<!DOCTYPE html> <html lang="es" prefix="og: http://ogp.me/ns#" dir=ltr> <head> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <title lang="es">Usar los subtítulos en vivo con una pantalla Braille en una Mac - Soporte técnico de Apple (CO)</title> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.apple.com/" /> <link rel="preconnect" href="https://www.apple.com/" crossorigin /> <link rel="canonical" href="https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo5edb752de5/mac" /> <meta name="description" content="Con VoiceOver en tu Mac, usa la función Subtítulos en vivo para mostrar en una pantalla Braille unos subtítulos del audio de una llamada de video, el contenido multimedia o una conversación en persona." /> <meta property="og:url" content="https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo5edb752de5/10/mac/14.0" /> <meta property="og:title" content="Usar los subtítulos en vivo con una pantalla Braille en una Mac" /> <meta property="og:description" content="Con VoiceOver en tu Mac, usa la función Subtítulos en vivo para mostrar en una pantalla Braille unos subtítulos del audio de una llamada de video, el contenido multimedia o una conversación en persona." /> <meta property="og:site_name" content="Apple Support" /> <meta property="og:locale" content="es_CO" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta name="ac-gn-search-field[locale]" content="es_CO" /> <meta name="robots" content="none" /> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/apd-sasskit.built.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="/clientside/build/app-apd.css" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/clientside/build/app-apd.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="preload" as="style" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="//www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v1:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v1" type="text/css" /> </noscript> <script> var _applemd = { page: { site_section: "kb", content_type: "bk", info_type: "", topics: "", in_house: "", locale: "es-co", content_template: "topic", friendly_content: { title: `Manual de uso de VoiceOver`, publish_date: "03152024", topic_id: "VO5EDB752DE5", article_id : "BK_A78D0F00C8F108900F64A660ADB8CA5C_VO5EDB752DE5", product_version : "voiceover, 10", os_version : "macOS Sonoma 14, 14.0", article_version : "1" }, }, product: "voiceover" , }; const isMobilePlayer = /iPhone|iPod|Android/i.test(navigator.userAgent); </script> <script> var data = { showHelpFulfeedBack: true, id: "BK_A78D0F00C8F108900F64A660ADB8CA5C_VO5EDB752DE5", locale: "es_419", podCookie: "co~es", source : "", isBlack: false, dtmPageSource: "topic", domain: "support.apple.com", isNeighborJsEnabled: true, dtmPageName: "acs.pageload" } window.appState = JSON.stringify(data); </script> <script src="/clientside/build/nn.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script> var neighborInitData = { appDataSchemaVersion: '1.0.0', webVitalDataThrottlingPercentage: 100, reportThrottledWebVitalDataTypes: ['system:dom-content-loaded', 'system:load', 'system:unfocus', 'system:focus', 'system:unload', 'system:page-hide', 'system:visibility-change-visible', 'system:visibility-change-hidden', 'system:event', 'app:load', 'app:unload', 'app:event'], trackMarcomSearch: true, trackSurvey: true, endpoint: 'https://supportmetrics.apple.com/content/services/stats' } </script> </head> <body id="vo5edb752de5" dir="ltr" data-istaskopen="true" lang="es-419" class="ac-gn-current-support no-js AppleTopic apd-topic dark-mode-enabled" data-designversion="2" itemscope itemtype="https://schema.org/TechArticle"> <meta name="globalnav-store-key" content="S2A49YFKJF2JAT22K" /> <meta name="globalnav-search-field[name]" content="q" /> <meta name="globalnav-search-field[action]" content="https://support.apple.com/kb/index" /> <meta name="globalnav-search-field[src]" content="globalnav_support" /> <meta name="globalnav-search-field[type]" content="organic" /> <meta name="globalnav-search-field[page]" content="search" /> <meta name="globalnav-search-field[locale]" content="es_CO" /> <meta name="globalnav-search-field[placeholder]" content="Buscar en Soporte" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <div id="globalheader" class="globalnav-scrim globalheader-light"><aside id="globalmessage-segment" lang="es-CO" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="es-CO" dir="ltr" aria-label="Global" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="Menú principal" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"></path></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="https://www.apple.com/co/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/co/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/co/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/co/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/co/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/co/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - tv-home" class=" globalnav-item globalnav-item-tv-home globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/co/tv-home/" data-globalnav-item-name="tv-home" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="tv & home" data-analytics-element-engagement="hover - tv & home" aria-label="TV y Casa" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-tv-home"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 55 44" width="55" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.9754 