CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Maria de Betània - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"2236f417-d76c-460b-8e4e-65917a62cee7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Maria_de_Betània","wgTitle":"Maria de Betània","wgCurRevisionId":31765391,"wgRevisionId":31765391,"wgArticleId":906850,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció","Articles amb referències puntuals demanades","Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata","Control d'autoritats","Personatges del Nou Testament","Persones commemorades al calendari litúrgic luterà","Sants de l'anglicanisme","Sants de l'Església Catòlica","Sants de l'Església Ortodoxa","Sants de les Esglésies ortodoxes orientals","Seguidors de Jesús","Religiosos asiàtics"], "wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Maria_de_Betània","wgRelevantArticleId":906850,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q239058","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands", "architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari", "ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Johannes_%28Jan%29_Vermeer_-_Christ_in_the_House_of_Martha_and_Mary_-_Google_Art_Project.jpg/1200px-Johannes_%28Jan%29_Vermeer_-_Christ_in_the_House_of_Martha_and_Mary_-_Google_Art_Project.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1388"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Johannes_%28Jan%29_Vermeer_-_Christ_in_the_House_of_Martha_and_Mary_-_Google_Art_Project.jpg/800px-Johannes_%28Jan%29_Vermeer_-_Christ_in_the_House_of_Martha_and_Mary_-_Google_Art_Project.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="925"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Johannes_%28Jan%29_Vermeer_-_Christ_in_the_House_of_Martha_and_Mary_-_Google_Art_Project.jpg/640px-Johannes_%28Jan%29_Vermeer_-_Christ_in_the_House_of_Martha_and_Mary_-_Google_Art_Project.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="740"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Maria de Betània - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Maria_de_Bet%C3%A0nia"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Maria_de_Bet%C3%A0nia&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Maria_de_Bet%C3%A0nia"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Maria_de_Betània rootpage-Maria_de_Betània skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Maria+de+Bet%C3%A0nia" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Maria+de+Bet%C3%A0nia" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Maria+de+Bet%C3%A0nia" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Maria+de+Bet%C3%A0nia" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Textos_bíblics" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Textos_bíblics"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Textos bíblics</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Textos_bíblics-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Textos bíblics</span> </button> <ul id="toc-Textos_bíblics-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Identificació_amb_Maria_Magdalena" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Identificació_amb_Maria_Magdalena"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Identificació amb Maria Magdalena</span> </div> </a> <ul id="toc-Identificació_amb_Maria_Magdalena-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Vegeu_també" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vegeu_també"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Vegeu també</span> </div> </a> <ul id="toc-Vegeu_també-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Maria de Betània</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 29 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-29" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">29 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85_%D8%A3%D8%AE%D8%AA_%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%B2%D8%B1" title="مريم أخت لعازر - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مريم أخت لعازر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%B2%D8%B1" title="مريم اخت لعازر - àrab egipci" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مريم اخت لعازر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="àrab egipci" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Mari_Betania" title="Mari Betania - bretó" lang="br" hreflang="br" data-title="Mari Betania" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretó" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Maria_z_Bet%C3%A1nie" title="Maria z Betánie - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Maria z Betánie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Maria_von_Bethanien" title="Maria von Bethanien - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Maria von Bethanien" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%92%CE%B7%CE%B8%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Μαρία της Βηθανίας - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Μαρία της Βηθανίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_of_Bethany" title="Mary of Bethany - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="Mary of Bethany" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_de_Betania" title="María de Betania - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="María de Betania" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Maria_Betaniakoa" title="Maria Betaniakoa - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Maria Betaniakoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D8%B2_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%B9%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="مریم از بیت‌عنیا - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مریم از بیت‌عنیا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_de_B%C3%A9thanie" title="Marie de Béthanie - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Marie de Béthanie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Marije_fan_Betani%C3%AB" title="Marije fan Betanië - frisó occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Marije fan Betanië" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisó occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%94" title="מרים מבית עניה - hebreu" lang="he" hreflang="he" data-title="מרים מבית עניה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Marija_iz_Betanije" title="Marija iz Betanije - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Marija iz Betanije" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Maria_dari_Betania" title="Maria dari Betania - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="Maria dari Betania" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Maria_di_Betania" title="Maria di Betania - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="Maria di