CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="hr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Laku noć i sretno – Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hrwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy hr","wgMonthNames":["","siječanj","veljača","ožujak","travanj","svibanj","lipanj","srpanj","kolovoz","rujan","listopad","studeni","prosinac"],"wgRequestId":"17834221-1b10-44d5-9e86-3619e5723829","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Laku_noć_i_sretno","wgTitle":"Laku noć i sretno","wgCurRevisionId":6886777,"wgRevisionId":6886777,"wgArticleId":328535,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Američki filmovi 2000-ih","Crno-bijeli filmovi"],"wgPageViewLanguage":"hr","wgPageContentLanguage":"hr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Laku_noć_i_sretno","wgRelevantArticleId":328535,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q319061","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.5"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options" :"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Web2Cit","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.12"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/hr/7/74/Good_Night_and_Good_Luck.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1614"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/hr/7/74/Good_Night_and_Good_Luck.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1076"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="861"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Laku noć i sretno – Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hr.m.wikipedia.org/wiki/Laku_no%C4%87_i_sretno"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Uredi" href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (hr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Laku_no%C4%87_i_sretno"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedija Atom izvor" href="/w/index.php?title=Posebno:Nedavne_promjene&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Laku_noć_i_sretno rootpage-Laku_noć_i_sretno skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Prijeđi na sadržaj</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Mrežno mjesto"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Glavni izbornik" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Glavni izbornik" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Glavni izbornik</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Glavni izbornik</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Orijentacija </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Glavna_stranica" title="Posjeti glavnu stranicu [z]" accesskey="z"><span>Glavna stranica</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Sadr%C5%BEaj"><span>Sadržaj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Slu%C4%8Dajna_stranica" title="Učitavanje slučajne stranice [x]" accesskey="x"><span>Slučajna stranica</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Nedavne_promjene" title="Popis nedavnih promjena u wikiju [r]" accesskey="r"><span>Nedavne promjene</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kafi%C4%87" title="O projektu, što možete učiniti, gdje se što nalazi"><span>Kafić</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomo%C4%87:Sadr%C5%BEaj" title="Mjesto gdje se može dobiti pomoć"><span>Pomoć</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Glavna_stranica" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hr.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Slobodna enciklopedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Posebno:Tra%C5%BEi" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pretraži Wikipediju [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Traži</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pretraži projekt Wikipedija" aria-label="Pretraži projekt Wikipedija" autocapitalize="sentences" title="Pretraži Wikipediju [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Traži"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Traži</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobni alati"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Izgled" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Izgled</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=hr.wikipedia.org&uselang=hr" class=""><span>Donacije</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Laku+no%C4%87+i+sretno" title="Predlažemo Vam da stvorite račun i prijavite se, iako to nije obavezno" class=""><span>Stvori račun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Laku+no%C4%87+i+sretno" title="Predlažemo Vam da se prijavite, iako to nije obavezno [o]" accesskey="o" class=""><span>Prijavi se</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Više mogućnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobni alati" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobni alati</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Suradnički izbornik" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=hr.wikipedia.org&uselang=hr"><span>Donacije</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Stvori_ra%C4%8Dun&returnto=Laku+no%C4%87+i+sretno" title="Predlažemo Vam da stvorite račun i prijavite se, iako to nije obavezno"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Stvori račun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Prijava&returnto=Laku+no%C4%87+i+sretno" title="Predlažemo Vam da se prijavite, iako to nije obavezno [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prijavi se</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stranice za neprijavljene suradnike <a href="/wiki/Pomo%C4%87:Uvod" aria-label="Vidi više o uređivanju"><span>saznajte više</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Moji_doprinosi" title="Popis uređivanja učinjenih s ove IP adrese [y]" accesskey="y"><span>Doprinosi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Moj_razgovor" title="Rasprava o uređivanjima s ove IP adrese [n]" accesskey="n"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Esakrij\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"hr\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cstyle data-mw-deduplicate=\"TemplateStyles:r7100381\"\u003E.mw-parser-output .fmbox{clear:both;margin:0.2em 0;width:100%;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .fmbox-warning{border:1px solid #bb7070;background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .fmbox-editnotice{background-color:transparent}.mw-parser-output .fmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .fmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .fmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .fmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fmbox-warning{background-color:#300}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fmbox-warning{background-color:#300}}\u003C/style\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks fmbox fmbox-system\" role=\"presentation\" style=\"border:1px solid #E3B100;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Wikiprojekt_Hrvatska/1100._obljetnica_Hrvatskog_Kraljevstva\" title=\"Wikipedija:Wikiprojekt Hrvatska/1100. obljetnica Hrvatskog Kraljevstva\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/WPCRO_Logo_2014_f.svg/26px-WPCRO_Logo_2014_f.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"26\" height=\"27\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/WPCRO_Logo_2014_f.svg/39px-WPCRO_Logo_2014_f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/WPCRO_Logo_2014_f.svg/52px-WPCRO_Logo_2014_f.svg.png 2x\" data-file-width=\"150\" data-file-height=\"156\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-text\"\u003EPišite i uređujte članke u \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Wikiprojekt_Hrvatska/1100._obljetnica_Hrvatskog_Kraljevstva\" title=\"Wikipedija:Wikiprojekt Hrvatska/1100. obljetnica Hrvatskog Kraljevstva\"\u003Ewikimaratonu povodom 1100. obljetnice Hrvatskoga Kraljevstva\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-imageright\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Datoteka:Pleter12.