25.9948v-7.5058h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059h-1.0547zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm8.7486 2.25v-.8613c.123.0234.2812.0293.4219.0293.5801 0 .8965-.2754 1.1602-1.0371l.1172-.375-2.3379-6.3223h1.0898l1.7344 5.1973h.0938l1.7285-5.1973h1.0723l-2.4668 6.7031c-.5391 1.4648-1.043 1.8984-2.1621 1.8984-.1349.0001-.3107-.0116-.4513-.0351zm9.375-6.4746c0-2.7305 1.4297-4.4297 3.7266-4.4297 1.7812 0 3.1699 1.1191 3.4219 2.748h-1.0723c-.2812-1.0898-1.1836-1.7754-2.3496-1.7754-1.623 0-2.6426 1.3359-2.6426 3.457s1.0195 3.4512 2.6484 3.4512c1.1777 0 2.0742-.6035 2.3438-1.582h1.0723c-.2812 1.5527-1.6172 2.5547-3.416 2.5547-2.297.0001-3.7325-1.6992-3.7325-4.4238zm8.2939 2.4551c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm4.9605-4.0723c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1894.287 1.7636.8026 1.7636 1.7108 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0488 1.0138-1.8398 2.3556-1.8398zm3.5771 4.6582c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">TV y Casa</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/co/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="Entretenimiento" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 88 44" width="88" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.0781 17.5449h5.2383v.9492h-4.1836v2.7129h3.9668v.9375h-3.9668v2.9062h4.1836v.9492h-5.2383v-8.4551zm6.8994 2.1387h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.8418-4.6758h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm3.958 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm6.3896 2.0391v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.4941v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm6.7178-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.8213 0h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.1572-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.5059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.5117v-.0117c0-2.0273 1.1133-3.2637 2.9121-3.2637s2.9121 1.2363 2.9121 3.2637v.0117c0 2.0215-1.1133 3.2637-2.9121 3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637zm4.7812 0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691 2.3613v.0117c0 1.4883.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.873 1.8691-2.3613z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Entretenimiento</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/es-co/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Soporte" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 44 44" width="44" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5063 23.7887c.1289.8848.9727 1.4473 2.1738 1.4473 1.1367 0 1.9746-.6152 1.9746-1.4531 0-.7207-.5273-1.1777-1.6934-1.4707l-1.084-.2812c-1.5293-.3867-2.1914-1.0781-2.1914-2.2793 0-1.4355 1.2012-2.4082 2.9883-2.4082 1.6348 0 2.8535.9727 2.9414 2.3379h-1.0604c-.1465-.8672-.8613-1.3828-1.916-1.3828-1.125 0-1.8691.5625-1.8691 1.418 0 .6621.4629 1.043 1.6289 1.3418l.8848.2344c1.752.4395 2.4551 1.1191 2.4551 2.3613 0 1.5527-1.2246 2.543-3.1582 2.543-1.793 0-3.0293-.9492-3.1406-2.4082h1.0662zm6.419-.9492c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm8.2354 0c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602.0001 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.189 0c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0079zm6.2315-1.6347v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4804c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0077 0-1.7109.7383-1.787 1.8574z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Soporte</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - where-to-buy" class=" globalnav-item globalnav-item-where-to-buy globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://www.apple.com/co/buy/" data-globalnav-item-name="where-to-buy" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="where to buy" data-analytics-element-engagement="hover - where to buy" aria-label="Dónde comprar" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-where-to-buy"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 85 44" width="85" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.9849 17.5355c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246 0 2.666-1.4766 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm7.0986-2.209c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm-2.3027-4.0371 1.0371-1.9922h1.207l-1.3535 1.9922zm4.8076.8789h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7383h-1.0078zm6.5659 3.1582c0-1.9805 1.0488-3.2695 2.6543-3.2695.8789 0 1.623.416 1.9805 1.1074h.0879v-3.5039h1.0078v8.8242h-.9609v-1.0078h-.0938c-.3984.7031-1.1484 1.1191-2.0215 1.1191-1.6171.0001-2.6543-1.2831-2.6543-3.2695zm1.043 0c0 1.4766.6914 2.3613 1.8457 2.3613 1.1484 0 1.8574-.9023 1.8574-2.3613 0-1.4473-.7148-2.3613-1.8574-2.3613-1.1484 0-1.8457.8906-1.8457 2.3613zm11.7158 1.5235c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm13.4766-.7031c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.0718 1.2246c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0605h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3163zm16.0518 3.1582c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602.0001 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165zm4.0757 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm2.751-3.961h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Dónde comprar</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="Buscar en apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="https://support.apple.com/kb/index?page=search&locale=es_CO" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="Buscar en apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewBox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"></path> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"></path></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="https://support.apple.com/kb/index" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="Buscar en apple.com" aria-label="Buscar en apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" class="globalnav-searchfield-input" name="q"><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value><input type="hidden" name="type" value><input type="hidden" name="page" value><input type="hidden" name="locale" value><button aria-label="Borrar la búsqueda" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z" ></path></svg></span></button><button aria-label="Realizar la búsqueda" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"></path></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="Todos los resultados" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"es_CO","ariaLabel":"Global","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"9aeadf6717deb92959ca4c2aebbeec44130b7e6f69bcb9167eae1eb8c47152fe","name":"apple","text":"Apple","url":"/co/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Menú de Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"e1e628e2fef894ad12228619ef36ec9cbe5c01e2a46034eaec9b6c5367bb9875","name":"mac","text":"Mac","url":"/co/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Menú de la Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"4c75f59d64a710f8f1ccc123fd77c0dd5989012a8999fab86689ab061775a2c6","name":"ipad","text":"iPad","url":"/co/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"Menú del iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"0e3da5065131a72645222262e1d22e727940403f92cb562616db469e6db2afc1","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/co/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"Menú del iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"e63b91f803ac69bde2e04c8f8334c3ce25e9a56d11333610ef219e9644dfc2ec","name":"watch","text":"Watch","url":"/co/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Menú del Apple Watch","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"3d718265593fecaff22e683b6bec9b31fcae08b4b95d98a7521f59c0b5710374","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/co/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"Menú de los AirPods","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"e78bbbc623d73c995dfec8126bfd78baa3f3e7ee568efb2c3304033fa9991f9f","name":"tv-home","text":"TV y Casa","url":"/co/tv-home/","ariaLabel":"TV y Casa","submenuAriaLabel":"Menú de TV y Casa","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 55 44\" width=\"55\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.9754 25.9948v-7.5058h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059h-1.0547zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm8.7486 2.25v-.8613c.123.0234.2812.0293.4219.0293.5801 0 .8965-.2754 1.1602-1.0371l.1172-.375-2.3379-6.3223h1.0898l1.7344 5.1973h.0938l1.7285-5.1973h1.0723l-2.4668 6.7031c-.5391 1.4648-1.043 1.8984-2.1621 1.8984-.1349.0001-.3107-.0116-.4513-.0351zm9.375-6.4746c0-2.7305 1.4297-4.4297 3.7266-4.4297 1.7812 0 3.1699 1.1191 3.4219 2.748h-1.0723c-.2812-1.0898-1.1836-1.7754-2.3496-1.7754-1.623 0-2.6426 1.3359-2.6426 3.457s1.0195 3.4512 2.6484 3.4512c1.1777 0 2.0742-.6035 2.3438-1.582h1.0723c-.2812 1.5527-1.6172 2.5547-3.416 2.5547-2.297.0001-3.7325-1.6992-3.7325-4.4238zm8.2939 2.4551c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm4.9605-4.0723c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1894.287 1.7636.8026 1.7636 1.7108 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0488 1.0138-1.8398 2.3556-1.8398zm3.5771 4.6582c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"tv & home"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - tv & home"}]},{"id":"85ecd3e6d43e5dcb1b0d4fc15fea60d1d9ebc64a30622988136d7ba59fccdfdf","name":"entertainment","text":"Entretenimiento","url":"/co/entertainment/","ariaLabel":"Entretenimiento","submenuAriaLabel":"Menú de servicios de entretenimiento","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 88 44\" width=\"88\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.0781 17.5449h5.2383v.9492h-4.1836v2.7129h3.9668v.9375h-3.9668v2.9062h4.1836v.9492h-5.2383v-8.4551zm6.8994 2.1387h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.8418-4.6758h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm3.958 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm6.3896 2.0391v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.4941v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm6.7178-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.8213 0h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.1572-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.5059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.5117v-.0117c0-2.0273 1.1133-3.2637 2.9121-3.2637s2.9121 1.2363 2.9121 3.2637v.0117c0 2.0215-1.1133 3.2637-2.9121 3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637zm4.7812 0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691 2.3613v.0117c0 1.4883.