CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="cy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Modiwl:Webarchive - Wicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Ionawr","Chwefror","Mawrth","Ebrill","Mai","Mehefin","Gorffennaf","Awst","Medi","Hydref","Tachwedd","Rhagfyr"],"wgRequestId":"f01066f1-ae31-440a-860d-8c7f2e1182c8","wgCanonicalNamespace":"Module","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":828,"wgPageName":"Modiwl:Webarchive","wgTitle":"Webarchive","wgCurRevisionId":12980060,"wgRevisionId":12980060,"wgArticleId":209705,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"cy","wgPageContentLanguage":"cy","wgPageContentModel":"Scribunto","wgRelevantPageName":"Modiwl:Webarchive","wgRelevantArticleId":209705,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q27851488","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.pygments":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.pygments.view","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=ext.pygments%2CwikimediaBadges%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Modiwl:Webarchive - Wicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cy.m.wikipedia.org/wiki/Modiwl:Webarchive"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Golygu" href="/w/index.php?title=Modiwl:Webarchive&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wicipedia (cy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Modiwl:Webarchive"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ffrwd Atom Wicipedia" href="/w/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-828 ns-subject mw-editable page-Modiwl_Webarchive rootpage-Modiwl_Webarchive skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Neidio i'r cynnwys</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prif ddewislen" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Prif ddewislen </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Prif ddewislen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Panel llywio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hafan" title="Ymweld â'r Hafan [z]" accesskey="z">Hafan</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Porth_y_Gymuned" title="Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned">Porth y Gymuned</a></li><li id="n-cafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Y_Caffi">Y Caffi</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Materion_cyfoes" title="Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes">Materion cyfoes</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChanges" title="Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici. [r]" accesskey="r">Newidiadau diweddar</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Random" title="Llwytho tudalen ar hap [x]" accesskey="x">Erthygl ar hap</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Cymorth" title="Tudalennau cymorth">Cymorth</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hafan" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cy.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Arbennig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f"> Chwilio </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia" aria-label="Chwilio Wicipedia" autocapitalize="sentences" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Offer personol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Newidiwch ymddangosiad maint ffont, lled a lliw y dudalen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwedd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Gwedd </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cy.wikipedia.org&uselang=cy" class="">Rhoi</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Modiwl%3AWebarchive" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol" class="">Creu cyfrif</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Modiwl%3AWebarchive" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o" class="">Mewngofnodi</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Rhagor o opsiynau" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Offer personol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Offer personol </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Dewislen defnyddiwr" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=cy.wikipedia.org&uselang=cy">Rhoi</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Modiwl%3AWebarchive" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol"> Creu cyfrif</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Modiwl%3AWebarchive" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o"> Mewngofnodi</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Tudalennau ar gyfer golygyddion allgofnodedig <a href="/wiki/Cymorth:Cyflwyniad" aria-label="Dysgu mwy am olygu">dysgu mwy</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyContributions" title="Rhestr golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [y]" accesskey="y">Cyfraniadau</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyTalk" title="Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [n]" accesskey="n">Sgwrs</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Modiwl:Webarchive</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ewch i erthygl mewn iaith arall. Ar gael mewn 124 iaith" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-124" aria-hidden="true" > 124 iaith </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Webarchive" title="Амодуль:Webarchive - Abchaseg" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Амодуль:Webarchive" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchaseg" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Hen Saesneg" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Hen Saesneg" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Webarchive" title="وحدة:Webarchive - Arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="وحدة:Webarchive" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabeg" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84:Webarchive" title="مودول:Webarchive - Arabeg Moroco" lang="ary" hreflang="ary" data-title="مودول:Webarchive" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Arabeg Moroco" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Webarchive" title="وحدة:Webarchive - Arabeg yr Aifft" lang="arz" hreflang="arz" data-title="وحدة:Webarchive" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arabeg yr Aifft" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Asameg" lang="as" hreflang="as" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Asameg" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3dulu:Webarchive" title="Módulu:Webarchive - Astwrianeg" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Módulu:Webarchive" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Astwrianeg" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Webarchive" title="Модуль:Webarchive - Afareg" lang="av" hreflang="av" data-title="Модуль:Webarchive" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Afareg" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%82%E0%A4%A1:Webarchive" title="अनुखंड:Webarchive - Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="अनुखंड:Webarchive" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Modul:Webarchive" title="Modul:Webarchive - Aserbaijaneg" lang="az" hreflang="az" data-title="Modul:Webarchive" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaijaneg" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Webarchive" title="ماژول:Webarchive - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ماژول:Webarchive" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Modul:Webarchive" title="Modul:Webarchive - Balïeg" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Modul:Webarchive" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balïeg" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB:Webarchive" title="Модул:Webarchive - Bwlgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Модул:Webarchive" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bwlgareg" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8:Webarchive" title="မော်ဂျူး:Webarchive - Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="မော်ဂျူး:Webarchive" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target">ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%B2:%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AC_%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AD" title="মডিউল:ওয়েব আর্কাইভ - Bengaleg" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মডিউল:ওয়েব আর্কাইভ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaleg" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Modul:Webarchive" title="Modul:Webarchive - Bosnieg" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Modul:Webarchive" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnieg" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/M%C3%B2dul:Webarchive" title="Mòdul:Webarchive - Catalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mòdul:Webarchive" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaneg" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E7%B5%84:Webarchive" title="模組:Webarchive - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="模組:Webarchive" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Webarchive" title="Модуль:Webarchive - Tsietsieneg" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Модуль:Webarchive" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tsietsieneg" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:Webarchive" title="مۆدیوول:Webarchive - Cwrdeg Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مۆدیوول:Webarchive" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Cwrdeg Sorani" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Modulo:Webarchive" title="Modulo:Webarchive - Corseg" lang="co" hreflang="co" data-title="Modulo:Webarchive" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corseg" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Modul:Webarchive" title="Modul:Webarchive - Daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="Modul:Webarchive" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daneg" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target">Dagbanli</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Modul:Webarchiv" title="Modul:Webarchiv - Almaeneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Modul:Webarchiv" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Almaeneg" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Modul:Webarchive" title="Modul:Webarchive - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Modul:Webarchive" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B2:Webarchive" title="मोड्युल:Webarchive - Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="मोड्युल:Webarchive" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Groeg" lang="el" hreflang="el" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Groeg" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Saesneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Saesneg" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Modulo:Webarchive" title="Modulo:Webarchive - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Modulo:Webarchive" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3dulo:Webarchive" title="Módulo:Webarchive - Sbaeneg" lang="es" hreflang="es" data-title="Módulo:Webarchive" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sbaeneg" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Moodul:Webarchive" title="Moodul:Webarchive - Estoneg" lang="et" hreflang="et" data-title="Moodul:Webarchive" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estoneg" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Modulu:Webarchive" title="Modulu:Webarchive - Basgeg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Modulu:Webarchive" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basgeg" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86:Webarchive" title="پودمان:Webarchive - Perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پودمان:Webarchive" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perseg" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Moduuli:Webarchive" title="Moduuli:Webarchive - Ffinneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Moduuli:Webarchive" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Ffinneg" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Ffijïeg" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Ffijïeg" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Ffaröeg" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Ffaröeg" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Gwyddeleg" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Gwyddeleg" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3dulo:Webarchive" title="Módulo:Webarchive - Galisieg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Módulo:Webarchive" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisieg" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AC%DB%8A%D9%84:Webarchive" title="ماجۊل:Webarchive - Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="ماجۊل:Webarchive" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target">گیلکی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Modul:Webarchive" title="Modul:Webarchive - Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Modul:Webarchive" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target">Bahasa Hulontalo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B5%E0%AA%BF%E0%AA%AD%E0%AA%BE%E0%AA%97:Webarchive" title="વિભાગ:Webarchive - Gwjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="વિભાગ:Webarchive" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gwjarati" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Manaweg" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manaweg" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Hawsa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hawsa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%97%D7%99%D7%93%D7%94:Webarchive" title="יחידה:Webarchive - Hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="יחידה:Webarchive" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebraeg" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%89%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%B2:Webarchive" title="मॉड्यूल:Webarchive - Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मॉड्यूल:Webarchive" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Modul:Webarchive" title="Modul:Webarchive - Hwngareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Modul:Webarchive" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hwngareg" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%AC:Webarchive" title="Մոդուլ:Webarchive - Armeneg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մոդուլ:Webarchive" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeneg" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%AC:Webarchive" title="Մոդուլ:Webarchive - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Մոդուլ:Webarchive" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Modul:Webarchive" title="Modul:Webarchive - Indoneseg" lang="id" hreflang="id" data-title="Modul:Webarchive" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneseg" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Modulo:Webarchive" title="Modulo:Webarchive - Ilocaneg" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Modulo:Webarchive" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilocaneg" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Islandeg" lang="is" hreflang="is" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandeg" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Modulo:Webarchive" title="Modulo:Webarchive - Eidaleg" lang="it" hreflang="it" data-title="Modulo:Webarchive" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Eidaleg" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB:Webarchive" title="モジュール:Webarchive - Japaneeg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="モジュール:Webarchive" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japaneeg" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Modhul:Webarchive" title="Modhul:Webarchive - Jafanaeg" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Modhul:Webarchive" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jafanaeg" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98:Webarchive" title="მოდული:Webarchive - Georgeg" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მოდული:Webarchive" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgeg" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Cabileg" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Cabileg" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Chmereg" lang="km" hreflang="km" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Chmereg" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%A1%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B3%82%E0%B2%B2%E0%B3%8D:Webarchive" title="ಮಾಡ್ಯೂಲ್:Webarchive - Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮಾಡ್ಯೂಲ್:Webarchive" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AA%A8%EB%93%88:Webarchive" title="모듈:Webarchive - Coreeg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="모듈:Webarchive" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreeg" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Modul:Webarchive" title="Modul:Webarchive - Cwrdeg" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Modul:Webarchive" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Cwrdeg" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Modulo:Webarchive" title="Modulo:Webarchive - Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Modulo:Webarchive" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Modulo:Webarchive" title="Modulo:Webarchive - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Modulo:Webarchive" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Laoeg" lang="lo" hreflang="lo" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laoeg" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Lithwaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithwaneg" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Modulis:Webarchive" title="Modulis:Webarchive - Latfieg" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Modulis:Webarchive" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latfieg" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B2:Webarchive" title="मोड्युल:Webarchive - Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="मोड्युल:Webarchive" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Modul:Webarchive" title="Modul:Webarchive - Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Modul:Webarchive" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB:Webarchive" title="Модул:Webarchive - Macedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Модул:Webarchive" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedoneg" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%98%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B4%82:Webarchive" title="ഘടകം:Webarchive - Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഘടകം:Webarchive" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Mongoleg" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongoleg" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B0:Webarchive" title="မဝ်ဂျူ:Webarchive - Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="မဝ်ဂျူ:Webarchive" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target">ဘာသာမန်</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%97:Webarchive" title="विभाग:Webarchive - Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="विभाग:Webarchive" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Modul:Webarchive" title="Modul:Webarchive - Maleieg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Modul:Webarchive" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleieg" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3dulo:Webarchive" title="Módulo:Webarchive - Mirandeg" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Módulo:Webarchive" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandeg" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8:Webarchive" title="မော်ဂျူး:Webarchive - Byrmaneg" lang="my" hreflang="my" data-title="မော်ဂျူး:Webarchive" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Byrmaneg" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%88%D9%84:Webarchive" title="ماژول:Webarchive - Masanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ماژول:Webarchive" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderani" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%B2:Webarchive" title="मोड्युल:Webarchive - Nepaleg" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मोड्युल:Webarchive" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepaleg" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Modul:Webarchive" title="Modul:Webarchive - Norwyeg Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Modul:Webarchive" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwyeg Nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Modul:Webarchive" title="Modul:Webarchive - Norwyeg Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Modul:Webarchive" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwyeg Bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AE%E0%AC%A1%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AD%81%E0%AC%B2:Webarchive" title="ମଡ୍ୟୁଲ:Webarchive - Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ମଡ୍ୟୁଲ:Webarchive" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%8A%E0%A8%B2:Webarchive" title="ਮੌਡਿਊਲ:Webarchive - Pwnjabeg" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੌਡਿਊਲ:Webarchive" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Pwnjabeg" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Webarchive" title="ماڈیول:Webarchive - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ماڈیول:Webarchive" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3dulo:Webarchive" title="Módulo:Webarchive - Portiwgaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Módulo:Webarchive" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiwgaleg" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Modul:Webarchive" title="Modul:Webarchive - Rwmaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Modul:Webarchive" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rwmaneg" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Modulo:Webarchive" title="Modulo:Webarchive - Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Modulo:Webarchive" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target">Tarandíne</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A2%E1%B1%B3%E1%B1%B0%E1%B1%A9%E1%B1%9E:Webarchive" title="ᱢᱳᱰᱩᱞ:Webarchive - Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱢᱳᱰᱩᱞ:Webarchive" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Sardeg" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardeg" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Sgoteg" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Sgoteg" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%8A%D9%8A%D9%88%D9%84:Webarchive" title="ماڊيول:Webarchive - Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ماڊيول:Webarchive" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Modul:Webarchive" title="Modul:Webarchive - Serbo-Croateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Modul:Webarchive" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croateg" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tachelhit" class="interlanguage-link-target">Taclḥit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%82%83%E1%82%87%E1%81%B5%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8:Webarchive" title="မေႃႇၵျူး:Webarchive - Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မေႃႇၵျူး:Webarchive" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Sinhaleg" lang="si" hreflang="si" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhaleg" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Modul:Webarchive" title="Modul:Webarchive - Slofaceg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Modul:Webarchive" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slofaceg" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Modul:Webarchive" title="Modul:Webarchive - Slofeneg" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Modul:Webarchive" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slofeneg" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Moduli:Webarchive" title="Moduli:Webarchive - Albaneg" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Moduli:Webarchive" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaneg" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB:Webarchive" title="Модул:Webarchive - Serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Модул:Webarchive" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbeg" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Modul:Webarchive" title="Modul:Webarchive - Swndaneg" lang="su" hreflang="su" data-title="Modul:Webarchive" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Swndaneg" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Tamileg" lang="ta" hreflang="ta" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamileg" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A1%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B1%82%E0%B0%B2%E0%B1%8D:Webarchive" title="మాడ్యూల్:Webarchive - Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="మాడ్యూల్:Webarchive" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3dulo:Webarchive" title="Módulo:Webarchive - Tetumeg" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Módulo:Webarchive" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tetumeg" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B9%E0%B8%A5:Webarchive" title="มอดูล:Webarchive - Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="มอดูล:Webarchive" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Tyrcmeneg" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tyrcmeneg" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%BCl:Webar%C5%9Fiv" title="Modül:Webarşiv - Tyrceg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Modül:Webarşiv" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tyrceg" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Tsongaeg" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="Tsongaeg" class="interlanguage-link-target">Xitsonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Webarchive" title="Модуль:Webarchive - Wcreineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Модуль:Webarchive" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Wcreineg" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Webarchive" title="ماڈیول:Webarchive - Wrdw" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ماڈیول:Webarchive" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Wrdw" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Modul:Webarchive" title="Modul:Webarchive - Wsbeceg" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Modul:Webarchive" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Wsbeceg" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Modulo:Webarchive" title="Modulo:Webarchive - Feniseg" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Modulo:Webarchive" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Feniseg" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%B4_%C4%91un:Webarchive" title="Mô đun:Webarchive - Fietnameg" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Mô đun:Webarchive" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Fietnameg" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Folapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Folapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Winarayeg" lang="war" hreflang="war" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Winarayeg" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98:Webarchive" title="მოდული:Webarchive - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მოდული:Webarchive" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%97%D7%99%D7%93%D7%94:Webarchive" title="יחידה:Webarchive - Iddew-Almaeneg" lang="yi" hreflang="yi" data-title="יחידה:Webarchive" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Iddew-Almaeneg" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Iorwba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Iorwba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Module:Webarchive" title="Module:Webarchive - Tsieinëeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Module:Webarchive" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tsieinëeg" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E7%B5%84:Webarchive" title="模組:Webarchive - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="模組:Webarchive" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%A1%E7%B5%84:Webarchive" title="模組:Webarchive - Cantoneeg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="模組:Webarchive" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantoneeg" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27851488#sitelinks-wikipedia" title="Golygu dolenni rhyngwici" class="wbc-editpage">Golygu dolenni</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Parthau"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-module" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Modiwl:Webarchive" title="Gweld tudalen y modiwl [c]" accesskey="c">Modiwl</a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sgwrs_modiwl:Webarchive&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Sgwrsio am y dudalen (dim tudalen ar gael) [t]" accesskey="t">Sgwrs</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Newid amrywiad iaith" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >English </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Golygon"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Modiwl:Webarchive">Darllen</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Modiwl:Webarchive&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e">Golygu cod</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Modiwl:Webarchive&action=history" title="Fersiynau cynt o'r dudalen hon. [h]" accesskey="h">Gweld hanes</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Blwch offer" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Blwch offer </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Blwch offer</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Rhagor o opsiynau" > <div class="vector-menu-heading"> Gweithredoedd </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Modiwl:Webarchive">Darllen</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Modiwl:Webarchive&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e">Golygu cod</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Modiwl:Webarchive&action=history">Gweld hanes</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Cyffredinol </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:WhatLinksHere/Modiwl:Webarchive" title="Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon [j]" accesskey="j">Beth sy'n cysylltu yma</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChangesLinked/Modiwl:Webarchive" rel="nofollow" title="Newidiadau diweddar i dudalennau sydd yn cysylltu â hon [k]" accesskey="k">Newidiadau perthnasol</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:SpecialPages" title="Rhestr o'r holl dudalennau arbennig [q]" accesskey="q">Tudalennau arbennig</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Modiwl:Webarchive&oldid=12980060" title="Dolen barhaol i'r fersiwn hwn y dudalen hon">Dolen barhaol</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Modiwl:Webarchive&action=info" title="Mwy o wybodaeth am y dudalen hon">Gwybodaeth am y dudalen</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FModiwl%3AWebarchive">Cael URL byr</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FModiwl%3AWebarchive">Lawrlwytho cod QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Argraffu / allforio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:DownloadAsPdf&page=Modiwl%3AWebarchive&action=show-download-screen">Lawrlwytho fel PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu [p]" accesskey="p">Fersiwn argraffu</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Mewn prosiectau eraill </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Module:Webarchive" hreflang="en">Comin Wikimedia</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27851488" title="Cysylltu i eitem ystorfa gysylltiedig [g]" accesskey="g">Eitem Wicidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gwedd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">cuddio</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Oddi ar Wicipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cy" dir="ltr">Documentation for this module may be created at <a href="/w/index.php?title=Modiwl:Webarchive/doc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modiwl:Webarchive/doc (dim tudalen ar gael)">Modiwl:Webarchive/doc</a> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-lua mw-content-ltr mw-highlight-lines" dir="ltr"><pre><a href="#L-1"></a>--[[ ---------------------------------- <a href="#L-2"></a> <a href="#L-3"></a>Lua module implementing the {{webarchive}} template. <a href="#L-4"></a> <a href="#L-5"></a>A merger of the functionality of three templates: {{wayback}}, {{webcite}} and {{cite archives}} <a href="#L-6"></a> <a href="#L-7"></a>]] <a href="#L-8"></a> <a href="#L-9"></a> <a href="#L-10"></a>--[[--------------------------< D E P E N D E N C I E S >------------------------------------------------------ <a href="#L-11"></a>]] <a href="#L-12"></a> <a href="#L-13"></a>require('strict'); <a href="#L-14"></a>local getArgs = require ('Modiwl:Arguments').getArgs; <a href="#L-15"></a> <a href="#L-16"></a> <a href="#L-17"></a>--[[--------------------------< F O R W A R D D E C L A R A T I O N