CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Romaanske talen - Wikipedy</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"fy normal","wgMonthNames":["","jannewaris","febrewaris","maart","april","maaie","juny","july","augustus","septimber","oktober","novimber","desimber"],"wgRequestId":"8abd6ff8-0e4d-4767-81ff-90bd355c2de1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Romaanske_talen","wgTitle":"Romaanske talen","wgCurRevisionId":1051959,"wgRevisionId":1051959,"wgArticleId":23676,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Romaanske talen","Latyn","Latynsk-Faliskyske talen","Yndo-Jeropeeske talen"],"wgPageViewLanguage":"fy","wgPageContentLanguage":"fy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Romaanske_talen","wgRelevantArticleId":23676,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q19814","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fy&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Romaanske talen - Wikipedy"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fy.m.wikipedia.org/wiki/Romaanske_talen"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bewurkje" href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedy (fy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Romaanske_talen"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedy Atom-feed" href="/w/index.php?title=Wiki:Koartlyn_feroare&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Romaanske_talen rootpage-Romaanske_talen skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Springe nei ynhâld</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webstee"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">nei sydbalke ferplakke</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ferbergje</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigaasje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Haadside" title="Gean nei de haadside [z]" accesskey="z"><span>Haadside</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedy:Mienskip" title="Oer it projekt: wat jo dwaan kinne, wêr't jo dingen fine"><span>Wikipedy-mienskip</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/1_desimber" title="Eftergrûnynformaasje oer rinnende saken"><span>Hjoed</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:Koartlyn_feroare" title="List fan 'e lêste feroarings oan 'e wiki [r]" accesskey="r"><span>Koartlyn feroare</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:Samar_in_side" title="Gean nei likefolle hokfoar side [x]" accesskey="x"><span>Samar in side</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="It plak om eat út te fiskjen"><span>Help</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Haadside" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedy" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fy.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Wiki:Sykje" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedy trochsykje [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Sykje</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedy trochsykje" aria-label="Wikipedy trochsykje" autocapitalize="sentences" title="Wikipedy trochsykje [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Wiki:Sykje"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Sykje</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoanlik ark"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fy.wikipedia.org&uselang=fy" class=""><span>Donaasjes</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Wiki:Nije_ynstellings_oanmeitsje&returnto=Romaanske+talen" title="Jo wurde fan herten útnûge in akkount oan te meitsjen en jo oan te melden, mar it hoecht net" class=""><span>Akkount meitsje</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Wiki:Oanmelde&returnto=Romaanske+talen" title="Jo wurde fan herten útnûge jo oan te melden, mar it hoecht net [o]" accesskey="o" class=""><span>Oanmelde</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mear opsjes" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoanlik ark" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoanlik ark</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Meidoggermenu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fy.wikipedia.org&uselang=fy"><span>Donaasjes</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiki:Nije_ynstellings_oanmeitsje&returnto=Romaanske+talen" title="Jo wurde fan herten útnûge in akkount oan te meitsjen en jo oan te melden, mar it hoecht net"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Akkount meitsje</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiki:Oanmelde&returnto=Romaanske+talen" title="Jo wurde fan herten útnûge jo oan te melden, mar it hoecht net [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Oanmelde</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Siden foar ôfmelde meidoggers <a href="/wiki/Hulp:Yntroduksje" aria-label="Mear witte oer bewurkjen"><span>mear witte</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:Myn_bydragen" title="List fan wizigings makke fan dit YP-adres ôf [y]" accesskey="y"><span>Bydragen</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:Myn_oerlis" title="Oerlis oer bewurkings fan dit YP-adres ôf [n]" accesskey="n"><span>Oerlis</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Webstee"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Ynhâld" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Ynhâld</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">nei sydbalke ferplakke</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ferbergje</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Begjin</div> </a> </li> <li id="toc-Etymology" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Etymology"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Etymology</span> </div> </a> <ul id="toc-Etymology-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Taalbesibskip" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Taalbesibskip"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Taalbesibskip</span> </div> </a> <ul id="toc-Taalbesibskip-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fersprieding" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Fersprieding"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Fersprieding</span> </div> </a> <ul id="toc-Fersprieding-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Skiednis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Skiednis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Skiednis</span> </div> </a> <ul id="toc-Skiednis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sprekkers" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sprekkers"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Sprekkers</span> </div> </a> <ul id="toc-Sprekkers-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klassifikaasje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Klassifikaasje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Klassifikaasje</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Klassifikaasje-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Subseksje Klassifikaasje omklappe</span> </button> <ul id="toc-Klassifikaasje-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Underferdieling_yn_taalgroepen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Underferdieling_yn_taalgroepen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Underferdieling yn taalgroepen</span> </div> </a> <ul id="toc-Underferdieling_yn_taalgroepen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Underferdieling_yn_talen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Underferdieling_yn_talen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Underferdieling yn talen</span> </div> </a> <ul id="toc-Underferdieling_yn_talen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Taalferliking" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Taalferliking"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Taalferliking</span> </div> </a> <ul id="toc-Taalferliking-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Boarnen,_noaten_en_referinsjes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Boarnen,_noaten_en_referinsjes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Boarnen, noaten en referinsjes</span> </div> </a> <ul id="toc-Boarnen,_noaten_en_referinsjes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Ynhâld" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ynhâldsopjefte omklappe" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ynhâldsopjefte omklappe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Romaanske talen</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Nei it artikel yn in oare taal gean. Beskikber yn 149 talen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-149" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">149 talen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Romaanse_tale" title="Romaanse tale – Afrikaansk" lang="af" hreflang="af" data-title="Romaanse tale" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaansk" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Romanische_Sprachen" title="Romanische Sprachen – Switsers Dútsk" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Romanische Sprachen" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Switsers Dútsk" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%AE%E1%88%9B%E1%8A%95%E1%88%B5_%E1%89%8B%E1%8A%95%E1%89%8B%E1%8B%8E%E1%89%BD" title="ሮማንስ ቋንቋዎች – Amhaarsk" lang="am" hreflang="am" data-title="ሮማንስ ቋንቋዎች" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhaarsk" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Luengas_romances" title="Luengas romances – Aragoneesk" lang="an" hreflang="an" data-title="Luengas romances" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragoneesk" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Romanisc_spr%C3%A6c" title="Romanisc spræc – âldingelsk" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Romanisc spræc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="âldingelsk" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="لغات رومانسية – Arabysk" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغات رومانسية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabysk" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%AA%DC%98%DC%A1%DC%90%DC%A2%DC%A3%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܪܘܡܐܢܣܝܐ – Arameesk" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܪܘܡܐܢܣܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Arameesk" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Lling%C3%BCes_rom%C3%A1niques" title="Llingües romániques – Asturysk" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llingües romániques" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturysk" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%BB_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Романиял мацӀал – Avarysk" lang="av" hreflang="av" data-title="Романиял мацӀал" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Avarysk" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Roman_dill%C9%99ri" title="Roman dilləri – Azerbeidzjaansk" lang="az" hreflang="az" data-title="Roman dilləri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbeidzjaansk" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="رومان دیللری – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="رومان دیللری" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Romanische_Sprochn" title="Romanische Sprochn – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Romanische Sprochn" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Mga_Latin" title="Mga Latin – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Mga Latin" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Раманскія мовы – Wyt-Russysk" lang="be" hreflang="be" data-title="Раманскія мовы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Wyt-Russysk" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Раманскія мовы – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Раманскія мовы" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Романски езици – Bulgaarsk" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Романски езици" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="রোমান্স ভাষাসমূহ – Bengaalsk" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রোমান্স ভাষাসমূহ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaalsk" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%8A%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A1%E0%BD%B4%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="ལ་ཊིན་ནས་ཆད་པའི་ཡུལ་སྐད། – Tibetaansk" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ལ་ཊིན་ནས་ཆད་པའི་ཡུལ་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetaansk" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Yezho%C3%B9_romanek" title="Yezhoù romanek – Bretonsk" lang="br" hreflang="br" data-title="Yezhoù romanek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonsk" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Romanski_jezici" title="Romanski jezici – Bosnysk" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Romanski jezici" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnysk" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Lleng%C3%BCes_rom%C3%A0niques" title="Llengües romàniques – Katalaansk" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llengües romàniques" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalaansk" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pinulongang_Romanse" title="Pinulongang Romanse – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pinulongang Romanse" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ieithoedd_Rom%C3%A1wns" title="Ieithoedd Romáwns – Welsk" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ieithoedd Romáwns" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsk" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%95_%DA%95%DB%86%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمانە ڕۆمانسییەکان – Soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانە ڕۆمانسییەکان" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingue_rumaniche" title="Lingue rumaniche – Korsikaansk" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingue rumaniche" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korsikaansk" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A1nsk%C3%A9_jazyky" title="Románské jazyky – Tsjechysk" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Románské jazyky" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsjechysk" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%81%D1%86%D0%B8_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D1%86%D0%B8" title="Романьсци ѩꙁꙑци – Kerkslavysk" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Романьсци ѩꙁꙑци" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="Kerkslavysk" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Romanske_sprog" title="Romanske sprog – Deensk" lang="da" hreflang="da" data-title="Romanske sprog" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Deensk" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Romanische_Sprachen" title="Romanische Sprachen – Dútsk" lang="de" hreflang="de" data-title="Romanische Sprachen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Dútsk" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Z%C4%B1wan%C3%AA_Romanki" title="Zıwanê Romanki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Zıwanê Romanki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Romaniske_r%C4%9Bcy" title="Romaniske rěcy – Nedersorbysk" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Romaniske rěcy" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Nedersorbysk" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AD%CF%82_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82" title="Ρομανικές γλώσσες – Gryks" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρομανικές γλώσσες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Gryks" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Languv_lat%C3%A9n" title="Languv latén – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Languv latén" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Romance_languages" title="Romance languages – Ingelsk" lang="en" hreflang="en" data-title="Romance languages" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Ingelsk" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Latinida_lingvaro" title="Latinida lingvaro – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Latinida lingvaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_romances" title="Lenguas romances – Spaansk" lang="es" hreflang="es" data-title="Lenguas romances" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaansk" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Romaani_keeled" title="Romaani keeled – Estlânsk" lang="et" hreflang="et" data-title="Romaani