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.873 1.8691-2.3613z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"776a68e4f9ae8c08ac61fb065170c7bbc65be91e4d49c5f8bcd37b23ab8ae57a","name":"support","text":"Soporte","url":"https://support.apple.com/es-co/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"Soporte","submenuAriaLabel":"Menú de servicios de soporte","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 44 44\" width=\"44\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5063 23.7887c.1289.8848.9727 1.4473 2.1738 1.4473 1.1367 0 1.9746-.6152 1.9746-1.4531 0-.7207-.5273-1.1777-1.6934-1.4707l-1.084-.2812c-1.5293-.3867-2.1914-1.0781-2.1914-2.2793 0-1.4355 1.2012-2.4082 2.9883-2.4082 1.6348 0 2.8535.9727 2.9414 2.3379h-1.0604c-.1465-.8672-.8613-1.3828-1.916-1.3828-1.125 0-1.8691.5625-1.8691 1.418 0 .6621.4629 1.043 1.6289 1.3418l.8848.2344c1.752.4395 2.4551 1.1191 2.4551 2.3613 0 1.5527-1.2246 2.543-3.1582 2.543-1.793 0-3.0293-.9492-3.1406-2.4082h1.0662zm6.419-.9492c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm8.2354 0c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602.0001 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.189 0c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0079zm6.2315-1.6347v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4804c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0077 0-1.7109.7383-1.787 1.8574z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]},{"id":"209111e95b8439e6a7bb8660601ebdaec4e1b14dd3d528b84e27c1e2a8930b64","name":"where-to-buy","text":"Dónde comprar","url":"/co/buy/","ariaLabel":"Dónde comprar","submenuAriaLabel":"Menú de Dónde comprar","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 85 44\" width=\"85\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.9849 17.5355c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246 0 2.666-1.4766 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm7.0986-2.209c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm-2.3027-4.0371 1.0371-1.9922h1.207l-1.3535 1.9922zm4.8076.8789h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7383h-1.0078zm6.5659 3.1582c0-1.9805 1.0488-3.2695 2.6543-3.2695.8789 0 1.623.416 1.9805 1.1074h.0879v-3.5039h1.0078v8.8242h-.9609v-1.0078h-.0938c-.3984.7031-1.1484 1.1191-2.0215 1.1191-1.6171.0001-2.6543-1.2831-2.6543-3.2695zm1.043 0c0 1.4766.6914 2.3613 1.8457 2.3613 1.1484 0 1.8574-.9023 1.8574-2.3613 0-1.4473-.7148-2.3613-1.8574-2.3613-1.1484 0-1.8457.8906-1.8457 2.3613zm11.7158 1.5235c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm13.4766-.7031c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.0718 1.2246c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0605h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3163zm16.0518 3.1582c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602.0001 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165zm4.0757 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm2.751-3.961h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"where to buy"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - where to buy"}]}],"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/co/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"></path>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"></path></svg>"}],"ariaLabel":"Buscar en apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Cerrar"},"input":{"placeholderTextRegular":"Buscar en apple.com","placeholderTextCompact":"Buscar","ariaLabel":"Buscar en apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"></path></svg>"}],"ariaLabel":"Realizar la búsqueda"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" ></path></svg>"}],"ariaLabel":"Borrar la búsqueda"},"results":{"ariaLabel":"Todos los resultados"},"defaultLinks":{"title":"Enlaces rápidos","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Enlaces sugeridos","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Términos de búsqueda sugeridos","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"></path></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Menú"},"close":{"ariaLabel":"Cerrar"},"back":{"ariaLabel":"Menú principal","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"></path></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"></path></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"></path></svg>"}]}},"textDirection":"ltr","wwwDomain":"www.apple.com","searchUrlPath":"/co/search","storeUrlPath":"","hasAbsoluteUrls":true,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"support","storeApiKey":"","submenuApiUrl":"https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"acGlobalHeaderVersion":"ac-globalheader-183-20240326-144320"}}}</script> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js" ></script> <div id="arabic-localnav"> <input type='checkbox' id='localnav-menustate' class='localnav-menustate' /> <nav id='localnav-pattern' class='localnav' data-sticky aria-label='Local Navigation' > <div class='localnav-wrapper' role='presentation'> <div class='localnav-background'></div> <div class='localnav-content' role='presentation'> <span class='localnav-title'> <a href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/welcome/10/mac' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/welcome/10/mac' data-ss-analytics-event='acs.link_click' >Manual de uso de VoiceOver</a> </span> <div class='localnav-menu' role='presentation'> <a href="#localnav-menustate" role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-open' id='localnav-menustate-open' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> Abrir menú </span> </a> <a href='#localnav-menustate' role="button" class='localnav-menucta-anchor localnav-menucta-anchor-close' id='localnav-menustate-close' > <span