de feu">Les Chevaux de feu</a></i> de <a href="/wiki/Sergue%C3%AF_Paradjanov" title="Sergueï Paradjanov">Sergueï Paradjanov</a> où, au lieu de parler du film, il interpelle les auditeurs sur les arrestations secrètes des jeunes intellectuels provoquant la confusion dans la salle<sup id="cite_ref-RappOvsienko2005_1-8" class="reference"><a href="#cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il est arrêté puis rapidement libéré mais cela entraîne son licenciement de la maison d'édition <i>Molod</i> en 1965<sup id="cite_ref-:0_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il est alors transféré au journal <i>Ukrainian Biochemical Journal</i> comme éditeur linguistique<sup id="cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XVII_7-4" class="reference"><a href="#cite_note-Holubenko1974Holubenko1974XVII-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Internationalisme_ou_russification_?"><span id="Internationalisme_ou_russification_.3F"></span><i>Internationalisme ou russification ?</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Internationalisme ou russification ?" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Internationalisme ou russification ?"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>À la fin de 1965, Dziouba écrit son ouvrage <i>Internationalisme ou russification ?</i> qu'il adresse aux autorités communistes, c'est-à-dire <a href="/wiki/Petro_Chelest" title="Petro Chelest">Petro Chelest</a> (premier secrétaire du Parti communiste d'Ukraine) et <a href="/wiki/Volodymyr_Chtcherbytski%C3%AF" title="Volodymyr Chtcherbytskiï">Volodymyr Chtcherbytskiï</a>, président du Conseil des ministres d'Ukraine<sup id="cite_ref-dw_5-4" class="reference"><a href="#cite_note-dw-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Shapoval2005552_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Shapoval2005552-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Carrère_d'Encausse2016HCE2016VI_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Carrère_d'Encausse2016HCE2016VI-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cet ouvrage est celui qui reste le plus associé à son nom<sup id="cite_ref-Shapoval2005552_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Shapoval2005552-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Rempli de références à <a href="/wiki/Vladimir_Ilitch_L%C3%A9nine" title="Vladimir Ilitch Lénine">Lénine</a>, l'ouvrage traite des problèmes menaçant les relations nationales dans la société socialiste avec la russification forcée de l'Union soviétique<sup id="cite_ref-RappOvsienko2005_1-9" class="reference"><a href="#cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il y fait naître la notion de culture des sentiments nationaux<sup id="cite_ref-Popovich2001352_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Popovich2001352-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Dziouba y explique notamment comment l'armée rend <span class="citation">« les jeunes Ukrainiens... désorientés nationalement et démoralisés linguistiquement. ... cela est terriblement dommageable au développement national »</span><sup id="cite_ref-Carrère_d'Encausse2016HCE2016IV_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Carrère_d'Encausse2016HCE2016IV-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="1966-09-29" data-sort-value="1966-09-29">29 septembre 1966</time>, lors du <abbr class="abbr" title="Vingt-cinquième">25<sup>e</sup></abbr> anniversaire du massacre des <a href="/wiki/Histoire_des_Juifs_en_Ukraine" title="Histoire des Juifs en Ukraine">Juifs</a> et des <a href="/wiki/Ukrainiens" title="Ukrainiens">Ukrainiens</a> par les nazis à <a href="/wiki/Massacre_de_Babi_Yar" title="Massacre de Babi Yar">Babi Yar</a>, Dziouba se livre à un véritable réquisitoire contre l'<a href="/wiki/Antis%C3%A9mitisme_en_URSS" title="Antisémitisme en URSS">anti-sémitisme d'État en URSS</a> et il exhorte les Ukrainiens et les Juifs à lutter ensemble<sup id="cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XIX_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Holubenko1974Holubenko1974XIX-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En janvier 1968, il est autorisé brièvement à retourner travailler comme éditeur<sup id="cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XIX_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-Holubenko1974Holubenko1974XIX-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Persécution"><span id="Pers.C3.A9cution"></span>Persécution</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Persécution" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Persécution"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le répit est de courte durée. Véritable succès en Ukraine en publications non officielles, l'ouvrage <i>Internationalisme ou russification ?</i> est rapidement publié aussi à l'étranger<sup id="cite_ref-RappOvsienko2005_1-10" class="reference"><a href="#cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les anglais le publient en <time>1968</time> en anglais puis en ukrainien. Une version italienne suit rapidement avant d'être traduit aussi en français<sup id="cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XVIII_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Holubenko1974Holubenko1974XVIII-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le Comité central du Parti communiste créé un groupe qui a écrit une brochure "Comment et ce que défend Ivan Dziuba" publié durant l'été 1969 à l'étranger sous le pseudonyme "B. Stenchuk" pour le discréditer mais c'est un échec<sup id="cite_ref-RappOvsienko2005_1-11" class="reference"><a href="#cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Shapoval2005552_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-Shapoval2005552-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-KobetsJones2001Kobets2001709_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-KobetsJones2001Kobets2001709-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XIX_12-2" class="reference"><a href="#cite_note-Holubenko1974Holubenko1974XIX-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les interpellations et les perquisitions à son domicile se multiplient. Une commission spéciale du Comité central du Parti communiste d'Ukraine se réunit alors, examine le texte et décide qu'il s'agit de "pamphlets sur la réalité soviétique, la politique nationale du <a href="/wiki/Parti_communiste_de_l%27Union_sovi%C3%A9tique" title="Parti communiste de l'Union soviétique">PCUS</a> et la pratique de la construction communiste en URSS"<sup id="cite_ref-KobetsJones2001Kobets2001709_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-KobetsJones2001Kobets2001709-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Les autorités accusent Dziouba de saper l'amitié soviétique entre les peuples et d'alimenter la haine entre les peuples ukrainien et russe. Pour cette raison, il est exclu de l'Union des écrivains d'Ukraine en 1972<sup id="cite_ref-RappOvsienko2005_1-12" class="reference"><a href="#cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-dw_5-5" class="reference"><a href="#cite_note-dw-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Motyl2000Motyl2000136_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Motyl2000Motyl2000136-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> puis arrêté le <time class="nowrap" datetime="1972-04-18" data-sort-value="1972-04-18">18 avril 1972</time><sup id="cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XXI_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-Holubenko1974Holubenko1974XXI-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. A la mi-mars 1973, il est condamné à 5 ans de prison et 5 ans d'exil<sup id="cite_ref-dw_5-6" class="reference"><a href="#cite_note-dw-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Shapoval2005552_8-3" class="reference"><a href="#cite_note-Shapoval2005552-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Souffrant de tuberculose, il est confiné et isolé dans les locaux du <a href="/wiki/KGB" title="KGB">KGB</a> à Kiev<sup id="cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XXII_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Holubenko1974Holubenko1974XXII-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Plus important que son emprisonnement, les autorités veulent que Dziouba renie publiquement ses écrits<sup id="cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XXII_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-Holubenko1974Holubenko1974XXII-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Plus tard, il demande pardon et après 18 mois de prison, Dziouba est gracié<sup id="cite_ref-Shapoval2005552_8-4" class="reference"><a href="#cite_note-Shapoval2005552-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Motyl2000Motyl2000136_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-Motyl2000Motyl2000136-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> à la condition d'écrire un ouvrage reniant son précédent<sup id="cite_ref-KobetsJones2001Kobets2001709_14-2" class="reference"><a href="#cite_note-KobetsJones2001Kobets2001709-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il est alors embauché et contraint de travailler au journal de l'usine de production en série d'Antonov<sup id="cite_ref-dw_5-7" class="reference"><a href="#cite_note-dw-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> comme correcteur d'épreuves<sup id="cite_ref-RappOvsienko2005_1-13" class="reference"><a href="#cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-:0_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reniement_..._officiellement">Reniement ... officiellement</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Reniement ... officiellement" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Reniement ... officiellement"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 1978, il publie <i>Hrani krystala</i> (Facets of a Crystal) qui constitue la répudiation officielle (condition de sa liberté) de son ouvrage précédent <i>Internationalisme ou russification ?