CINXE.COM

Exodus 33:2 Hebrew Text Analysis

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 33:2 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/33-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/33-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 33:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/33-1.htm" title="Exodus 33:1">&#9668;</a> Exodus 33:2 <a href="../exodus/33-3.htm" title="Exodus 33:3">&#9658;</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/33-2.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7971.htm" title="Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to send <BR> 1a2) to stretch out, extend, direct <BR> 1a3) to send away <BR> 1a4) to let loose <BR> 1b) (Niphal) to be sent <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out <BR> 1c2) to let go, set free <BR> 1c3) to shoot forth (of branches) <BR> 1c4) to let down <BR> 1c5) to shoot <BR> 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled <BR> 1e) (Hiphil) to send">7971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7971.htm" title="Englishman's Hebrew: 7971 -- Occurrence 139 of 847">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשָׁלַחְתִּ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshalachti_7971.htm" title="ve·sha·lach·Ti: will send -- Occurrence 4 of 4.">wə-šā-laḥ-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And I will send</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w &#124; V-Qal-ConjPerf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 234 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְפָנֶ֖יךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lefaneicha_6440.htm" title="le·fa·Nei·cha: before -- Occurrence 16 of 106.">lə-p̄ā-ne-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">before you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct :: second person masculine singular">Prep-l &#124; N-cpc &#124; 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4397.htm" title="Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative <BR> 1a) messenger <BR> 1b) angel <BR> 1c) the theophanic angel">4397</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4397.htm" title="Englishman's Hebrew: 4397 -- Occurrence 23 of 213">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְאָ֑ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malach_4397.htm" title="mal·'Ach;: an angel -- Occurrence 11 of 64.">mal-’āḵ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">an angel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1644.htm" title="Strong's Hebrew 1644: 1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up <BR> 1a) (Qal) to thrust out, cast out <BR> 1b) (Niphal) to be driven away, be tossed <BR> 1c) (Piel) to drive out, drive away <BR> 1d) (Pual) to be thrust out">1644</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1644.htm" title="Englishman's Hebrew: 1644 -- Occurrence 14 of 47">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vegerashti_1644.htm" title="ve·ge·rash·Ti,: will drive -- Occurrence 1 of 1.">wə-ḡê-raš-tî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and I will drive out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w &#124; V-Piel-ConjPerf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1738 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1086 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3669.htm" title="Strong's Hebrew 3669: Canaanite = see Cana 'zealous' <BR> adj <BR> 1) descendant of inhabitant of Canaan<BR> n <BR> 2) descendant or inhabitant of Canaan <BR> 3) a merchant, trader">3669</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3669.htm" title="Englishman's Hebrew: 3669 -- Occurrence 19 of 74">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַֽכְּנַעֲנִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hakkenaani_3669.htm" title="hak·ke·na·'a·Ni: the Canaanite -- Occurrence 12 of 47.">hak-kə-na-‘ă-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Canaanite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art &#124; N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/567.htm" title="Strong's Hebrew 567: Amorite = 'a sayer'<BR> 1) one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt">567</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_567.htm" title="Englishman's Hebrew: 567 -- Occurrence 11 of 87">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָֽאֱמֹרִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haemori_567.htm" title="ha·'e·mo·Ri,: the Amorite -- Occurrence 8 of 71.">hā-’ĕ-mō-rî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the Amorite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art &#124; N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2850.htm" title="Strong's Hebrew 2850: Hittite = 'descendant of Heth'<BR> 1) the nation descended from Heth, the 2nd son of Canaan; once inhabitants of central Anatolia (modern Turkey), later in north Lebanon">2850</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2850.htm" title="Englishman's Hebrew: 2850 -- Occurrence 15 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַֽחִתִּי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehachitti_2850.htm" title="ve·ha·chit·Ti: the Hittite -- Occurrence 5 of 9.">wə-ha-ḥit-tî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the Hittite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w, Art &#124; N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6522.htm" title="Strong's Hebrew 6522: Perizzite = 'belonging to a village'<BR> 1) a people who inhabited southern Canaan prior to the conquest">6522</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6522.htm" title="Englishman's Hebrew: 6522 -- Occurrence 7 of 23">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַפְּרִזִּ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehapperizzi_6522.htm" title="ve·hap·pe·riz·Zi,: the Perizzite -- Occurrence 5 of 14.">wə-hap-pə-riz-zî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the Perizzite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w, Art &#124; N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2340.htm" title="Strong's Hebrew 2340: Hivite = 'villagers'<BR> 1) 6th generation of descendants of Canaan, the son of Ham, who were living in northern Canaan near Mount Hermon at the time of the conquest">2340</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2340.htm" title="Englishman's Hebrew: 2340 -- Occurrence 9 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחִוִּ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachivvi_2340.htm" title="ha·chiv·Vi: the Hivite -- Occurrence 6 of 16.">ha-ḥiw-wî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the Hivite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art &#124; N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2983.htm" title="Strong's Hebrew 2983: Jebusite = 'descendants of Jebus'<BR> 1) descendants of the 3rd son of Canaan who lived in or around the site of Jebus, the early name for Jerusalem">2983</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2983.htm" title="Englishman's Hebrew: 2983 -- Occurrence 7 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַיְבוּסִֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayvusi_2983.htm" title="ve·hay·vu·Si.: and the Jebusite -- Occurrence 5 of 19.">wə-hay-ḇū-sî.