Betania" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2_(%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%81%AE%E5%A6%B9)" title="マリア (マルタの妹) - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マリア (マルタの妹)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Maria_avy_any_Betania" title="Maria avy any Betania - malgaix" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Maria avy any Betania" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaix" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Maria_van_Bethani%C3%AB" title="Maria van Bethanië - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Maria van Bethanië" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Maria_av_Betania" title="Maria av Betania - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Maria av Betania" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Maria_z_Betanii" title="Maria z Betanii - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Maria z Betanii" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_de_Bet%C3%A2nia" title="Maria de Betânia - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Maria de Betânia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Marija_iz_Betanije" title="Marija iz Betanije - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Marija iz Betanije" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Mary_of_Bethany" title="Mary of Bethany - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Mary of Bethany" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B8%D0%B7_%D0%91%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B5" title="Марија из Бетаније - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Марија из Бетаније" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Maria_fr%C3%A5n_Betania" title="Maria från Betania - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Maria från Betania" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Maria_wa_Bethania" title="Maria wa Bethania - suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Maria wa Bethania" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Марія з Віфанії - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Марія з Віфанії" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA_%D8%B9%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%81_%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="بیت عنیاہ کی مریم - urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بیت عنیاہ کی مریم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q239058#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Maria_de_Bet%C3%A0nia" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussi%C3%B3:Maria_de_Bet%C3%A0nia&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina (encara no existeix) [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Maria_de_Bet%C3%A0nia"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_de_Bet%C3%A0nia&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_de_Bet%C3%A0nia&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Maria_de_Bet%C3%A0nia"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_de_Bet%C3%A0nia&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_de_Bet%C3%A0nia&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Maria_de_Bet%C3%A0nia" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Maria_de_Bet%C3%A0nia" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_de_Bet%C3%A0nia&oldid=31765391" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_de_Bet%C3%A0nia&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=Maria_de_Bet%C3%A0nia&id=31765391&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FMaria_de_Bet%25C3%25A0nia"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FMaria_de_Bet%25C3%25A0nia"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Maria+de+Bet%C3%A0nia"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Maria_de_Bet%C3%A0nia&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maria_de_Bet%C3%A0nia&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mary_of_Bethany" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q239058" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r34261971">.mw-parser-output .hatnote{width:100%;border-color:#77ccff;color:var(--color-base,#202122);background-color:#f5f5f5;margin-bottom:1em;font-style:italic}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .hatnote{color:var(--color-inverted,#fff);background-color:var(--background-color-inverted,#101418)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .hatnote{color:var(--color-inverted,#fff);background-color:var(--background-color-inverted,#101418)}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style> <table class="hatnote" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td style="width: 25px; vertical-align: top;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/22px-Disambig_grey.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/33px-Disambig_grey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/44px-Disambig_grey.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></span></span> </td> <td>Per a altres significats, vegeu «<a href="/wiki/Maria" title="Maria">Maria</a>». </td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33733479">.mw-parser-output .infobox_bodystyle{font-size:85%;text-align:left}.mw-parser-output .infobox_titleclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_titlestyle_pharaon{color:#202122;background-color:#f1f1de}.mw-parser-output .infobox_aboveclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_headerclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2;border-bottom:2px solid #ccccff;border-top:2px solid #ccccff}.mw-parser-output .infobox_subheaderclass{color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_subheaderstyle1{width:100%;color:#202122;background-color:#d6d6c2;text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox_belowstyle{border-top:#aaa 1px solid;color:#202122;background-color:#d6d6c2;line-height:1.2em}.mw-parser-output .infobox-label{color:#202122;background-color:#eeeeee;padding-right:1.2em;text-align:start}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-data .infobox-label{color:inherit;background-color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-data .infobox-label{color:inherit;background-color:inherit}}.mw-parser-output .infobox_center_BG{text-align:center;color:#202122;background-color:#d6d6c2}.mw-parser-output .infobox_coa{padding-top:0.3em;text-align:center}.mw-parser-output .infobox .extiw{color:#3C7790}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox .extiw{color:#5F9CBB;background-color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox .extiw{color:#5F9CBB;background-color:inherit}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r33733479"> <table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em;infobox_bodystyle"><caption class="infobox_titleclass" style="font-weight:bold"><span style="float:left;"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Simpleicons_Interface_user-outline.svg" class="mw-file-description" title="Plantilla:Infotaula persona"><img alt="Plantilla:Infotaula persona" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/20px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/30px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Simpleicons_Interface_user-outline.svg/40px-Simpleicons_Interface_user-outline.svg.png 2x" data-file-width="485" data-file-height="485" /></a></span></span><span class="fn">Maria de Betània</span></caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Johannes_(Jan)_Vermeer_-_Christ_in_the_House_of_Martha_and_Mary_-_Google_Art_Project.