S >-------------------------------------- <a href="#L-18"></a>]] <a href="#L-19"></a> <a href="#L-20"></a>local categories = {}; -- category names <a href="#L-21"></a>local config = {}; -- global configuration settings <a href="#L-22"></a>local digits = {}; -- for i18n; table that translates local-wiki digits to western digits <a href="#L-23"></a>local err_warn_msgs = {}; -- error and warning messages <a href="#L-24"></a>local excepted_pages = {}; <a href="#L-25"></a>local month_num = {}; -- for i18n; table that translates local-wiki month names to western digits <a href="#L-26"></a>local prefixes = {}; -- service provider tail string prefixes <a href="#L-27"></a>local services = {}; -- archive service provider data from <a href="#L-28"></a>local s_text = {}; -- table of static text strings used to build final rendering <a href="#L-29"></a>local uncategorized_namespaces = {}; -- list of namespaces that we should not categorize <a href="#L-30"></a>local uncategorized_subpages = {}; -- list of subpages that should not be categorized <a href="#L-31"></a> <a href="#L-32"></a> <a href="#L-33"></a>--[[------------------------------------------------------------ <a href="#L-34"></a>]] <a href="#L-35"></a> <a href="#L-36"></a>local non_western_digits; -- boolean flag set true when data.digits.enable is true <a href="#L-37"></a>local this_page = mw.title.getCurrentTitle(); <a href="#L-38"></a> <a href="#L-39"></a>local track = {}; -- Associative array to hold tracking categories <a href="#L-40"></a>local ulx = {}; -- Associative array to hold template data <a href="#L-41"></a> <a href="#L-42"></a> <a href="#L-43"></a>--[[--------------------------< S U B S T I T U T E >---------------------------------------------------------- <a href="#L-44"></a> <a href="#L-45"></a>Populates numbered arguments in a message string using an argument table. <a href="#L-46"></a> <a href="#L-47"></a>]] <a href="#L-48"></a> <a href="#L-49"></a>local function substitute (msg, args) <a href="#L-50"></a> return args and mw.message.newRawMessage (msg, args):plain() or msg; <a href="#L-51"></a>end <a href="#L-52"></a> <a href="#L-53"></a> <a href="#L-54"></a>--[[--------------------------< tableLength >----------------------- <a href="#L-55"></a> <a href="#L-56"></a>Given a 1-D table, return number of elements <a href="#L-57"></a> <a href="#L-58"></a>]] <a href="#L-59"></a> <a href="#L-60"></a>local function tableLength(T) <a href="#L-61"></a> local count = 0 <a href="#L-62"></a> for _ in pairs(T) do count = count + 1 end <a href="#L-63"></a> return count <a href="#L-64"></a>end <a href="#L-65"></a> <a href="#L-66"></a> <a href="#L-67"></a>--[=[-------------------------< M A K E _ W I K I L I N K >---------------------------------------------------- <a href="#L-68"></a> <a href="#L-69"></a>Makes a wikilink; when both link and display text is provided, returns a wikilink in the form [[L|D]]; if only <a href="#L-70"></a>link is provided, returns a wikilink in the form [[L]]; if neither are provided or link is omitted, returns an <a href="#L-71"></a>empty string. <a href="#L-72"></a> <a href="#L-73"></a>]=] <a href="#L-74"></a> <a href="#L-75"></a>local function make_wikilink (link, display, no_link) <a href="#L-76"></a> if nil == no_link then <a href="#L-77"></a> if link and ('' ~= link) then <a href="#L-78"></a> if display and ('' ~= display) then <a href="#L-79"></a> return table.concat ({'[[', link, '|', display, ']]'}); <a href="#L-80"></a> else <a href="#L-81"></a> return table.concat ({'[[', link, ']]'}); <a href="#L-82"></a> end <a href="#L-83"></a> end <a href="#L-84"></a> return display or ''; -- link not set so return the display text <a href="#L-85"></a> <a href="#L-86"></a> else -- no_link <a href="#L-87"></a> if display and ('' ~= display) then -- if there is display text <a href="#L-88"></a> return display; -- return that <a href="#L-89"></a> else <a href="#L-90"></a> return link or ''; -- return the target article name or empty string <a href="#L-91"></a> end <a href="#L-92"></a> end <a href="#L-93"></a>end <a href="#L-94"></a> <a href="#L-95"></a> <a href="#L-96"></a>--[[--------------------------< createTracking >----------------------- <a href="#L-97"></a> <a href="#L-98"></a>Return data in track[] ie. tracking categories <a href="#L-99"></a> <a href="#L-100"></a>]] <a href="#L-101"></a> <a href="#L-102"></a>local function createTracking() <a href="#L-103"></a> if not excepted_pages[this_page.fullText] then -- namespace:title/fragment is allowed to be categorized (typically this module's / template's testcases page(s)) <a href="#L-104"></a> if uncategorized_namespaces[this_page.nsText] then <a href="#L-105"></a> return ''; -- this page not to be categorized so return empty string <a href="#L-106"></a> end <a href="#L-107"></a> for _,v in ipairs (uncategorized_subpages) do -- cycle through page name patterns <a href="#L-108"></a> if this_page.text:match (v) then -- test page name against each pattern <a href="#L-109"></a> return ''; -- this subpage type not to be categorized so return empty string <a href="#L-110"></a> end <a href="#L-111"></a> end <a href="#L-112"></a> end <a href="#L-113"></a> <a href="#L-114"></a> local out = {}; <a href="#L-115"></a> if tableLength(track) > 0 then <a href="#L-116"></a> for key, _ in pairs(track) do -- loop through table <a href="#L-117"></a> table.insert (out, make_wikilink (key)); -- and convert category names to links <a href="#L-118"></a> end <a href="#L-119"></a> end <a href="#L-120"></a> return table.concat (out); -- concat into one big string; empty string if table is empty <a href="#L-121"></a> <a href="#L-122"></a>end <a href="#L-123"></a> <a href="#L-124"></a> <a href="#L-125"></a>--[[--------------------------< inlineError >----------------------- <a href="#L-126"></a> <a href="#L-127"></a>Critical error. Render output completely in red. Add to tracking category. <a href="#L-128"></a> <a href="#L-129"></a>This function called as the last thing before abandoning this module <a href="#L-130"></a> <a href="#L-131"></a>]] <a href="#L-132"></a> <a href="#L-133"></a>local function inlineError (msg, args) <a href="#L-134"></a> track[categories.error] = 1 <a href="#L-135"></a> return table.concat ({ <a href="#L-136"></a> 'Error in ', -- open the error message span <a href="#L-137"></a> config.tname, -- insert the local language template name <a href="#L-138"></a> ' template: ', <a href="#L-139"></a> substitute (msg, args), -- insert the formatted error message <a href="#L-140"></a> '.', -- close the span <a href="#L-141"></a> createTracking() -- add the category <a href="#L-142"></a> }) <a href="#L-143"></a>end <a href="#L-144"></a> <a href="#L-145"></a> <a href="#L-146"></a>--[[--------------------------< inlineRed >----------------------- <a href="#L-147"></a> <a href="#L-148"></a>Render a text fragment in red, such as a warning as part of the final output. <a href="#L-149"></a>Add tracking category. <a href="#L-150"></a> <a href="#L-151"></a> ]] <a href="#L-152"></a> <a href="#L-153"></a>local function inlineRed(msg, trackmsg) <a href="#L-154"></a> if trackmsg == "warning" then <a href="#L-155"></a> track[categories.warning] = 1; <a href="#L-156"></a> elseif trackmsg == "error" then <a href="#L-157"></a> track[categories.error] = 1; <a href="#L-158"></a> end <a href="#L-159"></a> <a href="#L-160"></a> return '' .. msg .. '' <a href="#L-161"></a>end <a href="#L-162"></a> <a href="#L-163"></a> <a href="#L-164"></a>--[[--------------------------< base62 >----------------------- <a href="#L-165"></a> <a href="#L-166"></a>Convert base-62 to base-10 <a href="#L-167"></a>Credit: https://de.wikipedia.org/wiki/Modul:Expr <a href="#L-168"></a> <a href="#L-169"></a>]] <a href="#L-170"></a> <a href="#L-171"></a>local function base62( value ) <a href="#L-172"></a> local r = 1 -- default return value is input value is malformed <a href="#L-173"></a> <a href="#L-174"></a> if value:match ('%W') then -- value must only be in the set [0-9a-zA-Z] <a href="#L-175"></a> return; -- nil return when value contains extraneous characters <a href="#L-176"></a> end <a href="#L-177"></a> <a href="#L-178"></a> local n = #value -- number of characters in value <a href="#L-179"></a> local k = 1 <a href="#L-180"></a> local c <a href="#L-181"></a> r = 0 <a href="#L-182"></a> for i = n, 1, -1 do -- loop through all characters in value from ls digit to ms digit <a href="#L-183"></a> c = value:byte( i, i ) <a href="#L-184"></a> if c >= 48 and c <= 57 then -- character is digit 0-9 <a href="#L-185"></a> c = c - 48 <a href="#L-186"></a> elseif c >= 65 and c <= 90 then -- character is ascii a-z <a href="#L-187"></a> c = c - 55 <a href="#L-188"></a> else -- must be ascii A-Z <a href="#L-189"></a> c = c - 61 <a href="#L-190"></a> end <a href="#L-191"></a> r = r + c * k -- accumulate this base62 character's value <a href="#L-192"></a> k = k * 62 -- bump for next <a href="#L-193"></a> end -- for i <a href="#L-194"></a> <a href="#L-195"></a> return r <a href="#L-196"></a>end <a href="#L-197"></a> <a href="#L-198"></a> <a href="#L-199"></a>--[[--------------------------< D E C O D E _ D A T E >-------------------------------------------------------- <a href="#L-200"></a> <a href="#L-201"></a>Given a date string, return it in iso format along with an indicator of the date's format. Except that month names <a href="#L-202"></a>must be recognizable as legitimate month names with proper capitalization, and that the date string must match one <a href="#L-203"></a>of the recognized date formats, no error checking is done here; return nil else <a href="#L-204"></a> <a href="#L-205"></a>]] <a href="#L-206"></a> <a href="#L-207"></a>local function decode_date (date_str) <a href="#L-208"></a> local patterns = { <a href="#L-209"></a> ['dmy'] = {'^(%d%d?) +([^%s%d]+) +(%d%d%d%d)$', 'd', 'm', 'y'}, -- %a does not recognize unicode combining characters used by some languages <a href="#L-210"></a> ['mdy'] = {'^([^%s%d]+) (%d%d?), +(%d%d%d%d)$', 'm', 'd', 'y'}, <a href="#L-211"></a> ['ymd'] = {'^(%d%d%d%d) +([^%s%d]+) (%d%d?)