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the Jebusite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w, Art &#124; N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/33.htm">Exodus 33:2 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/33.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/33.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="ve·sha·lach·ti: will send -- 7971: to send">וְשָׁלַחְתִּ֥י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="le·fa·nei·cha: before -- 6440: face, faces">לְפָנֶ֖יךָ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4397.htm" title="mal·'ach;: an angel -- 4397: a messenger">מַלְאָ֑ךְ</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1644.htm" title="ve·ge·rash·ti: will drive -- 1644: to drive out, cast out">וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3669.htm" title="hak·ke·na·'a·ni: the Canaanite -- 3669: inhab. of Canaan">הַֽכְּנַעֲנִי֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/567.htm" title="ha·'e·mo·ri,: the Amorite -- 567: perhaps 'mountain dwellers,' a Canaanite tribe">הָֽאֱמֹרִ֔י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2850.htm" title="ve·ha·chit·ti: the Hittite -- 2850: descendant of Heth">וְהַֽחִתִּי֙</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6522.htm" title="ve·hap·pe·riz·zi,: the Perizzite -- 6522: a people in the land of Canaan">וְהַפְּרִזִּ֔י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2340.htm" title="ha·chiv·vi: the Hivite -- 2340: probably 'villagers,' a Canaanite tribe">הַחִוִּ֖י</a></span>&nbsp; <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2983.htm" title="ve·hay·vu·si.: and the Jebusite -- 2983: inhab. of Jebus">וְהַיְבוּסִֽי׃</a></span>&nbsp; </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/33.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7971.htm" title="shalach (shaw-lakh') -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake">And I will send</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4397.htm" title="mal'ak (mal-awk') -- ambassador, angel, king, messenger">an angel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1644.htm" title="garash (gaw-rash') -- cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, X surely put away, trouble, thrust out">thee and I will drive out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3669.htm" title="Kna'aniy (ken-ah-an-ee') -- Canaanite, merchant, trafficker">the Canaanite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/567.htm" title="'Emoriy (em-o-ree') -- Amorite">the Amorite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2850.htm" title="Chittiy (khit-tee') -- Hittite, Hittities">and the Hittite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6522.htm" title="Prizziy (per-iz-zee') -- Perizzite">and the Perizzite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2340.htm" title="Chivviy (khiv-vee') -- Hivite">the Hivite</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2983.htm" title="Yebuwciy (yeb-oo-see') -- Jebusite(-s)">and the Jebusite</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/33.htm">שמות 33:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וְשָׁלַחְתִּ֥י לְפָנֶ֖יךָ מַלְאָ֑ךְ וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י אֶת־הַֽכְּנַעֲנִי֙ הָֽאֱמֹרִ֔י וְהַֽחִתִּי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/33.htm">שמות 33:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ושלחתי לפניך מלאך וגרשתי את־הכנעני האמרי והחתי והפרזי החוי והיבוסי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/33.htm">שמות 33:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ושלחתי לפניך מלאך וגרשתי את־הכנעני האמרי והחתי והפרזי החוי והיבוסי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/33.htm">שמות 33:2 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ושלחתי לפניך מלאך וגרשתי את הכנעני האמרי והחתי והפרזי החוי והיבוסי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/33-2.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/33.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"I will send an angel before you and I will drive out the Canaanite, the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/33.htm">King James Bible</a></span><br />And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/33.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I will send an angel ahead of you and will drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">an angel</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/23-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 23:20</span> Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/32-34.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 32:34</span> Therefore now go, lead the people to the place of which I have spoken &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/34-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 34:11</span> Observe you that which I command you this day: behold, I drive out &#8230;</a></p><p class="hdg">the Canaanite</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/3-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 3:8,17</span> And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/7-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 7:22</span> And the LORD your God will put out those nations before you by little &#8230;</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/24-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 24:11</span> And you went over Jordan, and came to Jericho: and the men of Jericho &#8230;</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/33-2.htm">Exodus 33:2</a> &#8226; <a href="/niv/exodus/33-2.htm">Exodus 33:2 NIV</a> &#8226; <a href="/nlt/exodus/33-2.htm">Exodus 33:2 NLT</a> &#8226; <a href="/esv/exodus/33-2.htm">Exodus 33:2 ESV</a> &#8226; <a href="/nasb/exodus/33-2.htm">Exodus 33:2 NASB</a> &#8226; <a href="/kjv/exodus/33-2.htm">Exodus 33:2 KJV</a> &#8226; <a href="//bibleapps.com/exodus/33-2.htm">Exodus 33:2 Bible Apps</a> &#8226; <a href="//bibliaparalela.com/exodus/33-2.htm">Exodus 33:2 Biblia Paralela</a> &#8226; <a href="//holybible.com.cn/exodus/33-2.htm">Exodus 33:2 Chinese Bible</a> &#8226; <a href="//saintebible.com/exodus/33-2.htm">Exodus 33:2 French Bible</a> &#8226; <a href="//bibeltext.com/exodus/33-2.htm">Exodus 33:2 German Bible</a> &#8226; <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/33-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 33:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 33:1" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/33-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 33:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 33:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10