class='localnav-menucta-anchor-label'> Cerrar menú </span> </a> <div class='localnav-menu-tray' role='presentation'> <ul class='localnav-menu-items'> <li class='localnav-menu-item'> <a href='https://communities.apple.com/es/welcome' class='localnav-menu-link' data-ss-analytics-link-component_name='support' data-ss-analytics-link-component_type='local nav' data-ss-analytics-link-text='Comunidades' data-ss-analytics-link-url='https://communities.apple.com/es/welcome' data-ss-analytics-event='acs.link_click' > Comunidades</a> </li> </ul> </div> <div class='localnav-actions'> <div class='localnav-action localnav-action-menucta' aria-hidden='true'> <label for='localnav-menustate' class='localnav-menucta'> <span class='localnav-menucta-chevron' ></span> </label> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id='localnav-curtain' class='localnav-curtain' htmlFor='localnav-menustate' ></label> </div> <div class='main' role='main' dir=ltr id="arabic"> <section class='book topic-search'> <div id='book-version' class='book-version-name'> <section class='nojs-version-name' id='nojs-version-name'> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo5edb752de5/10/mac/15.0'> macOS Sequoia 15 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo5edb752de5/10/mac/14.0'> macOS Sonoma 14 </a> </div> <div class='nojs-version-name-links'> <a href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo5edb752de5/10/mac/13.0'> macOS Ventura 13 </a> </div> </section> <section class='book book-version'> <label class='form-block-label' for='version-dropdown'> Selecciona la versión: </label> <div class='form-element'> <select class='form-dropdown' id='version-dropdown' aria-describedby='helpText' data-ignore-tracking='true'> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="macOS Sequoia 15" data-direct-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo5edb752de5/10/mac/15.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo5edb752de5/10/mac/15.0' > macOS Sequoia 15 </option> <option selected data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="macOS Sonoma 14" data-direct-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo5edb752de5/10/mac/14.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo5edb752de5/10/mac/14.0' > macOS Sonoma 14 </option> <option data-ss-analytics-link-component_name='version' data-ss-analytics-link-component_type='select' data-ss-analytics-event="acs.link_click" data-ss-analytics-link-text="macOS Ventura 13" data-direct-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo5edb752de5/10/mac/13.0' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo5edb752de5/10/mac/13.0' > macOS Ventura 13 </option> </select> <span class='form-icon icon icon-chevrondown' aria-hidden='true' ></span> </div> <div id='helpText' class='none'>La página volverá a cargarse después de modificar este control</div> </section> </div> <div id='searchBar-container'> <section class="as-search"> <div class="as-search-content"> <div class="row"> <form action="/kb/index" method="get" id="as-search-form" aria-label="Manual de uso de VoiceOver" class="as-search-form" data-suggestions-endpoint="https://www.apple.com/search-services/suggestions/" data-no-results-hint-text="Presiona Intro para buscar" data-quick-links-heading="Enlaces rápidos" data-suggested-results-heading="Búsquedas recomendadas" onsubmit="return false;" > <input type="hidden" name="page" value="search" /> <input type="hidden" name="src" id="src" value="support_book_topic" /> <input type="hidden" name="locale" id="as-search-locale" value="es_CO" /> <input type="hidden" name="bookid" value="a78d0f00c8f108900f64a660adb8ca5c" /> <input type="hidden" name="rurl" value="https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo5edb752de5/10/mac/14.0" /> <input type="hidden" name="title" value="Manual de uso de VoiceOver" /> <label for="as-search-input" class="hidden"> Buscar en esta guía </label> <input autocomplete="off" class="as-search-form-input" id="as-search-input" placeholder="Buscar en esta guía" name="query" spellcheck="false" type="text" value="" /> <button class="as-search-form-submit" type="submit" aria-label="Enviar búsqueda" > </button> <button id="as-search-close" class="as-search-form-reset" type="reset"> <span class="hidden"> Borrar búsqueda </span> </button> </form> </div> <div class="row"> <div class="as-search-suggestions " id="as-search-suggestions-wrapper" aria-expanded="false"> <span role="status" class="hidden" aria-live="polite"></span> <section class="as-search-results-section as-search-results-section-quicklinks">  </section> <section class="as-search-results-section-divider-space">  </section> <section class=" as-search-results-section as-search-results-section-suggestions">  </section> <section class="as-search-results-section-no-results">  </section> </div> </div> </div> </section> </div> </section> <div id="toc-section-wrapper"> <div id="toc-container" class="toc-container"> <div class="book book-toc" id="toc-title-link"> <a href="https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/toc/10" id="toc-link" class="icon icon-after icon-pluscircle toggle-toc" role="button" data-ss-analytics-link-component_name="table of contents" data-ss-analytics-link-component_type="toc" data-ss-analytics-link-text="launch=table of contents" data-ss-analytics-event="acs.link_click" > <span class="toc-link-text">Tabla de contenido</span> </a> </div> </div> </div> <div id='toc-hidden-content'> <div id="modal-toc-container" class="modal-content"> <h2 