$', 'y', 'm', 'd'}, -- not mos compliant at en.wiki but may be acceptible at other wikis <a href="#L-212"></a> }; <a href="#L-213"></a> <a href="#L-214"></a> local t = {}; <a href="#L-215"></a> <a href="#L-216"></a> if non_western_digits then -- this wiki uses non-western digits? <a href="#L-217"></a> date_str = mw.ustring.gsub (date_str, '%d', digits); -- convert this wiki's non-western digits to western digits <a href="#L-218"></a> end <a href="#L-219"></a> <a href="#L-220"></a> if date_str:match ('^%d%d%d%d%-%d%d%-%d%d$') then -- already an iso format date, return western digits form <a href="#L-221"></a> return date_str, 'iso'; <a href="#L-222"></a> end <a href="#L-223"></a> <a href="#L-224"></a> for k, v in pairs (patterns) do <a href="#L-225"></a> local c1, c2, c3 = mw.ustring.match (date_str, patterns[k][1]); -- c1 .. c3 are captured but we don't know what they hold <a href="#L-226"></a> <a href="#L-227"></a> if c1 then -- set on match <a href="#L-228"></a> t = { -- translate unspecified captures to y, m, and d <a href="#L-229"></a> [patterns[k][2]] = c1, -- fill the table of captures with the captures <a href="#L-230"></a> [patterns[k][3]] = c2, -- take index names from src_pattern table and assign sequential captures <a href="#L-231"></a> [patterns[k][4]] = c3, <a href="#L-232"></a> }; <a href="#L-233"></a> if month_num[t.m] then -- when month not already a number <a href="#L-234"></a> t.m = month_num[t.m]; -- replace valid month name with a number <a href="#L-235"></a> else <a href="#L-236"></a> return nil, 'iso'; -- not a valid date form because month not valid <a href="#L-237"></a> end <a href="#L-238"></a> <a href="#L-239"></a> return mw.ustring.format ('%.4d-%.2d-%.2d', t.y, t.m, t.d), k; -- return date in iso format <a href="#L-240"></a> end <a href="#L-241"></a> end <a href="#L-242"></a> return nil, 'iso'; -- date could not be decoded; return nil and default iso date <a href="#L-243"></a>end <a href="#L-244"></a> <a href="#L-245"></a> <a href="#L-246"></a>--[[--------------------------< makeDate >----------------------- <a href="#L-247"></a> <a href="#L-248"></a>Given year, month, day numbers, (zero-padded or not) return a full date in df format <a href="#L-249"></a>where df may be one of: <a href="#L-250"></a> mdy, dmy, iso, ymd <a href="#L-251"></a> <a href="#L-252"></a>on entry, year, month, day are presumed to be correct for the date that they represent; all are required <a href="#L-253"></a> <a href="#L-254"></a>in this module, makeDate() is sometimes given an iso-format date in year: <a href="#L-255"></a> makeDate (2018-09-20, nil, nil, df) <a href="#L-256"></a>this works because table.concat() sees only one table member <a href="#L-257"></a> <a href="#L-258"></a>]] <a href="#L-259"></a> <a href="#L-260"></a>local function makeDate (year, month, day, df) <a href="#L-261"></a> local format = { <a href="#L-262"></a> ['dmy'] = 'j F Y', <a href="#L-263"></a> ['mdy'] = 'F j, Y', <a href="#L-264"></a> ['ymd'] = 'Y F j', <a href="#L-265"></a> ['iso'] = 'Y-m-d', <a href="#L-266"></a> }; <a href="#L-267"></a> <a href="#L-268"></a> local date = table.concat ({year, month, day}, '-'); -- assemble year-initial numeric-format date (zero padding not required here) <a href="#L-269"></a> <a href="#L-270"></a> if non_western_digits then -- this wiki uses non-western digits? <a href="#L-271"></a> date = mw.ustring.gsub (date, '%d', digits); -- convert this wiki's non-western digits to western digits <a href="#L-272"></a> end <a href="#L-273"></a> <a href="#L-274"></a> return mw.getContentLanguage():formatDate (format[df], date); <a href="#L-275"></a>end <a href="#L-276"></a> <a href="#L-277"></a> <a href="#L-278"></a>--[[------------------------------------------------------------------------------ <a href="#L-279"></a> <a href="#L-280"></a>Returns true if date is after 31 December 1899 (why is 1900 the min year? shouldn't the internet's date-of-birth <a href="#L-281"></a>be min year?), not after today's date, and represents a valid date (29 February 2017 is not a valid date). Applies <a href="#L-282"></a>Gregorian leapyear rules. <a href="#L-283"></a> <a href="#L-284"></a>all arguments are required <a href="#L-285"></a> <a href="#L-286"></a>]] <a href="#L-287"></a> <a href="#L-288"></a>local function is_valid_date (year, month, day) <a href="#L-289"></a> local days_in_month = {31, 28, 31, 30, 31, 30, 31, 31, 30, 31, 30, 31}; <a href="#L-290"></a> local month_length; <a href="#L-291"></a> local y, m, d; <a href="#L-292"></a> local today = os.date ('*t'); -- fetch a table of current date parts <a href="#L-293"></a> <a href="#L-294"></a> if not year or '' == year or not month or '' == month or not day or '' == day then <a href="#L-295"></a> return false; -- something missing <a href="#L-296"></a> end <a href="#L-297"></a> <a href="#L-298"></a> y = tonumber (year); <a href="#L-299"></a> m = tonumber (month); <a href="#L-300"></a> d = tonumber (day); <a href="#L-301"></a> <a href="#L-302"></a> if 1900 > y or today.year < y or 1 > m or 12 < m then -- year and month are within bounds TODO: 1900? <a href="#L-303"></a> return false; <a href="#L-304"></a> end <a href="#L-305"></a> <a href="#L-306"></a> if (2==m) then -- if February <a href="#L-307"></a> month_length = 28; -- then 28 days unless <a href="#L-308"></a> if (0==(y%4) and (0~=(y%100) or 0==(y%400))) then -- is a leap year? <a href="#L-309"></a> month_length = 29; -- if leap year then 29 days in February <a href="#L-310"></a> end <a href="#L-311"></a> else <a href="#L-312"></a> month_length=days_in_month[m]; <a href="#L-313"></a> end <a href="#L-314"></a> <a href="#L-315"></a> if 1 > d or month_length < d then -- day is within bounds <a href="#L-316"></a> return false; <a href="#L-317"></a> end <a href="#L-318"></a> -- here when date parts represent a valid date <a href="#L-319"></a> return os.time({['year']=y, ['month']=m, ['day']=d, ['hour']=0}) <= os.time(); -- date at midnight must be less than or equal to current date/time <a href="#L-320"></a>end <a href="#L-321"></a> <a href="#L-322"></a> <a href="#L-323"></a>--[[--------------------------< decodeWebciteDate >----------------------- <a href="#L-324"></a> <a href="#L-325"></a>Given a URI-path to Webcite (eg. /67xHmVFWP) return the encoded date in df format <a href="#L-326"></a> <a href="#L-327"></a>returns date string in df format - webcite date is a unix timestamp encoded as bae62 <a href="#L-328"></a>or the string 'query' <a href="#L-329"></a> <a href="#L-330"></a>]] <a href="#L-331"></a> <a href="#L-332"></a>local function decodeWebciteDate(path, df) <a href="#L-333"></a> <a href="#L-334"></a> local dt = {}; <a href="#L-335"></a> local decode; <a href="#L-336"></a> <a href="#L-337"></a> dt = mw.text.split(path, "/") <a href="#L-338"></a> <a href="#L-339"></a> -- valid URL formats that are not base62 <a href="#L-340"></a> <a href="#L-341"></a> -- http://www.webcitation.org/query?id=1138911916587475 <a href="#L-342"></a> -- http://www.webcitation.org/query?url=http..&date=2012-06-01+21:40:03 <a href="#L-343"></a> -- http://www.webcitation.org/1138911916587475 <a href="#L-344"></a> -- http://www.webcitation.org/cache/73e53dd1f16cf8c5da298418d2a6e452870cf50e <a href="#L-345"></a> -- http://www.webcitation.org/getfile.php?fileid=1c46e791d68e89e12d0c2532cc3cf629b8bc8c8e <a href="#L-346"></a> <a href="#L-347"></a> if dt[2]:find ('query', 1, true) or <a href="#L-348"></a> dt[2]:find ('cache', 1, true) or <a href="#L-349"></a> dt[2]:find ('getfile', 1, true) or <a href="#L-350"></a> tonumber(dt[2]) then <a href="#L-351"></a> return 'query'; <a href="#L-352"></a> end <a href="#L-353"></a> <a href="#L-354"></a> decode = base62(dt[2]); -- base62 string -> exponential number <a href="#L-355"></a> if not decode then <a href="#L-356"></a> return nil; -- nil return when dt[2] contains characters not in %w <a href="#L-357"></a> end <a href="#L-358"></a> dt = os.date('*t', string.format("%d", decode):sub(1,10)) -- exponential number -> text -> first 10 characters (a unix timestamp) -> a table of date parts <a href="#L-359"></a> <a href="#L-360"></a> decode = makeDate (dt.year, dt.month, dt.day, 'iso'); -- date comparisons are all done in iso format with western digits <a href="#L-361"></a> if non_western_digits then -- this wiki uses non-western digits? <a href="#L-362"></a> decode = mw.ustring.gsub (decode, '%d', digits); -- convert this wiki's non-western digits to western digits <a href="#L-363"></a> end <a href="#L-364"></a> <a href="#L-365"></a> return decode; <a href="#L-366"></a>end <a href="#L-367"></a> <a href="#L-368"></a> <a href="#L-369"></a>--[[--------------------------< decodeWaybackDate >----------------------- <a href="#L-370"></a> <a href="#L-371"></a>Given a URI-path to Wayback (eg. /web/20160901010101/http://example.com ) <a href="#L-372"></a>or Library of Congress Web Archives (eg. /all/20160901010101/http://example.com) <a href="#L-373"></a>or UK Government Web Archive (eg. /ukgwa/20160901010101/http://example.com or /tna/20160901010101/http://example.com) <a href="#L-374"></a> <a href="#L-375"></a>return the formatted date eg. "September 1, 2016" in df format <a href="#L-376"></a>Handle non-digits in snapshot ID such as "re_" and "-" and "*" <a href="#L-377"></a> <a href="#L-378"></a>returns two values: <a href="#L-379"></a> first value is one of these: <a href="#L-380"></a> valid date string in df format - wayback date is valid (including the text string 'index' when date is '/*/') <a href="#L-381"></a> empty string - wayback date is malformed (less than 8 digits, not a valid date) <a href="#L-382"></a> nil - wayback date is '/save/' or otherwise not a number <a href="#L-383"></a> <a href="#L-384"></a> second return value is an appropriate 'message' may or may not be formatted <a href="#L-385"></a> <a href="#L-386"></a>]] <a href="#L-387"></a> <a href="#L-388"></a>local function decodeWaybackDate(path, df) <a href="#L-389"></a> <a href="#L-390"></a> local msg, snapdate; <a href="#L-391"></a> <a href="#L-392"></a> snapdate = path:gsub ('^/web/', ''):gsub ('^/all/', ''):gsub ('^/ukgwa/', ''):gsub ('^/tna/', ''):gsub ('^/', ''); -- remove leading /web/, /all/, /ukgwa/, /tna/, or / <a href="#L-393"></a> snapdate = snapdate:match ('^[^/]+'); -- get timestamp <a href="#L-394"></a> if snapdate == "*" then -- eg. /web/*/http.., etc. <a href="#L-395"></a> return 'index'; -- return indicator that this url has an index date <a href="#L-396"></a> end <a href="#L-397"></a> <a href="#L-398"></a> snapdate = snapdate:gsub ('%a%a_%d?$', ''):gsub ('%-', ''); -- from date, remove any trailing "re_", dashes <a href="#L-399"></a> <a href="#L-400"></a> msg = ''; <a href="#L-401"></a> if snapdate:match ('%*$') then -- a trailing '*' causes calendar display at archive .org <a href="#L-402"></a> snapdate = snapdate:gsub ('%*$', ''); -- remove so not part of length calc later <a href="#L-403"></a> msg = inlineRed (err_warn_msgs.ts_cal, 'warning'); -- make a message <a href="#L-404"></a> end <a href="#L-405"></a> <a href="#L-406"></a> if not tonumber(snapdate) then <a href="#L-407"></a> return nil, 'ts_nan'; -- return nil (fatal error flag) and message selector <a href="#L-408"></a> end <a href="#L-409"></a> <a href="#L-410"></a> local dlen = snapdate:len(); <a href="#L-411"></a> if dlen < 8 then -- we need 8 digits TODO: but shouldn't this be testing for 14 digits? <a href="#L-412"></a> return '', inlineRed (err_warn_msgs.ts_short, 'error'); -- return empty string and error message <a href="#L-413"></a> end <a href="#L-414"></a> <a href="#L-415"></a> local year, month, day = snapdate:match ('(%d%d%d%d)(%d%d)(%d%d)'); -- no need for snapdatelong here <a href="#L-416"></a> <a href="#L-417"></a> if not is_valid_date (year, month, day) then <a href="#L-418"></a> return '', inlineRed (err_warn_msgs.ts_date, 'error'); -- return empty string and error message <a href="#L-419"></a> end <a href="#L-420"></a> <a href="#L-421"></a> snapdate = table.concat ({year, month, day}, '-'); -- date comparisons are all done in iso format <a href="#L-422"></a> if 14 == dlen then <a href="#L-423"></a> return snapdate, msg; -- return date with message if any <a href="#L-424"></a> else <a href="#L-425"></a> return snapdate, msg .. inlineRed (err_warn_msgs.ts_len, 'warning'); -- return date with warning message(s) <a href="#L-426"></a> end <a href="#L-427"></a>end <a href="#L-428"></a> <a href="#L-429"></a> <a href="#L-430"></a>--[[--------------------------< decodeArchiveisDate >----------------------- <a href="#L-431"></a> <a href="#L-432"></a>Given an Archive.is "long link" URI-path (e.g. /2016.08.28-144552/http://example.com) <a href="#L-433"></a>return the date in df format (e.g. if df = dmy, return 28 August 2016) <a href="#L-434"></a>Handles "." and "-" in snapshot date, so 2016.08.28-144552 is same as 20160828144552 <a href="#L-435"></a> <a href="#L-436"></a>returns two values: <a href="#L-437"></a> first value is one of these: <a href="#L-438"></a> valid date string in df format - archive.is date is valid (including the text string 'short link' when url is the short form) <a href="#L-439"></a> empty string - wayback date is malformed (not a number, less than 8 digits, not a valid date) <a href="#L-440"></a> nil - wayback date is '/save/' <a href="#L-441"></a> <a href="#L-442"></a> second return value is an appropriate 'message' may or may not be formatted <a href="#L-443"></a> <a href="#L-444"></a>]] <a href="#L-445"></a> <a href="#L-446"></a>local function decodeArchiveisDate(path, df) <a href="#L-447"></a> local snapdate <a href="#L-448"></a> <a href="#L-449"></a> if path:match ('^/%w+$') then -- short form url path is '/' followed by some number of base 62 digits and nothing else <a href="#L-450"></a> return "short link" -- e.g. http://archive.is/hD1qz <a href="#L-451"></a> end <a href="#L-452"></a> <a href="#L-453"></a> snapdate = mw.text.split (path, '/')[2]:gsub('[%.