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Johannes_%28Jan%29_Vermeer_-_Christ_in_the_House_of_Martha_and_Mary_-_Google_Art_Project.jpg/259px-Johannes_%28Jan%29_Vermeer_-_Christ_in_the_House_of_Martha_and_Mary_-_Google_Art_Project.jpg" decoding="async" width="259" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Johannes_%28Jan%29_Vermeer_-_Christ_in_the_House_of_Martha_and_Mary_-_Google_Art_Project.jpg/389px-Johannes_%28Jan%29_Vermeer_-_Christ_in_the_House_of_Martha_and_Mary_-_Google_Art_Project.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Johannes_%28Jan%29_Vermeer_-_Christ_in_the_House_of_Martha_and_Mary_-_Google_Art_Project.jpg/519px-Johannes_%28Jan%29_Vermeer_-_Christ_in_the_House_of_Martha_and_Mary_-_Google_Art_Project.jpg 2x" data-file-width="3459" data-file-height="4001" /></a></span><br />Crist amb Marta i Maria, per Jan Vermeer (National Gallery of Scotland), ca. 1654 <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q239058?uselang=ca#P18" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Biografia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Naixement</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">Judeo-arameu: מרים, <i>Maryām</i>; en hebreu: מִרְיָם, <i>Miryām</i>, "nena atesa"; grec: Μαρία, <i>Maria</i><br />s. I<br /><a href="/wiki/Al-Eizariya" title="Al-Eizariya">Al-Eizariya (Estat de Palestina)</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q239058?uselang=ca#P19" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Mort</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">segle <span style="font-variant:small-caps; text-transform:lowercase;">I <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q239058?uselang=ca#P570" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span><br /><a href="/wiki/Bet%C3%A0nia" title="Betània">Betània (Cisjordània)</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q239058?uselang=ca#P20" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Activitat</th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">justa, germana de Llàtzer; portadora de mirra</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"><ul><li> <a href="/wiki/Sant" title="Sant">santa</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q239058?uselang=ca#P411" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></li></ul></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Celebració</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">Tota la cristiandat</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Festivitat</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/29_de_juliol" title="29 de juliol">29 de juliol</a> (luterans, anglicans), 4 de juny (ortodoxos, a més de les celebracions conjuntes amb les de Llàtzer); <a href="/wiki/22_d%27octubre" title="22 d'octubre">22 d'octubre</a> (armenis)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Iconografia</th><td class="infobox-data" style="text-align:start">Amb Crist i Marta, asseguda als peus de Jesús; amb Llàtzer, durant la resurrecció d'aquest</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Company professional</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Marta_de_Bet%C3%A0nia" title="Marta de Betània">Marta de Betània</a>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21451754" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q21451754">Martha and Mary</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21451754?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1567285" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1567285">Jesus at the home of Martha and Mary</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1567285?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21451754" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q21451754">Martha and Mary</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21451754?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q239058?uselang=ca#P1327" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Família</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Germans</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Ll%C3%A0tzer_de_Bet%C3%A0nia" title="Llàtzer de Betània">Llàtzer de Betània</a><br /><a href="/wiki/Marta_de_Bet%C3%A0nia" title="Marta de Betània">Marta de Betània</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q239058?uselang=ca#P3373" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left">Parents</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a href="/wiki/Marta_de_Bet%C3%A0nia" title="Marta de Betània">Marta</a> (germana)<br /><a href="/wiki/Ll%C3%A0tzer_de_Bet%C3%A0nia" title="Llàtzer de Betània">Llàtzer</a> (germà) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q239058?uselang=ca#P1038" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header infobox_headerclass" style="text-align:center">Cronologia</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:start"></td></tr><tr><td class="infobox-label"><small></small></td><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q66459444" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q66459444">dinner at the home of Simon the Leper in Bethany</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q66459444?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><td class="infobox-label"><small></small></td><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q66459437" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q66459437">Mary of Bethany anoints Christ's feet</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q66459437?