keeled" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estlânsk" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hizkuntza_erromantzeak" title="Hizkuntza erromantzeak – Baskysk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hizkuntza erromantzeak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskysk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Lenguas_romancis" title="Lenguas romancis – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lenguas romancis" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="زبان‌های رومی – Perzysk" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان‌های رومی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perzysk" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Romaaniset_kielet" title="Romaaniset kielet – Finsk" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Romaaniset kielet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finsk" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_romanes" title="Langues romanes – Frânsk" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Langues romanes" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frânsk" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Lengoues_romanes" title="Lengoues romanes – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Lengoues romanes" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Romaans_spriaken" title="Romaans spriaken – Noard-Frysk" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Romaans spriaken" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Noard-Frysk" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghis_romanichis" title="Lenghis romanichis – Friulysk" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghis romanichis" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friulysk" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Teangacha_R%C3%B3m%C3%A1nsacha" title="Teangacha Rómánsacha – Iersk" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Teangacha Rómánsacha" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iersk" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/C%C3%A0nanan_R%C3%B2manach" title="Cànanan Ròmanach – Schotsk Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Cànanan Ròmanach" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Schotsk Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Linguas_rom%C3%A1nicas" title="Linguas románicas – Galisysk" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Linguas románicas" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisysk" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/%C3%87hengaghyn_Romanagh" title="Çhengaghyn Romanagh – Manks" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Çhengaghyn Romanagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manks" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Roman_Ng%C3%AE-chhu%CC%8Dk" title="Roman Ngî-chhu̍k – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Roman Ngî-chhu̍k" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_Loma" title="ʻŌlelo Loma – Hawaïaansk" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo Loma" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Hawaïaansk" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA" title="שפות רומאניות – Hebreeuwsk" lang="he" hreflang="he" data-title="שפות רומאניות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreeuwsk" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%81" title="रोमान्स भाषाएँ – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रोमान्स भाषाएँ" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B8%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ռոմանական լեզուներ – Armeensk" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռոմանական լեզուներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeensk" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Romance_bhasa" title="Romance bhasa – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Romance bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Romanski_jezici" title="Romanski jezici – Kroatysk" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Romanski jezici" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatysk" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Romaniske_r%C4%9B%C4%8De" title="Romaniske rěče – Oppersorbysk" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Romaniske rěče" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Oppersorbysk" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_wom%C3%A0n" title="Lang womàn – Haïtiaansk" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang womàn" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haïtiaansk" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="topside"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%9Ajlatin_nyelvek" title="Újlatin nyelvek – Hongaarsk" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Újlatin nyelvek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hongaarsk" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Linguas_romanic" title="Linguas romanic – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Linguas romanic" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rumpun_bahasa_Roman" title="Rumpun bahasa Roman – Yndonezysk" lang="id" hreflang="id" data-title="Rumpun bahasa Roman" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Yndonezysk" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Lingues_romanic" title="Lingues romanic – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Lingues romanic" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Latinida_linguo" title="Latinida linguo – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Latinida linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3m%C3%B6nsk_tungum%C3%A1l" title="Rómönsk tungumál – Yslâns" lang="is" hreflang="is" data-title="Rómönsk tungumál" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Yslâns" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_romanze" title="Lingue romanze – Italiaansk" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingue romanze" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiaansk" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AB%B8%E8%AA%9E" title="ロマンス諸語 – Japans" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ロマンス諸語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japans" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Ruomans_languij" title="Ruomans languij – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Ruomans languij" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kulawarga_basa_Romanika" title="Kulawarga basa Romanika – Javaansk" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kulawarga basa Romanika" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javaansk" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="რომანული ენები – Georgysk" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რომანული ენები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgysk" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayin_tilatinin" title="Tutlayin tilatinin – Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayin tilatinin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Lilyem_Roman" title="Lilyem Roman – Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Lilyem Roman" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8" title="Роман тилдери – Kirgizysk" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Роман тилдери" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgizysk" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96" title="Роман тілдері – Kazachs" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Роман тілдері" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazachs" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A1%9C%EB%A7%9D%EC%8A%A4%EC%96%B4%EA%B5%B0" title="로망스어군 – Koreaansk" lang="ko" hreflang="ko" data-title="로망스어군" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaansk" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AAn_roman%C3%AE" title="Zimanên romanî – Koerdysk" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanên romanî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Koerdysk" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Romanek" title="Romanek – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Romanek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Linguae_Romanicae" title="Linguae Romanicae – Latyn" lang="la" hreflang="la" data-title="Linguae Romanicae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latyn" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lingac_romanc" title="Lingac romanc – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lingac romanc" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Linguas_romansas" title="Linguas romansas – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Linguas romansas" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Romanesch_Sproochen" title="Romanesch Sproochen – Luxemburgs" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Romanesch Sproochen" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Linguas_romanica" title="Linguas romanica – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Linguas romanica" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Roemaanse_tale" title="Roemaanse tale – Limburgs" lang="li" hreflang="li" data-title="Roemaanse tale" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengoe_romanse" title="Lengoe romanse – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengoe romanse" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengov_romanze" title="Lengov romanze – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengov romanze" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%81%E0%BA%B8%E0%BB%88%E0%BA%A1%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BB%82%E0%BA%A5%E0%BA%A1%E0%BA%B1%E0%BA%87" title="ກຸ່ມພາສາໂລມັງ – Laotiaansk" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ກຸ່ມພາສາໂລມັງ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laotiaansk" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Roman%C5%B3_kalbos" title="Romanų kalbos – Litouws" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Romanų kalbos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litouws" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Rom%C4%81%C5%86u_valodas" title="Romāņu valodas – Letlâns" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Romāņu valodas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Letlâns" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_r%C3%B4mana" title="Fiteny rômana – Malagasysk" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny rômana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasysk" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_R%C5%8Dmana" title="Reo Rōmana – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Rōmana" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Романски јазици – Macedonysk" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Романски јазици" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonysk" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="റോമാൻസ് ഭാഷകൾ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റോമാൻസ് ഭാഷകൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%82%E0%A4%B9" title="रोमान्स भाषासमूह – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रोमान्स भाषासमूह" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa-bahasa_Romawi" title="Bahasa-bahasa Romawi – Maleis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa-bahasa Romawi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwi_Rumanzi" title="Lingwi Rumanzi – Maltees" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwi Rumanzi" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltees" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9nguas_rom%C3%A1nicas" title="Lénguas románicas – Mirandees" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Lénguas románicas" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandees" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86" title="رومی‌تبار زوونون – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="رومی‌تبار زوونون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Lengue_neolatine" title="Lengue neolatine – Napolitaansk" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Lengue neolatine" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Napolitaansk" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Romaanse_talen" title="Romaanse talen – Nederlânsk" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Romaanse talen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Nederlânsk" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Romanske_spr%C3%A5k" title="Romanske språk – Noors - Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Romanske språk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Noors - Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Romanske_spr%C3%A5k" title="Romanske språk – Noors - Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Romanske språk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Noors - Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Latinidi_lingues" title="Latinidi lingues – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Latinidi lingues" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Laungue_romanne" title="Laungue romanne – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Laungue romanne" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Lengas_romanicas" title="Lengas romanicas – Occitaansk" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Lengas romanicas" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitaansk" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%C3%A6%D0%B3%D1%82%C3%A6" title="Ромайнаг æвзæгтæ – Ossetysk" lang="os" hreflang="os" data-title="Ромайнаг æвзæгтæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetysk" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%B8_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%82" title="ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Lenga_rom%C3%A1niko" title="Lenga romániko – Papiaments" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Lenga romániko" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiaments" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Langues_romanes" title="Langues romanes – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Langues romanes" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_roma%C5%84skie" title="Języki romańskie – Poalsk" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Języki romańskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poalsk" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenghe_romanze" title="Lenghe romanze – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenghe romanze" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="رومنی بولیاں – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="رومنی بولیاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A_%DA%98%D8%A8%DB%90" title="رومي ژبې – Pasjtoe" lang="ps" hreflang="ps" data-title="رومي ژبې" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pasjtoe" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_rom%C3%A2nicas" title="Línguas românicas – Portugeesk" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Línguas românicas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugeesk" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Rumanu_simikuna" title="Rumanu simikuna – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Rumanu simikuna" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Linguas_romanas" title="Linguas romanas – Reto-Romaansk" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Linguas romanas" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Reto-Romaansk" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Romanikane_chhiba" title="Romanikane chhiba – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Romanikane chhiba" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limbi_romanice" title="Limbi romanice – Roemeensk" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limbi romanice" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roemeensk" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Романские языки – Russysk" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Романские языки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russysk" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%B3%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%B1%E1%B1%A5_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%9A" title="ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limbas_romanzas" title="Limbas romanzas – Sardinysk" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limbas romanzas" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinysk" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingui_rumanzi" title="Lingui rumanzi – Siciliaansk" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingui rumanzi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Siciliaansk" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Romance_leids" title="Romance leids – Schots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Romance leids" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A1nala%C5%A1_gielat" title="Románalaš gielat – Noard-Samysk" lang="se" hreflang="se" data-title="Románalaš gielat" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Noard-Samysk" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Romanski_jezici" title="Romanski jezici – Servokroatysk" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Romanski jezici" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Servokroatysk" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Romance_languages" title="Romance languages – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Romance languages" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A1nske_jazyky" title="Románske jazyky – Slowaaks" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Románske jazyky" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowaaks" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Romanski_jeziki" title="Romanski jeziki – Sloveensk" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Romanski jeziki" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloveensk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuh%C3%ABt_neolatine" title="Gjuhët neolatine – Albaneesk" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuhët neolatine" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaneesk" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Романски језици – Servysk" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Романски језици" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Servysk" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Romanisk" title="Romanisk – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Romanisk" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Romanska_spr%C3%A5k" title="Romanska språk – Zweeds" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Romanska språk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Zweeds" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Lugha_za_Kirumi" title="Lugha za Kirumi – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Lugha za Kirumi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="உரோமானிய மொழிகள் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உரோமானிய மொழிகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B9%8C" title="กลุ่มภาษาโรมานซ์ – Thais" lang="th" hreflang="th" data-title="กลุ่มภาษาโรมานซ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thais" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Mga_wikang_Romanse" title="Mga wikang Romanse – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Mga wikang Romanse" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Latin_dilleri" title="Latin dilleri – Turks" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Latin dilleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turks" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D3%99%D1%80%D0%B5" title="Роман телләре – Tataars" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Роман телләре" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tataars" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Романські мови – Oekraïens" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Романські мови" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Oekraïens" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="رومنی زبانیں – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="رومنی زبانیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Roman_tillari" title="Roman tillari – Oezbeeks" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Roman tillari" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Oezbeeks" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_R%C3%B4man" title="Nhóm ngôn ngữ Rôman – Vietnamees" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Nhóm ngôn ngữ Rôman" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamees" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Romaansche_toaln" title="Romaansche toaln – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Romaansche toaln" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/P%C3%BCks_romenik" title="Püks romenik – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Püks romenik" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Lingaedjes_romans" title="Lingaedjes romans – Waals" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Lingaedjes romans" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Waals" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E6%9B%BC%E8%AF%AD%E6%97%8F" title="罗曼语族 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="罗曼语族" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Romaonse_taelen" title="Romaonse taelen – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Romaonse taelen" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E6%9B%BC%E8%AF%AD%E6%97%8F" title="罗曼语族 – Sineesk" lang="zh" hreflang="zh" data-title="罗曼语族" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Sineesk" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E6%9B%BC%E8%AA%9E%E6%97%8F" title="羅曼語族 – Kantoneesk" lang="yue" hreflang="yue" data-title="羅曼語族" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantoneesk" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Roman_g%C3%AD-cho%CC%8Dk" title="Roman gí-cho̍k – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Roman gí-cho̍k" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Romani_zyvonon" title="Romani zyvonon – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Romani zyvonon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19814#sitelinks-wikipedia" title="Yntertaalkeppelings bewurkje" class="wbc-editpage">Keppelings bewurkje</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nammeromten"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Romaanske_talen" title="De sideynhâld sjen litte [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Oerlis:Romaanske_talen&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Oerlis oer de sideynhâld (noch net skreaun) [t]" accesskey="t"><span>Oerlis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Taalfariant feroarje" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Frysk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Werjeften"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Romaanske_talen"><span>Lêze</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&veaction=edit" title="Dizze side bewurkje [v]" accesskey="v"><span>Bewurkje</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&action=edit" title="De boarnekoade fan dizze side bewurkje [e]" accesskey="e"><span>Boarne bewurkje</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&action=history" title="Eardere ferzjes fan dizze side [h]" accesskey="h"><span>Skiednis besjen</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Helpmiddels" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Helpmiddels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Helpmiddels</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">nei sydbalke ferplakke</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ferbergje</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mear opsjes" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Romaanske_talen"><span>Lêze</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&veaction=edit" title="Dizze side bewurkje [v]" accesskey="v"><span>Bewurkje</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&action=edit" title="De boarnekoade fan dizze side bewurkje [e]" accesskey="e"><span>Boarne bewurkje</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&action=history"><span>Skiednis besjen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemien </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:Wat_is_hjirmei_keppele/Romaanske_talen" title="List fan alle siden dy't nei dizze side ferwize [j]" accesskey="j"><span>Hjirmei keppele</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:Folgje_keppelings/Romaanske_talen" rel="nofollow" title="De lêste feroarings yn siden dêr't dizze side nei ferwiist [k]" accesskey="k"><span>Keppelings folgje</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiki:Bys%C3%BBndere_siden" title="List fan alle bysûndere siden [q]" accesskey="q"><span>Bysûndere siden</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&oldid=1051959" title="Bliuwende keppeling nei dizze ferzje fan 'e side"><span>Fêste keppeling</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&action=info" title="Mear ynformaasje oer dizze side"><span>Sidegegevens</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiki:Sitearje&page=Romaanske_talen&id=1051959&wpFormIdentifier=titleform" title="Op hokker wize dizze side sitearre wurde kin"><span>Dizze side sitearje</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiki:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffy.wikipedia.org%2Fwiki%2FRomaanske_talen"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiki:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffy.wikipedia.org%2Fwiki%2FRomaanske_talen"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ofdrukke/eksportearje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiki:Boek&bookcmd=book_creator&referer=Romaanske+talen"><span>Boek meitsje</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiki:DownloadAsPdf&page=Romaanske_talen&action=show-download-screen"><span>Ynlade as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&printable=yes" title="Ofdrukferzje fan dizze side [p]" accesskey="p"><span>Ofdrukferzje</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Yn oare projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Romance_languages" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q19814" title="Keppeling nei it ferbûne dataopslachitem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">nei sydbalke ferplakke</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ferbergje</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Ut Wikipedy</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fy" dir="ltr"><table class="toccolours vatop infobox" cellpadding="1" cellspacing="1" style="float:right; clear:right; width:270px; padding:0px; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border:1px solid #aaaaaa; font-size:85%;"> <tbody><tr> <td style="background-color:#98FB98; color:#000000; font-size:120%; font-weight:bold;" align="center" colspan="3">Romaanske talen </td></tr> <tr> <td style="background-color:#98FB98; color:#000000" align="center" colspan="3"><b>algemien</b> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;">oare namme(n)</td> <td colspan="2">Latynske talen </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;">lokaasje</td> <td colspan="2"><a href="/wiki/S%C3%BAd-Jeropa" title="Súd-Jeropa">Súd</a>, <a href="/wiki/S%C3%BAdwest-Jeropa" class="mw-redirect" title="Súdwest-Jeropa">Súdwest</a>- en <a href="/wiki/West-Jeropa" title="West-Jeropa">West-Jeropa</a>, de <a href="/wiki/Balkan" title="Balkan">Balkan</a>, <a href="/wiki/Latynsk-Amearika" title="Latynsk-Amearika">Latynsk-Amearika</a>, dielen fan <a href="/wiki/Noard-Amearika" title="Noard-Amearika">Noard-Amearika</a> en <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrika</a> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;">tal talen</td> <td colspan="2">±28 of ±80 <small>(ôfhinklik fan telling)</small> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;">tal sprekkers</td> <td colspan="2">±885 miljoen <small>(2017)</small> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#98FB98; color:#000000" align="center" colspan="3"><b>taalbesibskip</b> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;">taalfamylje</td> <td colspan="2">● <a href="/wiki/Yndo-Jeropeeske_talen" title="Yndo-Jeropeeske talen">Yndo-Jeropeesk</a><br />    ● <a href="/wiki/Italyske_talen" title="Italyske talen">Italysk</a><br />       ● <a href="/wiki/Latynsk-Faliskyske_talen" title="Latynsk-Faliskyske talen">Latynsk-Faliskysk</a><br />         ● <a href="/wiki/Latyn" title="Latyn">Latyn</a><br />            ● <b>Romaansk</b> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#98FB98; color:#000000" align="center" colspan="3"> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;">subgroepen</td> <td colspan="2">● <a href="/w/index.php?title=Afrikaansk-Romaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afrikaansk-Romaansk (noch net skreaun)">Afrikaansk-Romaansk</a> †<br /> ● <a href="/wiki/Eastromaanske_talen" title="Eastromaanske talen">Eastromaanske talen</a><br />● <a href="/wiki/Westromaanske_talen" title="Westromaanske talen">Westromaanske talen</a> <br /> ● <a href="/w/index.php?title=S%C3%BAdromaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Súdromaanske talen (noch net skreaun)">Súdromaanske talen</a> </td></tr> <tr> <td style="background-color:#98FB98; color:#000000" align="center" colspan="3"><b>taalkoades</b> </td></tr> <tr> <td style="font-weight:bold; vertical-align:top;"><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639-5</a></td> <td colspan="2">roa </td></tr> </tbody></table> <p>De <b>Romaanske talen</b>, soms ek wol de <b>Latynske talen</b> neamd, foarmje in <a href="/wiki/Taalfamylje" title="Taalfamylje">taalfamylje</a> fan in ûnbeskaat tal libbene en inkele <a href="/wiki/Deade_taal" title="Deade taal">deade</a> <a href="/wiki/Talen" class="mw-redirect" title="Talen">talen</a>, dy't allegear fuortkomme út it <a href="/wiki/Latyn" title="Latyn">Latyn</a>. De wichtichste talen út dy groep binne it <a href="/wiki/Spaansk" title="Spaansk">Spaansk</a>, <a href="/wiki/Portegeesk" title="Portegeesk">Portegeesk</a>, <a href="/wiki/Fr%C3%A2nsk" title="Frânsk">Frânsk</a>, <a href="/wiki/Italjaansk" title="Italjaansk">Italjaansk</a> en <a href="/wiki/Roemeensk" title="Roemeensk">Roemeensk</a>. De Romaanske talen meitsje ûnderdiel út fan 'e gruttere <a href="/wiki/Yndo-Jeropeeske_talen" title="Yndo-Jeropeeske talen">Yndo-Jeropeeske taalfamylje</a>. Se wurde fan oarsprong sprutsen yn gebieten dy't earder ta it <a href="/wiki/Romeinske_Ryk" title="Romeinske Ryk">Romeinske Ryk</a> hearden, dat it Latyn as <a href="/wiki/Offisjele_taal" title="Offisjele taal">offisjele taal</a> hie. Dêrby giet it om in grut oaniensletten gebiet yn <a href="/wiki/West-Jeropa" title="West-Jeropa">West</a>-, <a href="/wiki/S%C3%BAdwest-Jeropa" class="mw-redirect" title="Súdwest-Jeropa">Súdwest</a>- en <a href="/wiki/S%C3%BAd-Jeropa" title="Súd-Jeropa">Súd-Jeropa</a>, en in mear fersnipele <a href="/wiki/Areaal" class="mw-redirect" title="Areaal">fersprieding</a> op 'e <a href="/wiki/Balkan" title="Balkan">Balkan</a>. Sûnt de <a href="/wiki/Sechstjinde_iuw" class="mw-redirect" title="Sechstjinde iuw">sechstjinde iuw</a> hawwe guon fan 'e Romaanske talen, benammen it Spaansk, Portegeesk en Frânsk, har troch <a href="/wiki/Kolonisaasje" title="Kolonisaasje">kolonisaasje</a> en <a href="/wiki/Emigraasje" class="mw-redirect" title="Emigraasje">emigraasje</a> ferspraat nei <a href="/wiki/Latynsk-Amearika" title="Latynsk-Amearika">Latynsk-Amearika</a> en dielen fan <a href="/wiki/Noard-Amearika" title="Noard-Amearika">Noard-Amearika</a>, <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrika</a> en <a href="/wiki/Aazje" title="Aazje">Aazje</a>. </p><p>De ûnderferdieling fan 'e Romaanske talen is dreech, mei't <a href="/wiki/Taalkundige" class="mw-redirect" title="Taalkundige">taalkundigen</a> it der net oer iens wurde kinne oft de famylje no útinoar falt yn in <a href="/wiki/Westromaanske_talen" title="Westromaanske talen">Westromaanske</a>, in <a href="/wiki/Eastromaanske_talen" title="Eastromaanske talen">Eastromaanske</a> en in <a href="/w/index.php?title=S%C3%BAdromaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Súdromaanske talen (noch net skreaun)">Súdromaanske</a> groep, of dat er opspjalten wurde moat yn in <a href="/wiki/Italo-Westlike_talen" title="Italo-Westlike talen">Italo-Westlike</a>, in Eastromaanske en in Súdromaanske groep. De earste yndieling liket <a href="/wiki/Taalkunde" title="Taalkunde">taalkundich</a> sjoen suverder te wêzen en hat dêrom mear oanhingers. Anno <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> hiene alle Romaanske talen mei-inoar sa'n 885 miljoen <a href="/wiki/Memmetaal" title="Memmetaal">memmetaalsprekkers</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etymology">Etymology</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&veaction=edit&section=1" title="Dielside bewurkje: Etymology" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewurkje seksje</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Etymology"><span>boarne bewurkje</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De namme 'Romaansk' is útsoarte in <a href="/wiki/Ferbastering" title="Ferbastering">ferbastering</a> fan 'Romeinsk'. It komt fan it <a href="/wiki/Fulg%C3%AAr_Latyn" class="mw-redirect" title="Fulgêr Latyn">Fulgêr Latynske</a> <a href="/wiki/Eigenskipswurd" title="Eigenskipswurd">eigenskipswurd</a> <i>romanice</i> ("Romaansk"), dat in <a href="/wiki/Ferb%C3%BBging_(grammatika)" class="mw-redirect" title="Ferbûging (grammatika)">ferbûging</a> wie fan it <a href="/wiki/Haadwurd" title="Haadwurd">haadwurd</a> <i>Romanicus</i> ("Romein"). <i>Romanice</i> waard brûkt om 'e <a href="/w/index.php?title=Klassyk_Latyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klassyk Latyn (noch net skreaun)">Klassyk Latynske</a> <a href="/wiki/Skriuwtaal" title="Skriuwtaal">skriuwtaal</a> (<i>latine</i>) te ûnderskieden fan 'e regionale Fulgêr Latynske <a href="/wiki/Sprektalen" class="mw-redirect" title="Sprektalen">sprektalen</a> (<i>romanice</i>). Alle oare talen waarden doedestiden oantsjut as <i>barbarice</i> ("barbaarsk"). De Romaanske talen binne dus de <a href="/wiki/Talen" class="mw-redirect" title="Talen">talen</a> dy't fan âlds sprutsen waarden yn gebieten dy't ta (de Latynsktalige westlike helte fan) it <a href="/wiki/Romeinske_Ryk" title="Romeinske Ryk">Romeinske Ryk</a> heard hiene (yn 'e eastlike helte fan it Ryk wie it <a href="/wiki/Gryksk" title="Gryksk">Gryksk</a> de fiertaal). </p><p>De moderne wurden <a href="/wiki/Roman" title="Roman">roman</a>, <a href="/wiki/Romantyk_(leafde)" title="Romantyk (leafde)">romantyk</a> en <a href="/w/index.php?title=Rom%C3%A2nse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Românse (noch net skreaun)">românse</a> komme fan deselde woartel as Romaansk. Yn 'e <a href="/wiki/Midsiuwsk" class="mw-redirect" title="Midsiuwsk">Midsiuwske</a> <a href="/wiki/Literatuer" title="Literatuer">literatuer</a> fan <a href="/wiki/West-Jeropa" title="West-Jeropa">West-Jeropa</a> wie earnstige <a href="/wiki/Non-fiksje" title="Non-fiksje">non-fiksje</a> ornaris yn it Latyn skreaun, wylst populêre <a href="/wiki/Fiksje" title="Fiksje">fiksje</a>, dy't faak bestie út <a href="/wiki/Leafde" title="Leafde">leafdesferhalen</a>, yn 'e (Romaanske) sprektaal skreaun waard. Sadwaande waarden meitiid sawol fiksje (roman), as leafde (romantyk, românse) nei it Romaansk ferneamd. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Taalbesibskip">Taalbesibskip</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&veaction=edit&section=2" title="Dielside bewurkje: Taalbesibskip" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewurkje seksje</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Taalbesibskip"><span>boarne bewurkje</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De Romaanske talen foarmje de iennichste noch libbene tûke fan 'e <a href="/wiki/Italyske_talen" title="Italyske talen">Italyske talen</a>, dat sels in subgroep is fan 'e grutte <a href="/wiki/Yndo-Jeropeeske_talen" title="Yndo-Jeropeeske talen">Yndo-Jeropeeske</a> <a href="/wiki/Taalfamylje" title="Taalfamylje">supertaalfamylje</a>. Alle Romaanske talen stamje ôf fan it <a href="/wiki/Latyn" title="Latyn">Latyn</a>, in taal dy't eins ta de <a href="/wiki/Latynsk-Faliskyske_talen" title="Latynsk-Faliskyske talen">Latynsk-Faliskyske kloft</a> fan 'e Italyske talen yndield wurde moat. It Latyn is sadwaande de <a href="/wiki/Oertaal" title="Oertaal">oertaal</a> fan 'e Romaanske talen, krekt sa't it <a href="/wiki/Proto-Keltysk" title="Proto-Keltysk">Proto-Keltysk</a> dat foar de <a href="/wiki/Keltyske_talen" title="Keltyske talen">Keltyske talen</a> is en it <a href="/wiki/Oergermaansk" class="mw-redirect" title="Oergermaansk">Oergermaansk</a> foar de <a href="/wiki/Germaanske_talen" title="Germaanske talen">Germaanske talen</a>. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ofbyld:Lokaasje_Romaanske_talen.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fy/thumb/1/16/Lokaasje_Romaanske_talen.png/300px-Lokaasje_Romaanske_talen.png" decoding="async" width="300" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fy/thumb/1/16/Lokaasje_Romaanske_talen.png/450px-Lokaasje_Romaanske_talen.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fy/thumb/1/16/Lokaasje_Romaanske_talen.png/600px-Lokaasje_Romaanske_talen.png 2x" data-file-width="2755" data-file-height="1694" /></a><figcaption>De <a href="/wiki/Areaal" class="mw-redirect" title="Areaal">fersprieding</a> fan 'e Romaanske talen yn <a href="/wiki/Jeropa" title="Jeropa">Jeropa</a>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fersprieding">Fersprieding</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&veaction=edit&section=3" title="Dielside bewurkje: Fersprieding" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewurkje seksje</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Fersprieding"><span>boarne bewurkje</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>It oarspronklike <a href="/wiki/Areaal" class="mw-redirect" title="Areaal">ferspriedingsgebiet</a> fan 'e Romaanske talen leit yn it suden fan <a href="/wiki/Noardwest-Jeropa" title="Noardwest-Jeropa">Noardwest-Jeropa</a> (d.w.s. <a href="/wiki/Frankryk" title="Frankryk">Frankryk</a>, <a href="/wiki/Walloanje" title="Walloanje">Walloanje</a> en <a href="/w/index.php?title=Romanje&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romanje (noch net skreaun)">Romanje</a>, it Frânsktalige diel fan <a href="/wiki/Switserl%C3%A2n" title="Switserlân">Switserlân</a>), op it <a href="/wiki/Ibearysk_Skiereil%C3%A2n" title="Ibearysk Skiereilân">Ibearysk Skiereilân</a> (<a href="/wiki/Spanje" title="Spanje">Spanje</a> en <a href="/wiki/Portegal" title="Portegal">Portegal</a>), op it <a href="/wiki/Italjaansk_Skiereil%C3%A2n" title="Italjaansk Skiereilân">Italjaansk Skiereilân</a> mei direkt oanbuorjende gebieten noardlik dêrfan (<a href="/wiki/Itaalje" title="Itaalje">Itaalje</a>), op 'e <a href="/wiki/Eilannen" class="mw-redirect" title="Eilannen">eilannen</a> yn it <a href="/wiki/Westlik_Bekken_fan_de_Middell%C3%A2nske_See" class="mw-redirect" title="Westlik Bekken fan de Middellânske See">Westlik Bekken</a> fan 'e <a href="/wiki/Middell%C3%A2nske_See" title="Middellânske See">Middellânske See</a> (de <a href="/wiki/Bale%C3%A4ren" title="Baleären">Baleären</a>, <a href="/wiki/Korsika" title="Korsika">Korsika</a>, <a href="/wiki/Sardynje" title="Sardynje">Sardynje</a> en <a href="/wiki/Sisylje" title="Sisylje">Sisylje</a>), op 'e noardwestlike <a href="/wiki/Balkan" title="Balkan">Balkan</a> (<a href="/wiki/Roemeenje" title="Roemeenje">Roemeenje</a> en <a href="/wiki/Moldaavje" title="Moldaavje">Moldaavje</a>) en yn mear fersnipele foarm op 'e súdlike Balken (<a href="/wiki/Servje" title="Servje">Servje</a>, <a href="/wiki/Masedoanje" class="mw-redirect" title="Masedoanje">Masedoanje</a>, <a href="/wiki/Albaanje" title="Albaanje">Albaanje</a> en noardlik <a href="/wiki/Grikel%C3%A2n" title="Grikelân">Grikelân</a>). Al dy gebieten, mei útsûndering fan 'e Balkan, dêr't de <a href="/wiki/Eastersk-otterdoksy" title="Eastersk-otterdoksy">Eastersk-otterdokse tsjerken</a> dominant binne, hearre ta it <a href="/wiki/Kultuer" title="Kultuer">kultuergebiet</a> fan 'e <a href="/wiki/Roomsk-Katolike_Tsjerke" title="Roomsk-Katolike Tsjerke">Roomsk-Katolike Tsjerke</a>. It oaniensletten Romaanske taalgebiet yn <a href="/wiki/West-Jeropa" title="West-Jeropa">West</a>-, <a href="/wiki/S%C3%BAdwest-Jeropa" class="mw-redirect" title="Súdwest-Jeropa">Súdwest</a>- en <a href="/wiki/S%C3%BAd-Jeropa" title="Súd-Jeropa">Súd-Jeropa</a> wurdt inkeld ûnderbrutsen troch it <a href="/wiki/Bretonsk" title="Bretonsk">Bretonsk</a>, in <a href="/wiki/Keltyske_talen" title="Keltyske talen">Keltyske taal</a>, yn <a href="/wiki/Bretanje" title="Bretanje">Bretanje</a>, en it <a href="/wiki/Baskysk" title="Baskysk">Baskysk</a>, in <a href="/wiki/Pre-Yndo-Jeropeeske_talen" class="mw-redirect" title="Pre-Yndo-Jeropeeske talen">pre-Yndo-Jeropeeske</a> <a href="/wiki/Isolearre_taal" class="mw-redirect" title="Isolearre taal">isolearre taal</a> yn 'e westlike <a href="/wiki/Pyrenee%C3%ABn" title="Pyreneeën">Pyreneeën</a> en oan 'e <a href="/wiki/Kust" title="Kust">kust</a> fan 'e <a href="/wiki/Golf_fan_Biskaje" title="Golf fan Biskaje">Golf fan Biskaje</a>. </p><p>Sûnt de <a href="/wiki/Sechstjinde_iuw" class="mw-redirect" title="Sechstjinde iuw">sechstjinde iuw</a> binne guon Romaanske talen, benammen it <a href="/wiki/Spaansk" title="Spaansk">Spaansk</a>, <a href="/wiki/Portegeesk" title="Portegeesk">Portegeesk</a> en <a href="/wiki/Fr%C3%A2nsk" title="Frânsk">Frânsk</a>, mar yn folle mindere mjitte en pas fan 'e <a href="/wiki/Njoggentjinde_iuw" class="mw-redirect" title="Njoggentjinde iuw">njoggentjinde iuw</a> ôf ek it <a href="/wiki/Italjaansk" title="Italjaansk">Italjaansk</a>, oer oare dielen fan 'e wrâld ferspraat troch <a href="/wiki/Kolonialisme" title="Kolonialisme">kolonialisme</a> en <a href="/wiki/Emigraasje" class="mw-redirect" title="Emigraasje">emigraasje</a>. Yn it foarste plak giet it dêrby om <a href="/wiki/S%C3%BAd-Amearika" title="Súd-Amearika">Súd-Amearika</a>, dêr't it grutste <a href="/wiki/Steat" title="Steat">lân</a>, <a href="/wiki/Brazylje" title="Brazylje">Brazylje</a>, Portegeesktalich is, wylst yn njoggen fan 'e alve oare lannen dêre Spaansk sprutsen wurdt. Yn <a href="/wiki/Midden-Amearika" title="Midden-Amearika">Midden-Amearika</a> binne sân fan 'e acht lannen Spaansktalich, en yn it <a href="/wiki/Karibysk_Gebiet" title="Karibysk Gebiet">Karibysk Gebiet</a> jildt itselde foar <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a>, de <a href="/wiki/Dominikaanske_Republyk" title="Dominikaanske Republyk">Dominikaanske Republyk</a> en <a href="/wiki/Porto_Riko" title="Porto Riko">Porto Riko</a>. It Frânsk wurdt bûten Jeropa as memmetaal fral sprutsen yn 'e provinsje <a href="/wiki/Kebek_(provinsje)" title="Kebek (provinsje)">Kebek</a> en oare dielen fan <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a>, hoewol't it krekt as it Spaansk ek yn dielen fan 'e <a href="/wiki/Feriene_Steaten" title="Feriene Steaten">Feriene Steaten</a> in protte sprekkers hat. Yn <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrika</a> is it Frânsk yn 19 lannen de iennichste of ien fan 'e offisjele talen en jildt datselde foar it Portegeesk yn 5 lannen en foar it Spaansk yn <a href="/wiki/Ekwatoriaal_Guinee" class="mw-redirect" title="Ekwatoriaal Guinee">Ekwatoriaal Guinee</a>, mar yn al dy lannen bestiet mar in tige lyts diel fan 'e <a href="/wiki/Befolking" title="Befolking">befolking</a> út memmetaalsprekkers fan dy talen. Dat is krekt-en-gelyk foar it Portegeesk yn <a href="/wiki/East-Timor" title="East-Timor">East-Timor</a> en foar it Frânsk yn <a href="/wiki/Ha%C3%AFty" title="Haïty">Haïty</a>. Nettsjinsteande dat libbet anno <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> sa'n twatrêde part fan alle memmetaalsprekkers fan 'e Romaanske talen bûten Jeropa. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ofbyld:Map-Romance_Language_World.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Map-Romance_Language_World.png/400px-Map-Romance_Language_World.png" decoding="async" width="400" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Map-Romance_Language_World.png/600px-Map-Romance_Language_World.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Map-Romance_Language_World.png/800px-Map-Romance_Language_World.png 2x" data-file-width="1357" data-file-height="628" /></a><figcaption><a href="/wiki/Lannen_en_territoaria" class="mw-redirect" title="Lannen en territoaria">Lannen en territoaria</a> dêr't ien fan 'e Romaanske talen de <a href="/wiki/Offisjele_taal" title="Offisjele taal">offisjele taal</a> is of dat histoarysk west hat. (Blau = <a href="/wiki/Fr%C3%A2nsk" title="Frânsk">Frânsk</a>; grien = <a href="/wiki/Spaansk" title="Spaansk">Spaansk</a>; oranje = <a href="/wiki/Portegeesk" title="Portegeesk">Portegeesk</a>; giel = <a href="/wiki/Italjaansk" title="Italjaansk">Italjaansk</a>; read = <a href="/wiki/Roemeensk" title="Roemeensk">Roemeensk</a>)</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Skiednis">Skiednis</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&veaction=edit&section=4" title="Dielside bewurkje: Skiednis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewurkje seksje</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Skiednis"><span>boarne bewurkje</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De Romaanske talen foarmje <a href="/wiki/Taalkunde" title="Taalkunde">taalkundich</a> sjoen in fuortsetting fan it <a href="/wiki/Latyn" title="Latyn">Latyn</a>, de <a href="/wiki/Taal" title="Taal">taal</a> dêr't se út ûntstien binne. Dat wie yn 'e <a href="/wiki/Aldheid" title="Aldheid">Aldheid</a> de <a href="/wiki/Offisjele_taal" title="Offisjele taal">offisjele taal</a> fan 'e <a href="/wiki/Romeinske_Republyk" title="Romeinske Republyk">Romeinske Republyk</a> en letter fan it <a href="/wiki/Romeinske_Ryk" title="Romeinske Ryk">Romeinske Ryk</a>, hoewol't it inkeld yn it westlike part fan it <a href="/wiki/Ryk_(steat)" class="mw-redirect" title="Ryk (steat)">ryk</a> de fiertaal en <a href="/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca">lingua franca</a> wie (yn it easten ferfolle it <a href="/wiki/Gryksk" title="Gryksk">Gryksk</a> dy funksje). Dêrby moat de kanttekening makke wurde de Romaanske talen net streekrjocht fan it <a href="/w/index.php?title=Klassyk_Latyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klassyk Latyn (noch net skreaun)">Klassyk Latyn</a> ôfstamje, mar ynstee fan it <a href="/wiki/Fulg%C3%AAr_Latyn" class="mw-redirect" title="Fulgêr Latyn">Fulgêr Latyn</a> (of Folkslatyn). It Klassyk Latyn wie de foarm fan 'e taal sa't dy sprutsen waard troch de Romeinske <a href="/w/index.php?title=Hegerein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hegerein (noch net skreaun)">hegerein</a> yn <a href="/wiki/Rome_(st%C3%AAd)" class="mw-redirect" title="Rome (stêd)">Rome</a> sels, en dêrom ek de foarm fan 'e taal dêr't fierwei de measte <a href="/wiki/Tekst" title="Tekst">teksten</a> yn <a href="/wiki/Skriuwtaal" title="Skriuwtaal">skreaun waarden</a>. It Fulgêr Latyn wie de <a href="/wiki/Sprektaal" title="Sprektaal">sprektaal</a> fan 'e sljochtwei <a href="/wiki/Soldaten" class="mw-redirect" title="Soldaten">soldaten</a>, <a href="/wiki/Kolonist" class="mw-redirect" title="Kolonist">kolonisten</a> en <a href="/wiki/Keaplju" class="mw-redirect" title="Keaplju">keaplju</a> yn 'e westlike helte fan it Romeinske Ryk, dy't de troch de hegerein beoardere útwreiding fan it ryk winliken útfierden. In grut part fan 'e sprekkers bestie boppedat út leden fan ûnderwurpen folken dy't út har heitelân <a href="/wiki/Deportearre" class="mw-redirect" title="Deportearre">deportearre</a> wiene nei oare dielen fan it ryk. </p><p>Dy oanhâldende <a href="/w/index.php?title=Eksp%C3%A2nsje_fan_it_Romeinske_Ryk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ekspânsje fan it Romeinske Ryk (noch net skreaun)">ekspânsje fan it Romeinske Ryk</a>, dy't mank gie mei <a href="/wiki/Bestjoer" title="Bestjoer">bestjoerlike</a> en <a href="/wiki/%C3%9Bnderwiis" class="mw-redirect" title="Ûnderwiis">edukative</a> beliedspunten, makke it Latyn tusken <a href="/wiki/350_f.Kr." title="350 f.Kr.">350 f.Kr.</a> en <a href="/wiki/150_n.Kr." class="mw-redirect" title="150 n.Kr.">150 n.Kr.