%-]', ''); -- get snapshot date, e.g. 2016.08.28-144552; remove periods and hyphens <a href="#L-454"></a> <a href="#L-455"></a> local dlen = string.len(snapdate) <a href="#L-456"></a> if dlen < 8 then -- we need 8 digits TODO: but shouldn't this be testing for 14 digits? <a href="#L-457"></a> return '', inlineRed (err_warn_msgs.ts_short, 'error'); -- return empty string and error message <a href="#L-458"></a> end <a href="#L-459"></a> <a href="#L-460"></a> local year, month, day = snapdate:match ('(%d%d%d%d)(%d%d)(%d%d)'); -- no need for snapdatelong here <a href="#L-461"></a> <a href="#L-462"></a> if not is_valid_date (year, month, day) then <a href="#L-463"></a> return '', inlineRed (err_warn_msgs.ts_date, 'error'); -- return empty string and error message <a href="#L-464"></a> end <a href="#L-465"></a> <a href="#L-466"></a> snapdate = table.concat ({year, month, day}, '-'); -- date comparisons are all done in iso format <a href="#L-467"></a> if 14 == dlen then <a href="#L-468"></a> return snapdate; -- return date <a href="#L-469"></a> else <a href="#L-470"></a> return snapdate, inlineRed (err_warn_msgs.ts_len, 'warning'); -- return date with warning message <a href="#L-471"></a> end <a href="#L-472"></a> end <a href="#L-473"></a> <a href="#L-474"></a> <a href="#L-475"></a>--[[--------------------------< serviceName >----------------------- <a href="#L-476"></a> <a href="#L-477"></a>Given a domain extracted by mw.uri.new() (eg. web.archive.org) set tail string and service ID <a href="#L-478"></a> <a href="#L-479"></a>]] <a href="#L-480"></a> <a href="#L-481"></a>local function serviceName(host, no_link) <a href="#L-482"></a> local tracking; <a href="#L-483"></a> local index; <a href="#L-484"></a> <a href="#L-485"></a> host = host:lower():gsub ('^web%.(.+)', '%1'):gsub ('^www%.(.+)', '%1'); -- lowercase, remove web. and www. subdomains <a href="#L-486"></a> <a href="#L-487"></a> if services[host] then <a href="#L-488"></a> index = host; <a href="#L-489"></a> else <a href="#L-490"></a> for k, _ in pairs (services) do <a href="#L-491"></a> if host:find ('%f[%a]'..k:gsub ('([%.%-])', '%%%1')) then <a href="#L-492"></a> index = k; <a href="#L-493"></a> break; <a href="#L-494"></a> end <a href="#L-495"></a> end <a href="#L-496"></a> end <a href="#L-497"></a> <a href="#L-498"></a> if index then <a href="#L-499"></a> local out = {''}; -- empty string in [1] so that concatenated result has leading single space <a href="#L-500"></a> ulx.url1.service = services[index][4] or 'other'; <a href="#L-501"></a> tracking = services[index][5] or categories.other; <a href="#L-502"></a> -- build tail string <a href="#L-503"></a> if false == services[index][1] then -- select prefix <a href="#L-504"></a> table.insert (out, prefixes.at); <a href="#L-505"></a> elseif true == services[index][1] then <a href="#L-506"></a> table.insert (out, prefixes.atthe); <a href="#L-507"></a> else <a href="#L-508"></a> table.insert (out, services[index][1]); <a href="#L-509"></a> end <a href="#L-510"></a> <a href="#L-511"></a> table.insert (out, make_wikilink (services[index][2], services[index][3], no_link)); -- add article wikilink <a href="#L-512"></a> if services[index][6] then -- add tail postfix if it exists <a href="#L-513"></a> table.insert (out, services[index][6]); <a href="#L-514"></a> end <a href="#L-515"></a> <a href="#L-516"></a> ulx.url1.tail = table.concat (out, ' '); -- put it all together; result has leading space character <a href="#L-517"></a> <a href="#L-518"></a> else -- here when unknown archive <a href="#L-519"></a> ulx.url1.service = 'other'; <a href="#L-520"></a> tracking = categories.unknown; <a href="#L-521"></a> ulx.url1.tail = table.concat ({'', prefixes.at, host, inlineRed (err_warn_msgs.unknown_url, error)}, ' '); <a href="#L-522"></a> end <a href="#L-523"></a> <a href="#L-524"></a> track[tracking] = 1 <a href="#L-525"></a>end <a href="#L-526"></a> <a href="#L-527"></a> <a href="#L-528"></a>--[[--------------------------< parseExtraArgs >----------------------- <a href="#L-529"></a> <a href="#L-530"></a>Parse numbered arguments starting at 2, such as url2..url10, date2..date10, title2..title10 <a href="#L-531"></a> For example: {{webarchive |url=.. |url4=.. |url7=..}} <a href="#L-532"></a> Three url arguments not in numeric sequence (1..4..7). <a href="#L-533"></a> Function only processes arguments numbered 2 or greater (in this case 4 and 7) <a href="#L-534"></a> It creates numeric sequenced table entries like: <a href="#L-535"></a> urlx.url2.url = <argument value for url4> <a href="#L-536"></a> urlx.url3.url = <argument value for url7> <a href="#L-537"></a> Returns the number of URL arguments found numbered 2 or greater (in this case returns "2") <a href="#L-538"></a> <a href="#L-539"></a> ]] <a href="#L-540"></a> <a href="#L-541"></a>local function parseExtraArgs(args) <a href="#L-542"></a> <a href="#L-543"></a> local i, j, argurl, argurl2, argdate, argtitle <a href="#L-544"></a> <a href="#L-545"></a> j = 2 <a href="#L-546"></a> for i = 2, config.maxurls do <a href="#L-547"></a> argurl = "url" .. i <a href="#L-548"></a> if args[argurl] then <a href="#L-549"></a> argurl2 = "url" .. j <a href="#L-550"></a> ulx[argurl2] = {} <a href="#L-551"></a> ulx[argurl2]["url"] = args[argurl] <a href="#L-552"></a> argdate = "date" .. i <a href="#L-553"></a> if args[argdate] then <a href="#L-554"></a> ulx[argurl2]["date"] = args[argdate] <a href="#L-555"></a> else <a href="#L-556"></a> ulx[argurl2]["date"] = inlineRed (err_warn_msgs.date_miss, 'warning'); <a href="#L-557"></a> end <a href="#L-558"></a> <a href="#L-559"></a> argtitle = "title" .. i <a href="#L-560"></a> if args[argtitle] then <a href="#L-561"></a> ulx[argurl2]["title"] = args[argtitle] <a href="#L-562"></a> else <a href="#L-563"></a> ulx[argurl2]["title"] = nil <a href="#L-564"></a> end <a href="#L-565"></a> j = j + 1 <a href="#L-566"></a> end <a href="#L-567"></a> end <a href="#L-568"></a> <a href="#L-569"></a> if j == 2 then <a href="#L-570"></a> return 0 <a href="#L-571"></a> else <a href="#L-572"></a> return j - 2 <a href="#L-573"></a> end <a href="#L-574"></a>end <a href="#L-575"></a> <a href="#L-576"></a> <a href="#L-577"></a>--[[--------------------------< comma >----------------------- <a href="#L-578"></a> <a href="#L-579"></a>Given a date string, return "," if it's MDY <a href="#L-580"></a> <a href="#L-581"></a>]] <a href="#L-582"></a> <a href="#L-583"></a>local function comma(date) <a href="#L-584"></a> return (date and date:match ('%a+ +%d%d?(,) +%d%d%d%d')) or ''; <a href="#L-585"></a>end <a href="#L-586"></a> <a href="#L-587"></a> <a href="#L-588"></a>--[[--------------------------< createRendering >----------------------- <a href="#L-589"></a> <a href="#L-590"></a>Return a rendering of the data in ulx[][] <a href="#L-591"></a> <a href="#L-592"></a>]] <a href="#L-593"></a> <a href="#L-594"></a>local function createRendering() <a href="#L-595"></a> <a href="#L-596"></a> local displayfield <a href="#L-597"></a> local out = {}; <a href="#L-598"></a> <a href="#L-599"></a> local index_date, msg = ulx.url1.date:match ('(index)(.*)'); -- when ulx.url1.date extract 'index' text and message text (if there is a message) <a href="#L-600"></a> ulx.url1.date = ulx.url1.date:gsub ('index.*', 'index'); -- remove message <a href="#L-601"></a> <a href="#L-602"></a> if 'none' == ulx.url1.format then -- For {{wayback}}, {{webcite}} <a href="#L-603"></a> table.insert (out, '['); -- open extlink markup <a href="#L-604"></a> table.insert (out, ulx.url1.url); -- add url <a href="#L-605"></a> <a href="#L-606"></a> if ulx.url1.title then <a href="#L-607"></a> table.insert (out, ' ') -- the required space <a href="#L-608"></a> table.insert (out, ulx.url1.title) -- the title <a href="#L-609"></a> table.insert (out, ']'); -- close extlink markup <a href="#L-610"></a> table.insert (out, ulx.url1.tail); -- tail text <a href="#L-611"></a> if ulx.url1.date then <a href="#L-612"></a> table.insert (out, '&#32;('); -- open date text; TODO: why the html entity? replace with regular space? <a href="#L-613"></a> table.insert (out, 'index' == ulx.url1.date and s_text.archive or s_text.archived); -- add text <a href="#L-614"></a> table.insert (out, ' '); -- insert a space <a href="#L-615"></a> table.insert (out, ulx.url1.date); -- add date <a href="#L-616"></a> table.insert (out, ')'); -- close date text <a href="#L-617"></a> end <a href="#L-618"></a> else -- no title <a href="#L-619"></a> if index_date then -- when url date is 'index' <a href="#L-620"></a> table.insert (out, table.concat ({' ', s_text.Archive_index, ']'})); -- add the index link label <a href="#L-621"></a> table.insert (out, msg or ''); -- add date mismatch message when url date is /*/ and |date= has valid date <a href="#L-622"></a> else <a href="#L-623"></a> table.insert (out, table.concat ({' ', s_text.Archived, '] '})); -- add link label for url has timestamp date (will include mismatch message if there is one) <a href="#L-624"></a> end <a href="#L-625"></a> if ulx.url1.date then <a href="#L-626"></a> if 'index' ~= ulx.url1.date then <a href="#L-627"></a> table.insert (out, ulx.url1.date); -- add date when data is not 'index' <a href="#L-628"></a> end <a href="#L-629"></a> table.insert (out, comma(ulx.url1.date)); -- add ',' if date format is mdy <a href="#L-630"></a> table.insert (out, ulx.url1.tail); -- add tail text <a href="#L-631"></a> else -- no date <a href="#L-632"></a> table.insert (out, ulx.url1.tail); -- add tail text <a href="#L-633"></a> end <a href="#L-634"></a> end <a href="#L-635"></a> <a href="#L-636"></a> if 0 < ulx.url1.extraurls then -- For multiple archive URLs <a href="#L-637"></a> local tot = ulx.url1.extraurls + 1 <a href="#L-638"></a> table.insert (out, '.') -- terminate first url <a href="#L-639"></a> table.insert (out, table.concat ({' ', s_text.addlarchives, ': '})); -- add header text <a href="#L-640"></a> <a href="#L-641"></a> for i=2, tot do -- loop through the additionals <a href="#L-642"></a> local index = table.concat ({'url', i}); -- make an index <a href="#L-643"></a> displayfield = ulx[index]['title'] and 'title' or 'date'; -- choose display text <a