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Pleter12.svg/60px-Pleter12.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"60\" height=\"18\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Pleter12.svg/90px-Pleter12.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Pleter12.svg/120px-Pleter12.svg.png 2x\" data-file-width=\"156\" data-file-height=\"47\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Clink rel=\"mw-deduplicated-inline-style\" href=\"mw-data:TemplateStyles:r7100381\"\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks fmbox fmbox-system\" role=\"presentation\" style=\"border:1px solid #0077BB;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Treffpunkt.svg/26px-Treffpunkt.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"26\" height=\"26\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Treffpunkt.svg/39px-Treffpunkt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Treffpunkt.svg/52px-Treffpunkt.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"512\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-text\"\u003EOtvoren je \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Zahtjev_za_komentare/Nazivi_%C4%8Dlanaka_o_pojedinim_razdobljima_Hrvatskoga_Kraljevstva\" title=\"Wikipedija:Zahtjev za komentare/Nazivi članaka o pojedinim razdobljima Hrvatskoga Kraljevstva\"\u003E\u003Cb\u003EZahtjev za komentare o nazivima članaka o razdobljima Hrvatskoga Kraljevstva\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Clink rel=\"mw-deduplicated-inline-style\" href=\"mw-data:TemplateStyles:r7100381\"\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks fmbox fmbox-system\" role=\"presentation\" style=\"border:1px solid #0077BB;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Cspan\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Treffpunkt.svg/26px-Treffpunkt.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"26\" height=\"26\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Treffpunkt.svg/39px-Treffpunkt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Treffpunkt.svg/52px-Treffpunkt.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"512\" /\u003E\u003C/span\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-text\"\u003EOtvoren je \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedija:Zahtjev_za_komentare/Nazivi_%C4%8Dlanaka\" title=\"Wikipedija:Zahtjev za komentare/Nazivi članaka\"\u003E\u003Cb\u003EZahtjev za komentare o nazivima članaka\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Mrežno mjesto"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sadržaj" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sadržaj</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sakrij</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Početak</div> </a> </li> <li id="toc-Radnja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Radnja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Radnja</span> </div> </a> <ul id="toc-Radnja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Glumačka_postava" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Glumačka_postava"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Glumačka postava</span> </div> </a> <ul id="toc-Glumačka_postava-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Produkcija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Produkcija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Produkcija</span> </div> </a> <ul id="toc-Produkcija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Glazba" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Glazba"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Glazba</span> </div> </a> <ul id="toc-Glazba-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kritike" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kritike"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Kritike</span> </div> </a> <ul id="toc-Kritike-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nagrade_i_nominacije" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nagrade_i_nominacije"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Nagrade i nominacije</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nagrade_i_nominacije-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Sadržaj cjeline Nagrade i nominacije</span> </button> <ul id="toc-Nagrade_i_nominacije-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Oscar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Oscar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Oscar</span> </div> </a> <ul id="toc-Oscar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zlatni_globus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zlatni_globus"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Zlatni globus</span> </div> </a> <ul id="toc-Zlatni_globus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-BAFTA" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#BAFTA"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>BAFTA</span> </div> </a> <ul id="toc-BAFTA-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Izvori" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Izvori"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Izvori</span> </div> </a> <ul id="toc-Izvori-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vanjske_poveznice" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vanjske_poveznice"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Vanjske poveznice</span> </div> </a> <ul id="toc-Vanjske_poveznice-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sadržaj" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Sadržaj" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prikaz sadržaja stranice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prikaz sadržaja stranice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Laku noć i sretno</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Idi na druge jezične varijante članka. Dostupan je na 40 jezika" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-40" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">40 jezika</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%B3%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D8%A9_%D9%88%D8%AD%D8%B8_%D8%B3%D8%B9%D9%8A%D8%AF_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)" title="ليلة سعيدة وحظ سعيد (فيلم) – arapski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ليلة سعيدة وحظ سعيد (فيلم)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arapski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%84%D9%87_%D8%B3%D8%B9%D9%8A%D8%AF%D9%87_%D9%88%D8%AD%D8%B8_%D8%B3%D8%B9%D9%8A%D8%AF" title="ليله سعيده وحظ سعيد – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ليله سعيده وحظ سعيد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Good_Night,_and_Good_Luck" title="Good Night, and Good Luck – asturijski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Good Night, and Good Luck" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturijski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D1%89_%D0%B8_%D0%BA%D1%8A%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%82" title="Лека нощ и късмет – bugarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Лека нощ и късмет" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bugarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Good_Night,_and_Good_Luck" title="Good