</i>, ce qui lui permet de réintégrer l'union des écrivains d'Ukraine<sup id="cite_ref-Motyl2000Motyl2000136_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-Motyl2000Motyl2000136-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-KobetsJones2001Kobets2001709_14-3" class="reference"><a href="#cite_note-KobetsJones2001Kobets2001709-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cet ouvrage est diversement apprécié, certains le voient comme un ouvrage toujours un peu dissident mais clairement publié sous la contrainte tandis que les plus nationalistes le critiquent plus ouvertement pour ce reniement et l'appui apporté au communisme<sup id="cite_ref-Motyl2000Motyl2000136_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-Motyl2000Motyl2000136-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Malgré cela, Ivan Dziouba est vu comme un important avocat de l'Ukraine moderne<sup id="cite_ref-Motyl2000Motyl2000136_2-6" class="reference"><a href="#cite_note-Motyl2000Motyl2000136-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et il continue à être un activiste littéraire et un défenseur de l'indépendance de l'Ukraine<sup id="cite_ref-KobetsJones2001Kobets2001709_14-4" class="reference"><a href="#cite_note-KobetsJones2001Kobets2001709-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Héros_de_l'Ukraine"><span id="H.C3.A9ros_de_l.27Ukraine"></span>Héros de l'Ukraine</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Héros de l'Ukraine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Héros de l'Ukraine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Professionnellement, il continue son travail en publiant de très nombreux ouvrages sur la littérature ukrainienne des <abbr class="abbr" title="Dix-neuvième">19<sup>e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="Vingtième">20<sup>e</sup></abbr> siècle<sup id="cite_ref-KobetsJones2001Kobets2001709_14-5" class="reference"><a href="#cite_note-KobetsJones2001Kobets2001709-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Après le changement de situation politique en Union soviétique et la transition vers l'Ukraine indépendante, Dziouba devient populaire et publie plus de 350 œuvres littéraires<sup id="cite_ref-RappOvsienko2005_1-14" class="reference"><a href="#cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. A la fin des années 1980, il co-fonde le <a href="/wiki/Mouvement_populaire_d%27Ukraine" title="Mouvement populaire d'Ukraine">Mouvement populaire d'Ukraine</a><sup id="cite_ref-dw_5-8" class="reference"><a href="#cite_note-dw-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-emp_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-emp-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. À partir de 1991, Dziouba est aussi éditeur en chef du magazine Suchasnist. Il est rédacteur en chef du magazine <i>The Contemporary</i> (Сучасність) et pendant les années 1990, membre des comités de rédaction des magazines scientifiques "Київська старовина", "Слово і час", "Євроатлантика" et autres<sup id="cite_ref-:0_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Il est nommé en 1992, <a href="/wiki/Minist%C3%A8re_de_la_Culture_(Ukraine)" title="Ministère de la Culture (Ukraine)">ministre de la Culture</a> d'Ukraine (1992—1994)<sup id="cite_ref-RappOvsienko2005_1-15" class="reference"><a href="#cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-emp_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-emp-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-KobetsJones2001Kobets2001709_14-6" class="reference"><a href="#cite_note-KobetsJones2001Kobets2001709-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, en remplacement de <a href="/wiki/Laryssa_Khorolets" title="Laryssa Khorolets">Laryssa Khorolets</a> et le second depuis l'indépendance<sup id="cite_ref-dw_5-9" class="reference"><a href="#cite_note-dw-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il fait aussi partie au même moment du groupe d'initiative "<abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> décembre"<sup id="cite_ref-dw_5-10" class="reference"><a href="#cite_note-dw-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Dziouba est un partisan de l'indépendance culturelle ukrainienne vis-à-vis du russe et juge que l'indépendance politique ne peut être obtenue sans indépendance culturelle et spirituelle<sup id="cite_ref-Popovich2001352_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-Popovich2001352-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Toutefois, connaissant l'étroite relation entre les deux cultures, il ne souhaite pas l'interdiction de la culture russe mais plutôt la <span class="citation">« réduction de sa domination par l'augmentation du potentiel de la culture nationale ukrainienne et l'assimilation croissante »</span> d'autres cultures européennes et mondiales<sup id="cite_ref-Popovich2001352_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-Popovich2001352-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il veut <span class="citation">« éliminer son influence dénationalisante sans perdre aucune des réalisations de la culture russe »</span><sup id="cite_ref-Popovich2001352_10-3" class="reference"><a href="#cite_note-Popovich2001352-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Plus tard, il devient chef du Comité du <a href="/wiki/Prix_national_Taras-Chevtchenko" title="Prix national Taras-Chevtchenko">prix national Chevtchenko</a> (1999–2001)<sup id="cite_ref-:0_6-4" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il entre comme académicien à l'Académie nationale des sciences d'Ukraine dont il devient secrétaire du Département d'études littéraires, linguistiques et artistiques<sup id="cite_ref-RappOvsienko2005_1-16" class="reference"><a href="#cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Popovich2001352_10-4" class="reference"><a href="#cite_note-Popovich2001352-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-KobetsJones2001Kobets2001709_14-7" class="reference"><a href="#cite_note-KobetsJones2001Kobets2001709-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il est co-chef du comité de rédaction de l'<i>Encyclopédie de l'Ukraine moderne</i><sup id="cite_ref-RappOvsienko2005_1-17" class="reference"><a href="#cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-:0_6-5" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et aussi rédacteur en chef de la revue <i>Сучаснiсть (Modernité)</i><sup id="cite_ref-RappOvsienko2005_1-18" class="reference"><a href="#cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Popovich2001352_10-5" class="reference"><a href="#cite_note-Popovich2001352-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Dziouba reçoit plusieurs prix et il est notamment lauréat du <a href="/wiki/Prix_national_Taras-Chevtchenko" title="Prix national Taras-Chevtchenko">prix Chevtchenko</a><sup id="cite_ref-RappOvsienko2005_1-19" class="reference"><a href="#cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-:0_6-6" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, du prix O. Biletsky (1987)<sup id="cite_ref-RappOvsienko2005_1-20" class="reference"><a href="#cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, du prix international du Fonds Antonovich<sup id="cite_ref-:0_6-7" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, du prix Volodymyr Vernadsky et il est distingué du titre de héros de l'Ukraine en 2001<sup id="cite_ref-:0_6-8" class="reference"><a href="#cite_note-:0-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En 2005, il est fait docteur honoraire de l'IUAS (International Association of Ukrainian Studies)<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Dziouba est mort à <a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kiev</a> le 22 février 2022, à l'âge de 90 ans<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé <span class="plainlinks">« <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Dziuba?oldid=1073742989">Ivan Dziuba</a> » <small>(<a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Dziuba?action=history">voir la liste des auteurs</a>)</small></span>.</li></ul> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-RappOvsienko2005-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-RappOvsienko2005_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-RappOvsienko2005_1-1">b</a> <a href="#cite_ref-RappOvsienko2005_1-2">c</a> <a href="#cite_ref-RappOvsienko2005_1-3">d</a> <a href="#cite_ref-RappOvsienko2005_1-4">e</a> <a href="#cite_ref-RappOvsienko2005_1-5">f</a> <a href="#cite_ref-RappOvsienko2005_1-6">g</a> <a href="#cite_ref-RappOvsienko2005_1-7">h</a> <a href="#cite_ref-RappOvsienko2005_1-8">i</a> <a href="#cite_ref-RappOvsienko2005_1-9">j</a> <a href="#cite_ref-RappOvsienko2005_1-10">k</a> <a href="#cite_ref-RappOvsienko2005_1-11">l</a> <a href="#cite_ref-RappOvsienko2005_1-12">m</a> <a href="#cite_ref-RappOvsienko2005_1-13">n</a> <a href="#cite_ref-RappOvsienko2005_1-14">o</a> <a href="#cite_ref-RappOvsienko2005_1-15">p</a> <a href="#cite_ref-RappOvsienko2005_1-16">q</a> <a href="#cite_ref-RappOvsienko2005_1-17">r</a> <a href="#cite_ref-RappOvsienko2005_1-18">s</a> <a href="#cite_ref-RappOvsienko2005_1-19">t</a> et <a href="#cite_ref-RappOvsienko2005_1-20">u</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#RappOvsienko2005">Rapp et Ovsienko 2005</a>. </span> </li> <li id="cite_note-Motyl2000Motyl2000136-2"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Motyl2000Motyl2000136_2-0">a</a> <a href="#cite_ref-Motyl2000Motyl2000136_2-1">b</a> <a href="#cite_ref-Motyl2000Motyl2000136_2-2">c</a> <a href="#cite_ref-Motyl2000Motyl2000136_2-3">d</a> <a href="#cite_ref-Motyl2000Motyl2000136_2-4">e</a> <a href="#cite_ref-Motyl2000Motyl2000136_2-5">f</a> et <a href="#cite_ref-Motyl2000Motyl2000136_2-6">g</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Motyl2000">Motyl 2000</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 136. </span> </li> <li id="cite_note-Holubenko1974Holubenko1974XVI-3"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XVI_3-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XVI_3-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Holubenko1974">Holubenko 1974</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> XVI. </span> </li> <li id="cite_note-Dziouba2008Dziou2008-4"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Dziouba2008Dziou2008_4-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Dziouba2008Dziou2008_4-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Dziou2008">Dziouba 2008</a>. </span> </li> <li id="cite_note-dw-5"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-dw_5-0">a</a> <a href="#cite_ref-dw_5-1">b</a> <a href="#cite_ref-dw_5-2">c</a> <a href="#cite_ref-dw_5-3">d</a> <a href="#cite_ref-dw_5-4">e</a> <a href="#cite_ref-dw_5-5">f</a> <a href="#cite_ref-dw_5-6">g</a> <a href="#cite_ref-dw_5-7">h</a> <a href="#cite_ref-dw_5-8">i</a> <a href="#cite_ref-dw_5-9">j</a> et <a href="#cite_ref-dw_5-10">k</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Shepeleva_(Анастасія_Шепелева)2022"><span class="ouvrage" id="Anastasia_Shepeleva_(Анастасія_Шепелева)2022"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : ukrainien">(uk)</abbr> Anastasia Shepeleva (Анастасія Шепелева), « <cite style="font-style:normal" lang="uk">Помер літературознавець і дисидент Іван Дзюба</cite> » [« Décès du critique littéraire et dissident Ivan Dziouba »], <i><span class="lang-uk" lang="uk">DW</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2022-02-22" data-sort-value="2022-02-22">22 février 2022</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://p.dw.com/p/47Okw">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80+%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C+%D1%96+%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82+%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD+%D0%94%D0%B7%D1%8E%D0%B1%D0%B0&rft.jtitle=DW&rft.au=Anastasia+Shepeleva+%28%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%8F+%D0%A8%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0%29&rft.date=2022-02-22&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AIvan+Dziouba"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-6"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_6-0">a</a> <a href="#cite_ref-:0_6-1">b</a> <a href="#cite_ref-:0_6-2">c</a> <a href="#cite_ref-:0_6-3">d</a> <a href="#cite_ref-:0_6-4">e</a> <a href="#cite_ref-:0_6-5">f</a> <a href="#cite_ref-:0_6-6">g</a> <a href="#cite_ref-:0_6-7">h</a> et <a href="#cite_ref-:0_6-8">i</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : ukrainien">(uk)</abbr> <span class="noarchive">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://umoloda.kiev.ua/print/84/45/29668"><cite style="font-style:normal;" lang="uk">Іван Дзюба: В Європі немає держав, які не мають універсальних енциклопедій... Крім України</cite></a> » <small class="plainlinks cachelinks">[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160305012838/http://umoloda.kiev.ua/print/84/45/29668">archive du <time class="nowrap" datetime="2016-03-05" data-sort-value="2016-03-05">5 mars 2016</time></a>]</small></span>, sur <span class="italique">Umoloda Kiev</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-03-01" data-sort-value="2022-03-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> mars 2022</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-Holubenko1974Holubenko1974XVII-7"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XVII_7-0">a</a> <a href="#cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XVII_7-1">b</a> <a href="#cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XVII_7-2">c</a> <a href="#cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XVII_7-3">d</a> et <a href="#cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XVII_7-4">e</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Holubenko1974">Holubenko 1974</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> XVII. </span> </li> <li id="cite_note-Shapoval2005552-8"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Shapoval2005552_8-0">a</a> <a href="#cite_ref-Shapoval2005552_8-1">b</a> <a href="#cite_ref-Shapoval2005552_8-2">c</a> <a href="#cite_ref-Shapoval2005552_8-3">d</a> et <a href="#cite_ref-Shapoval2005552_8-4">e</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Shapoval2005">Shapoval 2005</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 552. </span> </li> <li id="cite_note-Carrère_d'Encausse2016HCE2016VI-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Carrère_d'Encausse2016HCE2016VI_9-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#HCE2016">Carrère d'Encausse 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> VI. </span> </li> <li id="cite_note-Popovich2001352-10"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Popovich2001352_10-0">a</a> <a href="#cite_ref-Popovich2001352_10-1">b</a> <a href="#cite_ref-Popovich2001352_10-2">c</a> <a href="#cite_ref-Popovich2001352_10-3">d</a> <a href="#cite_ref-Popovich2001352_10-4">e</a> et <a href="#cite_ref-Popovich2001352_10-5">f</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Popovich2001">Popovich 2001</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 352. </span> </li> <li id="cite_note-Carrère_d'Encausse2016HCE2016IV-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Carrère_d'Encausse2016HCE2016IV_11-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#HCE2016">Carrère d'Encausse 2016</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> IV. </span> </li> <li id="cite_note-Holubenko1974Holubenko1974XIX-12"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XIX_12-0">a</a> <a href="#cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XIX_12-1">b</a> et <a href="#cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XIX_12-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Holubenko1974">Holubenko 1974</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> XIX. </span> </li> <li id="cite_note-Holubenko1974Holubenko1974XVIII-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XVIII_13-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Holubenko1974">Holubenko 1974</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> XVIII. </span> </li> <li id="cite_note-KobetsJones2001Kobets2001709-14"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-KobetsJones2001Kobets2001709_14-0">a</a> <a href="#cite_ref-KobetsJones2001Kobets2001709_14-1">b</a> <a href="#cite_ref-KobetsJones2001Kobets2001709_14-2">c</a> <a href="#cite_ref-KobetsJones2001Kobets2001709_14-3">d</a> <a href="#cite_ref-KobetsJones2001Kobets2001709_14-4">e</a> <a href="#cite_ref-KobetsJones2001Kobets2001709_14-5">f</a> <a href="#cite_ref-KobetsJones2001Kobets2001709_14-6">g</a> et <a href="#cite_ref-KobetsJones2001Kobets2001709_14-7">h</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Kobets2001">Kobets et Jones 2001</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 709. </span> </li> <li id="cite_note-Holubenko1974Holubenko1974XXI-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XXI_15-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Holubenko1974">Holubenko 1974</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> XXI. </span> </li> <li id="cite_note-Holubenko1974Holubenko1974XXII-16"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XXII_16-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Holubenko1974Holubenko1974XXII_16-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Holubenko1974">Holubenko 1974</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> XXII. </span> </li> <li id="cite_note-emp-17"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-emp_17-0">a</a> et <a href="#cite_ref-emp_17-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="HrudkaMaryn2022"><span class="ouvrage" id="Orysia_HrudkaSonia_Maryn2022"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Orysia Hrudka et Sonia Maryn, « <cite style="font-style:normal" lang="en">In memoriam: Donbas dissident Dziouba, jailed by USSR for challenging Russian imperialism</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">Euromaidan Press</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2022-02-23" data-sort-value="2022-02-23">23 février 2022</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://euromaidanpress.com/2022/02/23/in-memoriam-donbas-dissident-dziuba-jailed-by-ussr-for-challenging-russian-imperialism/">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=In+memoriam%3A+Donbas+dissident+Dziouba%2C+jailed+by+USSR+for+challenging+Russian+imperialism&rft.jtitle=Euromaidan+Press&rft.aulast=Hrudka&rft.aufirst=Orysia&rft.au=Sonia+Maryn&rft.date=2022-02-23&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AIvan+Dziouba"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2005"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="en">CIUS at the International Association of Ukrainian Studies Congress</cite> », <i><span class="lang-en" lang="en">Canadian Institute of Ukrainian Studies Newsletter</span></i>, Edmonton (Alberta, Canada), CIUS, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> Fall 2005,‎ <time>2005</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 9<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=CIUS+at+the+International+Association+of+Ukrainian+Studies+Congress&rft.jtitle=Canadian+Institute+of+Ukrainian+Studies+Newsletter&rft.issue=Fall+2005&rft.date=2005&rft.pages=9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AIvan+Dziouba"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2022"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : ukrainien">(uk)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="uk">Помер літературознавець, дисидент, Герой України Іван Дзюба</cite> », <i><span class="lang-uk" lang="uk">Radio Svoboda</span></i>,‎ <time class="nowrap" datetime="2022-02-22" data-sort-value="2022-02-22">22 février 2022</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.radiosvoboda.org/a/news-ivan-dzuba-smert/31715670.html">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80+%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C%2C+%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%2C+%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B9+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8+%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD+%D0%94%D0%B7%D1%8E%D0%B1%D0%B0&rft.jtitle=Radio+Svoboda&rft.date=2022-02-22&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AIvan+Dziouba"></span></span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="RappOvsienko2005"><span class="ouvrage" id="I._RappV._Ovsienko2005"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : ukrainien">(uk)</abbr> I. <span class="nom_auteur">Rapp</span> et V. <span class="nom_auteur">Ovsienko</span> (traducteur), « <cite style="font-style:normal" lang="uk">Dzyuba Ivan Mykhaylovych</cite> », <span class="lang-uk" lang="uk">Дисидентський рух в Україні (traduction Mouvements dissidents en Ukraine)</span>,‎ <time class="nowrap" datetime="2005-04-19" data-sort-value="2005-04-19">19 avril 2005</time> <small style="line-height:1em;">(<span class="noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.khpg.org/en/index.php?id=1113910477">lire en ligne</a> <small class="cachelinks">[<a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20160304080411/http://archive.khpg.org/en/index.php?id=1113910477">archive du <time class="nowrap" datetime="2016-03-04" data-sort-value="2016-03-04">4 mars 2016</time></a>]</small></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Dzyuba+Ivan+Mykhaylovych&rft.jtitle=%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%80%D1%83%D1%85+%D0%B2+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96+%28traduction+Mouvements+dissidents+en+Ukraine%29&rft.aulast=Rapp&rft.aufirst=I.&rft.au=Ovsienko%2C+V.