</a> ta de dominante taal yn <a href="/wiki/West-Jeropa" title="West-Jeropa">West-Jeropa</a>, de <a href="/wiki/Balkan" title="Balkan">Balkan</a> benoarden de <a href="/w/index.php?title=Jire%C4%8Dek-line&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jireček-line (noch net skreaun)">Jireček-line</a> en <a href="/wiki/Magreb" title="Magreb">Noardwest-Afrika</a>. Fan likernôch <a href="/wiki/350" title="350">350</a> ôf begûn it Fulgêr Latyn útinoar te fallen yn in <a href="/wiki/Dialektkontinuum" title="Dialektkontinuum">kontinuum</a> fan regionaal ûnderskate <a href="/wiki/Dialekt" title="Dialekt">dialekten</a>. Om't der nei de <a href="/wiki/Fal_fan_it_Westromeinske_Ryk" title="Fal fan it Westromeinske Ryk">Fal fan it Westromeinske Ryk</a> en de fragmintaasje fan it grûngebiet dêrfan yn 'e <a href="/wiki/Fyfde_iuw" class="mw-redirect" title="Fyfde iuw">fyfde iuw</a> gjin sintrale autoriteit mear bestie dy't dy dialekten oaninoar bûn, begûnen se sadwaande útinoar te groeien en har ta selsstannige talen te ûntwikkeljen. </p><p>Dy ûntjouwing waard noch fierder oanjage troch it <a href="/wiki/Grutte_Folkeferfarren" title="Grutte Folkeferfarren">Grutte Folkeferfarren</a> dêr't it ynstoarten fan it Westromeinske Ryk mei mank gie. De <a href="/w/index.php?title=Balkanromaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balkanromaanske talen (noch net skreaun)">Balkanromaanske talen</a> ferlearen doe troch de fêstiging fan 'e <a href="/w/index.php?title=S%C3%BAdslavyske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Súdslavyske talen (noch net skreaun)">Súdlike Slaven</a> yn <a href="/wiki/Illyrje" title="Illyrje">Illyrje</a>, <a href="/wiki/Masedoanje_(Aldheid)" title="Masedoanje (Aldheid)">Masedoanje</a> en <a href="/wiki/Traasje" title="Traasje">Traasje</a> it kontakt mei oare Romaanske talen alhiel. Dat proses waard foltôge mei de oankomst fan 'e <a href="/w/index.php?title=Hongaren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hongaren (noch net skreaun)">Hongaren</a> yn 'e <a href="/wiki/Iere_Midsiuwen" title="Iere Midsiuwen">Iere Midsiuwen</a>, dy't har nei wenjen setten yn <a href="/wiki/Pannoanje" title="Pannoanje">Pannoanje</a>. Yn twa gebieten, de Romeinske provinsjes <a href="/wiki/Brittanje" title="Brittanje">Brittanje</a> en <a href="/wiki/Afrika_(Romeinske_provinsje)" title="Afrika (Romeinske provinsje)">Afrika</a>, gie de pleatslike foarm fan it Romaansk hielendal ferlern. It <a href="/w/index.php?title=Britsk-Romaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Britsk-Romaansk (noch net skreaun)">Britsk-Romaansk</a> strûpte derûnder troch de <a href="/w/index.php?title=Angelsaksyske_ynvaazje_fan_Grut-Brittanje&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angelsaksyske ynvaazje fan Grut-Brittanje (noch net skreaun)">Angelsaksyske ynvaazje fan Grut-Brittanje</a>, wylst it <a href="/w/index.php?title=Afrikaansk-Romaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afrikaansk-Romaansk (noch net skreaun)">Afrikaansk-Romaansk</a> útrûge waard troch de <a href="/w/index.php?title=Arabyske_ferovering_fan_Noard-Afrika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arabyske ferovering fan Noard-Afrika (noch net skreaun)">Arabyske ferovering fan Noard-Afrika</a>. </p><p>Yn 'e rin fan 'e iuwen boazen de ûnderlinge ferskillen tusken de Romaanske talen almar oan en waard de ûnderlinge fersteanberens wat langer wat lytser. Oant de twadde helte fan 'e <a href="/wiki/S%C3%A2nde_iuw" class="mw-redirect" title="Sânde iuw">sânde iuw</a> koene Romaansksprekkers noch neikomme wat der sein waard as der oan harren teksten yn it Klassyk Latyn foarlêzen waarden, mar geandewei de <a href="/wiki/Achtste_iuw" class="mw-redirect" title="Achtste iuw">achtste iuw</a> ferlearen se dat fermogen. Tsjin 'e <a href="/wiki/Njoggende_iuw" class="mw-redirect" title="Njoggende iuw">njoggende iuw</a>, doe't de ferskillende Romaanske dialekten <a href="/wiki/Gallo-Romaanske_talen" title="Gallo-Romaanske talen">Gallo-Romaansk</a> (yn <a href="/wiki/Galje" title="Galje">Galje</a> en noardlik Itaalje), <a href="/w/index.php?title=Ibearo-Romaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibearo-Romaanske talen (noch net skreaun)">Ibearo-Romaansk</a> (op it <a href="/wiki/Ibearysk_Skiereil%C3%A2n" title="Ibearysk Skiereilân">Ibearysk Skiereilân</a>), <a href="/w/index.php?title=Italo-Romaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italo-Romaanske talen (noch net skreaun)">Italo-Romaansk</a> (op it <a href="/wiki/Italjaansk_Skiereil%C3%A2n" title="Italjaansk Skiereilân">Italjaansk Skiereilân</a>) en <a href="/w/index.php?title=Balkanromaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balkanromaanske talen (noch net skreaun)">Balkanromaansk</a> (op 'e <a href="/wiki/Balkan" title="Balkan">Balkan</a>) ek net mear ûnderling fersteanber wiene, koe sprutsen wurde fan selsstannige talen. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ofbyld:Romance_20c_en.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Romance_20c_en.png/300px-Romance_20c_en.png" decoding="async" width="300" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Romance_20c_en.png/450px-Romance_20c_en.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Romance_20c_en.png/600px-Romance_20c_en.png 2x" data-file-width="3331" data-file-height="2348" /></a><figcaption>De Romaanske talen yn 'e <a href="/wiki/20e_iuw" title="20e iuw">20e iuw</a>.</figcaption></figure> <p>De ferskillen tusken de Romaanske talen kinne foar in part ferklearre wurde út ferskillende <a href="/wiki/Substraat" title="Substraat">substraten</a> (talen dy't foarhinne yn itselde gebiet sprutsen waarden, mar dêr't it Latyn foar yn it plak kommen wie) en <a href="/wiki/Superstraat" class="mw-redirect" title="Superstraat">superstraten</a> (talen dy't letter yn itselde gebiet sprutsen waarden mar wêrfan't de sprekkers úteinlik it Latyn of it Romaansk oernamen). Foar in grut diel fan West-Jeropa en de Balkan wiene de substraten fan <a href="/wiki/Keltyske_talen" title="Keltyske talen">Keltyske</a> oarsprong, lykas it <a href="/w/index.php?title=Lepontysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lepontysk (noch net skreaun)">Lepontysk</a> fan noardlik <a href="/wiki/Itaalje" title="Itaalje">Itaalje</a>, it <a href="/w/index.php?title=Gallysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gallysk (noch net skreaun)">Gallysk</a> fan <a href="/wiki/Frankryk" title="Frankryk">Frankryk</a> en it <a href="/w/index.php?title=Keltibearysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keltibearysk (noch net skreaun)">Keltibearysk</a> fan it <a href="/wiki/Ibearysk_Skiereil%C3%A2n" title="Ibearysk Skiereilân">Ibearysk Skiereilân</a>. Op 'e Balkan wie it substraat almeast <a href="/w/index.php?title=Dasysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dasysk (noch net skreaun)">Dasysk</a>, <a href="/w/index.php?title=Trasysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trasysk (noch net skreaun)">Trasysk</a> of <a href="/w/index.php?title=Illyrysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Illyrysk (noch net skreaun)">Illyrysk</a> (ôfhinklik fan 'e presize lokaasje), talen dy't ta de <a href="/w/index.php?title=Trasyske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trasyske talen (noch net skreaun)">Trasyske</a> en <a href="/w/index.php?title=Illyryske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Illyryske talen (noch net skreaun)">Illyryske taalgroepen</a> fan 'e Yndo-Jeropeeske taalfamylje hearden. Yn sintraal en súdlik Itaalje bestie it substraat út oare <a href="/wiki/Italyske_talen" title="Italyske talen">Italyske talen</a> as it Latyn (lykas it <a href="/w/index.php?title=Oskysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oskysk (noch net skreaun)">Oskysk</a> en it <a href="/w/index.php?title=Umbrysk_(Aldheid)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umbrysk (Aldheid) (noch net skreaun)">Umbrysk</a>), en yn 'e 'Hakke' fan <a href="/wiki/Lears_fan_Itaalje" class="mw-redirect" title="Lears fan Itaalje">Lears fan Itaalje</a> út it Illyryske <a href="/w/index.php?title=Messapysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Messapysk (noch net skreaun)">Messapysk</a>. <a href="/wiki/Pre-Yndo-Jeropeeske_talen" class="mw-redirect" title="Pre-Yndo-Jeropeeske talen">Pre-Yndo-Jeropeeske</a> substraten wiene der ek, bgl. it <a href="/w/index.php?title=Noeragysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Noeragysk (noch net skreaun)">Noeragysk</a> op <a href="/wiki/Sardynje" title="Sardynje">Sardynje</a>, it <a href="/w/index.php?title=Etruskysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Etruskysk (noch net skreaun)">Etruskysk</a> yn sintraal Itaalje en it <a href="/w/index.php?title=Retysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Retysk (noch net skreaun)">Retysk</a> yn 'e <a href="/wiki/Alpen" title="Alpen">Alpen</a>. Superstraten wiene yn it westen oer it algmien fan <a href="/wiki/Germaanske_talen" title="Germaanske talen">Germaanske</a> oarsprong, lykas it <a href="/wiki/Frankysk" class="mw-redirect" title="Frankysk">Frankysk</a> yn Frankryk, it <a href="/wiki/Goatysk" title="Goatysk">Goatysk</a> op it Ibearysk Skiereilân en it <a href="/w/index.php?title=Longobardysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Longobardysk (noch net skreaun)">Longobardysk</a> yn noardlik en sintraal Itaalje. De Balkan koe ferkate lagen superstraten: earst Germaansk (<a href="/w/index.php?title=Gepidysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gepidysk (noch net skreaun)">Gepidysk</a>, <a href="/w/index.php?title=Skirysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skirysk (noch net skreaun)">Skirysk</a> en <a href="/w/index.php?title=Bastarnysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bastarnysk (noch net skreaun)">Bastarnysk</a>) en letter <a href="/wiki/Slavyske_talen" title="Slavyske talen">Slavysk</a>. </p><p>Nettsjinsteande dy ferskillende ynfloeden lykje de <a href="/wiki/Fonology" title="Fonology">fonology</a>, <a href="/wiki/Morfology" title="Morfology">morfology</a> en de <a href="/wiki/Wurdskat" title="Wurdskat">wurdskat</a> fan alle Romaanske talen noch altyd sterk opinoar. Dat komt mooglik om't de measte ferskillen tusken de Romaanske talen en it Klassyk Latyn al ier ta ûntwikkeling kamen en sadwaande troch alle Romaanske talen oernommen binne út it Fulgêr Latyn. Men kin dan tinke oan it frijwol folsleine ferlies fan it <a href="/wiki/Namfal" title="Namfal">namfallestelsel</a> fan it Latyn en de ferfanging dêrfan troch de tafoeging fan <a href="/w/index.php?title=Foarsetsel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foarsetsel (noch net skreaun)">foarsetsels</a>, it ferlies fan it <a href="/w/index.php?title=Geslacht_(grammatika)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geslacht (grammatika) (noch net skreaun)">ûnsidige grammatikale geslacht</a> fan it Latyn, it ynnovearjende gebrûk fan <a href="/wiki/Lidwurd" title="Lidwurd">lidwurden</a> en it begjin fan 'e <a href="/w/index.php?title=Palatalisearring&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palatalisearring (noch net skreaun)">palatalisearring</a> yn 'e <a href="/wiki/%C3%9Atspraak" class="mw-redirect" title="Útspraak">útspraak</a> fan 'e <a href="/w/index.php?title=Plofklank&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plofklank (noch net skreaun)">plofklanken</a> [ɡ], [k] en [t]. </p><p>Fan 'e <a href="/wiki/Tsiende_iuw" class="mw-redirect" title="Tsiende iuw">tsiende iuw</a> ôf waarden de ûnderskate Romaanske talen almar mear brûkt as <a href="/wiki/Skriuwtaal" title="Skriuwtaal">skriuwtaal</a>, en begûn sadwaande in proses fan <a href="/wiki/Iuw" title="Iuw">iuwen</a> wêrby't se stadichoan it Latyn ferfongen. Yn guon lannen, lykas <a href="/wiki/Portegal" title="Portegal">Portegal</a>, waard dy ûntwikkeling ferflugge trochdat nije <a href="/wiki/Wet" title="Wet">wetten</a> ynfierd waarden dy't de eigen taal boppe it Latyn pleatsten, wylst it yn oare gebieten, lykas <a href="/wiki/Itaalje" title="Itaalje">Itaalje</a>, benammen <a href="/wiki/Skriuwer" title="Skriuwer">skriuwers</a> en <a href="/wiki/Dichter" title="Dichter">dichters</a> wiene (yn Itaalje fral <a href="/w/index.php?title=Giacomo_da_Lentini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giacomo da Lentini (noch net skreaun)">Giacomo da Lentini</a> en <a href="/wiki/Dante_Alighieri" class="mw-redirect" title="Dante Alighieri">Dante Alighieri</a>) dy't troch harren brûken fan 'e sprektaal dêroan mear <a href="/w/index.php?title=Prestiizje&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prestiizje (noch net skreaun)">prestiizje</a> joegen en sa de posysje fan it Latyn navenant ûndergroeven. De <a href="/w/index.php?title=%C3%9Atfining&action=edit&redlink=1" class="new" title="Útfining (noch net skreaun)">útfining</a> fan 'e <a href="/w/index.php?title=Boekdrukparse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boekdrukparse (noch net skreaun)">boekdrukparse</a> yn 'e <a href="/wiki/Fyftjinde_iuw" class="mw-redirect" title="Fyftjinde iuw">fyftjinde iuw</a> resultearre yn in beweging nei gruttere ienfoarmigens ta, dêr't letter de ûnderskate Romaanske <a href="/wiki/Standerttaal" title="Standerttaal">standerttalen</a> út fuortkomme soene. Talen dy't earder tige wichtich west hiene, lykas it <a href="/wiki/Oksitaansk" title="Oksitaansk">Oksitaansk</a> yn 'e <a href="/w/index.php?title=Prov%C3%A2ns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Provâns (noch net skreaun)">Provâns</a>, it <a href="/wiki/Katalaansk" title="Katalaansk">Katalaansk</a> yn it easten fan it Ibearysk Skiereilân en it <a href="/w/index.php?title=Fenesiaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fenesiaansk (noch net skreaun)">Fenesiaansk</a> yn 'e <a href="/wiki/Republyk_Feneesje" title="Republyk Feneesje">Republyk Feneesje</a>, ferlearen dêrtroch terrein foar talen oer dy't troch de <a href="/w/index.php?title=Sintralisme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sintralisme (noch net skreaun)">sintralisearre</a> <a href="/wiki/Oerheid" title="Oerheid">oerheid</a> útdroegen waarden, lykas it <a href="/wiki/Fr%C3%A2nsk" title="Frânsk">Frânsk</a>, it <a href="/wiki/Spaansk" title="Spaansk">Spaansk</a> en, yn in mear <a href="/wiki/Kultureel" class="mw-redirect" title="Kultureel">kultureel</a> sintralisearre sin, ek it <a href="/wiki/Italjaansk" title="Italjaansk">Italjaansk</a>. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ofbyld:Romance-procents.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Romance-procents.png/300px-Romance-procents.png" decoding="async" width="300" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Romance-procents.png 1.5x" data-file-width="449" data-file-height="374" /></a><figcaption>De sprekkers fan alle Romaanske talen (100%) yndield neffens taal yn in skiifdiagram.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sprekkers">Sprekkers</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&veaction=edit&section=5" title="Dielside bewurkje: Sprekkers" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewurkje seksje</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Sprekkers"><span>boarne bewurkje</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De Romaanske talen wurde tsjintwurdich wrâldwiid as <a href="/wiki/Memmetaal" title="Memmetaal">memmetaal</a> sprutsen troch sa'n 885 miljoen minsken. Dêropta hawwe guon fan dy talen in protte <a href="/wiki/Twadde-taalsprekker" class="mw-redirect" title="Twadde-taalsprekker">twadde-taalsprekkers</a> fanwegen gebrûk as <a href="/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca">lingua franca</a> tusken leden fan ûnderskate <a href="/wiki/Etnyske_groep" class="mw-redirect" title="Etnyske groep">etnyske groepen</a> dy't ferskillende lânseigen memmetalen sprekke. Dat lêste jildt benammen foar it <a href="/wiki/Fr%C3%A2nsk" title="Frânsk">Frânsk</a> yn grutte dielen fan <a href="/wiki/West-Afrika" title="West-Afrika">West</a>- en <a href="/wiki/Sintraal-Afrika" title="Sintraal-Afrika">Sintraal-Afrika</a> en yn mindere mjitte yn 'e <a href="/wiki/Magreb" title="Magreb">Magreb</a>. De meast sprutsen Romaanske talen binne it <a href="/wiki/Spaansk" title="Spaansk">Spaansk</a> (mei 480 miljoen memmetaalsprekkers), it <a href="/wiki/Portegeesk" title="Portegeesk">Portegeesk</a> (220 miljoen), it <a href="/wiki/Fr%C3%A2nsk" title="Frânsk">Frânsk</a> (77 miljoen), it <a href="/wiki/Italjaansk" title="Italjaansk">Italjaansk</a> (70 miljoen), it <a href="/wiki/Roemeensk" title="Roemeensk">Roemeensk</a> (26 miljoen) en it <a href="/wiki/Katalaansk" title="Katalaansk">Katalaansk</a> (7,2 miljoen). Ien Romaanske taal is resint <a href="/wiki/%C3%9Atstoarne_taal" class="mw-redirect" title="Útstoarne taal">útstoarn</a>: it <a href="/w/index.php?title=Dalmatysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dalmatysk (noch net skreaun)">Dalmatysk</a>, dat sprutsen waard yn 'e <a href="/wiki/Kroaasje" title="Kroaasje">Kroätyske</a> kustregio oant it <a href="/wiki/Ferstjerren" title="Ferstjerren">ferstjerren</a> fan 'e lêste sprekker yn <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>. Ferskate hjoeddeistige Romaanske <a href="/wiki/Minderheidstaal" title="Minderheidstaal">minderheidstalen</a> steane der min foar, lykas it <a href="/wiki/Oksitaansk" title="Oksitaansk">Oksitaansk</a> en it <a href="/w/index.php?title=Franko-Provansaalsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franko-Provansaalsk (noch net skreaun)">Franko-Provansaalsk</a> yn <a href="/wiki/Frankryk" title="Frankryk">Frankryk</a>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ofbyld:Western_and_Eastern_Romania.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Western_and_Eastern_Romania.PNG/300px-Western_and_Eastern_Romania.PNG" decoding="async" width="300" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Western_and_Eastern_Romania.PNG/450px-Western_and_Eastern_Romania.