id='modal-heading' class="modal-heading">Manual de uso de VoiceOver</h2> <ul class='toc hasIcons'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Te damos la bienvenida' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/welcome/mac' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/welcome/mac' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/welcome/mac' id='toc-item-VOIC010' data-tocid='VOIC010' > <span class='name'>Te damos la bienvenida</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Guía de inicio' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo4be8816d70/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo4be8816d70/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo4be8816d70/10/mac/14.0' id='toc-item-VO4BE8816D70' data-tocid='VO4BE8816D70' > <span class='name'>Guía de inicio</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Novedades de VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15627/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15627/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15627/10/mac/14.0' id='toc-item-VO15627' data-tocid='VO15627' > <span class='name'>Novedades de VoiceOver</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Introducción' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VOEA64562982' onClick='' > <span class='name'>Introducción</span> </button> <ul id='node-children-VOEA64562982' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Activar o desactivar VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2682/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2682/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2682/10/mac/14.0' id='toc-item-VO2682' data-tocid='VO2682' > <span class='name'>Activar o desactivar VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Cursor de VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2681/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2681/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2681/10/mac/14.0' id='toc-item-VO2681' data-tocid='VO2681' > <span class='name'>Cursor de VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Tecla modificadora de VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/unac048/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/unac048/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/unac048/10/mac/14.0' id='toc-item-UNAC048' data-tocid='UNAC048' > <span class='name'>Tecla modificadora de VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Detener o silenciar a VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2707/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2707/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2707/10/mac/14.0' id='toc-item-MCHLP2707' data-tocid='MCHLP2707' > <span class='name'>Detener o silenciar a VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Diálogo de bienvenida de VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27940/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27940/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27940/10/mac/14.0' id='toc-item-VO27940' data-tocid='VO27940' > <span class='name'>Diálogo de bienvenida de VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Menú de Ayuda de VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2687/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2687/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2687/10/mac/14.0' id='toc-item-MCHLP2687' data-tocid='MCHLP2687' > <span class='name'>Menú de Ayuda de VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Menú de comandos de VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo28018/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo28018/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo28018/10/mac/14.0' id='toc-item-VO28018' data-tocid='VO28018' > <span class='name'>Menú de comandos de VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Ayuda del teclado de VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2683/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2683/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2683/10/mac/14.0' id='toc-item-MCHLP2683' data-tocid='MCHLP2683' > <span class='name'>Ayuda del teclado de VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usar VoiceOver con Control por voz' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo4bd3e361be/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo4bd3e361be/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo4bd3e361be/10/mac/14.0' id='toc-item-VO4BD3E361BE' data-tocid='VO4BD3E361BE' > <span class='name'>Usar VoiceOver con Control por voz</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Acerca de comandos y gestos de VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14111/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14111/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14111/10/mac/14.0' id='toc-item-VO14111' data-tocid='VO14111' > <span class='name'>Acerca de comandos y gestos de VoiceOver</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Conceptos básicos de VoiceOver' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VO817404574B' onClick='' > <span class='name'>Conceptos básicos de VoiceOver</span> </button> <ul id='node-children-VO817404574B' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizar VoiceOver en la ventana de inicio de sesión' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2755/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2755/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2755/10/mac/14.0' id='toc-item-VO2755' data-tocid='VO2755' > <span