CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>الدوري الإسباني 2016–17 - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"d16996e4-1997-4a4b-88ba-bb224d452837","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"الدوري_الإسباني_2016–17","wgTitle":"الدوري الإسباني 2016–17","wgCurRevisionId":68166281,"wgRevisionId":68166281,"wgArticleId":3199517,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك","الاستشهاد بمصادر باللغة الإسبانية (es)","الاستشهاد بمصادر باللغة الكتالونية (ca)", "صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة","مقالات تستعمل قوالب معلومات","صفحات بها وصلات إنترويكي","بوابة كرة القدم الإسبانية/مقالات متعلقة","بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة","بوابة إسبانيا/مقالات متعلقة","بوابة عقد 2010/مقالات متعلقة","الدوري الإسباني 2016–17","دوريات كرة قدم أوروبية في 2016–17","دوريات كرة قدم إسبانية في 2016-17","مواسم الدوري الإسباني"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"الدوري_الإسباني_2016–17","wgRelevantArticleId":3199517,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{ "accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":68166281,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q23497990","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId": "2.73"};RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready","ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter", "jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds","ext.gadget.Defaulteditnotices","ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CFont-Arial%2CHideExLinkIcon%2CUrgent-fixes%2CWMP-icons%2CpalestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="الدوري الإسباني 2016–17 - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="تلقيمة أتوم ويكيبيديا" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-الدوري_الإسباني_2016–17 rootpage-الدوري_الإسباني_2016–17 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-encyclopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-encyclopedia" > <div class="vector-menu-heading"> الموسوعة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" title="زر الصفحة الرئيسية [z]" accesskey="z"><span>الصفحة الرئيسة</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية"><span>الأحداث الجارية</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="قائمة أحدث التغييرات في الويكي. [r]" accesskey="r"><span>أحدث التغييرات</span></a></li><li id="n-wrecentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9"><span>أحدث التغييرات الأساسية</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> تصفح </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-subjects" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>المواضيع</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9"><span>أبجدي</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD"><span>بوابات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="حمل صفحة عشوائية [x]" accesskey="x"><span>مقالة عشوائية</span></a></li><li id="n-Kiwix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3"><span>تصفح من غير إنترنت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contributing" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contributing" > <div class="vector-menu-heading"> مشاركة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%A7"><span>تواصل مع ويكيبيديا</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="حيث تجد المساعدة"><span>مساعدة</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86"><span>الميدان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ar.svg" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>بحث</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="أدوات شخصية"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar" class=""><span>تبرع</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال" class=""><span>إنشاء حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات شخصية" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">أدوات شخصية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar"><span>تبرع</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>إنشاء حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي [y]" accesskey="y"><span>مساهمات</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا [n]" accesskey="n"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:100%\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85\" title=\"ويكيبيديا:أوقفوا الحرب وانشروا السلام\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eتضامنًا\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E مع حق الشعب \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86\" title=\"فلسطين\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eالفلسطيني\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللإبادة الجماعية في غزة\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" title=\"تصنيف:مذابح خلال الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلقتل المدنيين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A\" title=\"مجزرة مستشفى المعمداني\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلاستهداف المستشفيات والمدارس\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89#الدعاية_الإسرائيلية\" title=\"عملية طوفان الأقصى\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللتضليل والكيل بمكيالين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%BA%D8%B2%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"وقف إطلاق النار في غزة 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eأوقفوا الحرب\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E .... وانشروا السلام العادل والشامل\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-الفرق" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#الفرق"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>الفرق</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-الفرق-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي الفرق</span> </button> <ul id="toc-الفرق-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-الصعود_والهبوط_(ما_قبل_الموسم)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#الصعود_والهبوط_(ما_قبل_الموسم)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>الصعود والهبوط (ما قبل الموسم)</span> </div> </a> <ul id="toc-الصعود_والهبوط_(ما_قبل_الموسم)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الملاعب_والمواقع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#الملاعب_والمواقع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>الملاعب والمواقع</span> </div> </a> <ul id="toc-الملاعب_والمواقع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-جدول_الدوري" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جدول_الدوري"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>جدول الدوري</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-جدول_الدوري-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي جدول الدوري</span> </button> <ul id="toc-جدول_الدوري-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-النتائج" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#النتائج"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>النتائج</span> </div> </a> <ul id="toc-النتائج-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-المراكز_حسب_الجولة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#المراكز_حسب_الجولة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>المراكز حسب الجولة</span> </div> </a> <ul id="toc-المراكز_حسب_الجولة-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-إحصائيات_الموسم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#إحصائيات_الموسم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>إحصائيات الموسم</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-إحصائيات_الموسم-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ثبِّت القسم الفرعي إحصائيات الموسم</span> </button> <ul id="toc-إحصائيات_الموسم-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-الهدافون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#الهدافون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>الهدافون</span> </div> </a> <ul id="toc-الهدافون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-التمريرات_الحاسمة" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#التمريرات_الحاسمة"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>التمريرات الحاسمة</span> </div> </a> <ul id="toc-التمريرات_الحاسمة-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-الثلاثيات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#الثلاثيات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>الثلاثيات</span> </div> </a> <ul id="toc-الثلاثيات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جائزة_زامورا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جائزة_زامورا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>جائزة زامورا</span> </div> </a> <ul id="toc-جائزة_زامورا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-عدد_الفرق_حسب_المنطقة_ذاتية_الحكم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#عدد_الفرق_حسب_المنطقة_ذاتية_الحكم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>عدد الفرق حسب المنطقة ذاتية الحكم</span> </div> </a> <ul id="toc-عدد_الفرق_حسب_المنطقة_ذاتية_الحكم-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-المراجع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#المراجع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>المراجع</span> </div> </a> <ul id="toc-المراجع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">الدوري الإسباني 2016–17</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 41 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-41" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">41 لغة</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%84%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317" title="الدورى الاسبانى لكورة القدم 2016–17 – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الدورى الاسبانى لكورة القدم 2016–17" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8F_%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_2016%E2%80%942017_%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%9E" title="Ля Ліга 2016—2017 гадоў – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ля Ліга 2016—2017 гадоў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A7%E0%A7%AC-%E0%A7%A7%E0%A7%AD_%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A6%BE" title="২০১৬-১৭ লা লিগা – البنغالية" lang="bn" hreflang="bn" data-title="২০১৬-১৭ লা লিগা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="البنغالية" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/La_Liga_2016/2017." title="La Liga 2016/2017. – البوسنية" lang="bs" hreflang="bs" data-title="La Liga 2016/2017." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="البوسنية" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Primera_divisi%C3%B3_espanyola_de_futbol_2016-2017" title="Primera divisió espanyola de futbol 2016-2017 – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Primera divisió espanyola de futbol 2016-2017" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Primera_Divisi%C3%B3n_2016/17" title="Primera División 2016/17 – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Primera División 2016/17" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/La_Liga_2016-17" title="La Liga 2016-17 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="La Liga 2016-17" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%83%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C_%CF%80%CF%81%CF%89%CF%84%CE%AC%CE%B8%CE%BB%CE%B7%CE%BC%CE%B1_%CF%80%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%AF%CF%81%CE%BF%CF%85_%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CF%81%CF%8E%CE%BD_2016-17" title="Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών 2016-17 – اليونانية" lang="el" hreflang="el" data-title="Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών 2016-17" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="اليونانية" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2016%E2%80%9317_La_Liga" title="2016–17 La Liga – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="2016–17 La Liga" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Primera_Divisi%C3%B3n_de_Espa%C3%B1a_2016-17" title="Primera División de España 2016-17 – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Primera División de España 2016-17" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7_%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7_%DB%B1%DB%B7%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B6" title="لا لیگا ۱۷–۲۰۱۶ – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="لا لیگا ۱۷–۲۰۱۶" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Primera_Divisi%C3%B3nin_kausi_2016%E2%80%932017" title="Primera Divisiónin kausi 2016–2017 – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Primera Divisiónin kausi 2016–2017" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Championnat_d%27Espagne_de_football_2016-2017" title="Championnat d'Espagne de football 2016-2017 – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Championnat d'Espagne de football 2016-2017" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Primeira_divisi%C3%B3n_espa%C3%B1ola_2016/17" title="Primeira división española 2016/17 – الجاليكية" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Primeira división española 2016/17" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="الجاليكية" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2016/2017_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2016/2017 בלה ליגה – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="עונת 2016/2017 בלה ליגה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/2016%E2%80%932017-es_spanyol_labdar%C3%BAg%C3%B3-bajnoks%C3%A1g_(els%C5%91_oszt%C3%A1ly)" title="2016–2017-es spanyol labdarúgó-bajnokság (első osztály) – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="2016–2017-es spanyol labdarúgó-bajnokság (első osztály)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BC%D5%A1_%D4%BC%D5%AB%D5%A3%D5%A1_2016-17" title="Լա Լիգա 2016-17 – الأرمنية" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Լա Լիգա 2016-17" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="الأرمنية" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/La_Liga_2016%E2%80%932017" title="La Liga 2016–2017 – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="La Liga 2016–2017" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Primera_Divisi%C3%B3n_2016-2017_(Spagna)" title="Primera División 2016-2017 (Spagna) – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Primera División 2016-2017 (Spagna)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%8B%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%A92016-2017" title="リーガ・エスパニョーラ2016-2017 – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="リーガ・エスパニョーラ2016-2017" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98_2016-2017" title="ესპანეთის პრიმერა დივიზიონი 2016-2017 – الجورجية" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ესპანეთის პრიმერა დივიზიონი 2016-2017" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="الجورجية" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8B_2016/17" title="Футболдан Испания Чемпионаты 2016/17 – الكازاخستانية" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Футболдан Испания Чемпионаты 2016/17" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="الكازاخستانية" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9D%BC%EB%A6%AC%EA%B0%80_2016-17" title="라리가 2016-17 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="라리가 2016-17" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/2016.%E2%80%942017._gada_Sp%C4%81nijas_futbola_%C4%8Dempion%C4%81ta_Pirm%C4%81s_div%C4%ABzijas_sezona" title="2016.—2017. gada Spānijas futbola čempionāta Pirmās divīzijas sezona – اللاتفية" lang="lv" hreflang="lv" data-title="2016.—2017. gada Spānijas futbola čempionāta Pirmās divīzijas sezona" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="اللاتفية" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B6%E2%80%93%DB%B1%DB%B7" title="لالیگا ۲۰۱۶–۱۷ – المازندرانية" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="لالیگا ۲۰۱۶–۱۷" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="المازندرانية" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A7%E0%A5%AC%E2%80%93%E0%A5%A7%E0%A5%AD_%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%97%E0%A4%BE" title="२०१६–१७ ला लिगा – النيبالية" lang="ne" hreflang="ne" data-title="२०१६–१७ ला लिगा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="النيبالية" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Primera_Divisi%C3%B3n_2016/17" title="Primera División 2016/17 – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Primera División 2016/17" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Primera_Divisi%C3%B3n_2016%E2%80%932017" title="Primera División 2016–2017 – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Primera División 2016–2017" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Primera_Divisi%C3%B3n_(2016/2017)" title="Primera División (2016/2017) – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Primera División (2016/2017)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/La_Liga_de_2016%E2%80%9317" title="La Liga de 2016–17 – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="La Liga de 2016–17" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/La_Liga_2016-2017" title="La Liga 2016-2017 – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="La Liga 2016-2017" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2016/2017" title="Чемпионат Испании по футболу 2016/2017 – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Чемпионат Испании по футболу 2016/2017" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/2016%E2%80%9317_La_Liga" title="2016–17 La Liga – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="2016–17 La Liga" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/La_Liga_2016/2017" title="La Liga 2016/2017 – السلوفاكية" lang="sk" hreflang="sk" data-title="La Liga 2016/2017" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="السلوفاكية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/2016%E2%80%9317_La_Liga" title="2016–17 La Liga – الألبانية" lang="sq" hreflang="sq" data-title="2016–17 La Liga" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="الألبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/La_Liga_2016/2017" title="La Liga 2016/2017 – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="La Liga 2016/2017" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2_%E0%B8%A4%E0%B8%94%E0%B8%B9%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A5_2016%E2%80%9317" title="ลาลิกา ฤดูกาล 2016–17 – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="ลาลิกา ฤดูกาล 2016–17" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/2016-17_La_Liga" title="2016-17 La Liga – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="2016-17 La Liga" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%9B%D1%96%D0%B3%D0%B0_2016%E2%80%942017" title="Ла-Ліга 2016—2017 – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ла-Ліга 2016—2017" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/La_Liga_2016%E2%80%9317" title="La Liga 2016–17 – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="La Liga 2016–17" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/2016%E5%B9%B4%E8%87%B32017%E5%B9%B4%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%B6%B3%E7%90%83%E7%94%B2%E7%B4%9A%E8%81%AF%E8%B3%BD" title="2016年至2017年西班牙足球甲級聯賽 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="2016年至2017年西班牙足球甲級聯賽" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23497990#sitelinks-wikipedia" title="تعديل وصلات اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c"><span>مقالة</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317" rel="discussion" title="نقاش صفحة المحتوى [t]" accesskey="t"><span>نقاش</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">العربية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="معاينة"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=history" title="النسخ السابقة لهذه الصفحة [h]" accesskey="h"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">أدوات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317"><span>اقرأ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>عدّل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=history"><span>تاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ماذا يصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317" rel="nofollow" title="أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة [k]" accesskey="k"><span>تغييرات ذات علاقة</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ويكيبيديا:رفع" title="ارفع ملفات [u]" accesskey="u"><span>رفع ملف</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9" title="قائمة بكل الصفحات الخاصة [q]" accesskey="q"><span>الصفحات الخاصة</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&oldid=68166281" title="وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة"><span>وصلة دائمة</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات الصفحة</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&id=68166281&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة"><span>استشهد بهذه الصفحة</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AF%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%258A_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A5%25D8%25B3%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A_2016%25E2%2580%259317"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AF%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%258A_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25A5%25D8%25B3%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A_2016%25E2%2580%259317"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعة/تصدير </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317"><span>إنشاء كتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=show-download-screen"><span>تحميل PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&printable=yes" title="نسخة للطباعة لهذه الصفحة [p]" accesskey="p"><span>نسخة للطباعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> في مشاريع أخرى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:La_Liga_season_2016-2017" hreflang="en"><span>ويكيميديا كومنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23497990" title="وصلة إلى المادة المرتبطة في مستودع البيانات المركزي [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكي بيانات</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><table class="infobox" style="width:22em"><caption><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الدوري الإسباني">الدوري الإسباني</a></caption><tbody><tr><th scope="row">الموسم</th><td>2016–17</td></tr><tr><th scope="row">البطل</th><td><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">ريال مدريد</a><br /><small>(اللقب الـ33)</small></td></tr><tr><th scope="row">هابطون</th><td><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%BA_%D8%AE%D9%8A%D8%AE%D9%88%D9%86" title="ريال سبورتينغ خيخون">سبورتينغ خيخون</a><br /><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7" title="أوساسونا">أوساسونا</a><br /><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="نادي غرناطة">غرناطة</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2017%E2%80%9318" title="دوري أبطال أوروبا 2017–18">دوري الأبطال</a></th><td><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">ريال مدريد</a><br /><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a><br /><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%88_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="أتلتيكو مدريد">أتلتيكو مدريد</a><br /><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="نادي إشبيلية">إشبيلية</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2017%E2%80%9318" title="الدوري الأوروبي 2017–18">الدوري الأوروبي</a></th><td><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84" title="نادي فياريال">فياريال</a><br /><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="ريال سوسيداد">ريال سوسيداد</a><br /><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" class="mw-redirect" title="أتلتيك بيلباو">أتلتيك بيلباو</a></td></tr><tr><th scope="row">المباريات الملعوبة</th><td>380</td></tr><tr><th scope="row">الأهداف المسجلة</th><td>1118 <span style="font-size:85%;">(2.94 لكل مباراة)</span></td></tr><tr><th scope="row">أفضل هداف</th><td><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ليونيل ميسي</a><br /> (37 هدفًا)</td></tr><tr><th scope="row">أكبر فوز بيتي</th><td><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%88_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="أتلتيكو مدريد">أتلتيكو مدريد</a> 7–1 <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="نادي غرناطة">غرناطة</a></span><br />(15 أكتوبر 2016)<br /><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a> 7–1 <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7" title="أوساسونا">أوساسونا</a></span><br />(26 أبريل 2017)</td></tr><tr><th scope="row">أكبر فوز خارج الديار</th><td><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88_%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B3" title="ديبورتيفو ألافيس">ألافيس</a> 0–6 <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a></span><br />(11 فبراير 2017)</td></tr><tr><th scope="row">أعلى مباراة تسجيلاً</th><td><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="نادي إشبيلية">إشبيلية</a> 6–4 <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%84" title="إسبانيول">إسبانيول</a><br />(20 أغسطس 2016)</td></tr><tr><th scope="row">أطول فترة انتصارات</th><td>6 مباريات<sup id="cite_ref-ESPN_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ESPN-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a><br /><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">ريال مدريد</a></td></tr><tr><th scope="row">أطول فترة بدون هزيمة</th><td>19 مباراة<sup id="cite_ref-ESPN_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-ESPN-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a></td></tr><tr><th scope="row">أطول فترة بدون فوز</th><td>21 مباراة<sup id="cite_ref-ESPN_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-ESPN-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7" title="أوساسونا">أوساسونا</a></td></tr><tr><th scope="row">أطول فترة خسارة</th><td>7 مباريات<sup id="cite_ref-ESPN_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-ESPN-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="نادي غرناطة">غرناطة</a></td></tr><tr><th scope="row">أعلى حضور</th><td>98,485<br /><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a> 1–1 <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">ريال مدريد</a></span><br />(3 ديسمبر 2016)<sup id="cite_ref-ESPN_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-ESPN-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row">أدنى حضور</th><td>3،576<br /><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="نادي إيبار">إيبار</a> 1–0 <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="نادي فالنسيا">فالنسيا</a><br />(27 أغسطس 2016)<sup id="cite_ref-ESPN_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-ESPN-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row">مجموع الحضور</th><td>10،557،782<sup id="cite_ref-ESPN_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-ESPN-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div style="float: right;">→ <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2015%E2%80%9316" title="الدوري الإسباني 2015–16">2015–16</a> </div><div style="float: left;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2017%E2%80%9318" title="الدوري الإسباني 2017–18"><i>2017–18</i></a> ← </div></td></tr></tbody></table> <p>كان <b>موسم 2016–17</b> الموسم السادس والثمانين من <b>الدوري الإسباني</b> منذ تأسيسه. بدأ الموسم يوم 19 أغسطس 2016 واختتم يوم 21 مايو 2017. </p><p>فاز <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">ريال مدريد</a> باللقب للمرة الأولى منذ <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="الدوري الإسباني 2011–12">موسم 2011–12</a>، وأصبح أول فريق يفوز بالليغا يسجل في جميع مبارياته. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الفرق"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.81.D8.B1.D9.82"></span>الفرق</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=edit&section=1" title="عدل القسم: الفرق"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666655">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .od,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .od .pv>div,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .od .pl>div,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .od .pr>div{background:#fff!important;color:#000!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .locmap{filter:grayscale(0.6)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data .locmap div{background:transparent!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data .locmap div{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .locmap{filter:grayscale(0.6)}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .od,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .od .pv>div,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .od .pl>div,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .od .pr>div{background:white!important;color:#000!important}}</style><div class="noviewer thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:502px"><div style="position:relative;width:500px;border:1px solid lightgray"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Spain_location_map.svg" class="mw-file-description" title="الدوري الإسباني 2016–17 على خريطة Spain"><img alt="الدوري الإسباني 2016–17 على خريطة Spain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Spain_location_map.svg/500px-Spain_location_map.svg.png" decoding="async" width="500" height="429" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Spain_location_map.svg/750px-Spain_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Spain_location_map.svg/1000px-Spain_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1184" data-file-height="1016" /></a></span><div style="position:absolute;top:16.112%;left:49.061%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="ألافيس"><img alt="ألافيس" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;right:5px;text-align:right"><div style="display:inline;padding:1px;float:right"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88_%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B3" title="ديبورتيفو ألافيس">ألافيس</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:11.784%;left:47.458%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="أتلتيك بيلباو"><img alt="أتلتيك بيلباو" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;right:5px;text-align:right"><div style="display:inline;padding:1px;float:right"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" class="mw-redirect" title="أتلتيك بيلباو">أتلتيك بيلباو</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:41.22%;left:42.037%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="أتلتيكو مدريد"><img alt="أتلتيكو مدريد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;bottom:5px;left:-3em;text-align:center"><div style="display:inline;padding:1px"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%88_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="أتلتيكو مدريد">أتلتيكو مدريد</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:31.125%;left:81.788%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="برشلونة"><img alt="برشلونة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:5px;text-align:left"><div style="display:inline;padding:1px;float:left"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:22.357%;left:8.079%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="سلتا فيغو"><img alt="سلتا فيغو" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:5px;text-align:left"><div style="display:inline;padding:1px;float:left"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%AA%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D8%BA%D9%88" title="سيلتا فيغو">سلتا فيغو</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:10.632%;left:10.085%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="ديبورتيفو لاكورونيا"><img alt="ديبورتيفو لاكورونيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;bottom:5px;left:-3em;text-align:center"><div style="display:inline;padding:1px"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ديبورتيفو لاكورونيا">ديبورتيفو لاكورونيا</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:12.56%;left:50.505%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="إيبار"><img alt="إيبار" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;bottom:5px;left:-3em;text-align:center"><div style="display:inline;padding:1px"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="نادي إيبار">إيبار</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:31.465%;left:81.467%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="إسبانيول"><img alt="إسبانيول" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;right:5px;text-align:right"><div style="display:inline;padding:1px;float:right"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%84" title="إسبانيول">إسبانيول</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:74.712%;left:42.886%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="غرناطة"><img alt="غرناطة" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;bottom:5px;left:-3em;text-align:center"><div style="display:inline;padding:1px"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="نادي غرناطة">غرناطة</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:41.979%;left:41.738%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="ليغانيس"><img alt="ليغانيس" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:5px;left:-3em;text-align:center"><div style="display:inline;padding:1px"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="نادي ليغانيس">ليغانيس</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:79.029%;left:37.234%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="مالقا"><img alt="مالقا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:5px;left:-3em;text-align:center"><div style="display:inline;padding:1px"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7" title="نادي مالقا">مالقا</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:16.529%;left:56.21%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="أوساسونا"><img alt="أوساسونا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:5px;left:-3em;text-align:center"><div style="display:inline;padding:1px"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7" title="أوساسونا">أوساسونا</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:72.614%;left:26.655%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="ريال بيتيس"><img alt="ريال بيتيس" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:5px;left:-3em;text-align:center"><div style="display:inline;padding:1px"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%B3" title="ريال بيتيس">ريال بيتيس</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:41.22%;left:42.037%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="ريال مدريد"><img alt="ريال مدريد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:5px;text-align:left"><div style="display:inline;padding:1px;float:left"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">ريال مدريد</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:11.326%;left:53.922%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="ريال سوسيداد"><img alt="ريال سوسيداد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:5px;text-align:left"><div style="display:inline;padding:1px;float:left"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="ريال سوسيداد">ريال سوسيداد</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:72.329%;left:26.731%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="إشبيلية"><img alt="إشبيلية" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;bottom:5px;left:-3em;text-align:center"><div style="display:inline;padding:1px"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="نادي إشبيلية">إشبيلية</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:8.905%;left:28.997%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="سبورتينغ خيخون"><img alt="سبورتينغ خيخون" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;bottom:5px;left:-3em;text-align:center"><div style="display:inline;padding:1px"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%BA_%D8%AE%D9%8A%D8%AE%D9%88%D9%86" title="ريال سبورتينغ خيخون">سبورتينغ خيخون</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:50.777%;left:64.91%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="فالنسيا"><img alt="فالنسيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:5px;left:-3em;text-align:center"><div style="display:inline;padding:1px"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="نادي فالنسيا">فالنسيا</a></div></div></div> <div style="position:absolute;top:45.937%;left:66.643%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="فياريال"><img alt="فياريال" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;bottom:5px;left:-3em;text-align:center"><div style="display:inline;padding:1px"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84" title="نادي فياريال">فياريال</a></div></div></div></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Spain_location_map.svg" title="ملف:Spain location map.svg"> </a></div>مواقع الفرق في <b>الدوري الإسباني 2016–17</b></div></div></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666655"><div class="noviewer thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:352px"><div style="position:relative;width:350px;border:1px solid lightgray"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Canarias-loc.svg" class="mw-file-description" title="الدوري الإسباني 2016–17 على خريطة جزر الكناري"><img alt="الدوري الإسباني 2016–17 على خريطة جزر الكناري" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Canarias-loc.svg/350px-Canarias-loc.svg.png" decoding="async" width="350" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Canarias-loc.svg/525px-Canarias-loc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Canarias-loc.svg/700px-Canarias-loc.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="277" /></a></span><div style="position:absolute;top:67.485%;left:55.589%"><div style="position:absolute;left:-4px;top:-4px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="لاس بالماس"><img alt="لاس بالماس" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="8" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/16px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;left:5px;text-align:left"><div style="display:inline;padding:1px;float:left"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="نادي لاس بالماس">لاس بالماس</a></div></div></div></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Canarias-loc.svg" title="ملف:Canarias-loc.svg"> </a></div>مواقع الفرق في <b>الدوري الإسباني 2016–17</b> (جزر الكناري)</div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الصعود_والهبوط_(ما_قبل_الموسم)"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.B5.D8.B9.D9.88.D8.AF_.D9.88.D8.A7.D9.84.D9.87.D8.A8.D9.88.D8.B7_.28.D9.85.D8.A7_.D9.82.D8.A8.D9.84_.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.88.D8.B3.D9.85.29"></span>الصعود والهبوط (ما قبل الموسم)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=edit&section=2" title="عدل القسم: الصعود والهبوط (ما قبل الموسم)"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>تواجه 20 فريقًا في الموسم، 17 منهم من موسم 2015–16 و3 صاعدون من دوري الدرجة الثانية 2015–16. يشمل الصاعدون الفريقين الأولين من دوري الدرجة الثاني بالإضافة إلى الفائز في التصفيات التأهيلية للدوري التي تقام بين أصحاب المراكز الثالث والرابع والخامس والسادس في دوري الدرجة الثانية. </p><p><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88_%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B3" title="ديبورتيفو ألافيس">ديبورتيفو ألافيس</a> كان أول فريق من دوري الدرجة الثانية يتمكن من الترقي بعد غياب دام 10 سنوات عن الدوري الأول وذلك يوم 29 مايو 2016 بعد فوزه بنتيجة 2–0 على نادي <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="نومانسيا">نومانسيا</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>صعد <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="نادي ليغانيس">نادي ليغانيس</a> كوصيف للدوري الدرجة الثانية بعد فوزه بنتيجة 1–0 على <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B3" title="نادي ميرانديس">نادي ميرانديس</a> في آخر أسبوع من الدوري يوم 4 يونيو 2016. وهو أول صعود للدرجة الأولى لنادي ليغانيس في تاريخه.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>وكان <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7" title="أوساسونا">أوساسونا</a> آخر الصاعدين بعد تغلبه على كل من <a href="/wiki/%D8%AE%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%B7%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%A9" title="خيمناستيك طركونة">خيمناستيك طركونة</a> و‌<a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7" title="نادي جيرونا">جيرونا</a> في التصفيات التأهيلية.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وقد عاد الحُمر كما يلقبون للدرجة الأولى بعد عامين من هبوطهم. </p><p>يتنافس مجموعه من 20 فريق على الدوري في الموسم الحالي، بما فيهم 17 نادي من موسم <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2015%E2%80%9316" title="الدوري الإسباني 2015–16">2015–16</a> وثلاثة فرق من بطولة <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="الدوري الإسباني الدرجة الثانية">سيغوندا ديفيسيون</a> 2016-17. وهذه هي النوادي اثنين يتأهلون بشكل مباشرة من هذا الدوري (<a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88_%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B3" title="ديبورتيفو ألافيس">ألافيس</a> و <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="نادي ليغانيس">ليغانيس</a>)، والثالث يتأهل بالملحق (<a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7" title="أوساسونا">أوساسونا</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الملاعب_والمواقع"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D9.84.D8.A7.D8.B9.D8.A8_.D9.88.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.88.D8.A7.D9.82.D8.B9"></span>الملاعب والمواقع</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=edit&section=3" title="عدل القسم: الملاعب والمواقع"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable sortable" style="text-align: right;"> <tbody><tr> <th>الفريق </th> <th>المدينة </th> <th>الملعب </th> <th>السعة </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88_%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B3" title="ديبورتيفو ألافيس">ألافيس</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7_(%D8%AA%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%AD)" class="mw-disambig" title="فيتوريا (توضيح)">فيتوريا</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B2%D8%A7" title="ملعب مينديزوروتزا">مينديزوروتزا</a> </td> <td align="center"><span style="display:none" class="sortkey">7004198400000000000♠</span>19٬840<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" class="mw-redirect" title="أتلتيك بيلباو">أتلتيك بلباو</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" title="بلباو">بلباو</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B3_(1913)" title="ملعب سان ماميس (1913)">سان ماميس</a> </td> <td align="center"><span style="display:none" class="sortkey">7004532890000000000♠</span>53٬289<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%88_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="أتلتيكو مدريد">أتلتيكو مدريد</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="مدريد">مدريد</a> </td> <td>واندا ميتروبوليتانو </td> <td align="center">67,703<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="برشلونة">برشلونة</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8_%D9%86%D9%88" title="كامب نو">كامب نو</a> </td> <td align="center"><span style="display:none" class="sortkey">7004993540000000000♠</span>99٬354<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%AA%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D8%BA%D9%88" title="سيلتا فيغو">سيلتا فيغو</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%BA%D9%88" title="فيغو">فيغو</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="ملعب بالايدوس">بالايدوس</a> </td> <td align="center"><span style="display:none" class="sortkey">7004290000000000000♠</span>29٬000<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ديبورتيفو لاكورونيا">ديبورتيفو لا كورونيا</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%B7%D8%A9" title="قرجيطة">لا كورونيا</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B2%D9%88%D8%B1" title="ملعب ريازور">ريازور</a> </td> <td align="center"><span style="display:none" class="sortkey">7004346000000000000♠</span>34٬600<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="نادي إيبار">إيبار</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="إيبار">إيبار</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%AF%D9%8A" title="ملعب إيبوروا البلدي">بلدية ايبوروا</a> </td> <td align="center"><span style="display:none" class="sortkey">7003708300000000000♠</span>7٬083<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%84" title="إسبانيول">إسبانيول</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="برشلونة">برشلونة</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%A2%D8%B1_%D8%B3%D9%8A_%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D9%8A" class="mw-redirect" title="ملعب آر سي دي إي">كورنيلا البرات</a> </td> <td align="center"><span style="display:none" class="sortkey">7004405000000000000♠</span>40٬500<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AE%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%81%D9%8A" title="نادي خيتافي">خيتافي</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%AE%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%81%D9%8A" title="خيتافي">خيتافي</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%85_%D8%A3%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="كوليسيوم ألفونسو بيريز">كوليسيوم ألفونسو بيريز</a> </td> <td align="center"><span style="display:none" class="sortkey">7004170000000000000♠</span>17٬000<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7" title="نادي جيرونا">جيرونا</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%A9" title="جرندة">جيرونا</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%8A" title="ملعب مونتيليفي">مونتيليفي</a> </td> <td><span style="display:none" class="sortkey">7004135000000000000♠</span>13٬500<sup id="cite_ref-Montilivi_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-Montilivi-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="نادي لاس بالماس">لاس بالماس</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3_(%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9%D8%A9)" title="لاس بالماس (مقاطعة)">لاس بالماس</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="ملعب غران كاناريا">غران كاناريا</a> </td> <td align="center"><span style="display:none" class="sortkey">7004331110000000000♠</span>33٬111<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="نادي ليغانيس">ليغانيس</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="ليغانيس">ليغانيس</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%AF%D9%8A" title="ملعب بوتاركي البلدي">بوتاركي</a> </td> <td align="center"><span style="display:none" class="sortkey">7004109540000000000♠</span>10٬954<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A" title="نادي ليفانتي">ليفانتي</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="بلنسية">فالنسيا</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%B3%D9%8A%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="ملعب سيوداد دي فالنسيا">سيوداد دي فالنسيا</a> </td> <td><span style="display:none" class="sortkey">7004263540000000000♠</span>26٬354<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7" title="نادي مالقا">مالقا</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A9" title="مالقة">مالقة</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D9%84%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF%D8%A7" title="ملعب لا روزاليدا">لا روزاليدا</a> </td> <td align="center"><span style="display:none" class="sortkey">7004300440000000000♠</span>30٬044<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%B3" title="ريال بيتيس">ريال بيتيس</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="إشبيلية">إشبيلية</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%88_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="ملعب بينيتو فيامارين">بينيتو فيامارين</a> </td> <td align="center"><span style="display:none" class="sortkey">7004517000000000000♠</span>51٬700<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">ريال مدريد</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="مدريد">مدريد</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88" title="ملعب سانتياغو برنابيو">سانتياغو برنابيو</a> </td> <td align="center"><span style="display:none" class="sortkey">7004810440000000000♠</span>81٬044<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="ريال سوسيداد">ريال سوسيداد</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86" title="سان سيباستيان">سان سيباستيان</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%A3%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%AA%D8%A7" title="ملعب أنويتا">أنتويا</a> </td> <td align="center"><span style="display:none" class="sortkey">7004320000000000000♠</span>32٬000<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="نادي إشبيلية">إشبيلية</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="إشبيلية">إشبيلية</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%B2_%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86" title="ملعب رامون سانشيز بيزخوان">رامون سانشيز بيزخوان</a> </td> <td align="center"><span style="display:none" class="sortkey">7004427140000000000♠</span>42٬714<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="نادي فالنسيا">فالنسيا</a> </td> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="بلنسية">فالنسيا</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D8%A7" title="ملعب ميستايا">ميستايا</a> </td> <td align="center"><span style="display:none" class="sortkey">7004550000000000000♠</span>55٬000<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84" title="نادي فياريال">فياريال</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84" title="فياريال">فياريال</a> </td> <td><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D8%B9%D8%A8_%D9%84%D8%A7_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="ملعب لا سيراميكا">السيراميك</a> </td> <td align="center"><span style="display:none" class="sortkey">7004248900000000000♠</span>24٬890<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جدول_الدوري"><span id=".D8.AC.D8.AF.D9.88.D9.84_.D8.A7.D9.84.D8.AF.D9.88.D8.B1.D9.8A"></span>جدول الدوري</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=edit&section=4" title="عدل القسم: جدول الدوري"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align:center;"> <tbody><tr> <th scope="col" width="28"><abbr title="المركز">م</abbr> </th> <th scope="col" width="190">الفريق<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="float:right"><ul class="navbar-brackets"><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="قالب:جدول الدوري الإسباني 2016–17"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="نقاش القالب:جدول الدوري الإسباني 2016–17"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div> </th> <th scope="col" width="28"><abbr title="عدد مباريات ملعوبة">لعب</abbr> </th> <th scope="col" width="28"><abbr title="فوز">ف</abbr> </th> <th scope="col" width="28"><abbr title="تعادل">ت</abbr> </th> <th scope="col" width="28"><abbr title="خسارة">خ</abbr> </th> <th scope="col" width="28"><abbr title="أهداف له">أ.