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><td class="infobox-label"><small></small></td><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1567285" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q1567285">Jesus at the home of Martha and Mary</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1567285?uselang=ca" title="Tradueix"><img alt="Tradueix" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q239058?uselang=ca#P793" title="Modifica el valor a Wikidata"><img alt="Modifica el valor a Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> <p><b>Maria de Betània</b> (<a href="/wiki/Arameu" title="Arameu">arameu</a>: <span lang="arc" style="font-family: 'SBL Hebrew', 'Adobe Hebrew', Narkisim, Miriam, Kinryu, 'DejaVu Sans', 'DejaVu Sans Condensed', 'DejaVu Sans Light', 'Arial Hebrew', Arial, serif;font-size: 110%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-style: normal; font-weight: normal;">מרים</span>, <span style="font-style: italic;">Maryām</span>; <a href="/wiki/Grec_antic" title="Grec antic">grec antic</a>: <span lang="grc">Μαρία, Maria</span>; <span dir="ltr"><a href="/wiki/Hebreu" title="Hebreu">hebreu</a>: <span lang="he" style="font-family: 'SBL Hebrew', 'Adobe Hebrew', Narkisim, Miriam, Kinryu, 'DejaVu Sans', 'DejaVu Sans Condensed', 'DejaVu Sans Light', 'Arial Hebrew', Arial, serif;font-size: 110%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; font-style: normal; font-weight: normal;">מִרְיָם</span>, <span style="font-style: italic;">Miryām</span></span>‎, ‘nena atesa’, ‘amarga’ o ‘rebel’<sup title="El text on hi ha aquest avís necessita una citació." class="noprint"><span class="noprint" style="color:blue;">[<a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Citau_les_fonts" title="Viquipèdia:Citau les fonts"><i>cal citació</i></a>]</span></sup>) és un personatge que apareix a dos dels <a href="/wiki/Evangelis_can%C3%B2nics" class="mw-redirect" title="Evangelis canònics">evangelis canònics</a> del <a href="/wiki/Nou_Testament" title="Nou Testament">Nou Testament</a> i que, amb la seva germana <a href="/wiki/Marta_de_Bet%C3%A0nia" title="Marta de Betània">Marta</a> i el germà <a href="/wiki/Ll%C3%A0tzer_de_Bet%C3%A0nia" title="Llàtzer de Betània">Llàtzer</a>, vivia al poble de <a href="/wiki/Bet%C3%A0nia" title="Betània">Betània</a>, prop de <a href="/wiki/Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a>, on els visità <a href="/wiki/Crist" title="Crist">Crist</a>, amic seu. </p><p>L'<a href="/wiki/Esgl%C3%A9sia_cat%C3%B2lica" class="mw-redirect" title="Església catòlica">Església catòlica</a> la identifica com a <a href="/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena">Maria Magdalena</a>; els protestants i ortodoxos, al contrari, les consideren com a persones diferents. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Textos_bíblics"><span id="Textos_b.C3.ADblics"></span>Textos bíblics</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maria_de_Bet%C3%A0nia&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Textos bíblics"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Maria de Betània és citada en tres llocs: </p> <ul><li><i><a href="/wiki/Evangeli_de_Lluc" class="mw-redirect" title="Evangeli de Lluc">Evangeli de Lluc</a></i>, 10, 38-42: les dues germanes acullen <a href="/wiki/Jes%C3%BAs" class="mw-redirect" title="Jesús">Jesús</a> a casa; mentre Marta s'ocupa d'atendre les tasques domèstiques per preparar el dinar per al convidat, Maria seu per escoltar-ne les paraules. Marta se'n plany a Jesús, però aquest li diu: «Marta, Marta, tu et preocupes i t'agites per moltes coses, però només hi ha cosa necessària. Maria n'ha triat la part millor, que no li serà treta».</li> <li><i><a href="/wiki/Evangeli_de_Joan" class="mw-redirect" title="Evangeli de Joan">Evangeli de Joan</a></i>, 11, 1-46: les dues germanes envien a cridar Jesús perquè vagi a Betània a guarir Llàtzer, el germà, que està malalt. Jesús tarda a venir i quan hi arriba, Llàtzer és mort. Maria li diu: «Senyor, si haguessis estat aquí, el meu germà no seria mort!». Crist va al sepulcre i ressuscita Llàtzer.</li> <li><i>Evangeli de Joan</i>, 12, 1-8: mentre Llàtzer i les dues germanes són sopant amb Jesús, Maria ungeix els peus de Crist amb oli de <a href="/wiki/Nard" title="Nard">nard</a>, ungüent preciós i car, i els eixuga amb els cabells. <a href="/wiki/Judes_Iscariot" title="Judes Iscariot">Judes Iscariot</a> se'n plany, dient que amb els diners que ha costat l'ungüent podrien haver ajudat gent pobra; Jesús li diu que ha estat ben fet i que el que ha fet Maria prefigura la unció del seu cos mort. El mateix episodi surt a l'<i><a href="/wiki/Evangeli_de_Mateu" class="mw-redirect" title="Evangeli de Mateu">Evangeli de Mateu</a></i> 26, 6-13 i a l'<i><a href="/wiki/Evangeli_de_Marc" class="mw-redirect" title="Evangeli de Marc">Evangeli de Marc</a></i> 14, 3-9, però no diuen que la dona fos Maria i situen el sopar a casa de Simó.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Identificació_amb_Maria_Magdalena"><span id="Identificaci.C3.B3_amb_Maria_Magdalena"></span>Identificació amb Maria Magdalena</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maria_de_Bet%C3%A0nia&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Identificació amb Maria Magdalena"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A causa d'aquest episodi, Maria s'ha identificat amb la pecadora que fa un acte similar a l'<i><a href="/wiki/Evangeli_de_Lluc" class="mw-redirect" title="Evangeli de Lluc">Evangeli de Lluc</a></i> 7, 36-50, que se situa a casa de Simó i on la pecadora sembla <a href="/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena">Maria Magdalena</a>, que és citada poc després, encara que no es pugui determinar que es refereixi a la mateixa dona. </p><p>Aquesta identificació és la tradicional en l'Església catòlica, que considera Maria Magdalena germana de Llàtzer i Marta. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vegeu_també"><span id="Vegeu_tamb.C3.A9"></span>Vegeu també</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Maria_de_Bet%C3%A0nia&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Vegeu també"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena">Maria Magdalena</a></li> <li><a href="/wiki/Ll%C3%A0tzer_de_Bet%C3%A0nia" title="Llàtzer de Betània">Llàtzer de Betània</a></li> <li><a href="/wiki/Marta_de_Bet%C3%A0nia" title="Marta de Betània">Marta de Betània</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33663753">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-center{clear:both;margin:auto}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">A <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/P%C3%A0gina_principal?uselang=ca">Wikimedia Commons</a></span> hi ha contingut multimèdia relatiu a: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mary_of_Bethany" class="extiw" title="commons:Category:Mary of Bethany">Maria de Betània</a></b></i></div></div> </div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Personatges_del_Nou_Testament" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:#FFE880"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:Personatges_del_Nou_Testament" title="Plantilla:Personatges del Nou Testament"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="Personatges_del_Nou_Testament" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Categoria:Personatges_del_Nou_Testament" title="Categoria:Personatges del Nou Testament">Personatges del Nou Testament</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%"><a href="/wiki/Jes%C3%BAs" class="mw-redirect" title="Jesús">Jesús</a> <a