class='name'>Utilizar VoiceOver en la ventana de inicio de sesión</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Cambiar el comportamiento de la tecla de función' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2685/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2685/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2685/10/mac/14.0' id='toc-item-MCHLP2685' data-tocid='MCHLP2685' > <span class='name'>Cambiar el comportamiento de la tecla de función</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Hacer que VoiceOver ignore la siguiente presión de teclas' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2722/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2722/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2722/10/mac/14.0' id='toc-item-VO2722' data-tocid='VO2722' > <span class='name'>Hacer que VoiceOver ignore la siguiente presión de teclas</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Aprender a usar o silenciar los efectos de sonido de VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14097/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14097/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14097/10/mac/14.0' id='toc-item-VO14097' data-tocid='VO14097' > <span class='name'>Aprender a usar o silenciar los efectos de sonido de VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Escuchar pistas e información' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2701/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2701/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2701/10/mac/14.0' id='toc-item-MCHLP2701' data-tocid='MCHLP2701' > <span class='name'>Escuchar pistas e información</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizar audio posicional' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14105/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14105/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14105/10/mac/14.0' id='toc-item-VO14105' data-tocid='VO14105' > <span class='name'>Utilizar audio posicional</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Interactuar con áreas y grupos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo24851/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo24851/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo24851/10/mac/14.0' id='toc-item-VO24851' data-tocid='VO24851' > <span class='name'>Interactuar con áreas y grupos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Escuchar cambios de estado o progreso' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14110/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14110/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14110/10/mac/14.0' id='toc-item-VO14110' data-tocid='VO14110' > <span class='name'>Escuchar cambios de estado o progreso</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Seleccionar y anular la selección de elementos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2735/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2735/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2735/10/mac/14.0' id='toc-item-VO2735' data-tocid='VO2735' > <span class='name'>Seleccionar y anular la selección de elementos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Arrastrar y soltar elementos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14056/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14056/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14056/10/mac/14.0' id='toc-item-VO14056' data-tocid='VO14056' > <span class='name'>Arrastrar y soltar elementos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usar el seguimiento del cursor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15534/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15534/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15534/10/mac/14.0' id='toc-item-VO15534' data-tocid='VO15534' > <span class='name'>Usar el seguimiento del cursor</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Conceptos básicos sobre macOS' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VO803B193D46' onClick='' > <span class='name'>Conceptos básicos sobre macOS</span> </button> <ul id='node-children-VO803B193D46' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Hacer clic en un mouse' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2746/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2746/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2746/10/mac/14.0' id='toc-item-MCHLP2746' data-tocid='MCHLP2746' > <span class='name'>Hacer clic en un mouse</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usar botones, casillas y más' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2700/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2700/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2700/10/mac/14.0' id='toc-item-MCHLP2700' data-tocid='MCHLP2700' > <span class='name'>Usar botones, casillas y más</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Desplazarse por los menús' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2748/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2748/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2748/10/mac/14.0' id='toc-item-MCHLP2748' data-tocid='MCHLP2748' > <span class='name'>Desplazarse por los menús</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Realizar la acción alternativa de un elemento' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2734/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2734/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2734/10/mac/14.0' id='toc-item-MCHLP2734' data-tocid='MCHLP2734' > <span