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Western_and_Eastern_Romania.PNG/600px-Western_and_Eastern_Romania.PNG 2x" data-file-width="1032" data-file-height="816" /></a><figcaption>De yndieling yn <a href="/wiki/Westromaanske_talen" title="Westromaanske talen">Westromaanske talen</a> en <a href="/wiki/Eastromaanske_talen" title="Eastromaanske talen">Eastromaanske talen</a> mei de taalgrins (werjûn yn read) dwers troch de <a href="/wiki/Lears_fan_Itaalje" class="mw-redirect" title="Lears fan Itaalje">Lears fan Itaalje</a>. (Dûnkergrien = <a href="/wiki/Westromaanske_talen" title="Westromaanske talen">Westromaansk</a>; ljochtgrien = <a href="/wiki/Eastromaanske_talen" title="Eastromaanske talen">Eastromaansk</a>; fertikaal arsearre = <a href="/w/index.php?title=S%C3%BAdromaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Súdromaanske talen (noch net skreaun)">Súdromaansk</a>; swart = gebieten dy't histoarysk Romaansktalich wiene mar no net mear)</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Klassifikaasje">Klassifikaasje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&veaction=edit&section=6" title="Dielside bewurkje: Klassifikaasje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewurkje seksje</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Klassifikaasje"><span>boarne bewurkje</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Underferdieling_yn_taalgroepen">Underferdieling yn taalgroepen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&veaction=edit&section=7" title="Dielside bewurkje: Underferdieling yn taalgroepen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewurkje seksje</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Underferdieling yn taalgroepen"><span>boarne bewurkje</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De ferdieling yn ûnderskate subgroepen is by de Romaanske talen frijwat dreech, mei't dêrby <a href="/wiki/Taalkunde" title="Taalkunde">taalkundige</a> kritearia faak oantaast wurde troch <a href="/wiki/Politike" class="mw-redirect" title="Politike">politike</a> omtinkens dy't eins neat mei taalkunde te krijen hawwe. It knyppunt is de status fan it <a href="/wiki/Italjaansk" title="Italjaansk">Italjaansk</a>. Hoewol't de <a href="/w/index.php?title=Gallo-Italyske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gallo-Italyske talen (noch net skreaun)">Gallo-Italyske talen</a> fan noardlik <a href="/wiki/Itaalje" title="Itaalje">Itaalje</a> (lykas it <a href="/w/index.php?title=Lombardysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lombardysk (noch net skreaun)">Lombardysk</a> en it <a href="/w/index.php?title=Pi%C3%ABmonteesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piëmonteesk (noch net skreaun)">Piëmonteesk</a>) troch leken ornaris sjoen wurde as <a href="/wiki/Dialekt" title="Dialekt">dialekten</a> fan it Italjaansk, doocht dy opfetting taalkundich sjoen net. </p><p>Dwers troch it <a href="/wiki/Italjaansk_Skiereil%C3%A2n" title="Italjaansk Skiereilân">Italjaansk Skiereilân</a> rint nammentlik de taalgrins tusken de <a href="/wiki/Eastromaanske_talen" title="Eastromaanske talen">Eastromaanske talen</a> en de <a href="/wiki/Westromaanske_talen" title="Westromaanske talen">Westromaanske talen</a>, wêrby't de Italjaanske <a href="/wiki/Standerttaal" title="Standerttaal">standerttaal</a>, dy't fierhinne op it <a href="/w/index.php?title=Toskaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toskaansk (noch net skreaun)">Toskaansk</a> basearre is, in Eastromaanske taal is dy't <a href="/wiki/Histoarysk" class="mw-redirect" title="Histoarysk">histoarysk</a> mear gemien hat mei it <a href="/wiki/Roemeensk" title="Roemeensk">Roemeensk</a> as mei it Westromaanske <a href="/wiki/Fr%C3%A2nsk" title="Frânsk">Frânsk</a>, wylst de Gallo-Italyske talen dúdlik by de Westromaanske talen yndield wurde moatte. Om 'e taalienheid fan it Italjaansk te behâlden, binne letter guon taalkundigen op 'e lapen kommen mei de <a href="/wiki/Italo-Westlike_talen" title="Italo-Westlike talen">Italo-Westlike talen</a>, wêryn't de eins Eastromaanske <a href="/w/index.php?title=Italo-Dalmatyske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italo-Dalmatyske talen (noch net skreaun)">Italo-Dalmatyske talen</a> mei de Westromaanske talen op ien bulte smiten wurde. It skeel oer dizze yndieling is frijwat kontroversjeel en taalkundigen binne it der noch net oer iens. Nettsjinsteande dat hat de yndieling yn Westromaansk en Eastromaansk de measte oanhingers. </p><p>In trêde groep binnen de Romaanske talen, dy't losstiet fan 'e Westromaanske en de Eastromaanske talen, wurdt foarme troch de <a href="/w/index.php?title=S%C3%BAdromaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Súdromaanske talen (noch net skreaun)">Súdromaanske talen</a> of de <a href="/wiki/Eil%C3%A2nromaanske_talen" class="mw-redirect" title="Eilânromaanske talen">Eilânromaanske talen</a>. Eins heart dêr mar ien taal ta, it <a href="/w/index.php?title=Sardysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sardysk (noch net skreaun)">Sardysk</a> fan <a href="/wiki/Sardynje" title="Sardynje">Sardynje</a>, dat fierwei de meast <a href="/wiki/Arga%C3%AFsme" title="Argaïsme">argayske</a> foarmen beholden hat. </p><p>Hjirûnder de ferskillende yndielings yn Romaanske taalgroepen: </p> <table class="wikitable" style="width: 900px;"> <tbody><tr style="vertical-align: top;"> <td scope="row" style="width: 50%; background-color: White Smoke;"><div class="treeview"> <ul><li><big><b>Romaanske talen</b></big> <ul><li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/wiki/Latyn" title="Latyn">Latyn</a> † <ul><li><a href="/wiki/Eil%C3%A2nromaanske_talen" class="mw-redirect" title="Eilânromaanske talen">Eilânromaanske talen</a> of Ynsulêr Romaanske talen <ul><li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=S%C3%BAdromaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Súdromaanske talen (noch net skreaun)">Súdromaanske talen</a></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/wiki/L%C3%A2nromaanske_talen" class="mw-redirect" title="Lânromaanske talen">Lânromaanske talen</a> of Kontinintaal Romaanske talen <ul><li><a href="/w/index.php?title=Afrikaansk-Romaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afrikaansk-Romaansk (noch net skreaun)">Afrikaansk-Romaansk</a> †</li> <li><a href="/wiki/Eastromaanske_talen" title="Eastromaanske talen">Eastromaanske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Balkanromaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balkanromaanske talen (noch net skreaun)">Balkanromaanske talen</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Italo-Dalmatyske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italo-Dalmatyske talen (noch net skreaun)">Italo-Dalmatyske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dalmato-Romaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dalmato-Romaanske talen (noch net skreaun)">Dalmato-Romaanske talen</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Italo-Romaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italo-Romaanske talen (noch net skreaun)">Italo-Romaanske talen</a></li></ul></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/wiki/Westromaanske_talen" title="Westromaanske talen">Westromaanske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Britsk-Romaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Britsk-Romaansk (noch net skreaun)">Britsk-Romaansk</a> †</li> <li><a href="/wiki/Gallo-Romaanske_talen" title="Gallo-Romaanske talen">Gallo-Romaanske talen</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Ibearo-Romaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibearo-Romaanske talen (noch net skreaun)">Ibearo-Romaanske talen</a></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> </div> </td> <td scope="row" style="width: 50%; background-color:White Smoke;"><div class="treeview"> <ul><li><big><b>Romaanske talen</b></big> <ul><li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/wiki/Latyn" title="Latyn">Latyn</a> † <ul><li><a href="/wiki/Eil%C3%A2nromaanske_talen" class="mw-redirect" title="Eilânromaanske talen">Eilânromaanske talen</a> of Ynsulêr Romaanske talen <ul><li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=S%C3%BAdromaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Súdromaanske talen (noch net skreaun)">Súdromaanske talen</a></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/wiki/L%C3%A2nromaanske_talen" class="mw-redirect" title="Lânromaanske talen">Lânromaanske talen</a> of Kontinintaal Romaanske talen <ul><li><a href="/w/index.php?title=Afrikaansk-Romaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afrikaansk-Romaansk (noch net skreaun)">Afrikaansk-Romaansk</a> †</li> <li><a href="/wiki/Eastromaanske_talen" title="Eastromaanske talen">Eastromaanske talen</a> <ul><li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Balkanromaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balkanromaanske talen (noch net skreaun)">Balkanromaanske talen</a></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/wiki/Italo-Westlike_talen" title="Italo-Westlike talen">Italo-Westlike talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Italo-Dalmatyske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italo-Dalmatyske talen (noch net skreaun)">Italo-Dalmatyske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dalmato-Romaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dalmato-Romaanske talen (noch net skreaun)">Dalmato-Romaanske talen</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Italo-Romaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italo-Romaanske talen (noch net skreaun)">Italo-Romaanske talen</a></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/wiki/Westromaanske_talen" title="Westromaanske talen">Westromaanske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Britsk-Romaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Britsk-Romaansk (noch net skreaun)">Britsk-Romaansk</a> †</li> <li><a href="/wiki/Gallo-Romaanske_talen" title="Gallo-Romaanske talen">Gallo-Romaanske talen</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Ibearo-Romaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibearo-Romaanske talen (noch net skreaun)">Ibearo-Romaanske talen</a></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> </div> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Underferdieling_yn_talen">Underferdieling yn talen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&veaction=edit&section=8" title="Dielside bewurkje: Underferdieling yn talen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewurkje seksje</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Underferdieling yn talen"><span>boarne bewurkje</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De klassifikaasje fan Romaanske talen yn ûnderskate <a href="/wiki/Talen" class="mw-redirect" title="Talen">talen</a> is ynherint problematysk om't it grutste part fan it Romaanske taalgebiet bestiet út in <a href="/wiki/Dialektkontinuum" title="Dialektkontinuum">dialektkontinuum</a>. Dat makket it dreech om fêst te stellen wêr't de iene taal ophâldt en de oare begjint. In 'meagere' telling, wêrby't in protte taalfoarmen weiset wurde as <a href="/wiki/Dialekt" title="Dialekt">dialekten</a> fan gruttere <a href="/wiki/Talen" class="mw-redirect" title="Talen">talen</a>, smyt in oantal fan 28 of sels noch minder Romaanske talen op, wylst in folsleine list (lykas hjirûnder jûn wurdt) sa'n 80 talen omfiemet. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ofbyld:Romaanske_taalgroepen.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fy/thumb/4/49/Romaanske_taalgroepen.png/450px-Romaanske_taalgroepen.png" decoding="async" width="450" height="277" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fy/thumb/4/49/Romaanske_taalgroepen.png/675px-Romaanske_taalgroepen.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fy/thumb/4/49/Romaanske_taalgroepen.png/900px-Romaanske_taalgroepen.png 2x" data-file-width="2755" data-file-height="1694" /></a><figcaption>De <a href="/wiki/Areaal" class="mw-redirect" title="Areaal">fersprieding</a> fan 'e ûnderskate Romaanske taalgroepen yn <a href="/wiki/Jeropa" title="Jeropa">Jeropa</a>.</figcaption></figure> <table class="wikitable" style="width: 550px;"> <tbody><tr style="vertical-align: top;"> <td scope="row" style="width: 50%; background-color: White Smoke;"><div class="treeview"> <ul><li><big><b>Romaanske talen</b></big> <ul><li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/wiki/Latyn" title="Latyn">Latyn</a> † <ul><li><a href="/w/index.php?title=Klassyk_Latyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klassyk Latyn (noch net skreaun)">Klassyk Latyn</a> † <ul><li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Let_Latyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Let Latyn (noch net skreaun)">Let Latyn</a> † <ul><li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Midsiuwsk_Latyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Midsiuwsk Latyn (noch net skreaun)">Midsiuwsk Latyn</a> †</li></ul></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/wiki/Fulg%C3%AAr_Latyn" class="mw-redirect" title="Fulgêr Latyn">Fulgêr Latyn</a> † <ul><li><a href="/wiki/Eil%C3%A2nromaanske_talen" class="mw-redirect" title="Eilânromaanske talen">Eilânromaanske talen</a> of Ynsulêr Romaanske talen <ul><li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Sardysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sardysk (noch net skreaun)">Sardysk</a> of <a href="/w/index.php?title=S%C3%BAdromaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Súdromaanske talen (noch net skreaun)">Súdromaanske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kampidaneesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kampidaneesk (noch net skreaun)">Kampidaneesk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Log%C3%BBdoreesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Logûdoreesk (noch net skreaun)">Logûdoreesk</a></li></ul></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/wiki/L%C3%A2nromaanske_talen" class="mw-redirect" title="Lânromaanske talen">Lânromaanske talen</a> of Kontinintaal Romaanske talen <ul><li><a href="/w/index.php?title=Afrikaansk-Romaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afrikaansk-Romaansk (noch net skreaun)">Afrikaansk-Romaansk</a> †</li> <li><a href="/wiki/Eastromaanske_talen" title="Eastromaanske talen">Eastromaanske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Balkanromaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balkanromaanske talen (noch net skreaun)">Balkanromaanske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Noarddanubyske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Noarddanubyske talen (noch net skreaun)">Noarddanubyske talen</a> <small>(of Daso-Roemeenske talen)</small> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Moldavysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moldavysk (noch net skreaun)">Moldavysk</a> <small>(faak as in dialekt fan it Roemeensk sjoen)</small></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/wiki/Roemeensk" title="Roemeensk">Roemeensk</a></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=S%C3%BAddanubyske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Súddanubyske talen (noch net skreaun)">Súddanubyske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aroemeensk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aroemeensk (noch net skreaun)">Aroemeensk</a> <small>(of Flachysk)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Istro-Roemeensk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Istro-Roemeensk (noch net skreaun)">Istro-Roemeensk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Meglenitysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meglenitysk (noch net skreaun)">Meglenitysk</a> <small>(of Megleno-Roemeensk)</small></li></ul></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Italo-Dalmatyske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italo-Dalmatyske talen (noch net skreaun)">Italo-Dalmatyske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dalmato-Romaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dalmato-Romaanske talen (noch net skreaun)">Dalmato-Romaanske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dalmatysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dalmatysk (noch net skreaun)">Dalmatysk</a> †</li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Istrioatysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Istrioatysk (noch net skreaun)">Istrioatysk</a> <small>(of Istrysk)</small></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Italo-Romaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italo-Romaanske talen (noch net skreaun)">Italo-Romaanske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fenesiaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fenesiaansk (noch net skreaun)">Fenesiaansk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Middenitaljaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Middenitaljaanske talen (noch net skreaun)">Middenitaljaanske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Galloereesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galloereesk (noch net skreaun)">Galloereesk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Italkiaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italkiaansk (noch net skreaun)">Italkiaansk</a> <small>(Judeo-Italjaansk)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Korsikaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korsikaansk (noch net skreaun)">Korsikaansk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Markysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Markysk (noch net skreaun)">Markysk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Romeinsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romeinsk (noch net skreaun)">Romeinsk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sabynsk_(Italjaansk)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sabynsk (Italjaansk) (noch net skreaun)">Sabynsk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sassareesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sassareesk (noch net skreaun)">Sassareesk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Toskaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toskaansk (noch net skreaun)">Toskaansk</a> <ul><li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/wiki/Italjaansk" title="Italjaansk">Italjaansk</a> <small>(d.w.s. Standertitaljaansk)</small></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Umbrysk_(Italjaansk)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umbrysk (Italjaansk) (noch net skreaun)">Umbrysk</a></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=S%C3%BAditaljaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Súditaljaanske talen (noch net skreaun)">Súditaljaanske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kalabrysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalabrysk (noch net skreaun)">Kalabrysk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Napolitaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Napolitaansk (noch net skreaun)">Napolitaansk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Salentynsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salentynsk (noch net skreaun)">Salentynsk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Sisyljaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sisyljaansk (noch net skreaun)">Sisyljaansk</a></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/wiki/Westromaanske_talen" title="Westromaanske talen">Westromaanske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Britsk-Romaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Britsk-Romaansk (noch net skreaun)">Britsk-Romaansk</a> †</li> <li><a href="/wiki/Gallo-Romaanske_talen" title="Gallo-Romaanske talen">Gallo-Romaanske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Franko-Provansaalsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franko-Provansaalsk (noch net skreaun)">Franko-Provansaalsk</a> <small>(Arpitaansk)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gallo-Italyske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gallo-Italyske talen (noch net skreaun)">Gallo-Italyske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Emyljaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emyljaansk (noch net skreaun)">Emyljaansk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gallo-Italysk_fan_Basilikata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gallo-Italysk fan Basilikata (noch net skreaun)">Gallo-Italysk fan Basilikata</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gallo-Italysk_fan_Sisylje&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gallo-Italysk fan Sisylje (noch net skreaun)">Gallo-Italysk fan Sisylje</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Liguerysk_(Romaansk)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liguerysk (Romaansk) (noch net skreaun)">Liguerysk</a> <ul><li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Monegaskysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monegaskysk (noch net skreaun)">Monegaskysk</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lombardysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lombardysk (noch net skreaun)">Lombardysk</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Eastlombardysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastlombardysk (noch net skreaun)">Eastlombardysk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Yns%C3%BBbrysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ynsûbrysk (noch net skreaun)">Ynsûbrysk</a> <small>(of Westlombardysk)</small></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pi%C3%ABmonteesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piëmonteesk (noch net skreaun)">Piëmonteesk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Romanjoalsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romanjoalsk (noch net skreaun)">Romanjoalsk</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/O%C3%AFlyske_talen" title="Oïlyske talen">Oïlyske talen</a> <ul><li><a href="/wiki/Boergondo-Romaanske_talen" class="mw-redirect" title="Boergondo-Romaanske talen">Boergondo-Romaanske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Boergondysk_(Romaansk)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boergondysk (Romaansk) (noch net skreaun)">Boergondysk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Frank-Komteesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank-Komteesk (noch net skreaun)">Frank-Komteesk</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Franko-Romaanske_talen" class="mw-redirect" title="Franko-Romaanske talen">Franko-Romaanske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Loataringsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Loataringsk (noch net skreaun)">Loataringsk</a></li> <li><a href="/wiki/Normandysk" title="Normandysk">Normandysk</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anglo-Normandysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anglo-Normandysk (noch net skreaun)">Anglo-Normandysk</a> †</li> <li><a href="/w/index.php?title=Aurenjeesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aurenjeesk (noch net skreaun)">Aurenjeesk</a> <small>(of Alderneyaansk)</small> †</li> <li><a href="/w/index.php?title=Guernseyaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guernseyaansk (noch net skreaun)">Guernseyaansk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jerseyaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jerseyaansk (noch net skreaun)">Jerseyaansk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Sarkeesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarkeesk (noch net skreaun)">Sarkeesk</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fransynsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fransynsk (noch net skreaun)">Fransynske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Berrisjoansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berrisjoansk (noch net skreaun)">Berrisjoansk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boerboneesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boerboneesk (noch net skreaun)">Boerboneesk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Orl%C3%A9aneesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orléaneesk (noch net skreaun)">Orléaneesk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Parysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parysk (noch net skreaun)">Parysk</a> <ul><li><a href="/wiki/Fr%C3%A2nsk" title="Frânsk">Frânsk</a> <small>(d.w.s. Standertfrânsk)</small></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Sarfatysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarfatysk (noch net skreaun)">Sarfatysk</a> <small>(of Judeo-Frânsk)</small> †</li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Toerangaarsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toerangaarsk (noch net skreaun)">Toerangaarsk</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pikardysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pikardysk (noch net skreaun)">Pikardysk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sjampeneesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sjampeneesk (noch net skreaun)">Sjampeneesk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Waalsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waalsk (noch net skreaun)">Waalsk</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Gallo-Anzjevynsk" class="mw-redirect" title="Gallo-Anzjevynsk">Gallo-Anzjevynske</a> of <a href="/wiki/Armorikaanske_talen" class="mw-redirect" title="Armorikaanske talen">Armorikaanske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anzjevynsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anzjevynsk (noch net skreaun)">Anzjevynsk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/wiki/Gallo_(taal)" title="Gallo (taal)">Gallo</a></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"><a href="/wiki/Poitevynsk-S%C3%AAntongeeske_talen" class="mw-redirect" title="Poitevynsk-Sêntongeeske talen">Poitevynsk-Sêntongeeske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Poitevynsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poitevynsk (noch net skreaun)">Poitevynsk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=S%C3%AAntongeesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sêntongeesk (noch net skreaun)">Sêntongeesk</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oksitano-Romaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oksitano-Romaanske talen (noch net skreaun)">Oksitano-Romaanske talen</a> <small>(kin ek yndield by Ibearo-Romaansk)</small> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Falinsiaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Falinsiaansk (noch net skreaun)">Falinsiaansk</a> <small>(faak as dialekt fan it Katalaansk sjoen)</small></li> <li><a href="/wiki/Katalaansk" title="Katalaansk">Katalaansk</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Algearysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Algearysk (noch net skreaun)">Algearysk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Baleaarsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baleaarsk (noch net skreaun)">Baleaarsk</a></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"><a href="/wiki/Oksitaansk" title="Oksitaansk">Oksitaansk</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gaskonsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaskonsk (noch net skreaun)">Gaskonsk</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Araneesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Araneesk (noch net skreaun)">Araneesk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Be%C3%A4rneesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beärneesk (noch net skreaun)">Beärneesk</a></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/wiki/Oksitaansk" title="Oksitaansk">Haadoksitaansk</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Noardoksitaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Noardoksitaansk (noch net skreaun)">Noardoksitaansk</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Auvernjatysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auvernjatysk (noch net skreaun)">Auvernjatysk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fivaro-Alpynsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fivaro-Alpynsk (noch net skreaun)">Fivaro-Alpynsk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Lim%C3%BBsynsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limûsynsk (noch net skreaun)">Limûsynsk</a></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=S%C3%BAdoksitaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Súdoksitaansk (noch net skreaun)">Súdoksitaansk</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Langedoksk-Guyenneesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Langedoksk-Guyenneesk (noch net skreaun)">Langedoksk-Guyenneesk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Provansaalsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Provansaalsk (noch net skreaun)">Provansaalsk</a> <ul><li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Sj%C3%BBadit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sjûadit (noch net skreaun)">Sjûadit</a> <small>(of Judeo-Provansaalsk)</small> †</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Reto-Romaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reto-Romaanske talen (noch net skreaun)">Reto-Romaanske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fri%C3%BBlysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friûlysk (noch net skreaun)">Friûlysk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ladynsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ladynsk (noch net skreaun)">Ladynsk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Noanysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Noanysk (noch net skreaun)">Noanysk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Retoromaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Retoromaansk (noch net skreaun)">Retoromaansk</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jauwersk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jauwersk (noch net skreaun)">Jauwersk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neder-Ingadynsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neder-Ingadynsk (noch net skreaun)">Neder-Ingadynsk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Opper-Ingadynsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Opper-Ingadynsk (noch net skreaun)">Opper-Ingadynsk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Surmiraansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Surmiraansk (noch net skreaun)">Surmiraansk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sursilvaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sursilvaansk (noch net skreaun)">Sursilvaansk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=S%C3%BBtsilvaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sûtsilvaansk (noch net skreaun)">Sûtsilvaansk</a></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Solandrysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Solandrysk (noch net skreaun)">Solandrysk</a></li></ul></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Ibearo-Romaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ibearo-Romaanske talen (noch net skreaun)">Ibearo-Romaanske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Oksitano-Romaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oksitano-Romaanske talen (noch net skreaun)">Oksitano-Romaanske talen</a> <small>(kin ek yndield by Gallo-Romaansk)</small> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Falinsiaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Falinsiaansk (noch net skreaun)">Falinsiaansk</a> <small>(faak as dialekt fan it Katalaansk sjoen)</small></li> <li><a href="/wiki/Katalaansk" title="Katalaansk">Katalaansk</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Algearysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Algearysk (noch net skreaun)">Algearysk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Baleaarsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baleaarsk (noch net skreaun)">Baleaarsk</a></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"><a href="/wiki/Oksitaansk" title="Oksitaansk">Oksitaansk</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gaskonsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaskonsk (noch net skreaun)">Gaskonsk</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Araneesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Araneesk (noch net skreaun)">Araneesk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Be%C3%A4rneesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beärneesk (noch net skreaun)">Beärneesk</a></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/wiki/Oksitaansk" title="Oksitaansk">Haadoksitaansk</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Noardoksitaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Noardoksitaansk (noch net skreaun)">Noardoksitaansk</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Auvernjatysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auvernjatysk (noch net skreaun)">Auvernjatysk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fivaro-Alpynsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fivaro-Alpynsk (noch net skreaun)">Fivaro-Alpynsk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Lim%C3%BBsynsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limûsynsk (noch net skreaun)">Limûsynsk</a></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=S%C3%BAdoksitaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Súdoksitaansk (noch net skreaun)">Súdoksitaansk</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Langedoksk-Guyenneesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Langedoksk-Guyenneesk (noch net skreaun)">Langedoksk-Guyenneesk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Provansaalsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Provansaalsk (noch