له</abbr> </th> <th scope="col" width="28"><abbr title="أهداف عليه">أ.ع</abbr> </th> <th scope="col" width="28"><abbr title="فارق الأهداف">أ.ف</abbr> </th> <th scope="col" width="28"><abbr title="مجموع النقاط">نقاط</abbr> </th> <th scope="col">التأهل أو الهبوط </th></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">1 </th> <td style="text-align: right; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">ريال مدريد</a> <span style="font-weight:bold">(C)</span> </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">38 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">29 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">6 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">3 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">106 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">41 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">+65 </td> <td style="font-weight: bold;background-color:#BBF3BB;">93 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;" rowspan="3">التأهل إلى <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2017%E2%80%9318#مرحلة_المجموعات" title="دوري أبطال أوروبا 2017–18">مرحلة مجموعات دوري الأبطال</a> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">2 </th> <td style="text-align: right; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a> </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">38 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">28 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">6 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">4 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">116 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">37 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">+79 </td> <td style="font-weight: bold;background-color:#BBF3BB;">90 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">3 </th> <td style="text-align: right; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%88_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="أتلتيكو مدريد">أتلتيكو مدريد</a> </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">38 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">23 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">9 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">6 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">70 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">27 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3BB;">+43 </td> <td style="font-weight: bold;background-color:#BBF3BB;">78 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:#CCF9CC;">4 </th> <td style="text-align: right; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#CCF9CC;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="نادي إشبيلية">إشبيلية</a> </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#CCF9CC;">38 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#CCF9CC;">21 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#CCF9CC;">9 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#CCF9CC;">8 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#CCF9CC;">69 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#CCF9CC;">49 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#CCF9CC;">+20 </td> <td style="font-weight: bold;background-color:#CCF9CC;">72 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#CCF9CC;" rowspan="1">التأهل إلى <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2017%E2%80%9318#مرحلة_المباريات_الفاصلة" title="دوري أبطال أوروبا 2017–18">مرحلة المباريات الفاصلة لدوري الأبطال</a> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:#BBF3FF;">5 </th> <td style="text-align: right; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#BBF3FF;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84" title="نادي فياريال">فياريال</a> </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3FF;">38 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3FF;">19 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3FF;">10 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3FF;">9 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3FF;">56 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3FF;">33 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3FF;">+23 </td> <td style="font-weight: bold;background-color:#BBF3FF;">67 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3FF;" rowspan="2">التأهل إلى <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2017%E2%80%9318#مرحلة_المجموعات" title="الدوري الأوروبي 2017–18">مرحلة مجموعات الدوري الأوروبي</a> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:#BBF3FF;">6 </th> <td style="text-align: right; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#BBF3FF;"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="ريال سوسيداد">ريال سوسيداد</a><span class="ftnote"><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>ا<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3FF;">38 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3FF;">19 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3FF;">7 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3FF;">12 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3FF;">59 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3FF;">53 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#BBF3FF;">+6 </td> <td style="font-weight: bold;background-color:#BBF3FF;">64 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:#CCF9FF;">7 </th> <td style="text-align: right; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#CCF9FF;"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" class="mw-redirect" title="أتلتيك بيلباو">أتلتيك بيلباو</a> </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#CCF9FF;">38 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#CCF9FF;">19 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#CCF9FF;">6 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#CCF9FF;">13 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#CCF9FF;">53 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#CCF9FF;">43 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#CCF9FF;">+10 </td> <td style="font-weight: bold;background-color:#CCF9FF;">63 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#CCF9FF;" rowspan="1">التأهل إلى <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2017%E2%80%9318#الدور_التأهيلي_الثالث" title="الدوري الأوروبي 2017–18">الدور التأهيلي الثالث من الدوري الأوروبي</a> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;">8 </th> <td style="text-align: right; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%84" title="إسبانيول">إسبانيول</a> </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">38 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">15 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">11 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">12 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">49 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">50 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">−1 </td> <td style="font-weight: bold;background-color:transparent;">56 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;" rowspan="10"> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;">9 </th> <td style="text-align: right; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88_%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B3" title="ديبورتيفو ألافيس">ألافيس</a> </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">38 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">14 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">13 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">11 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">41 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">43 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">−2 </td> <td style="font-weight: bold;background-color:transparent;">55 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;">10 </th> <td style="text-align: right; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="نادي إيبار">إيبار</a> </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">38 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">15 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">9 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">14 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">56 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">51 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">+5 </td> <td style="font-weight: bold;background-color:transparent;">54 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;">11 </th> <td style="text-align: right; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7" title="نادي مالقا">مالقا</a> </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">38 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">12 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">10 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">16 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">49 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">55 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">−6 </td> <td style="font-weight: bold;background-color:transparent;">46 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;">12 </th> <td style="text-align: right; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="نادي فالنسيا">فالنسيا</a> </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">38 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">13 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">7 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">18 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">56 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">65 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">−9 </td> <td style="font-weight: bold;background-color:transparent;">46 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;">13 </th> <td style="text-align: right; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%AA%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D8%BA%D9%88" title="سيلتا فيغو">سلتا فيغو</a> </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">38 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">13 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">6 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">19 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">53 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">69 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">−16 </td> <td style="font-weight: bold;background-color:transparent;">45 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;">14 </th> <td style="text-align: right; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="نادي لاس بالماس">لاس بالماس</a> </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">38 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">10 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">9 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">19 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">53 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">74 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">−21 </td> <td style="font-weight: bold;background-color:transparent;">39 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;">15 </th> <td style="text-align: right; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%B3" title="ريال بيتيس">ريال بيتيس</a> </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">38 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">10 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">9 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">19 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">41 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">64 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">−23 </td> <td style="font-weight: bold;background-color:transparent;">39 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;">16 </th> <td style="text-align: right; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ديبورتيفو لاكورونيا">ديبورتيفو لاكورونيا</a> </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">38 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">8 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">12 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">18 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">43 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">61 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">−18 </td> <td style="font-weight: bold;background-color:transparent;">36 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:transparent;">17 </th> <td style="text-align: right; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:transparent;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="نادي ليغانيس">ليغانيس</a> </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">38 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">8 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">11 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">19 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">36 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">55 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:transparent;">−19 </td> <td style="font-weight: bold;background-color:transparent;">35 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">18 </th> <td style="text-align: right; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%BA_%D8%AE%D9%8A%D8%AE%D9%88%D9%86" title="ريال سبورتينغ خيخون">سبورتينغ خيخون</a> <span style="font-weight:bold">(R)</span> </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">38 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">7 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">10 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">21 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">42 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">72 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">−30 </td> <td style="font-weight: bold;background-color:#FFBBBB;">31 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;" rowspan="3">الهبوط إلى <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_2017%E2%80%9318" title="الدوري الإسباني الدرجة الثانية 2017–18">الدرجة الثانية</a> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">19 </th> <td style="text-align: right; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7" title="أوساسونا">أوساسونا</a> <span style="font-weight:bold">(R)</span> </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">38 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">4 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">10 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">24 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">40 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">94 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">−54 </td> <td style="font-weight: bold;background-color:#FFBBBB;">22 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align: center;font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">20 </th> <td style="text-align: right; white-space:nowrap;font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="نادي غرناطة">غرناطة</a> <span style="font-weight:bold">(R)</span> </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">38 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">4 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">8 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">26 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">30 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">82 </td> <td style="font-weight: normal;background-color:#FFBBBB;">−52 </td> <td style="font-weight: bold;background-color:#FFBBBB;">20 </td></tr></tbody></table> <div class="reflist">مصدر: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laliga.es/en/laliga-santander#clasificacion">لاليغا</a>، <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.soccerway.com/national/spain/primera-division/20162017/regular-season/r35880/">ساكروي</a><br />قواعد التصنيف: 1) النقاط 2) نقاط المواجهات المباشرة 3) فارق الأهداف في المواجهات المباشرة 4) فارق الأهداف 5) الأهداف المسجلة 6) نقاط اللعب النظيف 7) مواجهة<br /><span style="font-weight:bold">(C)</span> البطل; <span style="font-weight:bold">(R)</span> هبط.</div> <div class="footnote"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist reflist-arabic-abajed"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b></span> <span class="reference-text">تأهل ريال سوسيداد مباشرة إلى مرحلة المجموعات في الدوري الأوروبي 2017–18 بسبب فوز برشلونة بكأس ملك إسبانيا 2017 والمتأهل سلفا إلى دوري أبطال أوروبا 2017–18، صاحب المركز السابع سيتأهل إلى الدور التأهيلي الثالث في الدوري الأوروبي</span> </li> </ol></div></div></div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="النتائج"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.86.D8.AA.D8.A7.D8.A6.D8.AC"></span>النتائج</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=edit&section=5" title="عدل القسم: النتائج"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;font-size:100%;"> <tbody><tr> <th scope="col">المضيف \ الضيف </th> <th scope="col" width="28"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88_%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B3" title="ديبورتيفو ألافيس">ALV</a> </th> <th scope="col" width="28"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" class="mw-redirect" title="أتلتيك بيلباو">ATH</a> </th> <th scope="col" width="28"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%88_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="أتلتيكو مدريد">ATM</a> </th> <th scope="col" width="28"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">FCB</a> </th> <th scope="col" width="28"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%AA%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D8%BA%D9%88" title="سيلتا فيغو">CEL</a> </th> <th scope="col" width="28"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ديبورتيفو لاكورونيا">RCD</a> </th> <th scope="col" width="28"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="نادي إيبار">EIB</a> </th> <th scope="col" width="28"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%84" title="إسبانيول">ESP</a> </th> <th scope="col" width="28"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="نادي غرناطة">GCF</a> </th> <th scope="col" width="28"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="نادي لاس بالماس">LPA</a> </th> <th scope="col" width="28"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="نادي ليغانيس">LEG</a> </th> <th scope="col" width="28"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7" title="نادي مالقا">MCF</a> </th> <th scope="col" width="28"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7" title="أوساسونا">OSA</a> </th> <th scope="col" width="28"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%B3" title="ريال بيتيس">RBB</a> </th> <th scope="col" width="28"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">RMA</a> </th> <th scope="col" width="28"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="ريال سوسيداد">RSO</a> </th> <th scope="col" width="28"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="نادي إشبيلية">SFC</a> </th> <th scope="col" width="28"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%BA_%D8%AE%D9%8A%D8%AE%D9%88%D9%86" title="ريال سبورتينغ خيخون">RSG</a> </th> <th scope="col" width="28"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="نادي فالنسيا">VCF</a> </th> <th scope="col" width="28"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84" title="نادي فياريال">VIL</a> </th></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88_%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B3" title="ديبورتيفو ألافيس">ديبورتيفو ألافيس</a> </th> <td style="font-weight:normal;background:transparent;">— </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–6 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">2–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–4 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" class="mw-redirect" title="أتلتيك بيلباو">أتلتيك بيلباو</a> </th> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="font-weight:normal;background:transparent;">— </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">2–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">5–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%88_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="أتلتيكو مدريد">أتلتيكو مدريد</a> </th> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="font-weight:normal;background:transparent;">— </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">7–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">4–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ديربي مدريد">0–3</a> </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">5–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a> </th> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="font-weight:normal;background:transparent;">— </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">5–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">4–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">4–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="ديربي برشلونة">4–1</a> </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">5–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">7–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">6–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%83%D9%88" title="الكلاسيكو">1–1</a> </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">6–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">4–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">4–1 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%AA%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D8%BA%D9%88" title="سيلتا فيغو">سلتا فيغو</a> </th> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–4 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">4–3 </td> <td style="font-weight:normal;background:transparent;">— </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="ديربي غاليسيا">4–1</a> </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">2–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–4 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">2–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ديبورتيفو لاكورونيا">ديبورتيفو لاكورونيا</a> </th> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="ديربي