Night, and Good Luck – bretonski" lang="br" hreflang="br" data-title="Good Night, and Good Luck" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonski" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bona_nit_i_bona_sort" title="Bona nit i bona sort – katalonski" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bona nit i bona sort" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalonski" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Dobrou_noc_a_hodn%C4%9B_%C5%A1t%C4%9Bst%C3%AD" title="Dobrou noc a hodně štěstí – češki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Dobrou noc a hodně štěstí" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="češki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Good_Night,_and_Good_Luck." title="Good Night, and Good Luck. – velški" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Good Night, and Good Luck." data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velški" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Good_Night,_and_Good_Luck" title="Good Night, and Good Luck – danski" lang="da" hreflang="da" data-title="Good Night, and Good Luck" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danski" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Good_Night,_and_Good_Luck" title="Good Night, and Good Luck – njemački" lang="de" hreflang="de" data-title="Good Night, and Good Luck" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="njemački" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CF%8D%CF%87%CF%84%CE%B1,_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%AE_%CF%84%CF%8D%CF%87%CE%B7" title="Καληνύχτα, και καλή τύχη – grčki" lang="el" hreflang="el" data-title="Καληνύχτα, και καλή τύχη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grčki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Good_Night,_and_Good_Luck." title="Good Night, and Good Luck. – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Good Night, and Good Luck." data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Good_Night,_and_Good_Luck" title="Good Night, and Good Luck – engleski" lang="en" hreflang="en" data-title="Good Night, and Good Luck" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Buenas_noches,_y_buena_suerte" title="Buenas noches, y buena suerte – španjolski" lang="es" hreflang="es" data-title="Buenas noches, y buena suerte" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španjolski" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8%E2%80%8C%D8%A8%D8%AE%DB%8C%D8%B1_%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%81%D9%82_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%AF" title="شب‌بخیر و موفق باشید – perzijski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="شب‌بخیر و موفق باشید" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzijski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Good_Night,_and_Good_Luck." title="Good Night, and Good Luck. – finski" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Good Night, and Good Luck." data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finski" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Good_Night_and_Good_Luck" title="Good Night and Good Luck – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Good Night and Good Luck" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Good_Night,_and_Good_Luck" title="Good Night, and Good Luck – galicijski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Good Night, and Good Luck" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%94_%D7%98%D7%95%D7%91_%D7%95%D7%91%D7%94%D7%A6%D7%9C%D7%97%D7%94" title="לילה טוב ובהצלחה – hebrejski" lang="he" hreflang="he" data-title="לילה טוב ובהצלחה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/J%C3%B3_est%C3%A9t,_j%C3%B3_szerencs%C3%A9t!" title="Jó estét, jó szerencsét! – mađarski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jó estét, jó szerencsét!" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="mađarski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%AB_%D5%A3%D5%AB%D5%B7%D5%A5%D6%80_%D6%87_%D5%B0%D5%A1%D5%BB%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Բարի գիշեր և հաջողություն – armenski" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բարի գիշեր և հաջողություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenski" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Good_Night,_and_Good_Luck" title="Good Night, and Good Luck – indonezijski" lang="id" hreflang="id" data-title="Good Night, and Good Luck" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezijski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Good_Night,_and_Good_Luck." title="Good Night, and Good Luck. – talijanski" lang="it" hreflang="it" data-title="Good Night, and Good Luck." data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="talijanski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88%26%E3%82%B0%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF" title="グッドナイト&グッドラック – japanski" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グッドナイト&グッドラック" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japanski" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%BF_%EB%82%98%EC%9E%87_%EC%95%A4_%EA%B5%BF_%EB%9F%AD" title="굿 나잇 앤 굿 럭 – korejski" lang="ko" hreflang="ko" data-title="굿 나잇 앤 굿 럭" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejski" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Arlabunakti_un_visu_labu" title="Arlabunakti un visu labu – latvijski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Arlabunakti un visu labu" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvijski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Good_Night,_and_Good_Luck" title="Good Night, and Good Luck – nizozemski" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Good Night, and Good Luck" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemski" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Good_Night,_and_Good_Luck." title="Good Night, and Good Luck. – norveški bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Good Night, and Good Luck." data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norveški bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Good_Night_and_Good_Luck" title="Good Night and Good Luck – poljski" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Good Night and Good Luck" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poljski" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Boa_Noite,_e_Boa_Sorte" title="Boa Noite, e Boa Sorte – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Boa Noite, e Boa Sorte" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Noapte_bun%C4%83_%C8%99i_noroc!" title="Noapte bună și noroc! – rumunjski" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Noapte bună și noroc!" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunjski" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B8_%D0%B8_%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B8" title="Доброй ночи и удачи – ruski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Доброй ночи и удачи" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Good_Night,_and_Good_Luck" title="Good Night, and Good Luck – srpsko-hrvatski" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Good Night, and Good Luck" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srpsko-hrvatski" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Good_Night,_and_Good_Luck" title="Good Night, and Good Luck – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Good Night, and Good Luck" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BA%D1%83_%D0%BD%D0%BE%D1%9B_%D0%B8_%D1%81%D1%80%D0%B5%D1%9B%D0%BD%D0%BE" title="Лаку ноћ и срећно – srpski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Лаку ноћ и срећно" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srpski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Good_Night,_and_Good_Luck." title="Good Night, and Good Luck. – švedski" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Good Night, and Good Luck." data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švedski" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0yi_Geceler_ve_%C4%B0yi_%C5%9Eanslar" title="İyi Geceler ve İyi Şanslar – turski" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İyi Geceler ve İyi Şanslar" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turski" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%87,_%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D1%85%D0%B0%D0%B9_%D1%89%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2005)" title="Добраніч, та нехай щастить (фільм, 2005) – ukrajinski" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Добраніч, та нехай щастить (фільм, 2005)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinski" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%9A%E5%AE%89%EF%BC%8C%E5%A5%BD%E8%BF%90%E3%80%82" title="晚安，好运。 – kineski" lang="zh" hreflang="zh" data-title="晚安，好运。" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kineski" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%90%84%E4%BD%8D%E8%A7%80%E7%9C%BE%E6%99%A9%E5%AE%89" title="各位觀眾晩安 – kantonski" lang="yue" hreflang="yue" data-title="各位觀眾晩安" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonski" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q319061#sitelinks-wikipedia" title="Poveznice na druge jezike" class="wbc-editpage">Uredi poveznice</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Imenski prostori"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Laku_no%C4%87_i_sretno" title="Pogledaj sadržaj [c]" accesskey="c"><span>Stranica</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Razgovor:Laku_no%C4%87_i_sretno&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Razgovorna stranica (stranica ne postoji) [t]" accesskey="t"><span>Razgovor</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Promijeni jezičnu varijantu" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">hrvatski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pogledi"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Laku_no%C4%87_i_sretno"><span>Čitaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&action=edit" title="Uredite izvorni kôd ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi kôd</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&action=history" title="Ranije izmjene na ovoj stranici [h]" accesskey="h"><span>Vidi povijest</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pomagala" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Pomagala</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Pomagala</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sakrij</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Više mogućnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Radnje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Laku_no%C4%87_i_sretno"><span>Čitaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&veaction=edit" title="Uredite ovu stranicu [v]" accesskey="v"><span>Uredi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&action=edit" title="Uredite izvorni kôd ove stranice [e]" accesskey="e"><span>Uredi kôd</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&action=history"><span>Vidi povijest</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Razno </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:%C5%A0to_vodi_ovamo/Laku_no%C4%87_i_sretno" title="Popis svih stranica koje sadrže poveznice na ovu stranicu [j]" accesskey="j"><span>Što vodi ovamo</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Povezane_promjene/Laku_no%C4%87_i_sretno" rel="nofollow" title="Nedavne promjene na stranicama koje su povezane s navedenom stranicom [k]" accesskey="k"><span>Povezane promjene</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Upload" title="Postavi datoteke [u]" accesskey="u"><span>Postavi datoteku</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Posebno:Posebne_stranice" title="Popis svih posebnih stranica [q]" accesskey="q"><span>Posebne stranice</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&oldid=6886777" title="Trajna poveznica na ovu verziju stranice"><span>Trajna poveznica</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&action=info" title="Više informacija o ovoj stranici"><span>Podatci o stranici</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Citiraj&page=Laku_no%C4%87_i_sretno&id=6886777&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacije o tome kako citirati ovu stranicu"><span>Citiraj ovu stranicu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Skra%C4%87iva%C4%8D_adresa&url=https%3A%2F%2Fhr.wikipedia.org%2Fwiki%2FLaku_no%25C4%2587_i_sretno"><span>Skraćeni URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhr.wikipedia.org%2Fwiki%2FLaku_no%25C4%2587_i_sretno"><span>Preuzmi QR kôd</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ispis/izvoz </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:Zbirka&bookcmd=book_creator&referer=Laku+no%C4%87+i+sretno"><span>Stvori knjigu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Posebno:DownloadAsPdf&page=Laku_no%C4%87_i_sretno&action=show-download-screen"><span>Preuzmi kao PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&printable=yes" title="Inačica za ispis ove stranice [p]" accesskey="p"><span>Inačica za ispis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Wikimedijini projekti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q319061" title="Poveznica na stavku na projektu Wikipodatci [g]" accesskey="g"><span>Stavka na Wikipodatcima</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Pomagala"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Izgled"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Izgled</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">premjesti</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sakrij</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Izvor: Wikipedija</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hr" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:110%; font-style:italic; background: #CCCCFF; color: black; padding: 0.25em 1em; line-height: 1.5em;">Laku noć i sretno</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datoteka:Good_Night_and_Good_Luck.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/hr/7/74/Good_Night_and_Good_Luck.jpg" decoding="async" width="200" height="269" class="mw-file-element" data-file-width="200" data-file-height="269" /></a></span><div style="font-size:95%; padding:0.35em 0.35em 0.25em; line-height:1.25em;">Službeni plakat filma <i>Laku noć, i sretno.</i></div></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap; padding-right:0.65em;;text-align:left">Naslov izvornika</th><td><div style="display:inline; font-style: italic;">Good Night and Good Luck</div></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap; padding-right:0.65em;;text-align:left">Redatelj</th><td><a href="/wiki/George_Clooney" title="George Clooney">George Clooney</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap; padding-right:0.65em;;text-align:left">Producent</th><td><a href="/w/index.php?title=Grant_Heslov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grant Heslov (stranica ne postoji)">Grant Heslov</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap; padding-right:0.65em;;text-align:left">Scenarist</th><td><b>Scenarij:</b><br /><a href="/wiki/George_Clooney" title="George Clooney">George Clooney</a><br /><a href="/w/index.php?title=Grant_Heslov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grant Heslov (stranica ne postoji)">Grant Heslov</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap; padding-right:0.65em;;text-align:left">Glavne uloge</th><td><a href="/w/index.php?title=David_Strathairn&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Strathairn (stranica ne postoji)">David Strathairn</a><br /><a href="/wiki/George_Clooney" title="George Clooney">George Clooney</a><br /><a href="/wiki/Robert_Downey,_Jr." class="mw-redirect" title="Robert Downey, Jr.">Robert Downey, Jr.