href="#L-644"></a> table.insert (out, '['); -- open extlink markup <a href="#L-645"></a> table.insert (out, ulx[index]['url']); -- add the url <a href="#L-646"></a> table.insert (out, ' '); -- the required space <a href="#L-647"></a> table.insert (out, ulx[index][displayfield]); -- add the label <a href="#L-648"></a> table.insert (out, ']'); -- close extlink markup <a href="#L-649"></a> table.insert (out, i==tot and '.' or ', '); -- add terminator <a href="#L-650"></a> end <a href="#L-651"></a> end <a href="#L-652"></a> return table.concat (out); -- make a big string and done <a href="#L-653"></a> <a href="#L-654"></a> else -- For {{cite archives}} <a href="#L-655"></a> if 'addlarchives' == ulx.url1.format then -- Multiple archive services <a href="#L-656"></a> table.insert (out, table.concat ({s_text.addlarchives, ': '})); -- add header text <a href="#L-657"></a> else -- Multiple pages from the same archive <a href="#L-658"></a> table.insert (out, table.concat ({s_text.addlpages, ' '})); -- add header text <a href="#L-659"></a> table.insert (out, ulx.url1.date); -- add date to header text <a href="#L-660"></a> table.insert (out, ': '); -- close header text <a href="#L-661"></a> end <a href="#L-662"></a> <a href="#L-663"></a> local tot = ulx.url1.extraurls + 1; <a href="#L-664"></a> for i=1, tot do -- loop through the additionals <a href="#L-665"></a> local index = table.concat ({'url', i}); -- make an index <a href="#L-666"></a> table.insert (out, '['); -- open extlink markup <a href="#L-667"></a> table.insert (out, ulx[index]['url']); -- add url <a href="#L-668"></a> table.insert (out, ' '); -- add required space <a href="#L-669"></a> <a href="#L-670"></a> displayfield = ulx[index]['title']; <a href="#L-671"></a> if 'addlarchives' == ulx.url1.format then <a href="#L-672"></a> if not displayfield then <a href="#L-673"></a> displayfield = ulx[index]['date'] <a href="#L-674"></a> end <a href="#L-675"></a> else -- must be addlpages <a href="#L-676"></a> if not displayfield then <a href="#L-677"></a> displayfield = table.concat ({s_text.Page, ' ', i}); <a href="#L-678"></a> end <a href="#L-679"></a> end <a href="#L-680"></a> table.insert (out, displayfield); -- add title, date, page label text <a href="#L-681"></a> table.insert (out, ']'); -- close extlink markup <a href="#L-682"></a> table.insert (out, (i==tot and '.' or ', ')); -- add terminator <a href="#L-683"></a> end <a href="#L-684"></a> return table.concat (out); -- make a big string and done <a href="#L-685"></a> end <a href="#L-686"></a>end <a href="#L-687"></a> <a href="#L-688"></a> <a href="#L-689"></a>--[[---------------------------------------------------------------- <a href="#L-690"></a> <a href="#L-691"></a>for internaltionalization, translate local-language parameter names to their English equivalents <a href="#L-692"></a> <a href="#L-693"></a>TODO: return error message if multiple aliases of the same canonical parameter name are found? <a href="#L-694"></a> <a href="#L-695"></a>returns two tables: <a href="#L-696"></a> new_args - holds canonical form parameters and their values either from translation or because the parameter was already in canonical form <a href="#L-697"></a> origin - maps canonical-form parameter names to their untranslated (local language) form for error messaging in the local language <a href="#L-698"></a> <a href="#L-699"></a>unrecognized parameters are ignored <a href="#L-700"></a> <a href="#L-701"></a>]] <a href="#L-702"></a> <a href="#L-703"></a>local function parameter_name_xlate (args, params, enum_params) <a href="#L-704"></a> local name; -- holds modifiable name of the parameter name during evaluation <a href="#L-705"></a> local enum; -- for enumerated parameters, holds the enumerator during evaluation <a href="#L-706"></a> local found = false; -- flag used to break out of nested for loops <a href="#L-707"></a> local new_args = {}; -- a table that holds canonical and translated parameter k/v pairs <a href="#L-708"></a> local origin = {}; -- a table that maps original (local language) parameter names to their canonical name for local language error messaging <a href="#L-709"></a> local unnamed_params; -- set true when unsupported positional parameters are detected <a href="#L-710"></a> <a href="#L-711"></a> for k, v in pairs (args) do -- loop through all of the arguments in the args table <a href="#L-712"></a> name = k; -- copy of original parameter name <a href="#L-713"></a> <a href="#L-714"></a> if 'string' == type (k) then <a href="#L-715"></a> if non_western_digits then -- true when non-western digits supported at this wiki <a href="#L-716"></a> name = mw.ustring.gsub (name, '%d', digits); -- convert this wiki's non-western digits to western digits <a href="#L-717"></a> end <a href="#L-718"></a> <a href="#L-719"></a> enum = name:match ('%d+$'); -- get parameter enumerator if it exists; nil else <a href="#L-720"></a> <a href="#L-721"></a> if not enum then -- no enumerator so looking for non-enumnerated parameters <a href="#L-722"></a> -- TODO: insert shortcut here? if params[name] then name holds the canonical parameter name; no need to search further <a href="#L-723"></a> for pname, aliases in pairs (params) do -- loop through each parameter the params table <a href="#L-724"></a> for _, alias in ipairs (aliases) do -- loop through each alias in the parameter's aliases table <a href="#L-725"></a> if name == alias then <a href="#L-726"></a> new_args[pname] = v; -- create a new entry in the new_args table <a href="#L-727"></a> origin [pname] = k; -- create an entry to make canonical parameter name to original local language parameter name <a href="#L-728"></a> found = true; -- flag so that we can break out of these nested for loops <a href="#L-729"></a> break; -- no need to search the rest of the aliases table for name so go on to the next k, v pair <a href="#L-730"></a> end <a href="#L-731"></a> end <a href="#L-732"></a> <a href="#L-733"></a> if found then -- true when we found an alias that matched name <a href="#L-734"></a> found = false; -- reset the flag <a href="#L-735"></a> break; -- go do next args k/v pair <a href="#L-736"></a> end <a href="#L-737"></a> end <a href="#L-738"></a> else -- enumerated parameters <a href="#L-739"></a> name = name:gsub ('%d$', '#'); -- replace enumeration digits with place holder for table search <a href="#L-740"></a> -- TODO: insert shortcut here? if num_params[name] then name holds the canonical parameter name; no need to search further <a href="#L-741"></a> for pname, aliases in pairs (enum_params) do -- loop through each parameter the num_params table <a href="#L-742"></a> for _, alias in ipairs (aliases) do -- loop through each alias in the parameter's aliases table <a href="#L-743"></a> if name == alias then <a href="#L-744"></a> pname = pname:gsub ('#$', enum); -- replace the '#' place holder with the actual enumerator <a href="#L-745"></a> new_args[pname] = v; -- create a new entry in the new_args table <a href="#L-746"></a> origin [pname] = k; -- create an entry to make canonical parameter name to original local language parameter name <a href="#L-747"></a> found = true; -- flag so that we can break out of these nested for loops <a href="#L-748"></a> break; -- no need to search the rest of the aliases table for name so go on to the next k, v pair <a href="#L-749"></a> end <a href="#L-750"></a> end <a href="#L-751"></a> <a href="#L-752"></a> if found then -- true when we found an alias that matched name <a href="#L-753"></a> found = false; -- reset the flag <a href="#L-754"></a> break; -- go do next args k/v pair <a href="#L-755"></a> end <a href="#L-756"></a> end <a href="#L-757"></a> end <a href="#L-758"></a> else <a href="#L-759"></a> unnamed_params = true; -- flag for unsupported positional parameters <a href="#L-760"></a> end <a href="#L-761"></a> end -- for k, v <a href="#L-762"></a> return new_args, origin, unnamed_params; <a href="#L-763"></a>end <a href="#L-764"></a> <a href="#L-765"></a> <a href="#L-766"></a>--[[--------------------------< W E B A R C H I V E >---------------------------------------------------------- <a href="#L-767"></a> <a href="#L-768"></a>template entry point <a href="#L-769"></a> <a href="#L-770"></a>]] <a href="#L-771"></a> <a href="#L-772"></a>local function webarchive(frame) <a href="#L-773"></a> local args = getArgs (frame); <a href="#L-774"></a> <a href="#L-775"></a> local data = mw.loadData (table.concat ({ -- make a data module name; sandbox or live <a href="#L-776"></a> 'Module:Webarchive/data', <a href="#L-777"></a> frame:getTitle():find('sandbox', 1, true) and '/sandbox' or '' -- this instance is ./sandbox then append /sandbox <a href="#L-778"></a> })); <a href="#L-779"></a> categories = data.categories; -- fill in the forward declarations <a href="#L-780"></a> config = data.config; <a href="#L-781"></a> if data.digits.enable then <a href="#L-782"></a> digits = data.digits; -- for i18n; table of digits in the local wiki's language <a href="#L-783"></a> non_western_digits = true; -- use_non_western_digits <a href="#L-784"></a> end <a href="#L-785"></a> err_warn_msgs = data.err_warn_msgs; <a href="#L-786"></a> excepted_pages = data.excepted_pages; <a href="#L-787"></a> month_num = data.month_num; -- for i18n; table of month names in the local wiki's language <a href="#L-788"></a> prefixes = data.prefixes; <a href="#L-789"></a> services = data.services; <a href="#L-790"></a> s_text = data.s_text; <a href="#L-791"></a> uncategorized_namespaces = data.uncategorized_namespaces; <a href="#L-792"></a> uncategorized_subpages = data.uncategorized_subpages; <a href="#L-793"></a> <a href="#L-794"></a> local origin = {}; -- holds a map of English to local language parameter names used in the current template; not currently used <a href="#L-795"></a> local unnamed_params; -- boolean set to true when template call has unnamed parameters <a href="#L-796"></a> args, origin, unnamed_params = parameter_name_xlate (args, data.params, data.enum_params); -- translate parameter names in args to English <a href="#L-797"></a> <a href="#L-798"></a> local date, format, msg, udate, uri, url; <a href="#L-799"></a> local ldf = 'iso'; -- when there is no |date= parameter, render url dates in iso format <a href="#L-800"></a> <a href="#L-801"></a> if args.url and args.url1 then -- URL argument (first) <a href="#L-802"></a> return inlineError (data.crit_err_msgs.conflicting, {origin.url, origin.url1}); <a href="#L-803"></a> end <a href="#L-804"></a> <a href="#L-805"></a> url = args.url or args.url1; <a href="#L-806"></a> <a href="#L-807"></a> if not url then <a href="#L-808"></a> return inlineError (data.crit_err_msgs.empty); <a href="#L-809"></a> end <a href="#L-810"></a> -- these iabot bugs perportedly fixed; removing these causes lua script error <a href="#L-811"></a>--[[ -- at Template:Webarchive/testcases/Production; resolve that before deleting these tests <a href="#L-812"></a> if mw.ustring.find( url, "https://web.http", 1, true ) then -- track bug - TODO: IAbot bug; not known if the bug has been fixed; deferred <a href="#L-813"></a> track[categories.error] = 1; <a href="#L-814"></a> return inlineError (data.crit_err_msgs.iabot1); <a href="#L-815"></a> end <a href="#L-816"></a> if url == "https://web.archive.org/http:/" then -- track bug - TODO: IAbot bug; not known if the bug has been fixed; deferred <a