غاليسيا">0–1</a> </td> <td style="font-weight:normal;background:transparent;">— </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">2–6 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">5–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">2–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="نادي إيبار">إيبار</a> </th> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–4 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="font-weight:normal;background:transparent;">— </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">4–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">2–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–4 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%84" title="إسبانيول">إسبانيول</a> </th> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="ديربي برشلونة">0–3</a> </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">3–3 </td> <td style="font-weight:normal;background:transparent;">— </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">4–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">2–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="نادي غرناطة">غرناطة</a> </th> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–4 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–2 </td> <td style="font-weight:normal;background:transparent;">— </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">4–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–4 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="نادي لاس بالماس">لاس بالماس</a> </th> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–5 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–4 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">3–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">5–1 </td> <td style="font-weight:normal;background:transparent;">— </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">5–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">4–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">2–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="نادي ليغانيس">ليغانيس</a> </th> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–5 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">4–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–0 </td> <td style="font-weight:normal;background:transparent;">— </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">4–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">2–4 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">2–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7" title="نادي مالقا">ملقا</a> </th> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">4–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">4–0 </td> <td style="font-weight:normal;background:transparent;">— </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">4–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–2 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7" title="أوساسونا">أوساسونا</a> </th> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">2–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">2–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="font-weight:normal;background:transparent;">— </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">3–4 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">2–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">3–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–4 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%B3" title="ريال بيتيس">ريال بيتيس</a> </th> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–4 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">3–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">2–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–0 </td> <td style="font-weight:normal;background:transparent;">— </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–6 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">2–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="ديربي الأندلس">1–2</a> </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">ريال مدريد</a> </th> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ديربي مدريد">1–1</a> </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%83%D9%88" title="الكلاسيكو">2–3</a> </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">5–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">3–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">5–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="font-weight:normal;background:transparent;">— </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">4–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="ريال سوسيداد">ريال سوسيداد</a> </th> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">2–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">4–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">2–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–3 </td> <td style="font-weight:normal;background:transparent;">— </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–4 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="نادي إشبيلية">إشبيلية</a> </th> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">4–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">6–4 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">4–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">5–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%B3" title="ديربي الأندلس">1–0</a> </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="font-weight:normal;background:transparent;">— </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%BA_%D8%AE%D9%8A%D8%AE%D9%88%D9%86" title="ريال سبورتينغ خيخون">سبورتينغ خيخون</a> </th> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">2–4 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–4 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–5 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">2–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">2–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">2–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="font-weight:normal;background:transparent;">— </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–3 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="نادي فالنسيا">فالسيا</a> </th> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">2–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–4 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">2–4 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">1–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">2–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">4–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">2–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">2–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="font-weight:normal;background:transparent;">— </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">1–3 </td></tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84" title="نادي فياريال">فياريال</a> </th> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–2 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">5–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">2–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">1–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">2–3 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">2–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FFB;">0–0 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#BBF3FF;">3–1 </td> <td style="white-space:nowrap;font-weight:normal;background:#FBB;">0–2 </td> <td style="font-weight:normal;background:transparent;">— </td></tr></tbody></table> <div class="reflist">تحديث للمباريات الملعوبة في 20 مايو 2017. مصدر: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160629234717/http://www.laliga.es/en/liga-bbva">La Liga</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rfef.es/competiciones/futbol-masculino/calendario/2/0">RFEF</a><br />.الألوان: الأزرق = فوز الفريق المضيف. الأصفر = التعادل ؛ الأحمر = فوز الفريق الضيف</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="المراكز_حسب_الجولة"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D8.B1.D8.A7.D9.83.D8.B2_.D8.AD.D8.B3.D8.A8_.D8.A7.D9.84.D8.AC.D9.88.D9.84.D8.A9"></span>المراكز حسب الجولة</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=edit&section=6" title="عدل القسم: المراكز حسب الجولة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="infobox bordered"> <tbody><tr> <td style="width:10px; background:gold;"></td> <td><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2017%E2%80%9318" title="دوري أبطال أوروبا 2017–18">البطل</a> </td></tr> <tr> <td style="width:10px; background:#BBF3BB;"></td> <td><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2017%E2%80%9318" title="دوري أبطال أوروبا 2017–18">دوري أبطال أوروبا - دور المجموعات</a> </td></tr> <tr> <td style="width:10px; background:#CCF9CC;"></td> <td><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2017%E2%80%9318" title="دوري أبطال أوروبا 2017–18">دوري أبطال أوروبا - دور المباريات الفاصلة</a> </td></tr> <tr> <td style="width:10px; background:#BBF3FF;"></td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2017%E2%80%9318" title="الدوري الأوروبي 2017–18">الدوري الأوروبي - دور المجموعات</a> </td></tr> <tr> <td style="width:10px; background:#CCF3FF;"></td> <td><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2017%E2%80%9318" title="الدوري الأوروبي 2017–18">الدوري الأوروبي - الدور التأهيلي الثالث</a> </td></tr> <tr> <td style="width:10px; background:#FFBBBB;"></td> <td>هبط إلى <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_2017%E2%80%9318" title="الدوري الإسباني الدرجة الثانية 2017–18">الدرجة الثانية</a> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable" style="font-size: 74%; text-align:center;"> <tbody><tr> <th style="width:76px;">الفريق \ الجولة </th> <th align="center">1</th> <th align="center">2</th> <th align="center">3</th> <th align="center">4</th> <th align="center">5</th> <th align="center">6</th> <th align="center">7</th> <th align="center">8</th> <th align="center">9</th> <th align="center">10</th> <th align="center">11</th> <th align="center">12</th> <th align="center">13</th> <th align="center">14</th> <th align="center">15</th> <th align="center">16</th> <th align="center">17</th> <th align="center">18</th> <th align="center">19</th> <th align="center">20</th> <th align="center">21</th> <th align="center">22</th> <th align="center">23</th> <th align="center">24</th> <th align="center">25</th> <th align="center">26</th> <th align="center">27</th> <th align="center">28</th> <th align="center">29</th> <th align="center">30</th> <th align="center">31</th> <th align="center">32</th> <th align="center">33</th> <th align="center">34</th> <th align="center">35</th> <th align="center">36</th> <th align="center">37</th> <th align="center">38 </th></tr> <tr align="center"> <td align="right"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">ريال مدريد</a></td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1 </td></tr> <tr align="center"> <td align="right"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a></td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2 </td></tr> <tr align="center"> <td align="right"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%88_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="أتلتيكو مدريد">أتلتيكو مدريد</a></td> <td>9</td> <td>12</td> <td>7</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3 </td></tr> <tr align="center"> <td align="right"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="نادي إشبيلية">إشبيلية</a></td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">2</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4 </td></tr> <tr align="center"> <td align="right"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84" title="نادي فياريال">فياريال</a></td> <td>13</td> <td>13</td> <td>8</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3FF">5 </td></tr> <tr align="center"> <td align="right"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="ريال سوسيداد">ريال سوسيداد</a></td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td>9</td> <td>12</td> <td>13</td> <td>8</td> <td>11</td> <td>9</td> <td>10</td> <td>7</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td>7</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>7</td> <td style="background:#CCF3FF">6 </td></tr> <tr align="center"> <td align="right"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" class="mw-redirect" title="أتلتيك بيلباو">أتلتيك بيلباو</a></td> <td>14</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td>14</td> <td>10</td> <td>7</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>8</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>9</td> <td>8</td> <td>8</td> <td>8</td> <td>8</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>7</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td>8</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td>7 </td></tr> <tr align="center"> <td align="right"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%84" title="إسبانيول">إسبانيول</a></td> <td>17</td> <td>14</td> <td>15</td> <td>16</td> <td>15</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>16</td> <td>12</td> <td>13</td> <td>12</td> <td>12</td> <td>12</td> <td>9</td> <td>9</td> <td>11</td> <td>11</td> <td>9</td> <td>9</td> <td>8</td> <td>9</td> <td>10</td> <td>9</td> <td>9</td> <td>9</td> <td>9</td> <td>9</td> <td>9</td> <td>9</td> <td>9</td> <td>9</td> <td>9</td> <td>9</td> <td>9</td> <td>9</td> <td>10</td> <td>8 </td></tr> <tr align="center"> <td align="right"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88_%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B3" title="ديبورتيفو ألافيس">ألافيس</a></td> <td>8</td> <td>11</td> <td>9</td> <td>9</td> <td>12</td> <td>9</td> <td>12</td> <td>9</td> <td>13</td> <td>15</td> <td>12</td> <td>14</td> <td>13</td> <td>13</td> <td>13</td> <td>12</td> <td>12</td> <td>12</td> <td>12</td> <td>12</td> <td>12</td> <td>12</td> <td>11</td> <td>11</td> <td>11</td> <td>11</td> <td>10</td> <td>10</td> <td>11</td> <td>11</td> <td>11</td> <td>11</td> <td>11</td> <td>10</td> <td>10</td> <td>10</td> <td>9</td> <td>9 </td></tr> <tr align="center"> <td align="right"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="نادي إيبار">إيبار</a></td> <td>15</td> <td>8</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td>7</td> <td>9</td> <td>8</td> <td>8</td> <td>8</td> <td>11</td> <td>8</td> <td>11</td> <td>8</td> <td>7</td> <td>8</td> <td>8</td> <td>8</td> <td>10</td> <td>9</td> <td>10</td> <td>10</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>8</td> <td>8</td> <td>8</td> <td>8</td> <td>8</td> <td>7</td> <td>8</td> <td>8</td> <td>8</td> <td>8</td> <td>8</td> <td>8</td> <td>10 </td></tr> <tr align="center"> <td align="right"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A9" class="mw-redirect" title="نادي مالقة">مالقة</a></td> <td>11</td> <td>10</td> <td>16</td> <td>15</td> <td>14</td> <td>17</td> <td>14</td> <td>13</td> <td>10</td> <td>11</td> <td>10</td> <td>11</td> <td>11</td> <td>11</td> <td>11</td> <td>11</td> <td>13</td> <td>13</td> <td>14</td> <td>14</td> <td>14</td> <td>14</td> <td>13</td> <td>13</td> <td>15</td> <td>15</td> <td>16</td> <td>15</td> <td>15</td> <td>15</td> <td>14</td> <td>15</td> <td>15</td> <td>14</td> <td>12</td> <td>11</td> <td>11</td> <td>11 </td></tr> <tr align="center"> <td align="right"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="نادي فالنسيا">فالنسيا</a></td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td>15</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td>14</td> <td>15</td> <td>14</td> <td>15</td> <td>16</td> <td>16</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>15</td> <td>15</td> <td>15</td> <td>15</td> <td>14</td> <td>14</td> <td>13</td> <td>13</td> <td>13</td> <td>14</td> <td>13</td> <td>12</td> <td>12</td> <td>12</td> <td>12</td> <td>12</td> <td>13</td> <td>13</td> <td>12</td> <td>12 </td></tr> <tr align="center"> <td align="right"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D9%84%D8%AA%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D8%BA%D9%88" class="mw-redirect" title="نادي سلتا فيغو">سلتا فيغو</a></td> <td>16</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td>17</td> <td>12</td> <td>10</td> <td>12</td> <td>8</td> <td>9</td> <td>8</td> <td>9</td> <td>9</td> <td>9</td> <td>12</td> <td>13</td> <td>9</td> <td>8</td> <td>8</td> <td>8</td> <td>10</td> <td>10</td> <td>9</td> <td>10</td> <td>10</td> <td>10</td> <td>11</td> <td>11</td> <td>10</td> <td>10</td> <td>10</td> <td>10</td> <td>10</td> <td>11</td> <td>11</td> <td>12</td> <td>13</td> <td>13 </td></tr> <tr align="center"> <td align="right"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="نادي لاس بالماس">لاس بالماس</a></td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:gold">1</td> <td style="background:#CCF9CC">4</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>9</td> <td>10</td> <td>9</td> <td>10</td> <td>10</td> <td>10</td> <td>10</td> <td>10</td> <td>8</td> <td>10</td> <td>11</td> <td>11</td> <td>11</td> <td>11</td> <td>12</td> <td>12</td> <td>12</td> <td>12</td> <td>12</td> <td>12</td> <td>12</td> <td>13</td> <td>13</td> <td>13</td> <td>13</td> <td>13</td> <td>14</td> <td>14</td> <td>14</td> <td>14 </td></tr> <tr align="center"> <td align="right"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%AA%D9%8A%D8%B3" class="mw-redirect" title="ريال بتيس">ريال بتيس</a></td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td>17</td> <td>13</td> <td>12</td> <td>16</td> <td>10</td> <td>15</td> <td>16</td> <td>12</td> <td>13</td> <td>14</td> <td>13</td> <td>14</td> <td>14</td> <td>14</td> <td>14</td> <td>14</td> <td>14</td> <td>13</td> <td>13</td> <td>13</td> <td>13</td> <td>15</td> <td>15</td> <td>14</td> <td>14</td> <td>14</td> <td>13</td> <td>14</td> <td>14</td> <td>15</td> <td>14</td> <td>14</td> <td>15</td> <td>15</td> <td>15</td> <td>15</td> <td>15 </td></tr> <tr align="center"> <td align="right"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88_%D9%84%D8%A7_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" class="mw-redirect" title="ديبورتيفو لا كورونيا">ديبورتيفو</a></td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td style="background:#BBF3FF">5</td> <td>10</td> <td>11</td> <td>13</td> <td>16</td> <td>13</td> <td>15</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>16</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>16</td> <td>16</td> <td>15</td> <td>15</td> <td>15</td> <td>16</td> <td>16</td> <td>16</td> <td>16</td> <td>16</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>16</td> <td>15</td> <td>16</td> <td>16</td> <td>16</td> <td>16</td> <td>16</td> <td>16</td> <td>16</td> <td>16</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>16 </td></tr> <tr align="center"> <td align="right"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="نادي ليغانيس">ليغانيس</a></td> <td>7</td> <td>7</td> <td>11</td> <td>14</td> <td>10</td> <td>13</td> <td>11</td> <td>11</td> <td>14</td> <td>16</td> <td>17</td> <td>15</td> <td>15</td> <td>15</td> <td>15</td> <td>16</td> <td>16</td> <td>16</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>16</td> <td>16</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>17</td> <td>16</td> <td>16</td> <td>17 </td></tr> <tr align="center"> <td align="right"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%86%D8%BA_%D8%AE%D9%8A%D8%AE%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="ريال سبورتنغ خيخون">ريال سبورتنغ خيخون</a></td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#CCF3FF">6</td> <td style="background:#BBF3BB">3</td> <td>8</td> <td>11</td> <td>14</td> <td>16</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18 </td></tr> <tr align="center"> <td align="right"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7" title="أوساسونا">أوساسونا</a></td> <td>12</td> <td>15</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19 </td></tr> <tr align="center"> <td align="right"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="نادي غرناطة">غرناطة</a></td> <td>10</td> <td>16</td> <td>17</td> <td>17</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">18</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">19</td> <td style="background:#FFBBBB">20</td> <td style="background:#FFBBBB">20 </td></tr></tbody></table> <p><small>المصدر: <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.espnfc.com/spanish-primera-division/15/table">[5]</a></small> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="إحصائيات_الموسم"><span id=".D8.A5.D8.AD.D8.B5.D8.A7.D8.A6.D9.8A.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.88.D8.B3.D9.85"></span>إحصائيات الموسم</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=edit&section=7" title="عدل القسم: إحصائيات الموسم"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الهدافون"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.87.D8.AF.D8.A7.D9.81.D9.88.D9.86"></span>الهدافون</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=edit&section=8" title="عدل القسم: الهدافون"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="m">انطلاقًا من المباريات الملعوبة يوم 21 مايو 2017</span><sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th>الترتيب </th> <th>اللاعب </th> <th>النادي </th> <th>الأهداف </th></tr> <tr> <td>1 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="الأرجنتين"><img alt="الأرجنتين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ليونيل ميسي</a> </td> <td align="right">برشلونة </td> <td>37 </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%8A" title="الأوروغواي"><img alt="الأوروغواي" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/23px-Flag_of_Uruguay.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/35px-Flag_of_Uruguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/45px-Flag_of_Uruguay.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="لويس سواريز">لويس سواريز</a> </td> <td align="right">برشلونة </td> <td>29 </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="البرتغال"><img alt="البرتغال" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/35px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/45px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">كريستيانو رونالدو</a> </td> <td align="right">ريال مدريد </td> <td>25 </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D8%A3%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="ياغو أسباس">ياغو أسباس</a> </td> <td align="right">سيلتا فيغو </td> <td>19 </td></tr> <tr> <td rowspan="2">5 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86" title="أنطوان غريزمان">أنطوان غريزمان</a> </td> <td align="right">أتلتيكو مدريد </td> <td rowspan="2">16 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B2_%D8%A3%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="أريتز أدوريز">أريتز أدوريز</a> </td> <td align="right">أتلتيك بيلباو </td></tr> <tr> <td>7 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="ألفارو موراتا">ألفارو موراتا</a> </td> <td align="right">ريال مدريد </td> <td>15 </td></tr> <tr> <td>8 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="ساندرو راميريز">ساندرو راميريز</a> </td> <td align="right">ملقا </td> <td>14 </td></tr> <tr> <td rowspan="3">9 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88" title="روبن كاسترو">روبن كاسترو</a> </td> <td align="right">ريال بيتيس </td> <td rowspan="3">13 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88" title="جيرارد مورينو">جيرارد مورينو</a> </td> <td align="right">إسبانيول </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="نيمار">نيمار</a> </td> <td align="right">برشلونة </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="التمريرات_الحاسمة"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AA.D9.85.D8.B1.D9.8A.D8.B1.D8.A7.D8.AA_.D8.A7.D9.84.D8.AD.D8.A7.D8.B3.D9.85.D8.A9"></span>التمريرات الحاسمة</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=edit&section=9" title="عدل القسم: التمريرات الحاسمة"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <span class="m">انطلاقًا من المباريات الملعوبة يوم 21 مايو 2017</span><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><table class="wikitable" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th>الترتيب </th> <th>اللاعب </th> <th>النادي </th> <th>التمريرات الحاسمة </th></tr> <tr> <td>1 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%8A" title="الأوروغواي"><img alt="الأوروغواي" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/23px-Flag_of_Uruguay.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/35px-Flag_of_Uruguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/45px-Flag_of_Uruguay.