href="/wiki/Crist" title="Crist">Crist</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <dl><dt>visions</dt> <dd><a href="/wiki/Jes%C3%BAs_al_Nou_Testament" title="Jesús al Nou Testament">Nou Testament</a></dd> <dd><a href="/wiki/Jes%C3%BAs_hist%C3%B2ric" title="Jesús històric">Històric</a></dd></dl> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%"><a href="/wiki/Evangeli" title="Evangeli">Evangelis</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%">Individuals</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Clopas" title="Clopas">Alfeu</a></li> <li><a href="/wiki/Anna_(profetessa)" title="Anna (profetessa)">Anna</a></li> <li><a href="/wiki/Ann%C3%A0s" title="Annàs">Annàs</a></li> <li><a href="/wiki/Barrab%C3%A0s" title="Barrabàs">Barrabàs</a></li> <li><a href="/wiki/Bartimeu_(cec)" class="mw-redirect" title="Bartimeu (cec)">Bartimeu</a></li> <li><a href="/wiki/Cec_de_Betsaida" title="Cec de Betsaida">Cec de Betsaida</a></li> <li><a href="/wiki/Caif%C3%A0s" title="Caifàs">Caifàs</a></li> <li><a href="/wiki/Clopas_d%27Emma%C3%BAs" title="Clopas d'Emmaús">Clopas d'Emmaús</a></li> <li><a href="/wiki/Clopas" title="Clopas">Clopas</a></li> <li><a href="/wiki/Diable" title="Diable">Diable</a></li> <li><a href="/wiki/Dimes_el_Bon_Lladre" title="Dimes el Bon Lladre">Dimes el Bon Lladre</a></li> <li><a href="/wiki/Elisabet" title="Elisabet">Elisabet</a></li> <li><a href="/wiki/Arc%C3%A0ngel_Gabriel" class="mw-redirect" title="Arcàngel Gabriel">Arcàngel Gabriel</a></li> <li><a href="/wiki/Mal_Lladre" title="Mal Lladre">"Gestas", lladre</a></li> <li><a href="/wiki/Resurrecci%C3%B3_de_la_filla_de_Jaire" title="Resurrecció de la filla de Jaire">Filla de Jaire</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joana_la_Mirr%C3%B2fora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joana la Mirròfora (encara no existeix)">Joana</a></li> <li><a href="/wiki/Joan_Baptista" title="Joan Baptista">Joan Baptista</a></li> <li><a href="/wiki/Josep_de_Natzaret" title="Josep de Natzaret">Josep de Natzaret</a></li> <li><a href="/wiki/Josep_d%27Arimatea" title="Josep d'Arimatea">Josep d'Arimatea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Josep_(germ%C3%A0_de_Jes%C3%BAs)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josep (germà de Jesús) (encara no existeix)">Josep (germà de Jesús)</a></li> <li><a href="/wiki/Judes_(germ%C3%A0_de_Jes%C3%BAs)" class="mw-redirect" title="Judes (germà de Jesús)">Judes</a></li> <li><a href="/wiki/Ll%C3%A0tzer_de_Bet%C3%A0nia" title="Llàtzer de Betània">Llàtzer</a></li> <li><a href="/wiki/Legi%C3%B3_(dimonis)" title="Legió (dimonis)">Legió</a></li> <li><a href="/wiki/Lluc_(evangelista)" title="Lluc (evangelista)">Lluc</a></li> <li><a href="/wiki/Lis%C3%A0nies_I_d%27Abilene" title="Lisànies I d'Abilene">Lisànies</a></li> <li><a href="/wiki/Malc_(servent_de_Caif%C3%A0s)" title="Malc (servent de Caifàs)">Malc</a></li> <li><a href="/wiki/Celidoni" title="Celidoni">Home cec de naixement</a></li> <li><a href="/wiki/Marc_(evangelista)" title="Marc (evangelista)">Marc</a></li> <li><a href="/wiki/Marta_de_Bet%C3%A0nia" title="Marta de Betània">Marta</a></li> <li><a href="/wiki/Maria,_mare_de_Jes%C3%BAs" title="Maria, mare de Jesús">Maria</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_Magdalena" title="Maria Magdalena">Maria Magdalena</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_(mare_de_Jaume_el_Menor)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria (mare de Jaume el Menor) (encara no existeix)"> Maria mare de Jaume</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Maria de Betània</a></li> <li><a href="/wiki/Maria_de_Clopas" title="Maria de Clopas">Maria de Clopas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fugitiu_nu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fugitiu nu (encara no existeix)">Fugitiu nu</a></li> <li><a href="/wiki/Resurrecci%C3%B3_del_fill_d%27una_v%C3%ADdua_de_Na%C3%AFm" title="Resurrecció del fill d'una vídua de Naïm">El fill d'una vídua de Naïm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Natanael&action=edit&redlink=1" class="new" title="Natanael (encara no existeix)">Natanael</a></li> <li><a href="/wiki/Sant_Nicodem" title="Sant Nicodem">Nicodem</a> <ul><li><a href="/wiki/Nicodem_ben_Gurion" title="Nicodem ben Gurion">ben Gurion</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Maria_Salom%C3%A9" title="Maria Salomé">Maria Salomé</a></li> <li><a href="/wiki/Samaritana_(personatge_b%C3%ADblic)" title="Samaritana (personatge bíblic)">Samaritana</a></li> <li><a href="/wiki/Sime%C3%B3_(personatge_b%C3%ADblic)" title="Simeó (personatge bíblic)">Simeó</a></li> <li><a href="/wiki/Sim%C3%B3_(germ%C3%A0_de_Jes%C3%BAs)" title="Simó (germà de Jesús)">Simó (germà de Jesús)</a></li> <li><a href="/wiki/Sim%C3%B3_de_Cirene" title="Simó de Cirene">Simó de Cirene</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sim%C3%B3_el_Lepr%C3%B3s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simó el Leprós (encara no existeix)">Simó el Leprós</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Susanna_(deixeble)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susanna (deixeble) (encara no existeix)"> Susanna</a></li> <li><a href="/wiki/Te%C3%B2fil_(b%C3%ADblic)" title="Teòfil (bíblic)">Teòfil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zaqueu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaqueu (encara no existeix)">Zaqueu</a></li> <li><a href="/wiki/Zebedeu" title="Zebedeu">Zebedeu</a></li> <li><a href="/wiki/Zacaries" title="Zacaries">Zacaries</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%">Grups</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%80ngel" title="Àngel">Àngels</a></li> <li><a href="/wiki/Germans_de_Jes%C3%BAs" title="Germans de Jesús">Germans de Jesús</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demonologia_cristiana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demonologia cristiana (encara no existeix)">Dimonis</a></li> <li><a href="/wiki/Deixeble_(cristianisme)" title="Deixeble (cristianisme)">Deixebles</a></li> <li><a href="/wiki/Quatre_Evangelistes" title="Quatre Evangelistes">Evangelistes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Temor%C3%B3s_de_D%C3%A9u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Temorós de Déu (encara no existeix)">Temorosos de Déu</a></li> <li><a href="/wiki/Partidaris_d%27Herodes" title="Partidaris d'Herodes">Partidaris d'Herodes</a></li> <li><a href="/wiki/Reis_d%27Orient" title="Reis d'Orient">Reis d'Orient</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mirr%C3%B2for&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mirròfor (encara no existeix)">Mirròfors</a></li> <li><a href="/wiki/Fariseus" title="Fariseus">Fariseus</a></li> <li><a href="/wiki/Pros%C3%A8lit" title="Prosèlit">Prosèlits</a></li> <li><a href="/wiki/Saduceus" title="Saduceus">Saduceus</a></li> <li><a href="/wiki/Samaritans" title="Samaritans">Samaritans</a></li> <li><a