&rft.date=2005-04-19&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AIvan+Dziouba"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Popovich2001"><span class="ouvrage" id="Miroslav_Popovich2001"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : ukrainien">(uk)</abbr> Miroslav <span class="nom_auteur">Popovich</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="uk"><i>Мирослав Попович</i>. Перевідкривач: до 70-річчя Івана Дзюби</cite> » [« Revue du 70e anniversaire d'Ivan Dziouba »], <span class="lang-uk" lang="uk">Дзеркало тижня (Miroir de la semaine)</span>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 28 (28 juillet - 3 août 2001),‎ <time>2001</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 352 <small style="line-height:1em;">(<span class="noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zn.kiev.ua/nn/show/352/31718/">lire en ligne</a> <small class="cachelinks">[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070310181726/http://www.zn.kiev.ua/nn/show/352/31718/">archive du <time class="nowrap" datetime="2007-03-10" data-sort-value="2007-03-10">10 mars 2007</time></a>]</small></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%27%27%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2+%D0%9F%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%27%27.+%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%87%3A+%D0%B4%D0%BE+70-%D1%80%D1%96%D1%87%D1%87%D1%8F+%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0+%D0%94%D0%B7%D1%8E%D0%B1%D0%B8&rft.jtitle=%D0%94%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE+%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F+%28Miroir+de+la+semaine%29&rft.issue=28+%2828+juillet+-+3+ao%C3%BBt+2001%29&rft.aulast=Popovich&rft.aufirst=Miroslav&rft.date=2001&rft.pages=352&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.zn.kiev.ua%2Fnn%2Fshow%2F352%2F31718%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AIvan+Dziouba"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Shapoval2005"><span class="ouvrage" id="Youri_Shapoval2005"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : ukrainien">(uk)</abbr> Youri <span class="nom_auteur">Shapoval</span>, « <cite style="font-style:normal" lang="uk">ДОСВІТНІЙ ВОГОНЬ. У 1965 РОЦІ З’ЯВИВСЯ ВСЕСВІТНЬО ВІДОМИЙ ПАМФЛЕТ ІВАНА ДЗЮБИ «ІНТЕРНАЦІОНАЛІЗМ ЧИ РУСИФІКАЦІЯ?»</cite> » [« Aube feu. En 1965, la brochure mondiale d'Ivan Dziouba"Internationalisme ou russification" parue ? »], <span class="lang-uk" lang="uk">Дзеркало тижня (Miroir de la semaine)</span>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 24 (25 juin - 1er juillet 2005),‎ <time>2005</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 552 <small style="line-height:1em;">(<span class="noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zn.kiev.ua/nn/show/552/50391/">lire en ligne</a> <small class="cachelinks">[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070310182038/http://www.zn.kiev.ua/nn/show/552/50391/">archive du <time class="nowrap" datetime="2007-03-10" data-sort-value="2007-03-10">10 mars 2007</time></a>]</small></span>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%D0%94%D0%9E%D0%A1%D0%92%D0%86%D0%A2%D0%9D%D0%86%D0%99+%D0%92%D0%9E%D0%93%D0%9E%D0%9D%D0%AC.+%D0%A3+1965+%D0%A0%D0%9E%D0%A6%D0%86+%D0%97%E2%80%99%D0%AF%D0%92%D0%98%D0%92%D0%A1%D0%AF+%D0%92%D0%A1%D0%95%D0%A1%D0%92%D0%86%D0%A2%D0%9D%D0%AC%D0%9E+%D0%92%D0%86%D0%94%D0%9E%D0%9C%D0%98%D0%99+%D0%9F%D0%90%D0%9C%D0%A4%D0%9B%D0%95%D0%A2+%D0%86%D0%92%D0%90%D0%9D%D0%90+%D0%94%D0%97%D0%AE%D0%91%D0%98+%C2%AB%D0%86%D0%9D%D0%A2%D0%95%D0%A0%D0%9D%D0%90%D0%A6%D0%86%D0%9E%D0%9D%D0%90%D0%9B%D0%86%D0%97%D0%9C+%D0%A7%D0%98+%D0%A0%D0%A3%D0%A1%D0%98%D0%A4%D0%86%D0%9A%D0%90%D0%A6%D0%86%D0%AF%3F%C2%BB&rft.jtitle=%D0%94%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE+%D1%82%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8F+%28Miroir+de+la+semaine%29&rft.issue=24+%2825+juin+-+1er+juillet+2005%29&rft.aulast=Shapoval&rft.aufirst=Youri&rft.date=2005&rft.pages=552&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AIvan+Dziouba"></span></span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.day.ua/152758"><i>Сюндюков Ігор</i>. Тривожний ювілей. Вкраїнському домі Відзначали 40-у річницю З часу оприлюднення знаменитої праці івана дзюби «нтернаціоналізм чи Русифікацікація?» // День</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dovidka.com.ua/fcontent.php?parm=h.c5R2mR36oVXEST9.wZ">Довідник «Хто є хто в Україні».</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dovidka.com.ua/fcontent.php?parm=h.c5R2mR36oVXEST9.wZ">- К. : К.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dovidka.com.ua/fcontent.php?parm=h.c5R2mR36oVXEST9.wZ">І.</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dovidka.com.ua/fcontent.php?parm=h.c5R2mR36oVXEST9.wZ">С.</a></li> <li><span class="ouvrage" id="Korenova"><span class="ouvrage" id="Mila_Korenova"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : ukrainien">(uk)</abbr> Mila <span class="nom_auteur">Korenova</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nspu.org.ua/dovidnyk/Д"><cite style="font-style:normal;" lang="uk">Письменницький довідник //</cite></a> », sur <span class="italique">Національна спілка письменників України</span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Dziou2008"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : ukrainien">(uk)</abbr> Ivan <span class="nom_auteur">Dziouba</span> (<abbr class="abbr" title="préface">préf.</abbr> MG Joulinsky), <cite style="font-style:normal" lang="uk">Спогади і роздуми на фінішній прямій</cite> [« Souvenirs et réflexions sur la ligne d'arrivée »], Kiev, Криниця,‎ <time>2008</time>, 922 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9789667575915" title="Spécial:Ouvrages de référence/9789667575915"><span class="nowrap">9789667575915</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B8+%D1%96+%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B8+%D0%BD%D0%B0+%D1%84%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D0%B9+%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D1%96%D0%B9&rft.place=Kiev&rft.pub=%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F&rft.aulast=Dziouba&rft.aufirst=Ivan&rft.date=2008&rft.tpages=922&rft.isbn=9789667575915&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AIvan+Dziouba"></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="HCE2016">Hélène <span class="nom_auteur">Carrère d'Encausse</span>, <cite class="italique">L'Empire éclaté. La Révolte des nations en U.R.S.S.</cite>, Paris, <a href="/wiki/Groupe_Flammarion" title="Groupe Flammarion">Flammarion</a>, <time>2016</time>, 314 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782081393189" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782081393189"><span class="nowrap">9782081393189</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=NfzZDAAAQBAJ&printsec=frontcover">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27Empire+%C3%A9clat%C3%A9.+La+R%C3%A9volte+des+nations+en+U.R.S.S.&rft.place=Paris&rft.pub=Flammarion&rft.aulast=Carr%C3%A8re+d%27Encausse&rft.aufirst=H%C3%A9l%C3%A8ne&rft.date=2016&rft.tpages=314&rft.isbn=9782081393189&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AIvan+Dziouba"></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Motyl2000"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Alexander J. <span class="nom_auteur">Motyl</span>, <cite style="font-style:normal" lang="en">« Dziuba, Ivan 1931-. »</cite>, dans <cite class="italique" lang="en">Encyclopedia of Nationalism, Two-Volume Set</cite>, Elsevier Science, <time class="nowrap" datetime="2000-10-27" data-sort-value="2000-10-27">27 octobre 2000</time>, 1529 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780080545240" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780080545240"><span class="nowrap">9780080545240</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Encyclopedia+of+Nationalism%2C+Two-Volume+Set&rft.atitle=Dziuba%2C+Ivan+1931-.&rft.pub=Elsevier+Science&rft.aulast=Motyl&rft.aufirst=Alexander+J.&rft.date=2000&rft.tpages=1529&rft.isbn=9780080545240&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AIvan+Dziouba"></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Kobets2001"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Svitlana <span class="nom_auteur">Kobets</span> et Derek <span class="nom_auteur">Jones</span> (éditeur), <cite style="font-style:normal" lang="en">« Dziuba, Ivan. »</cite>, dans <cite class="italique" lang="en">Censorship : A World Encyclopedia</cite>, Taylor & Francis, <time>2001</time>, 2950 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9781136798641" title="Spécial:Ouvrages de référence/9781136798641"><span class="nowrap">9781136798641</span></a>)</small>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">708-709</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Censorship+%3A+A+World+Encyclopedia&rft.atitle=Dziuba%2C+Ivan.&rft.pub=Taylor+%26+Francis&rft.aulast=Kobets&rft.aufirst=Svitlana&rft.au=Jones%2C+Derek&rft.date=2001&rft.pages=708-709&rft.tpages=2950&rft.isbn=9781136798641&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AIvan+Dziouba"></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Holubenko1974"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> M. I. <span class="nom_auteur">Holubenko</span> (auteur Préface) et Ivan <span class="nom_auteur">Dzyuba</span>, <cite style="font-style:normal" lang="en">« Ivan Dzyuba »</cite>, dans <cite class="italique" lang="en">Internationalism or Russification? : a study in the Soviet nationalities problem</cite>, New York (USA), Monad Press, <time>1974</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0913460400" title="Spécial:Ouvrages de référence/0913460400"><span class="nowrap">0913460400</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Internationalism+or+Russification%3F+%3A+a+study+in+the+Soviet+nationalities+problem&rft.atitle=Ivan+Dzyuba&rft.place=New+York+%28USA%29&rft.pub=Monad+Press&rft.aulast=Holubenko&rft.aufirst=M.+I.&rft.au=Dzyuba%2C+Ivan&rft.date=1974&rft.isbn=0913460400&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AIvan+Dziouba"></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Labin2001"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : ukrainien">(uk)</abbr> MG <span class="nom_auteur">Labinsky</span> (<abbr class="abbr" title="préface">préf.</abbr> IM Dziuba), <cite style="font-style:normal" lang="uk">Шевченківські лауреати. 1962—2001. Енциклопедичний довідник</cite> [« Lauréats Shevchenko. 