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="لويس سواريز">لويس سواريز</a> </td> <td align="right">برشلونة </td> <td>13 </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="توني كروس">توني كروس</a> </td> <td align="right">ريال مدريد </td> <td>12 </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="نيمار">نيمار</a> </td> <td align="right">برشلونة </td> <td>11 </td></tr> <tr> <td rowspan="2">4 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%88" title="مارسيلو">مارسيلو فييرا</a> </td> <td align="right">ريال مدريد </td> <td rowspan="2">10 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="الأرجنتين"><img alt="الأرجنتين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="بابلو بياتي">بابلو بياتي</a> </td> <td align="right">إسبانيول </td></tr> <tr> <td>6 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="الأرجنتين"><img alt="الأرجنتين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ليونيل ميسي</a> </td> <td align="right">برشلونة </td> <td>9 </td></tr> <tr> <td rowspan="5">7 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="الأرجنتين"><img alt="الأرجنتين" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AE%D9%8A%D9%84_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="أنخيل كوريا">أنخيل كوريا</a> </td> <td align="right">أتلتيكو مدريد </td> <td rowspan="5">8 </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86" title="أنطوان غريزمان">أنطوان غريزمان</a> </td> <td align="right">أتلتيكو مدريد </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88" title="إيسكو">إيسكو</a> </td> <td align="right">ريال مدريد </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%83%D9%8A_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%8C_%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1992)" title="كوكي (لاعب كرة قدم، مواليد 1992)">كوكي</a> </td> <td align="right">أتلتيكو مدريد </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A7" title="بابلو سارابيا">بابلو سارابيا</a> </td> <td align="right">إشبيليه </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="الثلاثيات"><span id=".D8.A7.D9.84.D8.AB.D9.84.D8.A7.D8.AB.D9.8A.D8.A7.D8.AA"></span>الثلاثيات</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=edit&section=10" title="عدل القسم: الثلاثيات"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th>اللاعب</th> <th>لصالح</th> <th>ضد</th> <th>النتيجة</th> <th>التاريخ</th> <th>الجولة</th> <th>المرجع </th></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%8A" title="الأوروغواي"><img alt="الأوروغواي" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/23px-Flag_of_Uruguay.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/35px-Flag_of_Uruguay.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg/45px-Flag_of_Uruguay.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="لويس سواريز">لويس سواريز</a> </td> <td>برشلونة </td> <td>ريال بيتيس </td> <td>6–2 </td> <td>20 أغسطس 2016 </td> <td>1 </td> <td><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="بلجيكا"><img alt="بلجيكا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/23px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/35px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/45px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%83_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%88" title="يانيك كاراسكو">يانيك فيريرا كاراسكو</a> </td> <td>أتلتيكو مدريد </td> <td>غرناطة </td> <td>7–1 </td> <td>15 أكتوبر 2016 </td> <td>8 </td> <td><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="البرتغال"><img alt="البرتغال" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/35px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/45px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">كريستيانو رونالدو</a> </td> <td>ريال مدريد </td> <td>ألافيس </td> <td>1–4 </td> <td>29 أكتوبر 2016 </td> <td>10 </td> <td><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="البرتغال"><img alt="البرتغال" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/35px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/45px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">كريستيانو رونالدو</a> </td> <td>ريال مدريد </td> <td>أتلتيكو مدريد </td> <td>0–3 </td> <td>19 نوفمبر 2016 </td> <td>12 </td> <td><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="فيسنتي إيبورا">فيسنتي إيبورا</a> </td> <td>إشبيلية </td> <td>سلتا فيغو </td> <td>0–3 </td> <td>11 ديسمبر 2016 </td> <td>15 </td> <td><sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D9%86_%D9%8A%D8%AF%D8%B1" title="وسام بن يدر">وسام بن يدر</a> </td> <td>إشبيلية </td> <td>ريال سوسيداد </td> <td>0–4 </td> <td>7 يناير 2017 </td> <td>17 </td> <td><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فرنسا"><img alt="فرنسا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%81%D9%86_%D8%BA%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="كيفن غاميرو">كيفن غاميرو</a> </td> <td>أتلتيكو مدريد </td> <td>سبورتينغ خيخون </td> <td>1–4 </td> <td>18 فبراير 2017 </td> <td>23 </td> <td><sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="إيطاليا"><img alt="إيطاليا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/35px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/45px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A" title="جوسيبي روسي">جوسيبي روسي</a> </td> <td>سيلتا فيغو </td> <td>لاس بالماس </td> <td align="center">3–1 </td> <td>3 أبريل 2017 </td> <td align="center">29 </td> <td align="center"><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="ألفارو موراتا">ألفارو موراتا</a> </td> <td>ريال مدريد </td> <td>ليغانيس </td> <td align="center">4–2 </td> <td>5 أبريل 2017 </td> <td align="center">30 </td> <td align="center"><sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84" title="البرازيل"><img alt="البرازيل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="نيمار">نيمار</a> </td> <td>برشلونة </td> <td>لاس بالماس </td> <td align="center">4–1 </td> <td>14 مايو 2017 </td> <td align="center">37 </td> <td align="center"><sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جائزة_زامورا"><span id=".D8.AC.D8.A7.D8.A6.D8.B2.D8.A9_.D8.B2.D8.A7.D9.85.D9.88.D8.B1.D8.A7"></span>جائزة زامورا</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=edit&section=11" title="عدل القسم: جائزة زامورا"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>يتم منح <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="جائزة زامورا">جائزة زامورا</a> من قِبل <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%A7_(%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D9%81%D8%A9)" title="ماركا (صحيفة)">صحيفة الماركا</a> لحارس المرمى الذي يستقبل أقل نسبة من الأهداف بالنسبة إلى المباريات. يجب على حارس المرمى أن يلعب ما لا يقل عن 28 مباراة بـ 60 دقيقة أو أكثر في المباراة ليكون مؤهلاً للحصول على الجائزة. </p> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th>المركز </th> <th>الحارس </th> <th>النادي </th> <th>أهداف عليه </th> <th>المباريات </th> <th>النسبة </th></tr> <tr> <td>1 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="سلوفينيا"><img alt="سلوفينيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/23px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/35px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/46px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A3%D9%88%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%83" title="يان أوبلاك">يان أوبلاك</a> </td> <td align="right">أتلتيكو مدريد </td> <td>21 </td> <td>29 </td> <td>0.72 </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%AA%D9%8A%D8%B1_%D8%B4%D8%AA%D9%8A%D8%BA%D9%86" title="مارك أندريه تير شتيغن">تير شتيغن</a> </td> <td align="right">برشلونة </td> <td>33 </td> <td>36 </td> <td>0.92 </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B2" title="دييغو لوبيز">دييغو لوبيز</a> </td> <td align="right">إسبانيول </td> <td>37 </td> <td>33 </td> <td>1.12 </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83%D9%88" title="فيرناندو باتشيكو">فيرناندو باتشيكو</a> </td> <td align="right">ألافيس </td> <td>42 </td> <td>36 </td> <td>1.17 </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="إسبانيا"><img alt="إسبانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%88" title="سيرخيو ريكو">سيرخيو ريكو</a> </td> <td align="right">إشبيلية </td> <td>45 </td> <td>35 </td> <td>1.29 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="عدد_الفرق_حسب_المنطقة_ذاتية_الحكم"><span id=".D8.B9.D8.AF.D8.AF_.D8.A7.D9.84.D9.81.D8.B1.D9.82_.D8.AD.D8.B3.D8.A8_.D8.A7.D9.84.D9.85.D9.86.D8.B7.D9.82.D8.A9_.D8.B0.D8.A7.D8.AA.D9.8A.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.AD.D9.83.D9.85"></span>عدد الفرق حسب المنطقة ذاتية الحكم</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=edit&section=12" title="عدل القسم: عدد الفرق حسب المنطقة ذاتية الحكم"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th> </th> <th><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%B0%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="مناطق إسبانيا ذات الحكم الذاتي">المناطف ذاتية الحكم</a> </th> <th>عدد الفرق </th> <th>الفرق </th></tr> <tr> <td rowspan="2">1 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Andaluc%C3%ADa.svg/23px-Flag_of_Andaluc%C3%ADa.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Andaluc%C3%ADa.svg/35px-Flag_of_Andaluc%C3%ADa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_Andaluc%C3%ADa.svg/45px-Flag_of_Andaluc%C3%ADa.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span>أندلوسيا</td> <td rowspan="2" align="center">4</td> <td><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9" title="نادي غرناطة">غرناطة</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7" title="نادي مالقا">مالقا</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%B3" title="ريال بيتيس">ريال بيتيس</a> و‌<a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="نادي إشبيلية">إشبيلية</a> </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Flag_of_the_Basque_Country.svg/23px-Flag_of_the_Basque_Country.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Flag_of_the_Basque_Country.svg/35px-Flag_of_the_Basque_Country.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Flag_of_the_Basque_Country.svg/46px-Flag_of_the_Basque_Country.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="560" /></span></span> </span>إقليم الباسك</td> <td><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88_%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B3" title="ديبورتيفو ألافيس">ألافيس</a>، <a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" class="mw-redirect" title="أتلتيك بيلباو">أتلتيك بيلباو</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="نادي إيبار">إيبار</a> و‌<a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AF" title="ريال سوسيداد">ريال سوسيداد</a> </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_the_Community_of_Madrid.svg/23px-Flag_of_the_Community_of_Madrid.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_the_Community_of_Madrid.svg/35px-Flag_of_the_Community_of_Madrid.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_the_Community_of_Madrid.svg/46px-Flag_of_the_Community_of_Madrid.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="700" /></span></span> </span>مدريد</td> <td align="center">3</td> <td><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%88_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="أتلتيكو مدريد">أتلتيكو مدريد</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="نادي ليغانيس">ليغانيس</a> و‌<a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">ريال مدريد</a> </td></tr> <tr> <td rowspan="3">4 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Catalonia.svg/23px-Flag_of_Catalonia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Catalonia.svg/35px-Flag_of_Catalonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_Catalonia.svg/45px-Flag_of_Catalonia.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></span></span> </span>كتالونيا</td> <td rowspan="3" align="center">2</td> <td><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9" title="نادي برشلونة">برشلونة</a> و‌<a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%84" title="إسبانيول">إسبانيول</a> </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Galicia.svg/23px-Flag_of_Galicia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Galicia.svg/35px-Flag_of_Galicia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Flag_of_Galicia.svg/45px-Flag_of_Galicia.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> </span>غاليسيا</td> <td><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%AA%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D8%BA%D9%88" title="سيلتا فيغو">سلتا فيغو</a> و‌<a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ديبورتيفو لاكورونيا">ديبورتيفو لاكورونيا</a> </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_the_Valencian_Community_%282x3%29.svg/23px-Flag_of_the_Valencian_Community_%282x3%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_the_Valencian_Community_%282x3%29.svg/35px-Flag_of_the_Valencian_Community_%282x3%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Flag_of_the_Valencian_Community_%282x3%29.svg/45px-Flag_of_the_Valencian_Community_%282x3%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="340" /></span></span> </span>منطقة بلنسية</td> <td><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="نادي فالنسيا">فالنسيا</a> و‌<a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84" title="نادي فياريال">فياريال</a> </td></tr> <tr> <td rowspan="3">7 </td> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_Asturias.svg/23px-Flag_of_Asturias.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_Asturias.svg/35px-Flag_of_Asturias.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_Asturias.svg/45px-Flag_of_Asturias.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span>أستورياس</td> <td rowspan="3" align="center">1</td> <td><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%BA_%D8%AE%D9%8A%D8%AE%D9%88%D9%86" title="ريال سبورتينغ خيخون">سبورتينغ خيخون</a> </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Flag_of_the_Canary_Islands.svg/23px-Flag_of_the_Canary_Islands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Flag_of_the_Canary_Islands.svg/35px-Flag_of_the_Canary_Islands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Flag_of_the_Canary_Islands.svg/45px-Flag_of_the_Canary_Islands.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></span></span> </span>جزر الكناري</td> <td><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3" title="نادي لاس بالماس">لاس بالماس</a> </td></tr> <tr> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bandera_de_Navarra.svg/23px-Bandera_de_Navarra.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bandera_de_Navarra.svg/35px-Bandera_de_Navarra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Bandera_de_Navarra.svg/45px-Bandera_de_Navarra.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></span></span> </span>نافارا</td> <td><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7" title="أوساسونا">أوساسونا</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="المراجع"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D8.B1.D8.A7.D8.AC.D8.B9"></span>المراجع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=edit&section=13" title="عدل القسم: المراجع"><span>عدل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64185426"><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-ESPN-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-ESPN_1-0"><sup><i><b>ا</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ESPN_1-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ESPN_1-2"><sup><i><b>ج</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ESPN_1-3"><sup><i><b>د</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ESPN_1-4"><sup><i><b>ه</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ESPN_1-5"><sup><i><b>و</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ESPN_1-6"><sup><i><b>ز</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ESPN_1-7"><sup><i><b>ح</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67739214">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171112090035/http://www.espnfc.com/spanish-primera-division/15/statistics/performance?season=2016">"La Liga Statistics – 2016–17"</a>. <i>ESPN FC</i>. Entertainment and Sports Programming Network (ESPN). مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.espnfc.com/spanish-primera-division/15/statistics/performance?season=2016">الأصل</a> في 2017-11-12<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-08-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ESPN+FC&rft.atitle=La+Liga+Statistics+%E2%80%93+2016%E2%80%9317&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.espnfc.com%2Fspanish-primera-division%2F15%2Fstatistics%2Fperformance%3Fseason%3D2016&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.laliga.com/en/news/d-alaves-seal-promotion-whilst-leganes-and-nastic-both-win">match analysis - D. Alaves seal promotion whilst Leganes and Nastic both win 2016</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161010191716/http://www.laliga.es/en/news/d-alaves-seal-promotion-whilst-leganes-and-nastic-both-win">نسخة محفوظة</a> 10 أكتوبر 2016 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.laliga.com/noticias/el-cd-leganes-firma-un-ascenso-historico-a-la-liga-bbva">El CD Leganés firma un ascenso histórico a la Liga BBVA | Noticias | Liga de Fútbol Profesional 2016</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161011010005/http://www.laliga.es/noticias/el-cd-leganes-firma-un-ascenso-historico-a-la-liga-bbva">نسخة محفوظة</a> 11 أكتوبر 2016 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.laliga.com/en/news/osasuna-triumphant-in-girona-to-clinch-promotion">Girona - Osasuna - 2016-06-18 match analysis - Osasuna triumphant in Girona to clinch promotion 2016</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170120183954/http://www.laliga.es/en/news/osasuna-triumphant-in-girona-to-clinch-promotion">نسخة محفوظة</a> 20 يناير 2017 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190329152813/https://www.deportivoalaves.com/club/instalaciones">"Instalaciones"</a> (بالإسبانية). Deportivo Alavés. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deportivoalaves.com/club/instalaciones">the original</a> on 2019-03-29<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2016-05-29</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Instalaciones&rft.pub=Deportivo+Alav%C3%A9s&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.deportivoalaves.com%2Fclub%2Finstalaciones&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180713231206/https://www.athletic-club.eus/cas/san-mames-2013.html">"Athletic Club – San Mamés (2013)"</a>. Athletic Club. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.athletic-club.eus/cas/san-mames-2013.html">الأصل</a> في 2018-07-13<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-04-10</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Athletic+Club+%E2%80%93+San+Mam%C3%A9s+%282013%29&rft.pub=Athletic+Club&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.athletic-club.eus%2Fcas%2Fsan-mames-2013.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161103213108/http://en.clubatleticodemadrid.com:80/atm/instalations">"Club Atlético de Madrid – Facilities"</a>. Club Atlético de Madrid. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.clubatleticodemadrid.com/atm/instalations">الأصل</a> في 2016-11-03<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-03-04</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Club+Atl%C3%A9tico+de+Madrid+%E2%80%93+Facilities&rft.pub=Club+Atl%C3%A9tico+de+Madrid&rft_id=http%3A%2F%2Fen.clubatleticodemadrid.com%2Fatm%2Finstalations&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160609044121/http://www.fcbarcelona.com/club/facilites-and-services/camp_nou">"Camp Nou – FC Barcelona"</a>. FC Barcelona. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fcbarcelona.com/en/club/facilities/camp-nou">الأصل</a> في 2016-06-09<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-03-04</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Camp+Nou+%E2%80%93+FC+Barcelona&rft.pub=FC+Barcelona&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fcbarcelona.com%2Fen%2Fclub%2Ffacilities%2Fcamp-nou&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180103210504/http://www.celtavigo.net:80/en/club">"Celta de Vigo – CLUB"</a>. Real Club Celta de Vigo. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.celtavigo.net/en/club">الأصل</a> في 2018-01-03<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-04-08</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Celta+de+Vigo+%E2%80%93+CLUB&rft.pub=Real+Club+Celta+de+Vigo&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.celtavigo.net%2Fen%2Fclub&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170804214225/https://www.rcdespanyol.com/es/ficha-tecnica/">"RCDE Stadium – Ficha Técnica"</a>. RCD Espanyol. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rcdespanyol.com/es/ficha-tecnica/">الأصل</a> في 2017-08-04<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-05-09</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=RCDE+Stadium+%E2%80%93+Ficha+T%C3%A9cnica&rft.pub=RCD+Espanyol&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rcdespanyol.com%2Fes%2Fficha-tecnica%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190406103835/http://www.sdeibar.com/club/estadio-de-ipurua">"IPURUA Y ATXABALPE"</a>. SD Eibar. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sdeibar.com/club/estadio-de-ipurua">الأصل</a> في 2019-04-06<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-04-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=IPURUA+Y+ATXABALPE&rft.pub=SD+Eibar&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sdeibar.com%2Fclub%2Festadio-de-ipurua&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170804214225/https://www.rcdespanyol.com/es/ficha-tecnica/">"RCDE Stadium – Ficha Técnica"</a>. RCD Espanyol. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rcdespanyol.com/es/ficha-tecnica/">الأصل</a> في 2017-08-04<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-05-09</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=RCDE+Stadium+%E2%80%93+Ficha+T%C3%A9cnica&rft.pub=RCD+Espanyol&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rcdespanyol.com%2Fes%2Fficha-tecnica%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190416140032/https://getafecf.com/Elclub/DatosGenerales.aspx">"Datos Generales"</a>. Getafe CF. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getafecf.com/Elclub/DatosGenerales.aspx">الأصل</a> في 2019-04-16<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-05-16</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Datos+Generales&rft.pub=Getafe+CF&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.getafecf.com%2FElclub%2FDatosGenerales.aspx&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Montilivi-14"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-Montilivi_14-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190519112622/http://abonaments.gironafc.cat/">"Campanya abonats 17/18"</a> (بالكتالونية). Girona FC. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://abonaments.gironafc.cat/">the original</a> on 2019-05-19<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2017-07-01</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Campanya+abonats+17%2F18&rft.pub=Girona+FC&rft_id=http%3A%2F%2Fabonaments.gironafc.cat%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170922040406/http://www.valenciacf.com/ver/39220/estadio-mestalla.html">"Valencia Club de Fútbol – Camp de Mestalla"</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.valenciacf.com/ver/39220/estadio-mestalla.html">الأصل</a> في 2017-09-22<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-04-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Valencia+Club+de+F%C3%BAtbol+%E2%80%93+Camp+de+Mestalla&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.valenciacf.com%2Fver%2F39220%2Festadio-mestalla.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180505165201/https://www.deportivoleganes.com/club/instalaciones">"Instalaciones"</a>. CD Leganés. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.deportivoleganes.com/club/instalaciones">الأصل</a> في 2018-05-05<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-06-04</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Instalaciones&rft.pub=CD+Legan%C3%A9s&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.deportivoleganes.com%2Fclub%2Finstalaciones&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite id="CITEREFSuperdeporte" class="citation web cs1">Superdeporte. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180714023228/https://www.superdeporte.es/levante/2012/09/19/ciutat-valencia-estrena-lavado-cara-europa/173571.html">"El Ciutat de Valencia estrena lavado de cara para Europa - Superdeporte"</a>. <i>www.superdeporte.es</i>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.superdeporte.es/levante/2012/09/19/ciutat-valencia-estrena-lavado-cara-europa/173571.html">الأصل</a> في 2018-07-14<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2017-06-30</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.superdeporte.es&rft.atitle=El+Ciutat+de+Valencia+estrena+lavado+de+cara+para+Europa+-+Superdeporte&rft.au=Superdeporte&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.superdeporte.es%2Flevante%2F2012%2F09%2F19%2Fciutat-valencia-estrena-lavado-cara-europa%2F173571.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190324205457/https://www.malagacf.com/club/la-rosaleda">"ESTADIO LA ROSALEDA"</a>. Málaga CF. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.malagacf.com/club/la-rosaleda">الأصل</a> في 2019-03-24<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-04-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=ESTADIO+LA+ROSALEDA&rft.pub=M%C3%A1laga+CF&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.malagacf.com%2Fclub%2Fla-rosaleda&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180910231438/http://www.realbetisbalompie.es/es/club/estadio-benito-villamarin/">"Real Betis Balompié – Estadio Benito Villamarín"</a>. Real Betis. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.realbetisbalompie.es/es/club/estadio-benito-villamarin/">الأصل</a> في 2018-09-10<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-05-09</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Real+Betis+Balompi%C3%A9+%E2%80%93+Estadio+Benito+Villamar%C3%ADn&rft.pub=Real+Betis&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.realbetisbalompie.es%2Fes%2Fclub%2Festadio-benito-villamarin%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190523220857/https://www.realmadrid.com/en/santiago-bernabeu-stadium">"Santiago Bernabéu Stadium"</a>. Real Madrid C.F. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.realmadrid.com/en/santiago-bernabeu-stadium">الأصل</a> في 2019-05-23<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-03-07</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Santiago+Bernab%C3%A9u+Stadium&rft.pub=Real+Madrid+C.F.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.realmadrid.com%2Fen%2Fsantiago-bernabeu-stadium&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170804173607/http://www.realsociedad.com/document/view/spa/181/135328/el-estadio">"El estadio – Real Sociedad de Fútbol"</a>. Real Sociedad. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.realsociedad.com/document/view/spa/181/135328/el-estadio">الأصل</a> في 2017-08-04<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-04-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=El+estadio+%E2%80%93+Real+Sociedad+de+F%C3%BAtbol&rft.pub=Real+Sociedad&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.realsociedad.com%2Fdocument%2Fview%2Fspa%2F181%2F135328%2Fel-estadio&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160604115400/http://www.sevillafc.es:80/es/el-club/la-entidad/sevilla-fc">"Sevilla Fútbol Club – La entidad"</a>. Sevilla FC. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sevillafc.es/el-club/la-entidad/sevilla-fc">الأصل</a> في 2016-06-04<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-04-10</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Sevilla+F%C3%BAtbol+Club+%E2%80%93+La+entidad&rft.pub=Sevilla+FC&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sevillafc.es%2Fel-club%2Fla-entidad%2Fsevilla-fc&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190508093743/https://www.valenciacf.com/ver/39220/estadio-mestalla.html">"Valencia Club de Fútbol – Camp de Mestalla"</a>. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.valenciacf.com/ver/39220/estadio-mestalla.html">الأصل</a> في 2019-05-08<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2016-04-25</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Valencia+Club+de+F%C3%BAtbol+%E2%80%93+Camp+de+Mestalla&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.valenciacf.com%2Fver%2F39220%2Festadio-mestalla.html&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190524000608/https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/StatDoc/competitions/UCL/01/67/63/79/1676379_DOWNLOAD.pdf">"2011/12 UEFA Champions League statistics handbook – Clubs continued"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. UEFA. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/StatDoc/competitions/UCL/01/67/63/79/1676379_DOWNLOAD.pdf">الأصل</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> في 2019-05-24.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2011%2F12+UEFA+Champions+League+statistics+handbook+%E2%80%93+Clubs+continued&rft.pub=UEFA&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.uefa.com%2FMultimediaFiles%2FDownload%2FStatDoc%2Fcompetitions%2FUCL%2F01%2F67%2F63%2F79%2F1676379_DOWNLOAD.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200202081344/http://www.espnfc.com/spanish-primera-division/15/statistics/scorers?season=2016">"الإحصائيات - قائمة الهدافين"</a>. <i>espnfc.com</i> (بإنجليزية). Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.espnfc.com/spanish-primera-division/15/statistics/scorers?season=2016">the original</a> on 2020-02-02<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2017-04-16</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=espnfc.com&rft.atitle=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A7%D8%AA+-+%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%86&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.espnfc.com%2Fspanish-primera-division%2F15%2Fstatistics%2Fscorers%3Fseason%3D2016&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D8%B9%D9%88%D9%85%D8%A9" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="mwgadget-numconv-skip citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161120090322/http://www.espnfc.com/spanish-primera-division/15/statistics/assists?season=2016/scorers?season=2016">"الإحصائيات - التمريرات الحاسمة"</a>. <i>espnfc.com</i> (بإنجليزية). Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.espnfc.com/spanish-primera-division/15/statistics/assists?season=2016/scorers?season=2016">the original</a> on 2016-11-20<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2017-04-16</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=espnfc.com&rft.atitle=%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A7%D8%AA+-+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%85%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A9&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.espnfc.com%2Fspanish-primera-division%2F15%2Fstatistics%2Fassists%3Fseason%3D2016%2Fscorers%3Fseason%3D2016&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A+2016%E2%80%9317" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (<a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D8%B9%D9%88%D9%85%D8%A9" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.laliga.com/en-GB/match/temporada-2016-2017-laliga-santander-fc-barcelona-real-betis-1">Game FC Barcelona – R. Betis live. LaLiga Santander 2016/2017 | Liga de Fútbol Profesional</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170921012134/http://www.laliga.es/en/live/temporada-2016-2017/laliga-santander/1/barcelona_betis">نسخة محفوظة</a> 21 سبتمبر 2017 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laliga.es/en/live/temporada-2016-2017/laliga-santander/8/atletico_granada">Game Atlético – Granada live. LaLiga Santander 2016/2017 | Liga de Fútbol Profesional</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180207005946/http://www.laliga.es/en/live/temporada-2016-2017/laliga-santander/8/atletico_granada">نسخة محفوظة</a> 07 فبراير 2018 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.laliga.com/en-GB/match/temporada-2016-2017-laliga-santander-d-alaves-real-madrid-10">Game Alavés – R. Madrid live. LaLiga Santander 2016/2017 | Liga de Fútbol Profesional</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170629223216/http://www.laliga.es/en/live/temporada-2016-2017/laliga-santander/10/alaves_real-madrid">نسخة محفوظة</a> 29 يونيو 2017 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-31">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.laliga.com/en-GB/match/temporada-2016-2017-laliga-santander-atletico-de-madrid-real-madrid-12">Game Atlético – R. Madrid live. LaLiga Santander 2016/2017 | Liga de Fútbol Profesional</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170730174241/http://www.laliga.es/en/live/temporada-2016-2017/laliga-santander/12/atletico_real-madrid">نسخة محفوظة</a> 30 يوليو 2017 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.laliga.com/en-GB/match/temporada-2016-2017-laliga-santander-rc-celta-sevilla-fc-15">Game Celta – Sevilla live. LaLiga Santander 2016/2017 | Liga de Fútbol Profesional</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20161211185154/http://www.laliga.es/en/live/temporada-2016-2017/laliga-santander/15/celta_sevilla">نسخة محفوظة</a> 11 ديسمبر 2016 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.laliga.com/en-GB/match/temporada-2016-2017-laliga-santander-real-sociedad-sevilla-fc-17">Game R. Sociedad – Sevilla live. LaLiga Santander 2016/2017 | Liga de Fútbol Profesional</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170513014616/http://www.laliga.es/en/live/temporada-2016-2017/laliga-santander/17/real-sociedad_sevilla">نسخة محفوظة</a> 13 مايو 2017 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.laliga.com/en-GB/match/temporada-2016-2017-laliga-santander-real-sporting-atletico-de-madrid-23">[1]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170221081218/http://www.laliga.es/en/live/temporada-2016-2017/laliga-santander/23/sporting_atletico">نسخة محفوظة</a> 21 فبراير 2017 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-35">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.laliga.com/partido/temporada-2016-2017-laliga-santander-rc-celta-ud-las-palmas-29">[2]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170612002403/http://www.laliga.es/directo/temporada-2016-2017/laliga-santander/29/celta_las-palmas">نسخة محفوظة</a> 12 يونيو 2017 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-36">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.laliga.com/en-GB/match/temporada-2016-2017-laliga-santander-cd-leganes-real-madrid-30">[3]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170611130646/http://www.laliga.es/en/live/temporada-2016-2017/laliga-santander/30/leganes_real-madrid">نسخة محفوظة</a> 11 يونيو 2017 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-37">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.laliga.com/en-GB/match/temporada-2016-2017-laliga-santander-ud-las-palmas-fc-barcelona-37">[4]</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170611061758/http://www.laliga.es/en/live/temporada-2016-2017/laliga-santander/37/las-palmas_barcelona">نسخة محفوظة</a> 11 يونيو 2017 على موقع <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83_%D9%85%D8%B4%D9%8A%D9%86" title="واي باك مشين">واي باك مشين</a>.</span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="مواسم_الدوري_الإسباني" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="قالب:مواسم الدوري الإسباني"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="نقاش القالب:مواسم الدوري الإسباني"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="مواسم_الدوري_الإسباني" style="font-size:114%;margin:0 4em">مواسم <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الدوري الإسباني">الدوري الإسباني</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1929" title="الدوري الإسباني 1929">1929</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1929%E2%80%9330" title="الدوري الإسباني 1929–30">1929–30</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1930%E2%80%9331" title="الدوري الإسباني 1930–31">1930–31</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1931%E2%80%9332" title="الدوري الإسباني 1931–32">1931–32</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1932%E2%80%9333" title="الدوري الإسباني 1932–33">1932–33</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1933%E2%80%9334" title="الدوري الإسباني 1933–34">1933–34</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1934%E2%80%9335" title="الدوري الإسباني 1934–35">1934–35</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1935%E2%80%9336" title="الدوري الإسباني 1935–36">1935–36</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1939%E2%80%9340" title="الدوري الإسباني 1939–40">1939–40</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1940%E2%80%9341" title="الدوري الإسباني 1940–41">1940–41</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1941%E2%80%9342" title="الدوري الإسباني 1941–42">1941–42</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1942%E2%80%9343" title="الدوري الإسباني 1942–43">1942–43</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1943%E2%80%9344" title="الدوري الإسباني 1943–44">1943–44</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1944%E2%80%9345" title="الدوري الإسباني 1944–45">1944–45</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1945%E2%80%9346" title="الدوري الإسباني 1945–46">1945–46</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1946%E2%80%9347" title="الدوري الإسباني 1946–47">1946–47</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1947%E2%80%9348" title="الدوري الإسباني 1947–48">1947–48</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1948%E2%80%9349" title="الدوري الإسباني 1948–49">1948–49</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1949%E2%80%9350" title="الدوري الإسباني 1949–50">1949–50</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1950%E2%80%9351" title="الدوري الإسباني 1950–51">1950–51</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1951%E2%80%9352" title="الدوري الإسباني 1951–52">1951–52</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1952%E2%80%9353" title="الدوري الإسباني 1952–53">1952–53</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1953%E2%80%9354" title="الدوري الإسباني 1953–54">1953–54</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1954%E2%80%9355" title="الدوري الإسباني 1954–55">1954–55</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1955%E2%80%9356" title="الدوري الإسباني 1955–56">1955–56</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1956%E2%80%9357" title="الدوري الإسباني 1956–57">1956–57</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1957%E2%80%9358" title="الدوري الإسباني 1957–58">1957–58</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1958%E2%80%9359" title="الدوري الإسباني 1958–59">1958–59</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1959%E2%80%9360" title="الدوري الإسباني 1959–60">1959–60</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1960%E2%80%9361" title="الدوري الإسباني 1960–61">1960–61</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1961%E2%80%9362" title="الدوري الإسباني 1961–62">1961–62</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1962%E2%80%9363" title="الدوري الإسباني 1962–63">1962–63</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1963%E2%80%9364" title="الدوري الإسباني 1963–64">1963–64</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1964%E2%80%9365" title="الدوري الإسباني 1964–65">1964–65</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1965%E2%80%9366" title="الدوري الإسباني 1965–66">1965–66</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1966%E2%80%9367" title="الدوري الإسباني 1966–67">1966–67</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1967%E2%80%9368" title="الدوري الإسباني 1967–68">1967–68</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1968%E2%80%9369" title="الدوري الإسباني 1968–69">1968–69</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1969%E2%80%9370" title="الدوري الإسباني 1969–70">1969–70</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1970%E2%80%9371" title="الدوري الإسباني 1970–71">1970–71</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1971%E2%80%9372" title="الدوري الإسباني 1971–72">1971–72</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1972%E2%80%9373" title="الدوري الإسباني 1972–73">1972–73</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1973%E2%80%9374" title="الدوري الإسباني 1973–74">1973–74</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1974%E2%80%9375" title="الدوري الإسباني 1974–75">1974–75</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1975%E2%80%9376" title="الدوري الإسباني 1975–76">1975–76</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1976%E2%80%9377" title="الدوري الإسباني 1976–77">1976–77</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1977%E2%80%9378" title="الدوري الإسباني 1977–78">1977–78</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1978%E2%80%9379" title="الدوري الإسباني 1978–79">1978–79</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1979%E2%80%9380" title="الدوري الإسباني 1979–80">1979–80</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1980%E2%80%9381" title="الدوري الإسباني 1980–81">1980–81</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1981%E2%80%9382" title="الدوري الإسباني 1981–82">1981–82</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1982%E2%80%9383" title="الدوري الإسباني 1982–83">1982–83</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1983%E2%80%9384" title="الدوري الإسباني 1983–84">1983–84</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1984%E2%80%9385" title="الدوري الإسباني 1984–85">1984–85</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1985%E2%80%9386" title="الدوري الإسباني 1985–86">1985–86</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1986%E2%80%9387" title="الدوري الإسباني 1986–87">1986–87</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1987%E2%80%9388" title="الدوري الإسباني 1987–88">1987–88</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1988%E2%80%9389" title="الدوري الإسباني 1988–89">1988–89</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1989%E2%80%9390" title="الدوري الإسباني 1989–90">1989–90</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1990%E2%80%9391" title="الدوري الإسباني 1990–91">1990–91</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1991%E2%80%9392" title="الدوري الإسباني 1991–92">1991–92</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1992%E2%80%9393" title="الدوري الإسباني 1992–93">1992–93</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1993%E2%80%9394" title="الدوري الإسباني 1993–94">1993–94</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1994%E2%80%9395" title="الدوري الإسباني 1994–95">1994–95</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1995%E2%80%9396" title="الدوري الإسباني 1995–96">1995–96</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1996%E2%80%9397" title="الدوري الإسباني 1996–97">1996–97</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1997%E2%80%9398" title="الدوري الإسباني 1997–98">1997–98</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1998%E2%80%9399" title="الدوري الإسباني 1998–99">1998–99</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_1999%E2%80%932000" title="الدوري الإسباني 1999–2000">1999–2000</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2000%E2%80%9301" title="الدوري الإسباني 2000–01">2000–01</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2001%E2%80%9302" title="الدوري الإسباني 2001–02">2001–02</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2002%E2%80%9303" title="الدوري الإسباني 2002–03">2002–03</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2003%E2%80%9304" title="الدوري الإسباني 2003–04">2003–04</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2004%E2%80%9305" title="الدوري الإسباني 2004–05">2004–05</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2005%E2%80%9306" title="الدوري الإسباني 2005–06">2005–06</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2006%E2%80%9307" title="الدوري الإسباني 2006–07">2006–07</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2007%E2%80%9308" title="الدوري الإسباني 2007–08">2007–08</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2008%E2%80%9309" title="الدوري الإسباني 2008–09">2008–09</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2009%E2%80%9310" title="الدوري الإسباني 2009–10">2009–10</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2010%E2%80%9311" title="الدوري الإسباني 2010–11">2010–11</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2011%E2%80%9312" title="الدوري الإسباني 2011–12">2011–12</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2012%E2%80%9313" title="الدوري الإسباني 2012–13">2012–13</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2013%E2%80%9314" title="الدوري الإسباني 2013–14">2013–14</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2014%E2%80%9315" title="الدوري الإسباني 2014–15">2014–15</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2015%E2%80%9316" title="الدوري الإسباني 2015–16">2015–16</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">2016–17</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2017%E2%80%9318" title="الدوري الإسباني 2017–18">2017–18</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2018%E2%80%9319" title="الدوري الإسباني 2018–19">2018–19</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2019%E2%80%9320" title="الدوري الإسباني 2019–20">2019–20</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2020%E2%80%9321" title="الدوري الإسباني 2020–21">2020–21</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2021%E2%80%9322" title="الدوري الإسباني 2021–22">2021–22</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2022%E2%80%9323" title="الدوري الإسباني 2022–23">2022–23</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2023%E2%80%9324" title="الدوري الإسباني 2023–24">2023–24</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="بطولات_دوري_المستوى_الأول_لكرة_القدم_2016–17_في_العالم" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="قالب:بطولات دوري المستوى الأول لكرة القدم 2016–17 في العالم"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="نقاش القالب:بطولات دوري المستوى الأول لكرة القدم 2016–17 في العالم"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="بطولات_دوري_المستوى_الأول_لكرة_القدم_2016–17_في_العالم" style="font-size:114%;margin:0 4em">بطولات دوري المستوى الأول لكرة القدم 2016–17 في العالم</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الأوروبي لكرة القدم">يويفا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">إسبانيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" title="الدوري الإنجليزي الممتاز 2016–17">إنجلترا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="الدوري الألماني 2016–17">ألمانيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="الدوري الإيطالي 2016–17">إيطاليا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" title="الدوري البرتغالي الممتاز 2016–17">البرتغال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="الدوري الفرنسي 2016–17">فرنسا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="الدوري الروسي لكرة القدم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">روسيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="الدوري أوكرانيا لكرة القدم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">أوكرانيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" title="الدوري الهولندي الممتاز 2016–17">هولندا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="الدوري البلجيكي لكرة القدم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">بلجيكا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%B1%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="دوري السوبر السويسري 2016–17">سويسرا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="الدوري التركي لكرة القدم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">تركيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="الدوري اليوناني لكرة القدم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">اليونان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="الدوري الروماني لكرة القدم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">رومانيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="الدوري البولندي لكرة القدم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">بولندا</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الإفريقي لكرة القدم">كاف</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317" title="الدوري المغربي لكرة القدم 2016–17">المغرب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89_2016%E2%80%9317" title="الرابطة التونسية