</a><br /><a href="/w/index.php?title=Patricia_Clarkson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patricia Clarkson (stranica ne postoji)">Patricia Clarkson</a><br /><a href="/w/index.php?title=Frank_Langella&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Langella (stranica ne postoji)">Frank Langella</a><br /><a href="/wiki/Jeff_Daniels" title="Jeff Daniels">Jeff Daniels</a><br /><a href="/w/index.php?title=Tate_Donovan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tate Donovan (stranica ne postoji)">Tate Donovan</a><br /><a href="/w/index.php?title=Alex_Borstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alex Borstein (stranica ne postoji)">Alex Borstein</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap; padding-right:0.65em;;text-align:left">Snimatelj</th><td><a href="/w/index.php?title=Robert_Elswit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Elswit (stranica ne postoji)">Robert Elswit</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap; padding-right:0.65em;;text-align:left">Montaža</th><td><a href="/w/index.php?title=Stephen_Mirrione&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stephen Mirrione (stranica ne postoji)">Stephen Mirrione</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap; padding-right:0.65em;;text-align:left">Distributer</th><td><a href="/w/index.php?title=Warner_Independent_Pictures&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warner Independent Pictures (stranica ne postoji)">Warner Independent Pictures</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap; padding-right:0.65em;;text-align:left">Godina izdanja</th><td><a href="/wiki/2005." title="2005.">2005.</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap; padding-right:0.65em;;text-align:left">Trajanje</th><td>90 min.</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap; padding-right:0.65em;;text-align:left">Država</th><td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/SAD" title="SAD"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/24px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="24" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/36px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/48px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/SAD" class="mw-redirect" title="SAD">SAD</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap; padding-right:0.65em;;text-align:left">Jezik</th><td><a href="/wiki/Engleski" class="mw-redirect" title="Engleski">engleski</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap; padding-right:0.65em;;text-align:left">Žanr</th><td><a href="/wiki/Drama" title="Drama">drama</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap; padding-right:0.65em;;text-align:left">Proračun</th><td>$7 500 000</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/30px-IMDB_Logo_2016.svg.png" decoding="async" width="30" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/45px-IMDB_Logo_2016.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/60px-IMDB_Logo_2016.svg.png 2x" data-file-width="575" data-file-height="290" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0433383/"><b>Profil na IMDb-u</b></a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-weight: bold; background-color: #CCCCFF; color: ;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Applications-multimedia.svg/25px-Applications-multimedia.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Applications-multimedia.svg/38px-Applications-multimedia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Applications-multimedia.svg/50px-Applications-multimedia.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span> <a href="/wiki/Portal:Film" title="Portal:Film">Portal o filmu</a></td></tr></tbody></table> <p><i><b>Laku noć, i sretno.</b></i> (eng. <i>Good Night, and Good Luck.</i>) je <a href="/wiki/SAD" class="mw-redirect" title="SAD">američka</a> <a href="/wiki/Drama" title="Drama">drama</a> iz <a href="/wiki/2005." title="2005.">2005.</a> godine koju je režirao <a href="/wiki/George_Clooney" title="George Clooney">George Clooney</a>. Scenaristi su Clooney i <a href="/w/index.php?title=Grant_Heslov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grant Heslov (stranica ne postoji)">Grant Heslov</a>, a <a href="/wiki/Film" title="Film">film</a> progovara o konfliktu između veteranskog radio i televizijskog <a href="/wiki/Novinar" title="Novinar">novinara</a> <a href="/w/index.php?title=Edward_R._Murrow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward R. Murrow (stranica ne postoji)">Edwarda R. Murrowsa</a> i američkog <a href="/wiki/Senator" class="mw-redirect" title="Senator">senatora</a> <a href="/wiki/Joseph_McCarthy" title="Joseph McCarthy">Josepha McCarthyja</a> iz <a href="/wiki/Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsina</a> u doba senatorove <a href="/wiki/Antikomunizam" class="mw-redirect" title="Antikomunizam">antikomunističke kampanje</a>. </p><p>Iako je film originalno snimljen u boji, u fazi postprodukcije izmijenjen je u crno-bijeli. Uglavnom se fokusira na temu odgovornosti medija te na činjenicu što se događa kada iz medija dopire glas o neslaganju s <a href="/wiki/Vlada" title="Vlada">vladom</a>. Naslov filma (koji završava s točkom) uzet je iz rečenice s kojom je Murrow obično završavao svoja emitiranja. </p><p>Film <i>Laku noć, i sretno.</i> nominiran je u šest kategorija za prestižnu filmsku nagradu <a href="/wiki/Oscar" title="Oscar">Oscar</a> te u četiri kategorije za filmsku nagradu <a href="/wiki/Zlatni_globus" title="Zlatni globus">Zlatni globus</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Radnja">Radnja</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&veaction=edit&section=1" title="Uredi odlomak: Radnja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&action=edit&section=1" title="Uredi kôd odjeljka Radnja"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="notice metadata" id="spoiler" style="overflow:hidden;"><b><a href="/wiki/Wikipedija:Otkrivanje_radnje" title="Wikipedija:Otkrivanje radnje">Upozorenje čitatelju</a></b>: <i>Slijedi tekst koji sadrži pojedinosti o radnji ili o završetku ovog djela.</i></div> <p>Film <i>Laku noć, i sretno.</i> radnjom je smješten u <a href="/wiki/1953." title="1953.">1953.</a> godinu tijekom ranih dana <a href="/wiki/Televizija" title="Televizija">televizije</a> i televizijskog novinarstva. Edward R. Murrow (<a href="/w/index.php?title=David_Strathairn&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Strathairn (stranica ne postoji)">David Strathairn</a>) i njegov privržen tim ljudi koje predvode koproducent Fred Friendly (<a href="/wiki/George_Clooney" title="George Clooney">George Clooney</a>) i novinar Joseph Wershba (<a href="/wiki/Robert_Downey,_Jr." class="mw-redirect" title="Robert Downey, Jr.">Robert Downey, Jr.