1962—2001. Ouvrage de référence encyclopédique »], риниця (Krinitsya),‎ <time>2001</time>, 696 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9789667575816" title="Spécial:Ouvrages de référence/9789667575816"><span class="nowrap">9789667575816</span></a>)</small>, Ivan Dziuba (pp136-138)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96+%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8.+1962%E2%80%942001.+%D0%95%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA&rft.pub=%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F+%28Krinitsya%29&rft.aulast=Labinsky&rft.aufirst=MG&rft.date=2001&rft.pages=Ivan+Dziuba+%28pp136-138%29&rft.tpages=696&rft.isbn=9789667575816&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AIvan+Dziouba"></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ivan_Dziuba?uselang=fr">Ivan Dziouba</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1979276?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=24148"><i>Encyclopédie de l'Ukraine moderne</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3895956"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/Straipsnis/ivan-dziuba"><i>Visuotinė lietuvių enciklopedija</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1979276?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/49633298">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000108996605">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/074141414">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n50030200">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/10323344X">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA04179980?l=en">CiNii</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1115517">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p152481338">Pays-Bas</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810637042205606">Pologne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007306671105171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%20%2097082572">NUKAT</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35052925">Australie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000345259&local_base=nsk10">Croatie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jn20020722029">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=1398273">Portugal</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F/?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000106037">Lettonie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n50-030200">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Dissidents_sovi%C3%A9tiques" title="Modèle:Palette Dissidents soviétiques"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Dissidents_sovi%C3%A9tiques&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Dissidents soviétiques</div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mouvement_pour_les_droits_de_l%E2%80%99Homme_en_Union_sovi%C3%A9tique" title="Mouvement pour les droits de l’Homme en Union soviétique">Mouvement pour les droits de l’Homme en Union soviétique</a> : <a href="/wiki/Groupe_d%E2%80%99initiative_pour_la_d%C3%A9fense_des_droits_de_l%E2%80%99Homme_en_URSS" title="Groupe d’initiative pour la défense des droits de l’Homme en URSS">Groupe d’initiative pour la défense des droits de l’Homme en URSS</a></li> <li><a href="/wiki/Comit%C3%A9_pour_la_d%C3%A9fense_des_droits_de_l%E2%80%99Homme_en_URSS" title="Comité pour la défense des droits de l’Homme en URSS">Comité pour la défense des droits de l’Homme en URSS</a></li> <li><a href="/wiki/Fonds_Soljenitsyne" title="Fonds Soljenitsyne">Fonds Soljenitsyne</a></li> <li><a href="/wiki/Groupe_Helsinki_de_Moscou" title="Groupe Helsinki de Moscou">Groupe Helsinki de Moscou</a></li> <li><a href="/wiki/Groupe_ukrainien_d%27Helsinki" title="Groupe ukrainien d'Helsinki">Groupe ukrainien d'Helsinki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lithuanian_Helsinki_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lithuanian Helsinki Group (page inexistante)">Lithuanian Helsinki Group</a>‎</li> <li><a href="/w/index.php?title=Commission_de_travail_pour_l%27%C3%A9tude_de_l%27utilisation_de_la_psychiatrie_%C3%A0_des_fins_politiques&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commission de travail pour l'étude de l'utilisation de la psychiatrie à des fins politiques (page inexistante)">Commission de travail pour l'étude de l'utilisation de la psychiatrie à des fins politiques</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Working_Commission_to_Investigate_the_Use_of_Psychiatry_for_Political_Purposes" class="extiw" title="en:Working Commission to Investigate the Use of Psychiatry for Political Purposes"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Working Commission to Investigate the Use of Psychiatry for Political Purposes »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Helsinki-86" title="Helsinki-86">Helsinki-86</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mikha%C3%AFl_Agourski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikhaïl Agourski (page inexistante)">Mikhaïl Agourski</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Agursky" class="extiw" title="en:Mikhail Agursky"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Mikhail Agursky »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Vassili_Axionov" title="Vassili Axionov">Vassili Axionov</a></li> <li><a href="/wiki/Lioudmila_Alexe%C3%AFeva" title="Lioudmila Alexeïeva">Lioudmila Alexeïeva</a></li> <li><a href="/wiki/Andre%C3%AF_Amalrik" title="Andreï Amalrik">Andreï Amalrik</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tchaboua_Amiredjibi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tchaboua Amiredjibi (page inexistante)">Tchaboua Amiredjibi</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chabua_Amirejibi" class="extiw" title="en:Chabua Amirejibi"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Chabua Amirejibi »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Anton_Antonov-Ovse%C3%AFenko" title="Anton Antonov-Ovseïenko">Anton Antonov-Ovseïenko</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gun%C4%81rs_Astra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gunārs Astra (page inexistante)">Gunārs Astra</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gun%C4%81rs_Astra" class="extiw" title="en:Gunārs Astra"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Gunārs Astra »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mykola_Baka%C3%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mykola Bakaï (page inexistante)">Mykola Bakaï</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mykola_Bakay" class="extiw" title="en:Mykola Bakay"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Mykola Bakay »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Anna_Barkova" title="Anna Barkova">Anna Barkova</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vasile_B%C4%83tr%C3%A2nac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vasile Bătrânac (page inexistante)">Vasile Bătrânac</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vasile_B%C4%83tr%C3%A2nac" class="extiw" title="en:Vasile Bătrânac"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Vasile Bătrânac »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Arkadi_Belinkov" title="Arkadi Belinkov">Arkadi Belinkov</a></li> <li><a href="/wiki/Nicolas_Berdiaev" title="Nicolas Berdiaev">Nicolas Berdiaev</a></li> <li><a href="/wiki/Youri_Bezmenov" title="Youri Bezmenov">Youri Bezmenov</a></li> <li><a href="/wiki/Larissa_Bogoraz" title="Larissa Bogoraz">Larissa Bogoraz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexandre_Bolonkine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexandre Bolonkine (page inexistante)">Alexandre Bolonkine</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Bolonkin" class="extiw" title="en:Alexander Bolonkin"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Alexander Bolonkin »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Elena_Bonner" title="Elena Bonner">Elena Bonner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A9onid_Borodine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Léonid Borodine (page inexistante)">Léonid Borodine</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Leonid_Borodin" class="extiw" title="en:Leonid Borodin"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Leonid Borodin »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vladimir_Bougrine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir Bougrine (page inexistante)">Vladimir Bougrine</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Bougrine" class="extiw" title="en:Vladimir Bougrine"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Vladimir Bougrine »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Joseph_Brodsky" title="Joseph Brodsky">Joseph Brodsky</a></li> <li><a href="/wiki/Vladimir_Boukovski" title="Vladimir Boukovski">Vladimir Boukovski</a></li> <li><a href="/wiki/Iouli_Daniel" title="Iouli Daniel">Iouli Daniel</a></li> <li><a href="/wiki/Vadim_Delaunay" title="Vadim Delaunay">Vadim Delaunay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andre%C3%AF_D%C3%A9r%C3%A9viankine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andreï Déréviankine (page inexistante)">Andreï Déréviankine</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Andrey_Derevyankin" class="extiw" title="en:Andrey Derevyankin"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Andrey Derevyankin »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Devdariani&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Devdariani (page inexistante)">David Devdariani</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/David_Devdariani" class="extiw" title="en:David Devdariani"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « David Devdariani »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Ivan_Dratch" title="Ivan Dratch">Ivan Dratch</a></li> <li><a href="/wiki/Iouri_Droujnikov" title="Iouri Droujnikov">Iouri Droujnikov</a></li> <li><a href="/wiki/Moustafa_Djemilev" title="Moustafa Djemilev">Moustafa Djemilev</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Ivan Dziouba</a></li> <li><a href="/wiki/Aboulfaz_Eltchibe%C3%AF" title="Aboulfaz Eltchibeï">Aboulfaz Eltchibeï</a></li> <li><a href="/wiki/Venedikt_Erofe%C3%AFev" title="Venedikt Erofeïev">Venedikt Erofeïev</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexandre_Ess%C3%A9nine-Volpine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexandre Essénine-Volpine (page inexistante)">Alexandre Essénine-Volpine</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Esenin-Volpin" class="extiw" title="en:Alexander Esenin-Volpin"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Alexander Esenin-Volpin »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eliyahou_Essas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eliyahou Essas (page inexistante)">Eliyahou Essas</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Eliyahu_Essas" class="extiw" title="en:Eliyahu Essas"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Eliyahu Essas »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Efim_Etkind" title="Efim Etkind">Efim Etkind</a></li> <li><a href="/wiki/Benjamin_Fain" title="Benjamin Fain">Benjamin Fain</a></li> <li><a href="/wiki/Victor_Fainberg" title="Victor Fainberg">Victor Fainberg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mo%C3%AFsse%C3%AF_Fischbein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moïsseï Fischbein (page inexistante)">Moïsseï Fischbein</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moysey_Fishbein" class="extiw" title="en:Moysey Fishbein"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Moysey Fishbein »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ilia_Gaba%C3%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ilia Gabaï (page inexistante)">Ilia Gabaï</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ilya_Gabay" class="extiw" title="en:Ilya Gabay"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Ilya Gabay »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balys_Gajauskas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balys Gajauskas (page inexistante)">Balys Gajauskas</a></li> <li><a href="/wiki/Iouri_Galanskov" title="Iouri Galanskov">Iouri Galanskov</a></li> <li><a href="/wiki/Alexandre_Galitch" title="Alexandre Galitch">Alexandre Galitch</a></li> <li><a href="/wiki/Zviad_Gamsakhourdia" title="Zviad Gamsakhourdia">Zviad Gamsakhourdia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vladimir_Gerchouni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir Gerchouni (page inexistante)">Vladimir Gerchouni</a></li> <li><a href="/wiki/Alexandre_Guinzbourg" title="Alexandre Guinzbourg">Alexandre Guinzbourg</a></li> <li><a href="/wiki/Evgu%C3%A9nia_Guinzbourg" title="Evguénia Guinzbourg">Evguénia Guinzbourg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Gladiline&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anatoli Gladiline (page inexistante)">Anatoli Gladiline</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Semyon_Gluzman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Semyon Gluzman (page inexistante)">Semyon Gluzman</a></li> <li><a href="/wiki/Natalia_Gorbanevska%C3%AFa" title="Natalia Gorbanevskaïa">Natalia Gorbanevskaïa</a></li> <li><a href="/wiki/Piotr_Grigorenko" title="Piotr Grigorenko">Piotr Grigorenko</a></li> <li><a href="/wiki/Sergue%C3%AF_Grigoriants" title="Sergueï Grigoriants">Sergueï Grigoriants</a></li> <li><a href="/wiki/Vassili_Grossman" title="Vassili Grossman">Vassili Grossman</a></li> <li><a href="/wiki/Igor_Gouberman" title="Igor Gouberman">Igor Gouberman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tengiz_Gudava&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tengiz Gudava (page inexistante)">Tengiz Gudava</a></li> <li><a href="/wiki/Paruyr_Hayrikyan" title="Paruyr Hayrikyan">Paruyr Hayrikyan</a></li> <li><a href="/wiki/Ivan_Hel" title="Ivan Hel">Ivan Hel</a></li> <li><a href="/wiki/Oleksa_Hirnyk" title="Oleksa Hirnyk">Oleksa Hirnyk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mykola_Horbal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mykola Horbal (page inexistante)">Mykola Horbal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bohdan_Horyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bohdan Horyn (page inexistante)">Bohdan Horyn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mykhailo_Horyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mykhailo Horyn (page inexistante)">Mykhailo Horyn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grigory_Issa%C3%AFev&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grigory Issaïev (page inexistante)">Grigory Issaïev</a></li> <li><a href="/wiki/Boris_Kagarlitsky" title="Boris Kagarlitsky">Boris Kagarlitsky</a></li> <li><a href="/wiki/Romas_Kalanta" title="Romas Kalanta">Romas Kalanta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sofiya_Kalistratova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sofiya Kalistratova (page inexistante)">Sofiya Kalistratova</a></li> <li><a href="/wiki/Ihor_Kalynets" title="Ihor Kalynets">Ihor Kalynets</a></li> <li><a href="/wiki/Iryna_Kalynets" title="Iryna Kalynets">Iryna Kalynets</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vitaliy_Kalynytchenko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vitaliy Kalynytchenko (page inexistante)">Vitaliy Kalynytchenko</a></li> <li><a href="/wiki/Dina_Kaminska%C3%AFa" title="Dina Kaminskaïa">Dina Kaminskaïa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ivan_Kandyba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivan Kandyba (page inexistante)">Ivan Kandyba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ephraim_Kholmyansky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ephraim Kholmyansky (page inexistante)">Ephraim Kholmyansky</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yuliy_Kim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuliy Kim (page inexistante)">Yuliy Kim</a></li> <li><a href="/wiki/Nikola%C3%AF_Kliou%C3%AFev" title="Nikolaï Kliouïev">Nikolaï Kliouïev</a></li> <li><a href="/wiki/Lev_Kopelev" title="Lev Kopelev">Lev Kopelev</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boris_Korczak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boris Korczak (page inexistante)">Boris Korczak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Koryaguine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anatoli Koryaguine (page inexistante)">Anatoli Koryaguine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nahoum_Korjavine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nahoum Korjavine (page inexistante)">Nahoum Korjavine</a></li> <li><a href="/wiki/Merab_Kostava" title="Merab Kostava">Merab Kostava</a></li> <li><a href="/wiki/Lina_Kostenko" title="Lina Kostenko">Lina Kostenko</a></li> <li><a href="/wiki/Sergue%C3%AF_Kovalev" title="Sergueï Kovalev">Sergueï Kovalev</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zoya_Krakhmalnikova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zoya Krakhmalnikova (page inexistante)">Zoya Krakhmalnikova</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Viktor_Krassine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viktor Krassine (page inexistante)">Viktor Krassine</a></li> <li><a href="/wiki/Iouri_Koublanovski" title="Iouri Koublanovski">Iouri Koublanovski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%BCri_Kukk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jüri Kukk (page inexistante)">Jüri Kukk</a></li> <li><a href="/wiki/Anatoli_Kouznetsov" title="Anatoli Kouznetsov">Anatoli Kouznetsov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edouard_Kouznetsov_(dissident)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edouard Kouznetsov (dissident) (page inexistante)">Edouard Kouznetsov</a></li> <li><a href="/wiki/Malva_Landa" title="Malva Landa">Malva Landa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Lavut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Lavut (page inexistante)">Alexander Lavut</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mikhail_Leontovich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikhail Leontovich (page inexistante)">Mikhail Leontovich</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Lerner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Lerner (page inexistante)">Alexander Lerner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yaroslav_Lesiv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yaroslav Lesiv (page inexistante)">Yaroslav Lesiv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eugene_Levich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugene Levich (page inexistante)">Eugene Levich</a></li> <li><a href="/wiki/Veniamin_Levich" title="Veniamin Levich">Veniamin Levich</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Limonov" title="Édouard Limonov">Édouard Limonov</a></li> <li><a href="/wiki/Pavel_Litvinov" title="Pavel Litvinov">Pavel Litvinov</a></li> <li><a href="/wiki/Levko_Loukianenko" title="Levko Loukianenko">Levko Loukianenko</a></li> <li><a href="/wiki/Nicolas_Lossky" title="Nicolas Lossky">Nicolas Lossky</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kronid_Lyubarsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kronid Lyubarsky (page inexistante)">Kronid Lyubarsky</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michail_J._Makarenko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michail J. Makarenko (page inexistante)">Michail J. Makarenko</a></li> <li><a href="/wiki/Vassyl_Makoukh" title="Vassyl Makoukh">Vassyl Makoukh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guram_Mamulia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guram Mamulia (page inexistante)">Guram Mamulia</a></li> <li><a href="/wiki/Nadejda_Mandelstam" title="Nadejda Mandelstam">Nadejda Mandelstam</a></li> <li><a href="/wiki/Anatoli_Martchenko" title="Anatoli Martchenko">Anatoli Martchenko</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Valeriy_Marchenko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valeriy Marchenko (page inexistante)">Valeriy Marchenko</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Myroslav_Marynovych&action=edit&redlink=1" class="new" title="Myroslav Marynovych (page inexistante)">Myroslav Marynovych</a></li> <li><a href="/wiki/Grigori_Maksimov" title="Grigori Maksimov">Grigori Maksimov</a></li> <li><a href="/wiki/Roy_Medvedev" title="Roy Medvedev">Roy Medvedev</a></li> <li><a href="/wiki/Jaur%C3%A8s_Medvedev" title="Jaurès Medvedev">Jaurès Medvedev</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Naum_Meiman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naum Meiman (page inexistante)">Naum Meiman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mykhailo_Melnyk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mykhailo Melnyk (page inexistante)">Mykhailo Melnyk</a></li> <li><a href="/wiki/Alexandre_Men" title="Alexandre Men">Alexandre Men</a></li> <li><a href="/wiki/Yosef_Mendelevitch" title="Yosef Mendelevitch">Yosef Mendelevitch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vazif_Meylanov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vazif Meylanov (page inexistante)">Vazif Meylanov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andre%C3%AF_Nikolaevich_Mironov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andreï