المحترفة الأولى 2016–17">تونس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317" title="الرابطة الجزائرية المحترفة الأولى لكرة القدم 2016–17">الجزائر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" title="الدوري المصري الممتاز 2016–17">مصر</a></li> <li>السودان (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016" title="الدوري السوداني الممتاز 2016">2016</a> ، <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2017&action=edit&redlink=1" class="new" title="الدوري السوداني الممتاز لكرة القدم 2017 (الصفحة غير موجودة)">2017</a>)</li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%86%D9%85%D9%8A%D8%A8%D9%88%D9%84" title="كونميبول">كونميبول</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="الدوري البرازيلي لكرة القدم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">البرازيل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="الدوري الأرجنتيني لكرة القدم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">الأرجنتين</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%86%D9%83%D8%A7%D9%83%D8%A7%D9%81" title="كونكاكاف">كونكاكاف</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="الدوري الأمريكي لكرة القدم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">الولايات المتحدة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="الدوري المكسيكي الختامي لكرة القدم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">المكسيك</a></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A2%D8%B3%D9%8A%D9%88%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الآسيوي لكرة القدم">آفك</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="الدوري الياباني لكرة القدم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">اليابان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A_2016%E2%80%9317" class="mw-redirect" title="دوري المحترفين السعودي 2016–17">السعودية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317" title="الدوري الأسترالي لكرة القدم 2016–17">أستراليا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="الدوري الإيراني لكرة القدم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">إيران</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B7%D8%B1%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="الدوري القطري لكرة القدم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">قطر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A_%D9%84%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%86_2016%E2%80%9317" title="الدوري الإماراتي للمحترفين 2016–17">الإمارات المتحدة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%AA%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="الدوري الكويتي لكرة القدم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">الكويت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="الدوري اللبناني لكرة القدم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">لبنان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" title="الدوري البحريني الممتاز 2016–17">البحرين</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" title="الدوري العراقي الممتاز 2016–17">العراق</a></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="2016–17_في_كرة_القدم_الإسبانية" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:2016%E2%80%9317_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="قالب:2016–17 في كرة القدم الإسبانية"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:2016%E2%80%9317_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="نقاش القالب:2016–17 في كرة القدم الإسبانية"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:2016%E2%80%9317_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="2016–17_في_كرة_القدم_الإسبانية" style="font-size:114%;margin:0 4em">2016–17 في كرة القدم الإسبانية</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><div style="float: right;"> <span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:2015%E2%80%9316_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="قالب:2015–16 في كرة القدم الإسبانية (الصفحة غير موجودة)">2015–16</a></span> » </div> <div style="float: left;"> « <span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:2017%E2%80%9318_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="قالب:2017–18 في كرة القدم الإسبانية">2017–18</a></span></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دوريات محلية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">الدوري الإسباني</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">كؤوس محلية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="كأس ملك إسبانيا 2016–17">كأس ملك إسبانيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016" title="كأس السوبر الإسباني 2016">كأس السوبر الإسباني</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">منافسات أوروبية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="دوري أبطال أوروبا 2016–17">دوري أبطال أوروبا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="الدوري الأوروبي 2016–17">الدوري الأوروبي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2016" title="كأس السوبر الأوروبي 2016">كأس السوبر الأوروبي</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مواسم الفرق</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2016%E2%80%9317" class="mw-redirect" title="أتلتيك بيلباو موسم 2016–17">أتلتيك بيلباو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%88_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2016%E2%80%9317" title="أتلتيكو مدريد موسم 2016–17">أتلتيكو مدريد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2016%E2%80%9317" title="إسبانيول موسم 2016–17">إسبانيول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2016%E2%80%9317" title="إشبيلية موسم 2016–17">إشبيلية</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88_%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2016%E2%80%9317" title="ديبورتيفو ألافيس موسم 2016–17">ألافيس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="أوساسونا موسم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">أوساسونا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="إيبار موسم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">إيبار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B4%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2016%E2%80%9317" title="برشلونة موسم 2016–17">برشلونة</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%88_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="ديبورتيفو لاكورونيا موسم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">ديبورتيفو لاكورونيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="ريال بيتيس موسم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">ريال بيتيس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2016%E2%80%9317" title="ريال سوسيداد موسم 2016–17">ريال سوسيداد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2016%E2%80%9317" title="ريال مدريد موسم 2016–17">ريال مدريد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%BA_%D8%AE%D9%8A%D8%AE%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="سبورتينغ خيخون موسم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">سبورتينغ خيخون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%AA%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2016%E2%80%9317" title="سيلتا فيغو موسم 2016–17">سيلتا فيغو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B7%D8%A9_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="غرناطة موسم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">غرناطة</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2016%E2%80%9317" title="فالنسيا موسم 2016–17">فالنسيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2016%E2%80%9317" class="mw-redirect" title="نادي فياريال موسم 2016–17">فياريال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="لاس بالماس موسم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">لاس بالماس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="ليغانيس موسم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">ليغانيس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%85_2016%E2%80%9317" title="مالقا موسم 2016–17">مالقا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="2016–17_في_كرة_القدم_الأوروبية" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:2016%E2%80%9317_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="قالب:2016–17 في كرة القدم الأوروبية"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:2016%E2%80%9317_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="نقاش القالب:2016–17 في كرة القدم الأوروبية"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:2016%E2%80%9317_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="2016–17_في_كرة_القدم_الأوروبية" style="font-size:114%;margin:0 4em">2016–17 في كرة القدم الأوروبية</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دوريات محلية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="دوري السوبر الألباني 2016–17">ألبانيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" title="دوري أندورا الممتاز 2016–17">أندورا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D9%85%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" title="الدوري الأرمني الممتاز 2016–17">أرمينيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="الدوري النمساوي 2016–17">النمسا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" title="دوري أذربيجان الممتاز 2016–17">أذربيجان</a></li> <li>بيلاروسيا <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016" title="الدوري البيلاروسي الممتاز 2016">16</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2017" title="الدوري البيلاروسي الممتاز 2017">17</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89_2016%E2%80%9317" title="الدوري البلجيكي الدرجة الأولى 2016–17">بلجيكا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" title="دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2016–17">دوري البوسنة والهرسك الممتاز 2016–17</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016-17" title="الدوري البلغاري الممتاز 2016-17">بلغاريا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016-2017" title="الدوري الكرواتي الممتاز 2016-2017">كرواتيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%932017" title="الدوري القبرصي لكرة القدم 2016–2017">قبرص</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317" title="الدوري التشيكي لكرة القدم 2016–17">التشيك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="دوري السوبر الدنماركي 2016–17">الدنمارك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" title="الدوري الإنجليزي الممتاز 2016–17">إنجلترا</a></li> <li>إستونيا <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016" title="دوري إستونيا الممتاز 2016">16</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2017" title="دوري إستونيا الممتاز 2017">17</a></li> <li>جزر فارو <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%AC%D8%B2%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016" title="دوري جزر فارو الممتاز 2016">16</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%AC%D8%B2%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2017" title="دوري جزر فارو الممتاز 2017">17</a></li> <li>فنلندا <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016" title="الدوري الفنلندي الممتاز 2016">16</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2017" title="الدوري الفنلندي الممتاز 2017">17</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="الدوري الفرنسي 2016–17">فرنسا</a></li> <li>جورجيا <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016" title="الدوري الجورجي الممتاز 2016">16</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2017" title="الدوري الجورجي الممتاز 2017">17</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="الدوري الألماني 2016–17">ألمانيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317" title="دوري جبل طارق لكرة القدم 2016–17">دوري جبل طارق لكرة القدم 2016–17</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="الدوري اليوناني 2016–17">اليونان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%A9_2016%E2%80%9317" title="البطولة الوطنية المجرية 2016–17">المجر</a></li> <li>آيسلندا <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A2%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016" title="دوري آيسلندا الممتاز 2016">16</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A2%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2017" title="دوري آيسلندا الممتاز 2017">17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="الدوري الإسرائيلي الممتاز 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">الدوري الإسرائيلي الممتاز 2016–17</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2016%E2%80%9317_Israeli_Premier_League" class="extiw" title="en:2016–17 Israeli Premier League"><sup class="reference" title="2016–17 Israeli Premier League">[الإنجليزية]</sup></a>‏</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="الدوري الإيطالي 2016–17">إيطاليا</a></li> <li>كازاخستان <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016" title="دوري كازاخستان الممتاز 2016">16</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2017" title="دوري كازاخستان الممتاز 2017">17</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%88_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317" title="دوري كوسوفو لكرة القدم 2016–17">دوري كوسوفو لكرة القدم 2016–17</a></li> <li>لاتفيا <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016" title="الدوري اللاتفي الممتاز 2016">16</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2017" title="الدوري اللاتفي الممتاز 2017">17</a></li> <li>ليتوانيا <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016" title="دوري الدرجة الأولى الليتواني 2016">16</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A_2017" title="دوري الدرجة الأولى الليتواني 2017">17</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="دوري لوكسمبورغ الوطني 2016–17">لوكسمبورغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016-17" title="الدوري المقدوني الأول لكرة القدم 2016-17">مقدونيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" title="الدوري المالطي الممتاز 2016–17">مالطا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="الدوري المولدوفي الوطني 2016–17">مولدوفا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%BA%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" title="الدوري المونتينيغري الممتاز 2016–17">الدوري المونتينيغري الممتاز 2016–17</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" title="الدوري الهولندي الممتاز 2016–17">هولندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" title="دوري أيرلندا الشمالية الممتاز 2016–17">دوري أيرلندا الشمالية الممتاز 2016–17</a></li> <li>النرويج <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016" title="الدوري النرويجي الممتاز 2016">16</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2017" title="الدوري النرويجي الممتاز 2017">17</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" title="الدوري البولندي الممتاز 2016–17">بولندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" title="الدوري البرتغالي الممتاز 2016–17">البرتغال</a></li> <li>جمهورية أيرلندا <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_2016" title="دوري الدرجة الممتازة الأيرلندي 2016">16</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_2017" title="دوري الدرجة الممتازة الأيرلندي 2017">17</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="دوري الدرجة الأولى الروماني 2016–17">رومانيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" title="الدوري الروسي الممتاز 2016–17">روسيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88_2016%E2%80%9317" title="دوري سان مارينو 2016–17">دوري سان مارينو 2016–17</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" class="mw-redirect" title="الدوري الاسكتلندي الممتاز 2016–17">اسكتلندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317" title="الدوري الصربي لكرة القدم 2016–17">صربيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%83%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="دوري السوبر السلوفاكي 2016–17">سلوفاكيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317" title="دوري سلوفينيا لكرة القدم 2016–17">سلوفينيا</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">إسبانيا</a></li> <li>السويد <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016" title="الدوري السويدي الممتاز 2016">16</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2017" title="الدوري السويدي الممتاز 2017">17</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%B1%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="دوري السوبر السويسري 2016–17">سويسرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" title="الدوري التركي الممتاز 2016–17">تركيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" title="الدوري الأوكراني الممتاز 2016–17">أوكرانيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B2%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2_2016%E2%80%9317" title="الدوري الويلزي الممتاز 2016–17">ويلز</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">كؤوس محلية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="كأس ألبانيا 2016–17">ألبانيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7_2017" title="كأس أندورا 2017">أندورا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D8%B1%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="كأس أرمينيا 2016–17">أرمينيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="كأس النمسا 2016–17">النمسا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%AC%D8%A7%D9%86_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس أذربيجان 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">أذربيجان</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2016%E2%80%9317_Azerbaijan_Cup" class="extiw" title="en:2016–17 Azerbaijan Cup"><sup class="reference" title="2016–17 Azerbaijan Cup">[الإنجليزية]</sup></a>‏</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B6%D8%A7%D8%A1_2016%E2%80%9317" title="كأس روسيا البيضاء 2016–17">بيلاروسيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A8%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%83%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="كأس بلجيكا 2016–17">بلجيكا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%B1%D8%B3%D9%83_2016%E2%80%9317" title="كأس البوسنة والهرسك 2016–17">كأس البوسنة والهرسك 2016–17</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="كأس بلغاريا 2016–17">بلغاريا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="كأس كرواتيا 2016–17">كرواتيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5_2016%E2%80%9317" title="كأس قبرص 2016–17">قبرص</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83_2016%E2%80%9317" title="كأس التشيك 2016–17">التشيك</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_2016%E2%80%9317" title="كأس الدنمارك 2016–17">الدنمارك</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="كأس الاتحاد الإنجليزي 2016–17">كأس الاتحاد الإنجليزي 2016–17</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="كأس إستونيا 2016–17">كأس إستونيا 2016–17</a></li> <li>جزر فارو <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_2016" title="كأس الدنمارك 2016">16</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_2017" title="كأس الدنمارك 2017">17</a></li> <li>فنلندا <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%81%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2016" title="كأس فنلندا 2016">16</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%81%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2017" title="كأس فنلندا 2017">كأس فنلندا 2016–17</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="كأس فرنسا 2016–17">فرنسا</a></li> <li>جورجيا <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A7_2016" title="كأس جورجيا 2016">16</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A7_2017" title="كأس جورجيا 2017">17</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="كأس ألمانيا 2016–17">ألمانيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2017" title="كأس جبل طارق لكرة القدم 2017">كأس المملكة المتحدة 2017</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_2016%E2%80%9317" title="كأس اليونان 2016–17">اليونان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس المجر 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">المجر</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2016%E2%80%9317_Magyar_Kupa" class="extiw" title="en:2016–17 Magyar Kupa"><sup class="reference" title="2016–17 Magyar Kupa">[الإنجليزية]</sup></a>‏</li> <li>آيسلندا <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A2%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2016" title="كأس آيسلندا 2016">16</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A2%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2017" title="كأس آيسلندا 2017">17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس إسرائيل 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">كأس إسرائيل 2016–17</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2016%E2%80%9317_Israel_State_Cup" class="extiw" title="en:2016–17 Israel State Cup"><sup class="reference" title="2016–17 Israel State Cup">[الإنجليزية]</sup></a>‏</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="كأس إيطاليا 2016–17">كأس إيطاليا 2016–17</a></li> <li>كازاخستان <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_2016" title="كأس كازاخستان 2016">16</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_2017" title="كأس كازاخستان 2017">17</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%83%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81%D9%88_2016%E2%80%9317" title="كأس كوسوفو 2016–17">كأس كوسوفو 2016–17</a></li> <li>لاتفيا <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%8A%D8%A7_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس لاتفيا 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">كأس لاتفيا 2016–17</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2016%E2%80%9317_Latvian_Football_Cup" class="extiw" title="en:2016–17 Latvian Football Cup"><sup class="reference" title="2016–17 Latvian Football Cup">[الإنجليزية]</sup></a>‏ <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%81%D9%8A%D8%A7_2017" title="كأس لاتفيا 2017">17</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%84%D9%8A%D8%AE%D8%AA%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%86_2016%E2%80%9317" title="كأس ليختنشتاين 2016–17">ليختنشتاين</a></li> <li>ليتوانيا <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2016" title="كأس ليتوانيا 2016">16</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2017" title="كأس ليتوانيا 2017">17</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA_2016%E2%80%9317" title="كأس لوكسمبورغ 2016–17">لوكسمبورغ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس شمال مقدونيا 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">مقدونيا</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2016%E2%80%9317_Macedonian_Football_Cup" class="extiw" title="en:2016–17 Macedonian Football Cup"><sup class="reference" title="2016–17 Macedonian Football Cup">[الإنجليزية]</sup></a>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس الاتحاد المالطي لكرة القدم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">مالطا</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2016%E2%80%9317_Maltese_FA_Trophy" class="extiw" title="en:2016–17 Maltese FA Trophy"><sup class="reference" title="2016–17 Maltese FA Trophy">[الإنجليزية]</sup></a>‏</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="كأس مولدوفا 2016–17">مولدوفا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%AF_2016%E2%80%9317" title="كأس الجبل الأسود 2016–17">كأس الجبل الأسود 2016–17</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="كأس هولندا 2016–17">هولندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9_2016%E2%80%9317" title="كأس أيرلندا الشمالية 2016–17">كأس المملكة المتحدة 2016–17</a></li> <li>النرويج <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AC_2016" title="كأس النرويج 2016">16</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AC_2017" title="كأس النرويج 2017">17</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="كأس بولندا 2016–17">بولندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84_2016%E2%80%9317" title="كأس البرتغال 2016–17">البرتغال</a></li> <li>جمهورية أيرلندا <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2016" title="كأس جمهورية أيرلندا 2016">16</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2017" title="كأس جمهورية أيرلندا 2017">17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس رومانيا لكرة القدم 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">رومانيا</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2016%E2%80%9317_Cupa_Rom%C3%A2niei" class="extiw" title="en:2016–17 Cupa României"><sup class="reference" title="2016–17 Cupa României">[الإنجليزية]</sup></a>‏</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016%E2%80%9317" title="كأس روسيا لكرة القدم 2016–17">روسيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88_2016%E2%80%9317" title="كأس سان مارينو 2016–17">كأس سان مارينو 