href="/wiki/Sanedr%C3%AD" title="Sanedrí">Sanedrí</a></li> <li><a href="/wiki/Sofer" title="Sofer">Escriba</a></li> <li><a href="/wiki/Setanta_deixebles" title="Setanta deixebles">Setanta deixebles</a></li> <li><a href="/wiki/Adoraci%C3%B3_dels_pastors" title="Adoració dels pastors">Adoració dels pastors</a></li> <li><a href="/wiki/Zelotes" title="Zelotes">Zelotes</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%"><a href="/wiki/Ap%C3%B2stol" title="Apòstol">Apòstols</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Andreu_ap%C3%B2stol" title="Andreu apòstol">Andreu</a></li> <li><a href="/wiki/Bartomeu_ap%C3%B2stol" title="Bartomeu apòstol">Bartomeu</a></li> <li><a href="/wiki/Jaume_el_Menor" title="Jaume el Menor">Jaume, fill d'Alfeu</a> <ul><li><small><a href="/wiki/Jaume_el_Menor" title="Jaume el Menor">Jaume el Menor</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Jaume_el_Major" title="Jaume el Major">Jaume el Major</a></li> <li><a href="/wiki/Joan_l%27Ap%C3%B2stol" title="Joan l'Apòstol">Joan</a> <ul><li><small> <a href="/wiki/Deixeble_que_Jes%C3%BAs_estimava" title="Deixeble que Jesús estimava">Estimat</a></small></li> <li><small> <a href="/wiki/Joan_Evangelista" title="Joan Evangelista">Evangelista</a></small></li> <li><small> <a href="/wiki/Joan_de_Patmos" title="Joan de Patmos">Patmos</a> </small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Judes_Iscariot" title="Judes Iscariot">Judes Iscariot</a></li> <li><a href="/wiki/Judes_Tadeu" title="Judes Tadeu">Judes Tadeu</a></li> <li><a href="/wiki/Mateu_ap%C3%B2stol" title="Mateu apòstol">Mateu</a></li> <li><a href="/wiki/Felip_ap%C3%B2stol" title="Felip apòstol">Felip</a></li> <li><a href="/wiki/Sant_Pere" title="Sant Pere">Simó Pere</a></li> <li><a href="/wiki/Sim%C3%B3_ap%C3%B2stol" title="Simó apòstol">Simó el Cananeu</a></li> <li><a href="/wiki/Tom%C3%A0s_ap%C3%B2stol" title="Tomàs apòstol">Tomàs</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%"><a href="/wiki/Fets_dels_Ap%C3%B2stols" title="Fets dels Apòstols">Fets</a> <br /> <i><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Sant_Pere" title="Sant Pere">Pere</a></span></i>, <i><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Pau_de_Tars" title="Pau de Tars">Pau</a></span></i></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Enees_(personatge_b%C3%ADblic)" title="Enees (personatge bíblic)">Enees</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%80gab" title="Àgab">Àgab</a></li> <li><a href="/wiki/Ananies_de_Damasc" title="Ananies de Damasc">Ananies de Damasc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ananies_i_Safira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ananies i Safira (encara no existeix)"> Ananies (Judea)</a></li> <li><a href="/wiki/Ananies_(sacerdot_jueu)" title="Ananies (sacerdot jueu)">Ananies ben Nebedeus</a></li> <li><a href="/wiki/Apol%C2%B7l%C3%B3_de_Corint" title="Apol·ló de Corint">Apol·ló</a></li> <li><a href="/wiki/Priscil%C2%B7la_i_%C3%80quila" title="Priscil·la i Àquila">Àquila</a></li> <li><a href="/wiki/Aristarc_de_Tessal%C3%B2nica" title="Aristarc de Tessalònica">Aristarc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%88limes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Èlimes (encara no existeix)">Èlimes</a></li> <li><a href="/wiki/Bernab%C3%A9_ap%C3%B2stol" title="Bernabé apòstol">Bernabé</a></li> <li><a href="/wiki/Blast_(personatge_b%C3%ADblic)" title="Blast (personatge bíblic)">Blast</a></li> <li><a href="/wiki/Corneli_el_Centuri%C3%B3" title="Corneli el Centurió">Corneli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demetri_(personatge_b%C3%ADblic)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demetri (personatge bíblic) (encara no existeix)">Demetri</a></li> <li><a href="/wiki/Dion%C3%ADs_l%27Areopagita" title="Dionís l'Areopagita">Dionís</a></li> <li><a href="/wiki/Dorques" title="Dorques">Dorques</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eunuc_et%C3%ADop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eunuc etíop (encara no existeix)">Eunuc etíop</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%88utic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Èutic (encara no existeix)">Èutic</a></li> <li><a href="/wiki/Gamaliel_el_Vell" title="Gamaliel el Vell">Gamaliel el Vell</a></li> <li><a href="/wiki/Jaume_el_Just_(sant)" title="Jaume el Just (sant)">Jaume el Just</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%A0son_de_Tars" title="Jàson de Tars">Jàson</a></li> <li><a href="/wiki/Just_d%27Eleuter%C3%B2polis" title="Just d'Eleuteròpolis">Just d'Eleuteròpolis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judes_Barsab%C3%A0s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judes Barsabàs (encara no existeix)">Judes Barsabàs</a></li> <li><a href="/wiki/Judes_el_Galileu" title="Judes el Galileu">Judes el Galileu</a></li> <li><a href="/wiki/Lluci_de_Cirene" title="Lluci de Cirene">Lluci</a></li> <li><a href="/wiki/Lluc_(evangelista)" title="Lluc (evangelista)">Lluc</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADdia_de_Tiatira" title="Lídia de Tiatira">Lídia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mana%C3%A8n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manaèn (encara no existeix)">Manaèn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Joan_Marc_(personatge_b%C3%ADblic)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan Marc (personatge bíblic) (encara no existeix)">(Joan) Marc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria,_mare_de_Joan_Marc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria, mare de Joan Marc (encara no existeix)">Maria, mare de Joan Marc</a></li> <li><a href="/wiki/Maties_(ap%C3%B2stol)" title="Maties (apòstol)">Maties</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicanor_el_Diaca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicanor el Diaca (encara no existeix)">Nicanor</a></li> <li><a href="/wiki/Nicolaisme" title="Nicolaisme">Nicolau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=P%C3%A0rmenes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pàrmenes (encara no existeix)">Pàrmenes</a></li> <li><a href="/wiki/Pau_de_Tars" title="Pau de Tars">Pau</a></li> <li><a href="/wiki/Felip_l%27Evangelista" title="Felip l'Evangelista">Felip</a></li> <li><a href="/wiki/Priscil%C2%B7la_i_%C3%80quila" title="Priscil·la i Àquila">Priscil·la</a></li> <li><a href="/wiki/Pr%C3%B2cor" title="Pròcor">Pròcor</a></li> <li><a href="/wiki/Publi_de_Malta" title="Publi de Malta">Publi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rode_(personatge_b%C3%ADblic)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rode (personatge bíblic) (encara no existeix)">Rode</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anannies_i_Safira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anannies i Safira (encara no