</a>) u informativnom programu <a href="/wiki/CBS" class="mw-disambig" title="CBS">CBS-a</a> unatoč korporativnim i sponzorskim pritiscima putem svog televizijskog programa diskreditiraju taktike koje upotrebljava <a href="/wiki/Senator" class="mw-redirect" title="Senator">senator</a> <a href="/wiki/Joseph_McCarthy" title="Joseph McCarthy">Joseph McCarthy</a> tijekom svog "lova na vještice" kojim je htio iskorijeniti komunističke elemente unutar <a href="/wiki/Vlada" title="Vlada">vlade</a>. </p><p>Murrow prvo brani Milu Raduloviča kojem prijeti izgnanstvo iz <a href="/wiki/SAD" class="mw-redirect" title="SAD">američkih</a> zračnih snaga zbog političkih uvjerenja njegove sestre i zbog njegovog oca koji je bio pretplaćen na srpske novine. Murrow očekuje da će ga McCarthy napasti što se i događa putem njihove javne rasprave koja kulminira trenutkom u kojem McCarthy optuži Murrowa da je i on sam <a href="/wiki/Komunizam" title="Komunizam">komunist</a>. Murrow je optužen da je pripadao ljevičarskoj uniji Industrijskih svjetskih radnika (IWW), ali Murrow to negira. </p><p>U ovom razdoblju straha i odmazde, ekipa CBS-a nastavlja sa svojim radom, a njihova ustrajnost u konačnici dovodi do povijesnog udarca koji je zadan McCarthyju. Povijesne snimke također pokazuju i ispitivanje Annie Lee Moss, zaposlenice u odjelu komunikacija u <a href="/wiki/Pentagon" class="mw-disambig" title="Pentagon">Pentagonu</a> koja je bila optužena da je komunist na temelju toga što se njezino ime pojavilo na listi koju je vidjela osoba koja se infiltrirala u FBI, a pripadala je Američkoj komunističkoj partiji. Jedna od podradnji filma je i odnos između novinara Wershbe i njegove supruge (<a href="/w/index.php?title=Patricia_Clarkson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patricia Clarkson (stranica ne postoji)">Patricia Clarkson</a>) koji rade zajedno na televiziji, ali svoj brak moraju skrivati zbog straha od gubitka posla na CBS-u; također pratimo i događaje koji su doveli do samoubojstva Dona Hollenbecka (<a href="/w/index.php?title=Ray_Wise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ray Wise (stranica ne postoji)">Ray Wise</a>), optuženog u tiskanim medijima da je komunist. </p><p>Na početku i na kraju, film je zaokružen Murrowim govorom iz <a href="/wiki/1958." title="1958.">1958.</a> godine u kojem savjetuje auditorij da uzalud ne trate potencijal informiranja i obrazovanja ljudi od strane televizije.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Glumačka_postava"><span id="Gluma.C4.8Dka_postava"></span>Glumačka postava</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&veaction=edit&section=2" title="Uredi odlomak: Glumačka postava" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&action=edit&section=2" title="Uredi kôd odjeljka Glumačka postava"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=David_Strathairn&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Strathairn (stranica ne postoji)">David Strathairn</a> kao <a href="/w/index.php?title=Edward_R._Murrow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward R. Murrow (stranica ne postoji)">Edward R. Murrow</a>, novinar i voditelj CBS-ovog programa <i>Pogledajte sada</i></li> <li><a href="/wiki/George_Clooney" title="George Clooney">George Clooney</a> kao <a href="/w/index.php?title=Fred_W._Friendly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fred W. Friendly (stranica ne postoji)">Fred W. Friendly</a>, koproducent emisije <i>Pogledajte sada</i></li> <li><a href="/wiki/Robert_Downey,_Jr." class="mw-redirect" title="Robert Downey, Jr.">Robert Downey, Jr.</a> kao Joseph Wershba, pisac, urednik i dopisnik informativnog programa CBS-a</li> <li><a href="/w/index.php?title=Patricia_Clarkson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patricia Clarkson (stranica ne postoji)">Patricia Clarkson</a> kao Shirley Wershba</li> <li><a href="/w/index.php?title=Frank_Langella&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Langella (stranica ne postoji)">Frank Langella</a> kao William Paley, izvršni direktor CBS-a</li> <li><a href="/wiki/Jeff_Daniels" title="Jeff Daniels">Jeff Daniels</a> kao Sig Mickelson</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tate_Donovan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tate Donovan (stranica ne postoji)">Tate Donovan</a> kao Jesse Zousmer</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ray_Wise&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ray Wise (stranica ne postoji)">Ray Wise</a> kao Don Hollenbeck, novinar informativnog programa CBS-a; optužen u tiskanim medijima da je komunist</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alex_Borstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alex Borstein (stranica ne postoji)">Alex Borstein</a> kao Natalie</li> <li><a href="/w/index.php?title=Reed_Diamond&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reed Diamond (stranica ne postoji)">Reed Diamond</a> kao John Aaron</li> <li><a href="/w/index.php?title=Matt_Ross&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matt Ross (stranica ne postoji)">Matt Ross</a> kao Eddie Scott</li> <li><a href="/wiki/Joseph_McCarthy" title="Joseph McCarthy">Joseph McCarthy</a> (arhivske snimke) kao on sam</li> <li><a href="/w/index.php?title=Liberace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liberace (stranica ne postoji)">Liberace</a> (arhivske snimke) kao on sam</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Produkcija">Produkcija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&veaction=edit&section=3" title="Uredi odlomak: Produkcija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&action=edit&section=3" title="Uredi kôd odjeljka Produkcija"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>U <a href="/wiki/Rujan" title="Rujan">rujnu</a> <a href="/wiki/2005." title="2005.">2005.</a> godine Clooney je objasnio svoju zainteresiranost za priču gledateljima na festivalu u <a href="/wiki/New_York" class="mw-redirect mw-disambig" title="New York">New Yorku</a>: "Pomislio sam da je dobro vrijeme da se ispriča priča o upotrebi straha kako bi se ugušila politička debata."<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> S obzirom na to da je završio fakultet novinarstva, Clooney je bio dobro potkovan za temu. Njegov otac, Nick Clooney, bio je televizijski novinar mnogo godina i pojavljivao se kao voditelj u <a href="/wiki/Cincinnati" class="mw-redirect" title="Cincinnati">Cincinnatiju</a>, <a href="/wiki/Salt_Lake_City" class="mw-redirect" title="Salt Lake City">Salt Lake Cityju</a> i <a href="/w/index.php?title=Buffalo,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buffalo, New York (stranica ne postoji)">Buffalou</a>. Također se kandidirao i za Kongres <a href="/wiki/2004." title="2004.">2004.</a> godine. </p><p>George Clooney dobio je svega jedan <a href="/wiki/Dolar" title="Dolar">dolar</a> za pisanje, režiranje i glumu u filmu <i>Laku noć, i sretno.</i> čiji je budžet u konačnici iznosio 7,5 milijuna dolara. Zbog ozljede koju je zaradio na snimanju filma <a href="/w/index.php?title=Syriana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Syriana (stranica ne postoji)">Syriana</a> nekoliko mjeseci ranije, Clooney nije mogao proći test za osiguranje. Umjesto toga stavio je svoju vlastitu kuću pod hipoteku kako bi mogao snimiti <a href="/wiki/Film" title="Film">film</a>. Vlasnik košarkaškog tima <a href="/wiki/Dallas_Mavericks" title="Dallas Mavericks">Dallas Mavericks</a> <a href="/w/index.php?title=Mark_Cuban&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Cuban (stranica ne postoji)">Mark Cuban</a> i bivši predsjednik <a href="/wiki/EBay" title="EBay">eBaya</a> <a href="/w/index.php?title=Jeff_Skoll&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeff Skoll (stranica ne postoji)">Jeff Skoll</a> također su investirali novac u projekt kao izvršni producenti.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> U konačnici film je zaradio preko 54 milijuna dolara u cijelom svijetu.