Nikolaevich Mironov (page inexistante)">Andreï Mironov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ion_Moraru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ion Moraru (page inexistante)">Ion Moraru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Viktor_Nekipelov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viktor Nekipelov (page inexistante)">Viktor Nekipelov</a></li> <li><a href="/wiki/Viktor_Nekrassov" title="Viktor Nekrassov">Viktor Nekrassov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Nekrich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Nekrich (page inexistante)">Alexander Nekrich</a></li> <li><a href="/wiki/Val%C3%A9ria_Novodvorska%C3%AFa" title="Valéria Novodvorskaïa">Valéria Novodvorskaïa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vasile_Odobescu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vasile Odobescu (page inexistante)">Vasile Odobescu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Ogorodnikov_(dissident)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Ogorodnikov (dissident) (page inexistante)">Alexander Ogorodnikov (dissident)</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Ogorodnikov" class="extiw" title="en:Alexander Ogorodnikov"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Alexander Ogorodnikov »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Youri_Fiodorovitch_Orlov" title="Youri Fiodorovitch Orlov">Youri Fiodorovitch Orlov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Raisa_Orlova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raisa Orlova (page inexistante)">Raisa Orlova</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yulian_Panich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yulian Panich (page inexistante)">Yulian Panich</a></li> <li><a href="/wiki/Lagle_Parek" title="Lagle Parek">Lagle Parek</a></li> <li><a href="/wiki/Boris_Pasternak" title="Boris Pasternak">Boris Pasternak</a></li> <li><a href="/wiki/Constantin_Paoustovski" title="Constantin Paoustovski">Constantin Paoustovski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gleb_Pavlovsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gleb Pavlovsky (page inexistante)">Gleb Pavlovsky</a></li> <li><a href="/wiki/Zianon_Pazniak" title="Zianon Pazniak">Zianon Pazniak</a></li> <li><a href="/wiki/Iekaterina_Pechkova" title="Iekaterina Pechkova">Iekaterina Pechkova</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Viktoras_Petkus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viktoras Petkus (page inexistante)">Viktoras Petkus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Piatigorsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Piatigorsky (page inexistante)">Alexander Piatigorsky</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A9onid_Pliouchtch" title="Léonid Pliouchtch">Léonid Pliouchtch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexandr_Podrabinek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexandr Podrabinek (page inexistante)">Alexandr Podrabinek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grigory_Pomerants&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grigory Pomerants (page inexistante)">Grigory Pomerants</a></li> <li><a href="/wiki/Vladimir_Pribylovski" title="Vladimir Pribylovski">Vladimir Pribylovski</a></li> <li><a href="/wiki/Dmitri_Prigov" title="Dmitri Prigov">Dmitri Prigov</a></li> <li><a href="/wiki/Anatoli_Pristavkine" title="Anatoli Pristavkine">Anatoli Pristavkine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boris_Pustyntsev&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boris Pustyntsev (page inexistante)">Boris Pustyntsev</a></li> <li><a href="/wiki/Irina_Ratouchinska%C3%AFa" title="Irina Ratouchinskaïa">Irina Ratouchinskaïa</a></li> <li><a href="/wiki/Eliyahu_Rips" title="Eliyahu Rips">Eliyahu Rips</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arseny_Roginsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arseny Roginsky (page inexistante)">Arseny Roginsky</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_Rozanova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Rozanova (page inexistante)">Maria Rozanova</a></li> <li><a href="/wiki/Mykola_Roudenko" title="Mykola Roudenko">Mykola Roudenko</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yuly_Rybakov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yuly Rybakov (page inexistante)">Yuly Rybakov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ain_Saar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ain Saar (page inexistante)">Ain Saar</a></li> <li><a href="/wiki/Valery_Sabline" title="Valery Sabline">Valery Sabline</a></li> <li><a href="/wiki/Andre%C3%AF_Sakharov" title="Andreï Sakharov">Andreï Sakharov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dmitri_Savitski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dmitri Savitski (page inexistante)">Dmitri Savitski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shmuel_Schneurson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shmuel Schneurson (page inexistante)">Shmuel Schneurson</a></li> <li><a href="/wiki/Iryna_Senyk" title="Iryna Senyk">Iryna Senyk</a></li> <li><a href="/wiki/Victor_Serge" title="Victor Serge">Victor Serge</a></li> <li><a href="/wiki/A%C3%AFch%C3%A9_Se%C3%AFtmouratova" title="Aïché Seïtmouratova">Aïché Seïtmouratova</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Efraim_Sevela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Efraim Sevela (page inexistante)">Efraim Sevela</a></li> <li><a href="/wiki/Igor_Chafarevitch" title="Igor Chafarevitch">Igor Chafarevitch</a></li> <li><a href="/wiki/Varlam_Chalamov" title="Varlam Chalamov">Varlam Chalamov</a></li> <li><a href="/wiki/Avital_Sharansky" title="Avital Sharansky">Avital Sharansky</a></li> <li><a href="/wiki/Natan_Sharansky" title="Natan Sharansky">Natan Sharansky</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vladimir_Shelkov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir Shelkov (page inexistante)">Vladimir Shelkov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Youri_Shukhevych&action=edit&redlink=1" class="new" title="Youri Shukhevych (page inexistante)">Youri Shukhevych</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danylo_Shumuk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danylo Shumuk (page inexistante)">Danylo Shumuk</a></li> <li><a href="/wiki/Andre%C3%AF_Siniavski" title="Andreï Siniavski">Andreï Siniavski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vladimir_Slepak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir Slepak (page inexistante)">Vladimir Slepak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Victor_Sokolov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victor Sokolov (page inexistante)">Victor Sokolov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sergue%C3%AF_Soldatov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sergueï Soldatov (page inexistante)">Sergueï Soldatov</a></li> <li><a href="/wiki/Alexandre_Soljenitsyne" title="Alexandre Soljenitsyne">Alexandre Soljenitsyne</a></li> <li><a href="/wiki/Mirs%C3%A4yet_Soltan%C4%9F%C3%A4liev" title="Mirsäyet Soltanğäliev">Mirsäyet Soltanğäliev</a></li> <li><a href="/wiki/Pitirim_Sorokin" title="Pitirim Sorokin">Pitirim Sorokin</a></li> <li><a href="/wiki/Galina_Starovo%C3%AFtova" title="Galina Starovoïtova">Galina Starovoïtova</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vladimir_Strelnikov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir Strelnikov (page inexistante)">Vladimir Strelnikov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aleksandras_%C5%A0tromas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aleksandras Štromas (page inexistante)">Aleksandras Štromas</a></li> <li><a href="/wiki/Vassyl_Stous" title="Vassyl Stous">Vassyl Stous</a></li> <li><a href="/wiki/Nadia_Svitlytchna" title="Nadia Svitlytchna">Nadia Svitlytchna</a></li> <li><a href="/wiki/Ivan_Svitlytchny" title="Ivan Svitlytchny">Ivan Svitlytchny</a></li> <li><a href="/wiki/Vassyl_Symonenko" title="Vassyl Symonenko">Vassyl Symonenko</a></li> <li><a href="/wiki/Les_Tanyuk" title="Les Tanyuk">Les Tanyuk</a></li> <li><a href="/wiki/Alexandre_Tarassov" title="Alexandre Tarassov">Alexandre Tarassov</a></li> <li><a href="/wiki/Valery_Tarsis" title="Valery Tarsis">Valery Tarsis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enn_Tarto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enn Tarto (page inexistante)">Enn Tarto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Valery_Tchalidze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valery Tchalidze (page inexistante)">Valery Tchalidze</a></li> <li><a href="/wiki/Lev_Tcherny" title="Lev Tcherny">Lev Tcherny</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boris_Tchitchibabine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boris Tchitchibabine (page inexistante)">Boris Tchitchibabine</a></li> <li><a href="/wiki/Viatcheslav_Tchornovil" title="Viatcheslav Tchornovil">Viatcheslav Tchornovil</a></li> <li><a href="/wiki/Lydia_Tchoukovska%C3%AFa" title="Lydia Tchoukovskaïa">Lydia Tchoukovskaïa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lev_Timofeev&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lev Timofeev (page inexistante)">Lev Timofeev</a></li> <li><a href="/wiki/Valentin_Tourchine" title="Valentin Tourchine">Valentin Tourchine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andre_Tverdokhlebov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andre Tverdokhlebov (page inexistante)">Andre Tverdokhlebov</a></li> <li><a href="/wiki/Tatiana_Velikanova" title="Tatiana Velikanova">Tatiana Velikanova</a></li> <li><a href="/wiki/Tomas_Venclova" title="Tomas Venclova">Tomas Venclova</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Georgi_Vins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georgi Vins (page inexistante)">Georgi Vins</a></li> <li><a href="/wiki/Gueorgui_Vladimov" title="Gueorgui Vladimov">Gueorgui Vladimov</a></li> <li><a href="/wiki/Vladimir_Vo%C3%AFnovitch" title="Vladimir Voïnovitch">Vladimir Voïnovitch</a></li> <li><a href="/wiki/Mikha%C3%AFl_Voslenski" title="Mikhaïl Voslenski">Mikhaïl Voslenski</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anatoli_Yakobson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anatoli Yakobson (page inexistante)">Anatoli Yakobson</a></li> <li><a href="/wiki/Gleb_Yakounine" title="Gleb Yakounine">Gleb Yakounine</a></li> <li><a href="/wiki/Evgueni_Zamiatine" title="Evgueni Zamiatine">Evgueni Zamiatine</a></li> <li><a href="/wiki/Alexandre_Zinoviev" title="Alexandre Zinoviev">Alexandre Zinoviev</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yosyf_Zisels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yosyf Zisels (page inexistante)">Yosyf Zisels</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Litt%C3%A9rature" title="Portail de la littérature"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/VictorHugosmallColor.png/24px-VictorHugosmallColor.