existeix)">Safira</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Esceva_(personatge_b%C3%ADblic)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esceva (personatge bíblic) (encara no existeix)">Esceva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Set_Diaques&action=edit&redlink=1" class="new" title="Set Diaques (encara no existeix)">Set Diaques</a></li> <li><a href="/wiki/Silas" title="Silas">Silas</a> / <a href="/wiki/Silv%C3%A0_dels_Setanta" title="Silvà dels Setanta">Silvà</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sime%C3%B3_el_Negre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simeó el Negre (encara no existeix)">Simeó el Negre</a></li> <li><a href="/wiki/Sim%C3%B3_el_Mag" title="Simó el Mag">Simó el Mag</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%B2patre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sòpatre (encara no existeix)">Sòpatre</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%B2stenes" title="Sòstenes">Sòstenes</a></li> <li><a href="/wiki/Esteve_m%C3%A0rtir" title="Esteve màrtir">Esteve</a></li> <li><a href="/wiki/Teudes" title="Teudes">Teudes</a></li> <li><a href="/wiki/Timoteu_d%27Efes" title="Timoteu d'Efes">Timoteu</a></li> <li><a href="/wiki/Titus_(personatge_b%C3%ADblic)" title="Titus (personatge bíblic)">Titus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%B2fim_(personatge_b%C3%ADblic)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tròfim (personatge bíblic) (encara no existeix)">Tròfim</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%ADquic" title="Tíquic">Tíquic</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%"><a href="/wiki/Ciutadania_romana" title="Ciutadania romana">Romans</a> &<br /><i><a href="/wiki/Herodians" title="Herodians">Família d'Herodes</a></i></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%">Evangelis</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Herodes_Antipas" class="mw-redirect" title="Herodes Antipas">Antipas</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Arquelau_de_Judea" title="Arquelau de Judea">Arquelau</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Herodes_el_Gran" title="Herodes el Gran">Herodes el Gran</a></i></li> <li><i> <a href="/wiki/Her%C3%B2dies" title="Heròdies">Heròdies</a> </i></li> <li>"<a href="/wiki/Sant_Long%C3%AD" title="Sant Longí">Longí</a>"</li> <li><i><a href="/wiki/Filip_el_Tetrarca" title="Filip el Tetrarca">Filip</a></i></li> <li><a href="/wiki/Pon%C3%A7_Pilat" title="Ponç Pilat">Pilat</a></li> <li><a href="/wiki/Cl%C3%A0udia_Pr%C3%B2cula" title="Clàudia Pròcula">L'esposa de Pilat</a></li> <li><a href="/wiki/Publi_Sulpici_Quir%C3%AD" class="mw-redirect" title="Publi Sulpici Quirí">Quirí</a></li> <li><i><a href="/wiki/Salom%C3%A9_III" title="Salomé III">Salomé</a> </i></li> <li><a href="/wiki/Tiberi" title="Tiberi">Tiberi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%">Fets</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Herodes_I_Agripa" title="Herodes I Agripa">Agripa</a> </i></li> <li><i><a href="/wiki/Herodes_II_Agripa" title="Herodes II Agripa">Agripa II</a> </i></li> <li><i> <a href="/wiki/Berenice_(filla_d%27Herodes_Agripa_I)" title="Berenice (filla d'Herodes Agripa I)">Berenice</a> </i></li> <li><a href="/wiki/Corneli_el_Centuri%C3%B3" title="Corneli el Centurió"> Corneli</a></li> <li><i><a href="/wiki/Drusil%C2%B7la_(filla_d%27Herodes_Agripa_I)" title="Drusil·la (filla d'Herodes Agripa I)">Drusil·la</a> </i></li> <li><a href="/wiki/Antoni_F%C3%A8lix" title="Antoni Fèlix">Fèlix</a></li> <li><a href="/wiki/Porci_Fest" title="Porci Fest">Fest</a></li> <li><a href="/wiki/Luci_Juni_Gal%C2%B7li%C3%B3" title="Luci Juni Gal·lió">Gal·lió</a></li> <li><a href="/wiki/Claudi_L%C3%ADsies" title="Claudi Lísies">Lísies</a></li> <li><a href="/wiki/Sergi_Paule" class="mw-redirect" title="Sergi Paule">Paule</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%"><a href="/wiki/Ep%C3%ADstola" title="Epístola">Epístoles</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Acaic_de_Corint" title="Acaic de Corint">Acaic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexandre_(Efes)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexandre (Efes) (encara no existeix)"> Alexandre</a></li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%B2nic_de_Pann%C3%B2nia" class="mw-redirect" title="Andrònic de Pannònia">Andrònic</a></li> <li><a href="/wiki/Arquip_(personatge_b%C3%ADblic)" title="Arquip (personatge bíblic)">Arquip</a></li> <li><a href="/wiki/Aretes_IV_Filop%C3%A0ter" class="mw-redirect" title="Aretes IV Filopàter">Aretes IV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crescent_(personatge_b%C3%ADblic)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crescent (personatge bíblic) (encara no existeix)">Crescent</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demes (encara no existeix)">Demes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Di%C3%B2trefes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diòtrefes (encara no existeix)">Diòtrefes</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%88pafres" title="Èpafres">Èpafres</a></li> <li><a href="/wiki/Epafrodit_de_Filipos" title="Epafrodit de Filipos">Epafrodit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Erast_de_Corint&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erast de Corint (encara no existeix)">Erast</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ev%C3%B2dia_i_S%C3%ADntique&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evòdia i Síntique (encara no existeix)">Evòdia i Síntique</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Herodi%C3%B3_de_Patres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herodió de Patres (encara no existeix)">Herodió</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Himeneu_(personatge_b%C3%ADblic)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Himeneu (personatge bíblic) (encara no existeix)">Himeneu</a></li> <li><a href="/wiki/Jes%C3%BAs_el_Just" title="Jesús el Just">Jesús el Just</a></li> <li><a href="/wiki/Joan_el_Presb%C3%ADter" title="Joan el Presbíter">Joan el Presbíter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%BAnia_(personatge_b%C3%ADblic)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Júnia (personatge bíblic) (encara no existeix)">Júnia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maria_de_Roma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria de Roma (encara no existeix)">Maria</a></li> <li><a href="/wiki/Miquel_(arc%C3%A0ngel)" title="Miquel (arcàngel)">Miquel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nimfa_(personatge_b%C3%ADblic)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nimfa (personatge bíblic) (encara no existeix)">Nimfa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Olimpes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olimpes (encara no existeix)">Olimpes</a></li> <li><a href="/wiki/On%C3%A8sim_de_Bizanci" class="mw-redirect" title="Onèsim de