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Svi uredi i studiji <a href="/wiki/CBS" class="mw-disambig" title="CBS">CBS-a</a> koje gledamo u filmu snimljeni su u tonskom studiju. Kako bi se uspješno snimilo par scena u kojima se likovi voze u liftu, upotrijebljeni su različiti "katovi" zgrade na istom nivou. Lift je zapravo sagrađen na velikom okruglom pokretnom stolu točno na raskrižju dva različita seta pa se on micao dok su se vrata otvarala i zatvarala, a likovi se "vozili" u njemu. </p><p>Clooney i producent <a href="/w/index.php?title=Grant_Heslov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grant Heslov (stranica ne postoji)">Grant Heslov</a> odlučili su u prikazu <a href="/wiki/Joseph_McCarthy" title="Joseph McCarthy">Josepha McCarthyja</a> upotrijebiti samo arhivske snimke. Kako su sve te snimke snimljene u crno-bijeloj tehnici upravo to je imalo znatan utjecaj na odluku da kompletan film bude crno-bijel.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> U sceni MacCarthyjevog saslušanja vidimo i mladog <a href="/wiki/Robert_Kennedy" class="mw-redirect" title="Robert Kennedy">Roberta Kennedyja</a>. On je tada bio član osoblja odbora kojeg je vodio McCarthy. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Glazba">Glazba</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&veaction=edit&section=4" title="Uredi odlomak: Glazba" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&action=edit&section=4" title="Uredi kôd odjeljka Glazba"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pjevačica <a href="/wiki/Jazz" title="Jazz">jazza</a> <a href="/wiki/Dianne_Reeves" title="Dianne Reeves">Dianne Reeves</a> unajmljena je kako bi snimila <a href="/wiki/Soundtrack" title="Soundtrack">soundtrack</a> za film. Njezin jazz combo (Peter Martin, Christoph Luty, Jeff Hamilton i Matt Catingub) pojavljuje se u filmu u nekoliko scena; na primjer, u sceni gdje zaposlenici informativnog programa prolaze pokraj studija u kojem ona snima glazbu s ostatkom benda. To je bila njezina druga CD snimka jazza kojom je osvojila nagradu <a href="/wiki/Grammy" title="Grammy">Grammy</a> <a href="/wiki/2005." title="2005.">2005.</a> godine za najbolju jazz vokalnu izvedbu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kritike">Kritike</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&veaction=edit&section=5" title="Uredi odlomak: Kritike" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&action=edit&section=5" title="Uredi kôd odjeljka Kritike"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Film" title="Film">Film</a> je nakon početka kino distribucije pobrao hvalospjeve kritičara. Popularna <a href="/wiki/Internet" title="Internet">internet</a> stranica <a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a> proglasila ga je "najbolje ocijenjenim filmom iz <a href="/wiki/2005." title="2005.">2005.</a> godine koji se nalazi u ograničenoj kino distribuciji", a na stranici film ima 94% pozitivnih kritika. Sam film nominiran je u šest kategorija za prestižnu filmsku nagradu <a href="/wiki/Oscar" title="Oscar">Oscar</a> uključujući i one za <a href="/wiki/Oscar_za_najbolji_film" title="Oscar za najbolji film">najbolji film</a>, <a href="/wiki/Oscar_za_najboljeg_redatelja" title="Oscar za najboljeg redatelja">režiju</a> (Clooney) i <a href="/wiki/Oscar_za_najboljeg_glavnog_glumca" title="Oscar za najboljeg glavnog glumca">glavnog glumca</a> (Strathairn). </p><p>Kolumnist internet časopisa Slate, <a href="/w/index.php?title=Jack_Shafer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack Shafer (stranica ne postoji)">Jack Shafer</a>, optužio je film da nastavlja temu o onome što on naziva "proučavanje života sveca Murrowa".<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Roger_Ebert" title="Roger Ebert">Roger Ebert</a> iz Chicago Sun-Timesa istaknuo je da "film zapravo nije toliko o McCarthyjevoj zloporabi koliko o procesu kojim su Murrow i njegova ekipa doveli do McCarthyjeve propasti (neki će reći i do samouništenja). To je zapravo moralna igra iz koje učimo kako bi se <a href="/wiki/Novinar" title="Novinar">novinari</a> trebali ponašati. Prikazuje Murrowa kao neustrašivog, ali ne i nepogrešivog."<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Jedna od pritužbi zabilježena kod testne publike nakon projekcije bila je i ona da je glumac koji tumači ulogu McCarthyja bio pretjeran, premda nije shvaćeno da se u filmu koriste arhivske snimke pravog McCarthyja.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nagrade_i_nominacije">Nagrade i nominacije</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&veaction=edit&section=6" title="Uredi odlomak: Nagrade i nominacije" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&action=edit&section=6" title="Uredi kôd odjeljka Nagrade i nominacije"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Ameri%C4%8Dki_filmski_institut" title="Američki filmski institut">Američki filmski institut</a> proglasio je film <i>Laku noć, i sretno.</i> jednim od 10 najboljih filmova <a href="/wiki/2005." title="2005.">2005.</a> godine. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Oscar">Oscar</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&veaction=edit&section=7" title="Uredi odlomak: Oscar" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&action=edit&section=7" title="Uredi kôd odjeljka Oscar"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Film <i>Laku noć, i sretno.</i> nominiran je u šest kategorija za prestižnu filmsku nagradu <a href="/wiki/Oscar" title="Oscar">Oscar</a>: </p> <ul><li><a href="/wiki/Oscar_za_najbolji_film" title="Oscar za najbolji film">Najbolji film</a> - Grant Heslov</li> <li><a href="/wiki/Oscar_za_najboljeg_redatelja" title="Oscar za najboljeg redatelja">Najbolji redatelj</a> (George Clooney)</li> <li><a href="/wiki/Oscar_za_najboljeg_glavnog_glumca" title="Oscar za najboljeg glavnog glumca">Najbolji glavni glumac</a> (David Strathairn)</li> <li><a href="/wiki/Oscar_za_najbolji_originalni_scenarij" title="Oscar za najbolji originalni scenarij">Najbolji scenarij</a> (George Clooney i Grant Heslov)</li> <li><a href="/wiki/Oscar_za_najbolju_fotografiju" title="Oscar za najbolju fotografiju">Najbolja kamera</a> (Robert Elswit)</li> <li><a href="/wiki/Oscar_za_najbolju_scenografiju" title="Oscar za najbolju scenografiju">Najbolja scenografija</a> (James D. Bissell i Jan Pascale)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zlatni_globus">Zlatni globus</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&veaction=edit&section=8" title="Uredi odlomak: Zlatni globus" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&action=edit&section=8" title="Uredi kôd odjeljka Zlatni globus"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Film <i>Laku noć, i sretno.</i> nominiran je u četiri kategorije za filmsku nagradu <a href="/wiki/Zlatni_globus" title="Zlatni globus">Zlatni globus</a>: </p> <ul><li><a href="/wiki/Zlatni_globus_za_najbolji_film_%E2%80%93_drama" title="Zlatni globus za najbolji film – drama">Najbolji film (drama)</a> - Grant Heslov</li> <li><a href="/wiki/Zlatni_globus_za_najbolju_re%C5%BEiju" class="mw-redirect" title="Zlatni globus za najbolju režiju">Najbolji redatelj</a> - George Clooney</li> <li><a href="/wiki/Zlatni_globus_za_najboljeg_glumca_%E2%80%93_drama" title="Zlatni globus za najboljeg glumca – drama">Najbolji glumac (drama)</a> - David Strathairn</li> <li><a href="/wiki/Zlatni_globus_za_najbolji_scenarij" title="Zlatni globus za najbolji scenarij">Najbolji scenarij</a> - George Clooney i Grant Heslov</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="BAFTA">BAFTA</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&veaction=edit&section=9" title="Uredi odlomak: BAFTA" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&action=edit&section=9" title="Uredi kôd odjeljka BAFTA"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Film <i>Laku noć, i sretno.