href="#L-817"></a> track[categories.error] = 1; <a href="#L-818"></a> return inlineError (data.crit_err_msgs.iabot2); <a href="#L-819"></a> end <a href="#L-820"></a>]] <a href="#L-821"></a> <a href="#L-822"></a> if not (url:lower():find ('^http') or url:find ('^//')) then <a href="#L-823"></a> return inlineError (data.crit_err_msgs.invalid_url ); <a href="#L-824"></a> end <a href="#L-825"></a> <a href="#L-826"></a> ulx.url1 = {} <a href="#L-827"></a> ulx.url1.url = url <a href="#L-828"></a> <a href="#L-829"></a> ulx.url1.extraurls = parseExtraArgs(args) <a href="#L-830"></a> <a href="#L-831"></a> local good = false; <a href="#L-832"></a> good, uri = pcall (mw.uri.new, ulx.url1.url); -- get a table of uri parts from this url; protected mode to prevent lua error when ulx.url1.url is malformed <a href="#L-833"></a> <a href="#L-834"></a> if not good or nil == uri.host then -- abandon when ulx.url1.url is malformed <a href="#L-835"></a> return inlineError (data.crit_err_msgs.invalid_url); <a href="#L-836"></a> end <a href="#L-837"></a> <a href="#L-838"></a> serviceName(uri.host, args.nolink) <a href="#L-839"></a> <a href="#L-840"></a> if args.date and args.date1 then -- Date argument <a href="#L-841"></a> return inlineError (data.crit_err_msgs.conflicting, {origin.date, origin.date1}); <a href="#L-842"></a> end <a href="#L-843"></a> <a href="#L-844"></a> date = args.date or args.date1; <a href="#L-845"></a> date = date and date:gsub (' +', ' '); -- replace multiple spaces with a single space <a href="#L-846"></a> <a href="#L-847"></a> if date and config.verifydates then <a href="#L-848"></a> if '*' == date then <a href="#L-849"></a> date = 'index'; <a href="#L-850"></a> ldf = 'iso'; -- set to default format <a href="#L-851"></a> elseif 'mdy' == date then <a href="#L-852"></a> date = nil; -- if date extracted from URL, <a href="#L-853"></a> ldf = 'mdy'; -- then |date=mdy overrides iso <a href="#L-854"></a> elseif 'dmy' == date then <a href="#L-855"></a> date = nil; -- if date extracted from URL, <a href="#L-856"></a> ldf = 'dmy'; -- then |date=dmy overrides iso <a href="#L-857"></a> elseif 'ymd' == date then <a href="#L-858"></a> date = nil; -- if date extracted from URL, <a href="#L-859"></a> ldf = 'ymd'; -- then |date=ymd overrides iso <a href="#L-860"></a> else <a href="#L-861"></a> date, ldf = decode_date (date); -- get an iso format date from date and get date's original format <a href="#L-862"></a> end <a href="#L-863"></a> end <a href="#L-864"></a> <a href="#L-865"></a> if 'wayback' == ulx.url1.service or 'locwebarchives' == ulx.url1.service or 'ukgwa' == ulx.url1.service then <a href="#L-866"></a> if date then <a href="#L-867"></a> if config.verifydates then <a href="#L-868"></a> if ldf then <a href="#L-869"></a> udate, msg = decodeWaybackDate (uri.path); -- get the url date in iso format and format of date in |date=; 'index' when wayback url date is * <a href="#L-870"></a> if not udate then -- this is the only 'fatal' error return <a href="#L-871"></a> return inlineError (data.crit_err_msgs[msg]); <a href="#L-872"></a> end <a href="#L-873"></a> <a href="#L-874"></a> if udate ~= date then -- date comparison using iso format dates <a href="#L-875"></a> date = udate; <a href="#L-876"></a> msg = table.concat ({ <a href="#L-877"></a> inlineRed (err_warn_msgs.mismatch, 'warning'), -- add warning message <a href="#L-878"></a> msg, -- add message if there is one <a href="#L-879"></a> }); <a href="#L-880"></a> end <a href="#L-881"></a> end <a href="#L-882"></a> end <a href="#L-883"></a> else -- no |date= <a href="#L-884"></a> udate, msg = decodeWaybackDate (uri.path); <a href="#L-885"></a> <a href="#L-886"></a> if not udate then -- this is the only 'fatal' error return <a href="#L-887"></a> return inlineError (data.crit_err_msgs[msg]); <a href="#L-888"></a> end <a href="#L-889"></a> <a href="#L-890"></a> if '' == udate then <a href="#L-891"></a> date = nil; -- unset <a href="#L-892"></a> else <a href="#L-893"></a> date = udate; <a href="#L-894"></a> end <a href="#L-895"></a> end <a href="#L-896"></a> <a href="#L-897"></a> elseif 'webcite' == ulx.url1.service then <a href="#L-898"></a> if date then <a href="#L-899"></a> if config.verifydates then <a href="#L-900"></a> if ldf then <a href="#L-901"></a> udate = decodeWebciteDate (uri.path); -- get the url date in iso format <a href="#L-902"></a> if 'query' ~= udate then -- skip if query <a href="#L-903"></a> if udate ~= date then -- date comparison using iso format dates <a href="#L-904"></a> date = udate; <a href="#L-905"></a> msg = table.concat ({ <a href="#L-906"></a> inlineRed (err_warn_msgs.mismatch, 'warning'), <a href="#L-907"></a> }); <a href="#L-908"></a> end <a href="#L-909"></a> end <a href="#L-910"></a> end <a href="#L-911"></a> end <a href="#L-912"></a> else <a href="#L-913"></a> date = decodeWebciteDate( uri.path, "iso" ) <a href="#L-914"></a> if date == "query" then <a href="#L-915"></a> date = nil; -- unset <a href="#L-916"></a> msg = inlineRed (err_warn_msgs.date_miss, 'warning'); <a href="#L-917"></a> elseif not date then -- invalid base62 string <a href="#L-918"></a> date = inlineRed (err_warn_msgs.date1, 'error'); <a href="#L-919"></a> end <a href="#L-920"></a> end <a href="#L-921"></a> <a href="#L-922"></a> elseif 'archiveis' == ulx.url1.service then <a href="#L-923"></a> if date then <a href="#L-924"></a> if config.verifydates then <a href="#L-925"></a> if ldf then <a href="#L-926"></a> udate, msg = decodeArchiveisDate (uri.path) -- get the url date in iso format <a href="#L-927"></a> if 'short link' ~= udate then -- skip if short link <a href="#L-928"></a> if udate ~= date then -- date comparison using iso format dates <a href="#L-929"></a> date = udate; <a href="#L-930"></a> msg = table.concat ({ <a href="#L-931"></a> inlineRed (err_warn_msgs.mismatch, 'warning'), -- add warning message <a href="#L-932"></a> msg, -- add message if there is one <a href="#L-933"></a> }); <a href="#L-934"></a> end <a href="#L-935"></a> end <a href="#L-936"></a> end <a href="#L-937"></a> end <a href="#L-938"></a> else -- no |date= <a href="#L-939"></a> udate, msg = decodeArchiveisDate( uri.path, "iso" ) <a href="#L-940"></a> if udate == "short link" then <a href="#L-941"></a> date = nil; -- unset <a href="#L-942"></a> msg = inlineRed (err_warn_msgs.date_miss, 'warning'); <a href="#L-943"></a> elseif '' == udate then <a href="#L-944"></a> date = nil; -- unset <a href="#L-945"></a> else <a href="#L-946"></a> date = udate; <a href="#L-947"></a> end <a href="#L-948"></a> end <a href="#L-949"></a> <a href="#L-950"></a> else -- some other service <a href="#L-951"></a> if not date then <a href="#L-952"></a> msg = inlineRed (err_warn_msgs.date_miss, 'warning'); <a href="#L-953"></a> end <a href="#L-954"></a> end <a href="#L-955"></a> <a href="#L-956"></a> if 'index' == date then <a href="#L-957"></a> ulx.url1.date = date .. (msg or ''); -- create index + message (if there is one) <a href="#L-958"></a> elseif date then <a href="#L-959"></a> ulx.url1.date = makeDate (date, nil, nil, ldf) .. (msg or ''); -- create a date in the wiki's local language + message (if there is one) <a href="#L-960"></a> else <a href="#L-961"></a> ulx.url1.date = msg; <a href="#L-962"></a> end <a href="#L-963"></a> <a href="#L-964"></a> format = args.format; -- Format argument <a href="#L-965"></a> <a href="#L-966"></a> if not format then <a href="#L-967"></a> format = "none" <a href="#L-968"></a> else <a href="#L-969"></a> for k, v in pairs (data.format_vals) do -- |format= accepts two specific values loop through a table of those values <a href="#L-970"></a> local found; -- declare a nil flag <a href="#L-971"></a> for _, p in ipairs (v) do -- loop through local language variants <a href="#L-972"></a> if format == p then -- when |format= value matches <a href="#L-973"></a> format = k; -- use name from table key <a href="#L-974"></a> found = true; -- declare found so that we can break out of outer for loop <a href="#L-975"></a> break; -- break out of inner for loop <a href="#L-976"></a> end <a href="#L-977"></a> end <a href="#L-978"></a> <a href="#L-979"></a> if found then <a href="#L-980"></a> break; <a href="#L-981"></a> end <a href="#L-982"></a> end <a href="#L-983"></a> <a href="#L-984"></a> if format == "addlpages" then <a href="#L-985"></a> if not ulx.url1.date then <a href="#L-986"></a> format = "none" <a href="#L-987"></a> end <a href="#L-988"></a> elseif format == "addlarchives" then <a href="#L-989"></a> format = "addlarchives" <a href="#L-990"></a> else <a href="#L-991"></a> format = "none" <a href="#L-992"></a> end <a href="#L-993"></a> end <a href="#L-994"></a> ulx.url1.format = format <a href="#L-995"></a> <a href="#L-996"></a> if args.title and args.title1 then -- Title argument <a href="#L-997"></a> return inlineError (data.crit_err_msgs.conflicting, {origin.title, origin.title1}); <a href="#L-998"></a> end <a href="#L-999"></a> <a href="#L-1000"></a> ulx.url1.title = args.title or args.title1; <a href="#L-1001"></a> <a href="#L-1002"></a> local rend = createRendering() <a href="#L-1003"></a> if not rend then <a href="#L-1004"></a> return inlineError (data.crit_err_msgs.unknown); <a href="#L-1005"></a> end <a href="#L-1006"></a> <a href="#L-1007"></a> return rend .. ((unnamed_params and inlineRed (err_warn_msgs.unnamed_params, 'warning')) or '') .. createTracking(); <a href="#L-1008"></a> <a href="#L-1009"></a>end <a href="#L-1010"></a> <a href="#L-1011"></a> <a href="#L-1012"></a>--[[--------------------------< E X P O R T E D F U N C T I O N S >------------------------------------------ <a href="#L-1013"></a>]] <a href="#L-1014"></a> <a href="#L-1015"></a>return {webarchive = webarchive}; </pre></div>   </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Wedi dod o "<a dir="ltr" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Modiwl:Webarchive&oldid=12980060">https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Modiwl:Webarchive&oldid=12980060</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Golygwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 3 Medi 2024, am 12:07.</li> <li id="footer-info-copyright">Mae'r testun ar gael o dan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; gall telerau ychwanegol fod yn berthnasol. Gweler y <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Telerau Gwasanaeth</a> am fanylion.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisi preifatrwydd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia">Ynglŷn â Wicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol">Gwadiadau</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod Ymddygiad</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Datblygwyr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cy.wikipedia.org">Ystadegau</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Datganiad cwcis</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Modiwl:Webarchive&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Golwg symudol</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7bbfc6c4f5-69v25","wgBackendResponseTime":283,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.002","walltime":"0.002","ppvisitednodes":{"value":1,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":1,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7bbfc6c4f5-69v25","timestamp":"20241211120313","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>