Bizanci">Onèsim</a></li> <li><a href="/wiki/Fil%C3%A8mon_de_Colosses" title="Filèmon de Colosses">Filèmon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Filet_(personatge_b%C3%ADblic)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Filet (personatge bíblic) (encara no existeix)">Filet</a></li> <li><a href="/wiki/Febe_de_C%C3%A8ncrees" title="Febe de Cèncrees">Febe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quart_de_Berit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quart de Berit (encara no existeix)">Quart</a></li> <li><a href="/wiki/Sos%C3%ADpatre_d%27Iconi" title="Sosípatre d'Iconi">Sosípatre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Terci_d%27Iconi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terci d'Iconi (encara no existeix)">Terci</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background-color:#FFE880;width:1%"><a href="/wiki/Apocalipsi" title="Apocalipsi">Apocalipsi</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Abadon" title="Abadon">Abadon</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Anticrist" title="Anticrist">Anticrist</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/B%C3%A8stia_de_la_Revelaci%C3%B3" title="Bèstia de la Revelació">Bèstia de la Revelació</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Antipes_de_P%C3%A8rgam" title="Antipes de Pèrgam">Antipes</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Quatre_genets_de_l%27Apocalipsi" title="Quatre genets de l'Apocalipsi">Quatre genets</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Dos_testimonis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dos testimonis (encara no existeix)">Dos testimonis</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Dona_de_l%27Apocalipsi" title="Dona de l'Apocalipsi">Dona</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/w/index.php?title=Missatges_dels_tres_%C3%A0ngels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Missatges dels tres àngels (encara no existeix)">Tres àngels</a> <span style="font-weight:bold;"> ·</span>  <a href="/wiki/Babil%C3%B2nia_la_gran" title="Babilònia la gran">Babilònia la gran</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Control_d%27autoritats" title="Control d'autoritats">Registres d'autoritat</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n86-141638">WorldCat</a></li> <li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118577816">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/LCCN" class="mw-redirect" title="LCCN">LCCN</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n86141638">1</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/VIAF" class="mw-redirect" title="VIAF">VIAF</a> <span class="uid"> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/47554424">1</a>)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_de_Betània&oldid=31765391">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_de_Betània&oldid=31765391</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Personatges_del_Nou_Testament" title="Categoria:Personatges del Nou Testament">Personatges del Nou Testament</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Persones_commemorades_al_calendari_lit%C3%BArgic_luter%C3%A0" title="Categoria:Persones commemorades al calendari litúrgic luterà">Persones commemorades al calendari litúrgic luterà</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sants_de_l%27anglicanisme" title="Categoria:Sants de l'anglicanisme">Sants de l'anglicanisme</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sants_de_l%27Esgl%C3%A9sia_Cat%C3%B2lica" title="Categoria:Sants de l'Església Catòlica">Sants de l'Església Catòlica</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sants_de_l%27Esgl%C3%A9sia_Ortodoxa" title="Categoria:Sants de l'Església Ortodoxa">Sants de l'Església Ortodoxa</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Sants_de_les_Esgl%C3%A9sies_ortodoxes_orientals" title="Categoria:Sants de les Esglésies ortodoxes orientals">Sants de les Esglésies ortodoxes orientals</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Seguidors_de_Jes%C3%BAs" title="Categoria:Seguidors de Jesús">Seguidors de Jesús</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Religiosos_asi%C3%A0tics" title="Categoria:Religiosos asiàtics">Religiosos asiàtics</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categories ocultes: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_etiquetes_de_Wikidata_sense_traducci%C3%B3" title="Categoria:Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció">Pàgines amb etiquetes de Wikidata sense traducció</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_refer%C3%A8ncies_puntuals_demanades" title="Categoria:Articles amb referències puntuals demanades">Articles amb referències puntuals demanades</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_amb_enlla%C3%A7_commonscat_des_de_Wikidata" title="Categoria:Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata">Pàgines amb enllaç commonscat des de Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Control_d%27autoritats" title="Categoria:Control d'autoritats">Control d'autoritats</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 31 maig 2023 a les 11:44.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_de_Bet%C3%A0nia&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-78s75","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.005","walltime":"1.236","ppvisitednodes":{"value":9205,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":103558,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":21781,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5202,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":9,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1141.462 1 -total"," 90.57% 1033.793 1 Plantilla:Infotaula_persona"," 65.12% 743.313 1 Plantilla:Infobox_person"," 63.70% 727.125 1 Plantilla:Infobox_person/formatglobal"," 62.91% 718.068 1 Plantilla:InfoboxFrame"," 21.29% 243.006 23 Plantilla:If_empty"," 8.61% 98.307 1 Plantilla:Identifiers"," 6.85% 78.225 74 Plantilla:Identificador"," 4.14% 47.251 10 Plantilla:If_then_show"," 3.77% 43.041 18 Plantilla:GetLabelFix"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.665","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3617776,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5cfcf7bc8d-q5zmv","timestamp":"20241121134304","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Maria de Bet\u00e0nia","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Maria_de_Bet%C3%A0nia","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q239058","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q239058","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-07-30T16:38:23Z","dateModified":"2023-05-31T10:44:11Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4f\/Johannes_%28Jan%29_Vermeer_-_Christ_in_the_House_of_Martha_and_Mary_-_Google_Art_Project.jpg"}</script> </body> </html>