</i> nominiran je u šest kategorija za filmsku nagradu <a href="/wiki/BAFTA" title="BAFTA">BAFTA</a>: </p> <ul><li>Najbolji film - Grant Heslov</li> <li>Najbolji redatelj - George Clooney</li> <li>Najbolji glavni glumac - David Strathairn</li> <li>Najbolji sporedni glumac - George Clooney</li> <li>Najbolji originalni scenarij - George Clooney i Grant Heslov</li> <li>Najbolja montaža - Stephen Mirrione</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Izvori">Izvori</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&veaction=edit&section=10" title="Uredi odlomak: Izvori" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&action=edit&section=10" title="Uredi kôd odjeljka Izvori"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6541845">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rtnda.org/pages/media_items/edward-r.-murrow-speech998.php">RTNDA.org</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.indiewire.com/article/clooney_speaks_out_about_journalism_and_filmmaking_as_nyff_opens/">Brooks, Brian</a>. <i>indieWIRE,</i> "Clooney Speaks Out About Journalism and Filmmaking As NYFF Opens." Pristupljeno: 24. travnja 2007.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.foxnews.com/story/0,2933,170531,00.html">Friedman, Roger</a>. <i>Fox News.com,</i> "Clooney Bets House on New Film," September 27, 2005. Pristupljeno: 30. prosinca 2007.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://boxofficemojo.com/movies/?id=goodnightandgoodluck.htm">Boxofficemojo.com</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Brooks, Brian. <i>indieWIRE,</i> ibid.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.slate.com/id/2127595/">Shafer, Jack</a>. Slate.com., "Edward R. Movie—Good Night, and Good Luck and bad history." Pristupljeno: 1. ožujka 2006.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20051020/REVIEWS/51005004/1023">Ebert, Roger</a>  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130326205028/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20051020%2FREVIEWS%2F51005004%2F1023">Arhivirana inačica izvorne stranice</a> od 26. ožujka 2013. (<a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>). <i><a href="/wiki/Chicago_Sun-Times" title="Chicago Sun-Times">Chicago Sun-Times</a>,</i> film review, "<i>Good Night, and Good Luck</i>." <i><a href="/wiki/Chicago_Sun-Times" title="Chicago Sun-Times">Chicago Sun-Times</a></i>. Pristupljeno: 23. travnja 2007.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.telegraph.co.uk/culture/film/3650203/When-television-took-a-stand.html">"When television took a stand", <i>Telegraph</i>, 5. listopada, 2005.</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vanjske_poveznice">Vanjske poveznice</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&veaction=edit&section=11" title="Uredi odlomak: Vanjske poveznice" class="mw-editsection-visualeditor"><span>uredi</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&action=edit&section=11" title="Uredi kôd odjeljka Vanjske poveznice"><span>uredi kôd</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0433383/"><i>Laku noć, i sretno.</i></a> u internetskoj bazi filmova <a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">IMDb-a</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.boxofficemojo.com/title/tt0433383"><i>Good Night, and Good Luck</i></a> na <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.boxofficemojo.com/">Box Office Mojo</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rottentomatoes.com/m/{{{id}}}/"><i>Good Night, and Good Luck</i></a> na <a href="/wiki/Rotten_Tomatoes" title="Rotten Tomatoes">Rotten Tomatoes</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Dobavljeno iz "<a dir="ltr" href="https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Laku_noć_i_sretno&oldid=6886777">https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Laku_noć_i_sretno&oldid=6886777</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Posebno:Kategorije" title="Posebno:Kategorije">Kategorije</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Ameri%C4%8Dki_filmovi_2000-ih" title="Kategorija:Američki filmovi 2000-ih">Američki filmovi 2000-ih</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Crno-bijeli_filmovi" title="Kategorija:Crno-bijeli filmovi">Crno-bijeli filmovi</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ova stranica posljednji je put uređivana 9. ožujka 2024. u 16:11.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst je dostupan pod licencijom <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hr">Creative Commons: Imenuj autora/Dijeli pod istim uvjetima</a>; mogu se primjenjivati i dodatni uvjeti. Pogledajte <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Uvjete upotrebe</a> za detalje.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Zaštita privatnosti</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Impresum">Impresum</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:Op%C4%87e_odricanje_od_odgovornosti">Odricanje od odgovornosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodeks ponašanja</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Razvojni programeri</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hr.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Izjava o kolačićima</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Laku_no%C4%87_i_sretno&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Prikaz za mobilne uređaje</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Traži</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pretraži projekt Wikipedija"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Posebno:Traži"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Traži</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sadržaj" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prikaz sadržaja stranice" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prikaz sadržaja stranice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><i>Laku noć i sretno</i></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>40 jezika</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temu</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-66f57dc48f-hnvlx","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.091","walltime":"0.136","ppvisitednodes":{"value":868,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":11414,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1280,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5024,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 96.286 1 -total"," 43.82% 42.193 1 Predložak:Infookvir_film"," 41.64% 40.097 1 Predložak:Infookvir"," 21.28% 20.493 1 Predložak:Naslov_u_kurzivu"," 18.59% 17.896 1 Predložak:Izvori"," 11.35% 10.929 1 Predložak:Z+X"," 10.89% 10.483 3 Predložak:Jači_kontrast_boja"," 5.80% 5.584 1 Predložak:Webarchive"," 4.71% 4.531 1 Predložak:Imdb_naslov"," 4.69% 4.517 6 Predložak:If_empty"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.021","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1675093,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-65b7b5bdf-mc84x","timestamp":"20250120161616","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Laku no\u0107 i sretno","url":"https:\/\/hr.wikipedia.org\/wiki\/Laku_no%C4%87_i_sretno","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q319061","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q319061","author":{"@type":"Organization","name":"Doprinositelji projektima Wikimedije"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-02-29T11:07:02Z","dateModified":"2024-03-09T15:11:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/hr\/7\/74\/Good_Night_and_Good_Luck.jpg"}</script> </body> </html>