net skreaun)">Provansaalsk</a> <ul><li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Sj%C3%BBadit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sjûadit (noch net skreaun)">Sjûadit</a> <small>(of Judeo-Provansaalsk)</small> †</li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pyreneesk-Mozarabyske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pyreneesk-Mozarabyske talen (noch net skreaun)">Pyreneesk-Mozarabyske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aragoneesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aragoneesk (noch net skreaun)">Aragoneesk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Mozarabysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mozarabysk (noch net skreaun)">Mozarabysk</a> †</li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Westibearyske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westibearyske talen (noch net skreaun)">Westibearyske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Astuero-Leoneeske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astuero-Leoneeske talen (noch net skreaun)">Astuero-Leoneeske talen</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Astuerysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astuerysk (noch net skreaun)">Astuerysk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ekstremadoereesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ekstremadoereesk (noch net skreaun)">Ekstremadoereesk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kantabrysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kantabrysk (noch net skreaun)">Kantabrysk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Le%C3%B6neesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leöneesk (noch net skreaun)">Leöneesk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Mirandeesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirandeesk (noch net skreaun)">Mirandeesk</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kastyljaanske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kastyljaanske talen (noch net skreaun)">Kastyljaanske talen</a> <ul><li><a href="/wiki/Kastyljaansk" class="mw-redirect" title="Kastyljaansk">Kastyljaansk</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Andal%C3%BBsysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andalûsysk (noch net skreaun)">Andalûsysk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mantsjegysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mantsjegysk (noch net skreaun)">Mantsjegysk</a></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/wiki/Spaansk" title="Spaansk">Spaansk</a> <small>(d.w.s. Standertspaansk)</small></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Sefardysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sefardysk (noch net skreaun)">Sefardysk</a> <small>(of Ladino of Judeo-Spaansk)</small></li></ul></li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/w/index.php?title=Lusitanyske_talen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lusitanyske talen (noch net skreaun)">Lusitanyske talen</a> <small>(of Galiko-Portegeeske talen)</small> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Barrankweensk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barrankweensk (noch net skreaun)">Barrankweensk</a></li> <li><a href="/wiki/Falaansk" title="Falaansk">Falaansk</a> <small>(of Galiko-Ekstremadoereesk)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Galisysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galisysk (noch net skreaun)">Galisysk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judeo-Portegeesk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judeo-Portegeesk (noch net skreaun)">Judeo-Portegeesk</a> †</li> <li class="mw-empty-elt"></li><li class="lastline"> <a href="/wiki/Portegeesk" title="Portegeesk">Portegeesk</a></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul> </div> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Taalferliking">Taalferliking</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&veaction=edit&section=9" title="Dielside bewurkje: Taalferliking" class="mw-editsection-visualeditor"><span>bewurkje seksje</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Romaanske_talen&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Taalferliking"><span>boarne bewurkje</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Yn 'e tabel hjirûnder in ferliking fan guon wurden yn 'e ûnderskate Romaanske talen. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>wurd </th> <th><a href="/wiki/Latyn" title="Latyn">Latyn</a> </th> <th><a href="/w/index.php?title=Sardysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sardysk (noch net skreaun)">Sardysk</a> </th> <th><a href="/wiki/Roemeensk" title="Roemeensk">Roemeensk</a> </th> <th><a href="/w/index.php?title=Sisyljaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sisyljaansk (noch net skreaun)">Sisyljaansk</a> </th> <th><a href="/wiki/Italjaansk" title="Italjaansk">Italjaansk</a> </th> <th><a href="/w/index.php?title=Fenesiaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fenesiaansk (noch net skreaun)">Fenesiaansk</a> </th> <th><a href="/w/index.php?title=Lombardysk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lombardysk (noch net skreaun)">Lombardysk</a> </th> <th><a href="/w/index.php?title=Retoromaansk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Retoromaansk (noch net skreaun)">Retoromaansk</a> </th> <th><a href="/wiki/Fr%C3%A2nsk" title="Frânsk">Frânsk</a> </th> <th><a href="/wiki/Oksitaansk" title="Oksitaansk">Oksitaansk</a> </th> <th><a href="/wiki/Katalaansk" title="Katalaansk">Katalaansk</a> </th> <th><a href="/wiki/Spaansk" title="Spaansk">Spaansk</a> </th> <th><a href="/wiki/Portegeesk" title="Portegeesk">Portegeesk</a> </th></tr> <tr> <td>"wetter" </td> <td><i>aquam</i> </td> <td><i>àbba</i> </td> <td><i>apă</i> </td> <td><i>acqua</i> </td> <td><i>acqua</i> </td> <td><i>acua</i> </td> <td><i>acqua</i> / <i>agua</i> / <i>ova</i> / <i>eiva</i> </td> <td><i>aua</i> </td> <td><i>eau</i> /o/ </td> <td><i>aiga</i> </td> <td><i>aigua</i> </td> <td><i>agua</i> </td> <td><i>água</i> </td></tr> <tr> <td>"hynder" </td> <td><i>caballum</i> </td> <td><i>càdhu</i> </td> <td><i>cal</i> </td> <td><i>cavaddu</i> </td> <td><i>cavallo</i> </td> <td><i>cavało</i> </td> <td><i>cavâl</i> / <i>caàl</i> </td> <td><i>chaval</i> </td> <td><i>cheval</i> /ʃ(ǝ)val/ </td> <td><i>caval</i> </td> <td><i>cavall</i> </td> <td><i>caballo</i> </td> <td><i>cavalo</i> </td></tr> <tr> <td>"loft" </td> <td><i>caelum</i> </td> <td><i>chélu</i> </td> <td><i>cer</i> </td> <td><i>celu</i> </td> <td><i>cielo</i> </td> <td><i>çiél</i> </td> <td><i>cel</i> / <i>sel</i> </td> <td><i>tschiel</i> </td> <td><i>ciel</i> /sjɛl/ </td> <td><i>cèl</i> </td> <td><i>cel</i> </td> <td><i>cielo</i> </td> <td><i>céu</i> </td></tr> <tr> <td>"hûn" </td> <td><i>canem</i> </td> <td><i>cane</i> </td> <td><i>câine</i> </td> <td><i>cani</i> </td> <td><i>cane</i> </td> <td><i>can</i> </td> <td><i>ca</i>(<i>n</i>) </td> <td><i>chaun</i> </td> <td><i>chien</i> /ʃjɛ̃/ </td> <td><i>can</i> </td> <td><i>ca</i> </td> <td><i>can</i> </td> <td><i>cão</i> </td></tr> <tr> <td>"tsien" </td> <td><i>decem</i> </td> <td><i>dèche</i> </td> <td><i>zece</i> </td> <td><i>deci</i> </td> <td><i>dieci</i> </td> <td><i>diéxe</i> </td> <td><i>des</i> / <i>dis</i> </td> <td><i>diesch</i> </td> <td><i>dix</i> /dis/ </td> <td><i>dètz</i> </td> <td><i>deu</i> </td> <td><i>diez</i> </td> <td><i>dez</i> </td></tr> <tr> <td>"ik" </td> <td><i>ego</i> </td> <td>(<i>d</i>)<i>ègo</i> </td> <td><i>eu</i> </td> <td><i>eu</i> / <i>jè</i> / <i>ju</i> </td> <td><i>io</i> </td> <td>[<i>mi</i>] </td> <td>[<i>mi</i> / <i>mé</i>) </td> <td><i>jau</i> </td> <td><i>je</i> /ʒǝ/ </td> <td><i>ieu</i> / <i>jo</i> </td> <td><i>jo</i> </td> <td><i>yo</i> </td> <td><i>eu</i> </td></tr> <tr> <td>"soan" </td> <td><i>fīlium</i> </td> <td><i>fìzu</i> </td> <td><i>fiu</i> </td> <td><i>figghiu</i> </td> <td><i>figlio</i> </td> <td><i>fiol</i> </td> <td><i>fiö</i> </td> <td><i>figl</i> / <i>fegl</i> </td> <td><i>fils</i> /fis/ </td> <td><i>filh</i> </td> <td><i>fill</i> </td> <td><i>hijo</i> </td> <td><i>filho</i> </td></tr> <tr> <td>"fjoer" </td> <td><i>focum</i> </td> <td><i>fócu</i> </td> <td><i>foc</i> </td> <td><i>focu</i> </td> <td><i>fuoco</i> </td> <td><i>fogo</i> </td> <td><i>fögh</i> </td> <td><i>fieu</i> </td> <td><i>feu</i> /fø/ </td> <td><i>fuòc</i> </td> <td><i>foc</i> </td> <td><i>fuego</i> </td> <td><i>fogo</i> </td></tr> <tr> <td>"man" </td> <td><i>homō</i> / <i>hominem</i> </td> <td><i>ómine</i> </td> <td><i>om</i> </td> <td><i>omu</i> </td> <td><i>uomo</i> </td> <td><i>om</i>(<i>en</i>)<i>o</i> </td> <td><i>om</i>(<i>en</i>) </td> <td><i>um</i> </td> <td><i>homme</i> /om/ </td> <td><i>òme</i> </td> <td><i>home</i> </td> <td><i>hombre</i> </td> <td><i>homem</i> </td></tr> <tr> <td>"molke" </td> <td><i>lactem</i> </td> <td><i>làte</i> </td> <td><i>lapte</i> </td> <td><i>latti</i> </td> <td><i>latte</i> </td> <td><i>late</i> </td> <td><i>lacc</i> / <i>lat</i> </td> <td><i>latg</i> </td> <td><i>lait</i> /lɛ/ </td> <td><i>lach</i> </td> <td><i>llet</i> </td> <td><i>leche</i> </td> <td><i>leite</i> </td></tr> <tr> <td>"tonge", "taal" </td> <td><i>linguam</i> </td> <td><i>límba</i> </td> <td><i>limbǎ</i> </td> <td><i>lingua</i> </td> <td><i>lingua</i> </td> <td><i>léngua</i> </td> <td><i>lengua</i> </td> <td><i>lingua</i> </td> <td><i>langue</i> /lɔ̃ɡ/ </td> <td><i>lenga</i> </td> <td><i>llengua</i> </td> <td><i>lengua</i> </td> <td><i>língua</i> </td></tr> <tr> <td>"frou" </td> <td><i>mulier</i> / <i>mulierem</i> </td> <td><i>muzère</i> </td> <td><i>muiere</i> </td> <td><i>mugghieri</i> </td> <td><i>moglie</i> </td> <td><i>mojer</i> </td> <td><i>miee</i> </td> <td><i>muglier</i> </td> <td><a href="/wiki/Arga%C3%AFsme" title="Argaïsme">arg.</a> <i>moillier</i> </td> <td><a href="/wiki/Arga%C3%AFsme" title="Argaïsme">arg.</a> <i>mólher</i> </td> <td><i>muller</i> </td> <td><i>mujer</i> </td> <td><i>mulher</i> </td></tr> <tr> <td>"each" </td> <td><i>oculum</i> </td> <td><i>ócru</i> </td> <td><i>ochi</i> </td> <td><i>occhiu</i> </td> <td><i>occhio</i> </td> <td><i>ocio</i> </td> <td><i>ögg</i> / <i>oeucc</i> </td> <td><i>egl</i> </td> <td><i>œil</i> /œj/ </td> <td><i>uèlh</i> </td> <td><i>ull</i> </td> <td><i>ojo</i> </td> <td><i>olho</i> </td></tr> <tr> <td>"fjouwer" </td> <td><i>quattuor</i> </td> <td><i>bàttor</i> </td> <td><i>patru</i> </td> <td><i>quattru</i> </td> <td><i>quattro</i> </td> <td><i>cuatro</i> </td> <td><i>quater</i> </td> <td><i>quat</i>(<i>t</i>)<i>er</i> </td> <td><i>quatre</i> /katʁ/ </td> <td><i>quatre</i> </td> <td><i>quatre</i> </td> <td><i>cuatro</i> </td> <td><i>quatro</i> </td></tr> <tr> <td>"fiif" </td> <td><i>quīnque</i> </td> <td><i>chímbe</i> </td> <td><i>cinci</i> </td> <td><i>cincu</i> </td> <td><i>cinque</i> </td> <td><i>çincue</i> </td> <td><i>cinch</i> / <i>si</i>(<i>n</i>)<i>ch</i> </td> <td><i>tschintg</i> </td> <td><i>cinq</i> /sɛ̃k/ </td> <td><i>cinc</i> </td> <td><i>cinc</i> </td> <td><i>cinco</i> </td> <td><i>cinco</i> </td></tr> <tr> <td>"lân" </td> <td><i>terram</i> </td> <td><i>tèrra</i> </td> <td><i>ţară</i> </td> <td><i>terra</i> </td> <td><i>terra</i> </td> <td><i>tera</i> </td> <td><i>tera</i> </td> <td><i>terra</i> / <i>tiara</i> </td> <td><i>terre</i> /tɛʀ/ </td> <td><i>tèrra</i> </td> <td><i>terra</i> </td> <td><i>tierra</i> </td> <td><i>terra</i> </td></tr> <tr> <td>"trije" </td> <td><i>trēs</i> </td> <td><i>tres</i> </td> <td><i>trei</i> </td> <td><i>tri</i> </td> <td><i>tre</i> </td> <td><i>tre</i> </td> <td><i>trii</i> (m) / <i>tre</i> (f) </td> <td><i>trais</i> </td> <td><i>trois</i> /tʁwa/ </td> <td><i>tres</i> </td> <td><i>tres</i> </td> <td><i>tres</i> </td> <td><i>três</i> </td></tr> </tbody></table> <div style="position:absolute; visibility:hidden; height:0; margin-top:1em;"> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Boarnen,_noaten_en_referinsjes"><span id="Boarnen.2C_noaten_en_referinsjes"></span>Boarnen, noaten en referinsjes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Berjocht:Boarnen&action=edit&section=T-1" title="Edit section's source code: Boarnen, noaten en referinsjes"><span>boarne bewurkje</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> </div> <table class="toccolours" style="font-size:85%; margin-top:1em; border: 1px solid #aaa; padding: 5px; clear: both;" width="100%"> <tbody><tr> <td><b>Boarnen, noaten en/as referinsjes:</b> </td></tr> <tr> <td> <p>Foar boarnen en oare literatuer, sjoch ûnder: <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Romance_languages"><i>References</i>, op dizze side</a>. </p> <hr /> <div class="interProject" style="display:none;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Romance_languages" class="extiw" title="commons:Category:Romance languages">Commons</a></div> <div class="interProjectTemplate plainlinks"><div id="commonscat" class="plainlinks" style="padding:5px;"> <table id="catcommonslink" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td id="commonsinfopict" rowspan="1" valign="top"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ofbyld:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="Wikimedia Commons"><img alt="Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption>Wikimedia Commons</figcaption></figure> </td> <td id="commonslink"> Ofbylden dy't by dit ûnderwerp hearre, binne te finen yn de kategory <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Romance_languages?uselang=fy">Romance languages</a> fan <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="commons:">Wikimedia Commons</a>. </td></tr> </tbody></table> </div></div> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Opfrege fan "<a dir="ltr" href="https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Romaanske_talen&oldid=1051959">https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=Romaanske_talen&oldid=1051959</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wiki:Kategoryen" title="Wiki:Kategoryen">Kategoryen</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategory:Romaanske_talen" title="Kategory:Romaanske talen">Romaanske talen</a></li><li><a href="/wiki/Kategory:Latyn" title="Kategory:Latyn">Latyn</a></li><li><a href="/wiki/Kategory:Latynsk-Faliskyske_talen" title="Kategory:Latynsk-Faliskyske talen">Latynsk-Faliskyske talen</a></li><li><a href="/wiki/Kategory:Yndo-Jeropeeske_talen" title="Kategory:Yndo-Jeropeeske talen">Yndo-Jeropeeske talen</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Dizze side is it lêst bewurke op 9 okt 2021 om 23.02.</li> <li id="footer-info-copyright">De tekst is beskikber ûnder de lisinsje <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fy">Creative Commons Nammefermelding-Lyk diele</a>; der kinne oanfoljende betingsten fan tapassing wêze. Sjoch de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Gebrûksbetingsten</a> foar mear ynformaasje.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacybelied</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedy:Ynfo">Oer Wikipedy</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedy:Foarbeh%C3%A2ld">Foarbehâld</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedrachskoade</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Untwikkelders</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fy.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Taljochting koekjes</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Romaanske_talen&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile ferzje</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-6lpvq","wgBackendResponseTime":177,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.157","walltime":"0.208","ppvisitednodes":{"value":1561,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":10676,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4024,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 89.630 1 -total"," 78.60% 70.449 1 Berjocht:Universele_ynfoboks_taalfamylje"," 75.16% 67.363 1 Berjocht:Ynfoboks_generyk"," 6.69% 6.000 1 Berjocht:Boarnen"," 3.92% 3.518 71 Berjocht:Stambeam2/ein_tûke"," 3.62% 3.245 3 Berjocht:Stambeam2"," 3.20% 2.872 1 Berjocht:Commonscat"," 3.03% 2.715 7 Berjocht:!!"," 2.94% 2.631 3 Berjocht:Stambeam2/ein"," 2.83% 2.534 1 Berjocht:Ynfoboks/breedte"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.024","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1603163,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-lzkns","timestamp":"20241124153830","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Romaanske talen","url":"https:\/\/fy.wikipedia.org\/wiki\/Romaanske_talen","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q19814","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q19814","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-03-23T21:21:40Z","dateModified":"2021-10-09T22:02:57Z"}</script> </body> </html>