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/VictorHugosmallColor.png 1.5x" data-file-width="25" data-file-height="25" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Litt%C3%A9rature" title="Portail:Littérature">Portail de la littérature</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:URSS" title="Portail de l’URSS"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/44px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png" decoding="async" width="44" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/66px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/88px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:URSS" title="Portail:URSS">Portail de l’URSS</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Ukraine" title="Portail de l’Ukraine"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/50px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/66px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Ukraine" title="Portail:Ukraine">Portail de l’Ukraine</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&oldid=218887481">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&oldid=218887481</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ministre_ukrainien_de_la_Culture" title="Catégorie:Ministre ukrainien de la Culture">Ministre ukrainien de la Culture</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Philosophe_ukrainien_du_XXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Philosophe ukrainien du XXe siècle">Philosophe ukrainien du XXe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Philosophe_ukrainien_du_XXIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Philosophe ukrainien du XXIe siècle">Philosophe ukrainien du XXIe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89crivain_ukrainien_du_XXe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Écrivain ukrainien du XXe siècle">Écrivain ukrainien du XXe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89crivain_ukrainien_du_XXIe_si%C3%A8cle" title="Catégorie:Écrivain ukrainien du XXIe siècle">Écrivain ukrainien du XXIe siècle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Dissident_sovi%C3%A9tique" title="Catégorie:Dissident soviétique">Dissident soviétique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Holodomor" title="Catégorie:Holodomor">Holodomor</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89tudiant_de_l%27universit%C3%A9_nationale_de_Donetsk" title="Catégorie:Étudiant de l'université nationale de Donetsk">Étudiant de l'université nationale de Donetsk</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Laur%C3%A9at_du_prix_national_Taras-Chevtchenko" title="Catégorie:Lauréat du prix national Taras-Chevtchenko">Lauréat du prix national Taras-Chevtchenko</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:H%C3%A9ros_de_l%27Ukraine" title="Catégorie:Héros de l'Ukraine">Héros de l'Ukraine</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Membre_de_l%27Acad%C3%A9mie_nationale_des_sciences_d%27Ukraine" title="Catégorie:Membre de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine">Membre de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chevalier_de_l%27ordre_du_prince_Iaroslav_le_Sage,_5e_classe" title="Catégorie:Chevalier de l'ordre du prince Iaroslav le Sage, 5e classe">Chevalier de l'ordre du prince Iaroslav le Sage, 5e classe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_juillet_1931" title="Catégorie:Naissance en juillet 1931">Naissance en juillet 1931</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_dans_l%27oblast_de_Donetsk" title="Catégorie:Naissance dans l'oblast de Donetsk">Naissance dans l'oblast de Donetsk</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_RSS_d%27Ukraine" title="Catégorie:Naissance en RSS d'Ukraine">Naissance en RSS d'Ukraine</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_f%C3%A9vrier_2022" title="Catégorie:Décès en février 2022">Décès en février 2022</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_Kiev" title="Catégorie:Décès à Kiev">Décès à Kiev</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_%C3%A0_90_ans" title="Catégorie:Décès à 90 ans">Décès à 90 ans</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P569" title="Catégorie:Page utilisant P569">Page utilisant P569</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_des_donn%C3%A9es_de_Wikidata_%C3%A0_traduire_de_l%27anglais" title="Catégorie:Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais">Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P19" title="Catégorie:Page utilisant P19">Page utilisant P19</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P570" title="Catégorie:Page utilisant P570">Page utilisant P570</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P20" title="Catégorie:Page utilisant P20">Page utilisant P20</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1559" title="Catégorie:Page utilisant P1559">Page utilisant P1559</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P27" title="Catégorie:Page utilisant P27">Page utilisant P27</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P69" title="Catégorie:Page utilisant P69">Page utilisant P69</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P106" title="Catégorie:Page utilisant P106">Page utilisant P106</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P108" title="Catégorie:Page utilisant P108">Page utilisant P108</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P463" title="Catégorie:Page utilisant P463">Page utilisant P463</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P136" title="Catégorie:Page utilisant P136">Page utilisant P136</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P166" title="Catégorie:Page utilisant P166">Page utilisant P166</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P39" title="Catégorie:Page utilisant P39">Page utilisant P39</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Biographie2_avec_la_charte_%C3%A9crivain" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Biographie2 avec la charte écrivain">Article utilisant l'infobox Biographie2 avec la charte écrivain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P18" title="Catégorie:Page utilisant P18">Page utilisant P18</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Biographie2" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Biographie2">Article utilisant l'infobox Biographie2</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_un_mod%C3%A8le_Bases_inactif" title="Catégorie:Page utilisant un modèle Bases inactif">Page utilisant un modèle Bases inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4613" title="Catégorie:Page utilisant P4613">Page utilisant P4613</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7666" title="Catégorie:Page utilisant P7666">Page utilisant P7666</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Litt%C3%A9rature/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Littérature/Articles liés">Portail:Littérature/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:URSS/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:URSS/Articles liés">Portail:URSS/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:XXe_si%C3%A8cle/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:XXe siècle/Articles liés">Portail:XXe siècle/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_contemporaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque contemporaine/Articles liés">Portail:Époque contemporaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Asie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Asie/Articles liés">Portail:Asie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Ukraine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Ukraine/Articles liés">Portail:Ukraine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:Article_biographique" title="Catégorie:Wikipédia:Article biographique">Wikipédia:Article biographique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Culture_et_arts" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts">Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Biographie/Articles_li%C3%A9s/Politique" title="Catégorie:Portail:Biographie/Articles liés/Politique">Portail:Biographie/Articles liés/Politique</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 24 septembre 2024 à 12:43.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Ivan_Dziouba" title="Spécial:Citer/Ivan Dziouba">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ivan_Dziouba&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-htmtl","wgBackendResponseTime":208,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.157","walltime":"1.809","ppvisitednodes":{"value":10457,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":176882,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":32679,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":34,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":36926,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":30,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1657.460 1 -total"," 42.87% 710.579 1 Modèle:Infobox_biographie2"," 22.04% 365.317 1 Modèle:Liens"," 8.27% 137.036 1 Modèle:Portail"," 7.35% 121.769 65 Modèle:Sfn"," 6.19% 102.544 1 Modèle:Suivi_des_biographies"," 5.35% 88.715 1 Modèle:Références"," 4.24% 70.299 1 Modèle:Palette"," 3.79% 62.820 1 Modèle:Palette_dissidents_soviétiques"," 3.39% 56.263 1 Modèle:Méta_palette_de_navigation"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.745","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9798718,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7678f45bf4-2sc9p","timestamp":"20241203051638","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ivan Dziouba","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ivan_Dziouba","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1979276","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1979276","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2022-03-02T08:41:00Z","dateModified":"2024-09-24T11:43:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1f\/Ivan_Dziuba_%282004%29.jpg","headline":"Critique litt\u00e9raire, \u00e9crivain, dissident sovi\u00e9tique et ministre de la culture ukrainien"}</script> </body> </html>