2016–17</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2016%E2%80%9317" class="mw-redirect" title="كأس اسكتلندا 2016–17">اسكتلندا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B5%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="كأس صربيا 2016–17">صربيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%83%D9%8A%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="كأس سلوفاكيا 2016–17">سلوفاكيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="كأس سلوفينيا 2016–17">سلوفينيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="كأس ملك إسبانيا 2016–17">إسبانيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%AF_2016%E2%80%9317" title="كأس السويد 2016–17">السويد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%B1%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="كأس سويسرا 2016–17">سويسرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="كأس تركيا 2016–17">تركيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2016%E2%80%932017" title="كأس أوكرانيا 2016–2017">أوكرانيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9_2016%E2%80%9317" title="كأس أيرلندا الشمالية 2016–17">ويلز</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">كؤوس الدوري</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%A9_2016%E2%80%9317" title="كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2016–17">كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2016–17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2017_Estonian_Winter_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017 Estonian Winter Cup (الصفحة غير موجودة)">إستونيا</a></li> <li>فنلندا <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_2016&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس الدوري الفنلندي 2016 (الصفحة غير موجودة)">16</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2016_Finnish_League_Cup" class="extiw" title="en:2016 Finnish League Cup"><sup class="reference" title="2016 Finnish League Cup">[الإنجليزية]</sup></a>‏</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9_2016%E2%80%9317" title="كأس الرابطة الفرنسية 2016–17">فرنسا</a></li> <li>آيسلندا <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2016&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس الرابطة الأيسلندبة لكرة القدم 2016 (الصفحة غير موجودة)">16</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2016_Deildabikar" class="extiw" title="en:2016 Deildabikar"><sup class="reference" title="2016 Deildabikar">[الإنجليزية]</sup></a> <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%B3%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2017&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس الرابطة الأيسلندبة لكرة القدم 2017 (الصفحة غير موجودة)">17</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2017_Deildabikar" class="extiw" title="en:2017 Deildabikar"><sup class="reference" title="2017 Deildabikar">[الإنجليزية]</sup></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016%E2%80%9317_Toto_Cup_Al&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016–17 Toto Cup Al (الصفحة غير موجودة)">إسرائيل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2017_Virsligas_Winter_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017 Virsligas Winter Cup (الصفحة غير موجودة)">لاتفيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016%E2%80%9317_Northern_Ireland_Football_League_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016–17 Northern Ireland Football League Cup (الصفحة غير موجودة)">أيرلندا الشمالية</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="كأس الدوري البرتغالي 2016–17">البرتغال</a></li> <li>جمهورية أيرلندا <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_2016&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس الدوري الأيرلندي 2016 (الصفحة غير موجودة)">16</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2016_League_of_Ireland_Cup" class="extiw" title="en:2016 League of Ireland Cup"><sup class="reference" title="2016 League of Ireland Cup">[الإنجليزية]</sup></a>‏ <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_2017&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس الدوري الأيرلندي 2017 (الصفحة غير موجودة)">17</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2017_League_of_Ireland_Cup" class="extiw" title="en:2017 League of Ireland Cup"><sup class="reference" title="2017 League of Ireland Cup">[الإنجليزية]</sup></a>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=2016%E2%80%9317_Cupa_Ligii&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016–17 Cupa Ligii (الصفحة غير موجودة)">رومانيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%83%D8%AA%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس الدوري الأسكتلندي 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">اسكتلندا</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2016%E2%80%9317_Scottish_League_Cup" class="extiw" title="en:2016–17 Scottish League Cup"><sup class="reference" title="2016–17 Scottish League Cup">[الإنجليزية]</sup></a>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%B2%D9%8A_2016%E2%80%9317&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس الدوري الويلزي 2016–17 (الصفحة غير موجودة)">ويلز</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2016%E2%80%9317_Welsh_League_Cup" class="extiw" title="en:2016–17 Welsh League Cup"><sup class="reference" title="2016–17 Welsh League Cup">[الإنجليزية]</sup></a>‏</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">كؤوس سوبر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016" title="كأس السوبر الألباني 2016">ألبانيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_2016" title="كأس السوبر الأندوري 2016">أندورا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_Armenian_Supercup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Armenian Supercup (الصفحة غير موجودة)">أرمينيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_Azerbaijan_Supercup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Azerbaijan Supercup (الصفحة غير موجودة)">أذربيجان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A_2016" title="كأس السوبر البيلاروسي 2016">بيلاروسيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%AC%D9%8A%D9%83%D9%8A_2016&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس السوبر البلجيكي 2016 (الصفحة غير موجودة)">بلجيكا</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2016_Belgian_Super_Cup" class="extiw" title="en:2016 Belgian Super Cup"><sup class="reference" title="2016 Belgian Super Cup">[الإنجليزية]</sup></a>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_Bulgarian_Supercup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Bulgarian Supercup (الصفحة غير موجودة)">بلغاريا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_LTV_Super_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 LTV Super Cup (الصفحة غير موجودة)">قبرص</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_Czech_Supercup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Czech Supercup (الصفحة غير موجودة)">التشيك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A_2016" class="mw-redirect" title="درع الاتحاد الإنجليزي 2016">إنجلترا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_Estonian_Supercup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Estonian Supercup (الصفحة غير موجودة)">إستونيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_Faroe_Islands_Super_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Faroe Islands Super Cup (الصفحة غير موجودة)">جزر فارو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A_2016" title="كأس الأبطال الفرنسي 2016">فرنسا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_Georgian_Super_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Georgian Super Cup (الصفحة غير موجودة)">جورجيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016" title="كأس السوبر الألماني 2016">ألمانيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_Pepe_Reyes_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Pepe Reyes Cup (الصفحة غير موجودة)">جبل طارق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_Szuperkupa&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Szuperkupa (الصفحة غير موجودة)">المجر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_Icelandic_Super_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Icelandic Super Cup (الصفحة غير موجودة)">آيسلندا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_Israel_Super_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Israel Super Cup (الصفحة غير موجودة)">إسرائيل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A_2016" title="كأس السوبر الإيطالي 2016">إيطاليا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_Kazakhstan_Super_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Kazakhstan Super Cup (الصفحة غير موجودة)">كازاخستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016%E2%80%9317_Kosovar_Super_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016–17 Kosovar Super Cup (الصفحة غير موجودة)">كوسوفو</a></li> <li>ليتوانيا <a href="/w/index.php?title=2016_Lithuanian_Supercup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Lithuanian Supercup (الصفحة غير موجودة)">16</a> <a href="/w/index.php?title=2017_Lithuanian_Supercup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017 Lithuanian Supercup (الصفحة غير موجودة)">17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_Maltese_Super_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Maltese Super Cup (الصفحة غير موجودة)">مالطا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_Moldovan_Super_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Moldovan Super Cup (الصفحة غير موجودة)">مولدوفا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_2016&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس السوبر الهولندي 2016 (الصفحة غير موجودة)">هولندا</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2016_Johan_Cruyff_Shield" class="extiw" title="en:2016 Johan Cruyff Shield"><sup class="reference" title="2016 Johan Cruyff Shield">[الإنجليزية]</sup></a>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_Northern_Ireland_Super_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Northern Ireland Super Cup (الصفحة غير موجودة)">أيرلندا الشمالية</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2017_Mesterfinalen&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017 Mesterfinalen (الصفحة غير موجودة)">النرويج</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%8A_2016&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس السوبر البولندي 2016 (الصفحة غير موجودة)">بولندا</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2016_Polish_SuperCup" class="extiw" title="en:2016 Polish SuperCup"><sup class="reference" title="2016 Polish SuperCup">[الإنجليزية]</sup></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A_2016&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس السوبر البرتغالي 2016 (الصفحة غير موجودة)">البرتغال</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2016_Superta%C3%A7a_C%C3%A2ndido_de_Oliveira" class="extiw" title="en:2016 Supertaça Cândido de Oliveira"><sup class="reference" title="2016 Supertaça Cândido de Oliveira">[الإنجليزية]</sup></a>‏</li> <li>جمهورية أيرلندا <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2016&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس رئيس أيرلندا 2016 (الصفحة غير موجودة)">16</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2016_President_of_Ireland%27s_Cup" class="extiw" title="en:2016 President of Ireland's Cup"><sup class="reference" title="2016 President of Ireland's Cup">[الإنجليزية]</sup></a>‏ <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3_%D8%A3%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_2017&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس رئيس أيرلندا 2017 (الصفحة غير موجودة)">17</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2017_President_of_Ireland%27s_Cup" class="extiw" title="en:2017 President of Ireland's Cup"><sup class="reference" title="2017 President of Ireland's Cup">[الإنجليزية]</sup></a>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس السوبر الروماني 2016 (الصفحة غير موجودة)">رومانيا</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2016_Supercupa_Rom%C3%A2niei" class="extiw" title="en:2016 Supercupa României"><sup class="reference" title="2016 Supercupa României">[الإنجليزية]</sup></a>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_Russian_Super_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Russian Super Cup (الصفحة غير موجودة)">روسيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_Super_Coppa_Sammarinese&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Super Coppa Sammarinese (الصفحة غير موجودة)">سان مارينو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_Slovak_Super_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Slovak Super Cup (الصفحة غير موجودة)">سلوفاكيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016" title="كأس السوبر الإسباني 2016">إسبانيا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A_2016&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس السوبر التركي 2016 (الصفحة غير موجودة)">تركيا</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2016_Turkish_Super_Cup" class="extiw" title="en:2016 Turkish Super Cup"><sup class="reference" title="2016 Turkish Super Cup">[الإنجليزية]</sup></a>‏</li> <li><a href="/w/index.php?title=2016_Ukrainian_Super_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 Ukrainian Super Cup (الصفحة غير موجودة)">أوكرانيا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مسابقات <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الأوروبي لكرة القدم">يويفا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="دوري أبطال أوروبا 2016–17">دوري الأبطال</a> <ul><li><small><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في دوري أبطال أوروبا 2016–17">المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في دوري أبطال أوروبا 2016–17</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2016–17">مرحلة المجموعات</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="مرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا 2016–17">مرحلة خروج المغلوب</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2017" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2017">النهائي</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="الدوري الأوروبي 2016–17">الدوري الأوروبي 2016–17</a> <ul><li><small><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A3%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D9%88%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في الدوري الأوروبي 2016–17">المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في الدوري الأوروبي 2016–17</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="مرحلة المجموعات في الدوري الأوروبي 2016–17">مرحلة المجموعات</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%84%D9%88%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="مرحلة خروج المغلوب في الدوري الأوروبي 2016–17">مرحلة خروج المغلوب</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2017" title="نهائي الدوري الأوروبي 2017">النهائي</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_2016" title="كأس السوبر الأوروبي 2016">كأس السوبر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_%D9%84%D9%84%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%A8_2016%E2%80%9317" class="mw-redirect" title="الدوري الأوروبي للشباب 2016–17">الدوري الأوروبي للشباب 2016–17</a> <ul><li><small><a href="/w/index.php?title=2016%E2%80%9317_UEFA_Youth_League_group_stage&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016–17 UEFA Youth League group stage (الصفحة غير موجودة)">UEFA Champions League Path</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=2016%E2%80%9317_UEFA_Youth_League_Domestic_Champions_Path&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016–17 UEFA Youth League Domestic Champions Path (الصفحة غير موجودة)">Domestic Champions Path</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=2016%E2%80%9317_UEFA_Youth_League_knockout_phase&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016–17 UEFA Youth League knockout phase (الصفحة غير موجودة)">مرحلة خروج المغلوب</a></small></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مسابقات دولية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2018" title="كأس العالم 2018">كأس العالم 2018</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2018_(%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7)" title="تصفيات كأس العالم 2018 (أوروبا)">تصفيات كأس العالم 2018 (أوروبا)</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_2017" title="كأس القارات 2017">كأس القارات 2017</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_20_%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2017" title="كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم 2017">كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم 2017</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_17_%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2017" title="كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم 2017">كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم 2017</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_21_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2017" title="بطولة أمم أوروبا تحت 21 سنة 2017">بطولة أوروبا تحت 21 سنة لكرة القدم 2017</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_21_%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2017" title="تصفيات بطولة أوروبا تحت 21 سنة لكرة القدم 2017">تصفيات بطولة أوروبا تحت 21 سنة لكرة القدم 2017</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_19_%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_2017" title="بطولة أوروبا تحت 19 سنة لكرة القدم 2017">بطولة أوروبا تحت 19 سنة لكرة القدم 2017</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=2017_UEFA_European_Under-19_Championship_qualification&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017 UEFA European Under-19 Championship qualification (الصفحة غير موجودة)">التصفيات</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_17_%D8%B3%D9%86%D8%A9_2017" title="بطولة أمم أوروبا تحت 17 سنة 2017">بطولة أوروبا تحت 17 سنة لكرة القدم 2017</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_17_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7_2017" title="تصفيات بطولة أوروبا تحت 17 عاما 2017">تصفيات بطولة أوروبا تحت 17 عاما 2017</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Football_Spain.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Football_Spain.png/28px-Football_Spain.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Football_Spain.png/42px-Football_Spain.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Football_Spain.png/56px-Football_Spain.png 2x" data-file-width="909" data-file-height="908" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:كرة القدم الإسبانية">بوابة كرة القدم الإسبانية</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_Football.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/31px-P_Football.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/46px-P_Football.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/61px-P_Football.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="بوابة:كرة القدم">بوابة كرة القدم</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_Spain_flag_escudada.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/28px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/42px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Nuvola_Spain_flag_escudada.svg/56px-Nuvola_Spain_flag_escudada.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:إسبانيا">بوابة إسبانيا</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nokia_Lumia_1020_Front.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/15px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png" decoding="async" width="15" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/23px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Nokia_Lumia_1020_Front.svg/31px-Nokia_Lumia_1020_Front.svg.png 2x" data-file-width="928" data-file-height="1686" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B9%D9%82%D8%AF_2010" title="بوابة:عقد 2010">بوابة عقد 2010</a></span></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=الدوري_الإسباني_2016–17&oldid=68166281">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=الدوري_الإسباني_2016–17&oldid=68166281</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD" title="ويكيبيديا:تصفح">تصنيفات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="تصنيف:الدوري الإسباني 2016–17">الدوري الإسباني 2016–17</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_2016%E2%80%9317" title="تصنيف:دوريات كرة قدم أوروبية في 2016–17">دوريات كرة قدم أوروبية في 2016–17</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_2016-17" title="تصنيف:دوريات كرة قدم إسبانية في 2016-17">دوريات كرة قدم إسبانية في 2016-17</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="تصنيف:مواسم الدوري الإسباني">مواسم الدوري الإسباني</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مخفية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="تصنيف:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%83" title="تصنيف:قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك">قالب أرشيف الإنترنت بوصلات واي باك</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_(es)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الإسبانية (es)">الاستشهاد بمصادر باللغة الإسبانية (es)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9_(ca)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الكتالونية (ca)">الاستشهاد بمصادر باللغة الكتالونية (ca)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%BA%D9%8A%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D8%B9%D9%88%D9%85%D8%A9" title="تصنيف:صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة">صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل قوالب معلومات">مقالات تستعمل قوالب معلومات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D9%88%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A" title="تصنيف:صفحات بها وصلات إنترويكي">صفحات بها وصلات إنترويكي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كرة القدم الإسبانية/مقالات متعلقة">بوابة كرة القدم الإسبانية/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة">بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة إسبانيا/مقالات متعلقة">بوابة إسبانيا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%B9%D9%82%D8%AF_2010/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة عقد 2010/مقالات متعلقة">بوابة عقد 2010/مقالات متعلقة</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 21 أكتوبر 2024، الساعة 15:27.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متاحة تحت <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_4.0" title="ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0">رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0</a>؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">شروط الاستخدام</a> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">وسياسة الخصوصية</a>. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">لمؤسسة ويكيميديا</a>، وهي منظمة غير ربحية.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة للأجهزة المحمولة</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-88l8n","wgBackendResponseTime":186,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.598","walltime":"2.227","ppvisitednodes":{"value":9916,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":325720,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15961,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":62,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":137104,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":20,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1605.147 1 -total"," 26.67% 428.060 4 قالب:شريط"," 22.09% 354.648 2 قالب:مراجع"," 20.19% 324.055 1 قالب:2016–17_في_كرة_القدم_الأوروبية"," 18.74% 300.767 20 قالب:Ill-WD2"," 18.06% 289.931 23 قالب:استشهاد_ويب"," 9.14% 146.674 37 قالب:رمز_علم"," 6.69% 107.341 2 قالب:خريطة_مواقع+"," 6.67% 107.139 1 قالب:جدول_الدوري_الإسباني_2016–17"," 5.94% 95.306 1 قالب:شريط_بوابات"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.723","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9564859,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-prwmm","timestamp":"20241124081026","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a 2016\u201317","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A_2016%E2%80%9317","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23497990","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23497990","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-06-15T05:33:25Z","headline":"\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 86 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a"}</script> </body> </html>