class='name'>Realizar la acción alternativa de un elemento</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Escritorio' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2695/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2695/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2695/10/mac/14.0' id='toc-item-VO2695' data-tocid='VO2695' > <span class='name'>Escritorio</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='El Finder' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2696/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2696/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2696/10/mac/14.0' id='toc-item-MCHLP2696' data-tocid='MCHLP2696' > <span class='name'>El Finder</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='El Dock' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2693/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2693/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2693/10/mac/14.0' id='toc-item-VO2693' data-tocid='VO2693' > <span class='name'>El Dock</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Launchpad' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo36656/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo36656/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo36656/10/mac/14.0' id='toc-item-VO36656' data-tocid='VO36656' > <span class='name'>Launchpad</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Centro de notificaciones' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo082d92ca69/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo082d92ca69/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo082d92ca69/10/mac/14.0' id='toc-item-VO082D92CA69' data-tocid='VO082D92CA69' > <span class='name'>Centro de notificaciones</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Desplazarse por las notificaciones' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo129d9d5074/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo129d9d5074/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo129d9d5074/10/mac/14.0' id='toc-item-VO129D9D5074' data-tocid='VO129D9D5074' > <span class='name'>Desplazarse por las notificaciones</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Mission Control' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo36655/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo36655/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo36655/10/mac/14.0' id='toc-item-VO36655' data-tocid='VO36655' > <span class='name'>Mission Control</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Organizador visual' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/voa0d34e4984/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/voa0d34e4984/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/voa0d34e4984/10/mac/14.0' id='toc-item-VOA0D34E4984' data-tocid='VOA0D34E4984' > <span class='name'>Organizador visual</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Touch Bar' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlf6157c85/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlf6157c85/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlf6157c85/10/mac/14.0' id='toc-item-MCHLF6157C85' data-tocid='MCHLF6157C85' > <span class='name'>Touch Bar</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Iniciar sesión en una cuenta encriptada sin VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo36047/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo36047/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo36047/10/mac/14.0' id='toc-item-VO36047' data-tocid='VO36047' > <span class='name'>Iniciar sesión en una cuenta encriptada sin VoiceOver</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Trabajar con ventanas de apps' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VOA7FA4F67E9' onClick='' > <span class='name'>Trabajar con ventanas de apps</span> </button> <ul id='node-children-VOA7FA4F67E9' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizar VoiceOver con una app en pantalla completa' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo36642/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo36642/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo36642/10/mac/14.0' id='toc-item-VO36642' data-tocid='VO36642' > <span class='name'>Utilizar VoiceOver con una app en pantalla completa</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Escuchar las apps y ventanas abiertas' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2699/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2699/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2699/10/mac/14.0' id='toc-item-MCHLP2699' data-tocid='MCHLP2699' > <span class='name'>Escuchar las apps y ventanas abiertas</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Cambiar las apps y las ventanas' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2697/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2697/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2697/10/mac/14.0' id='toc-item-VO2697' data-tocid='VO2697' > <span class='name'>Cambiar las apps y las ventanas</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Navegar por las ventanas de las apps con puntos de ventana' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vodb32850f37/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vodb32850f37/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vodb32850f37/10/mac/14.0' id='toc-item-VODB32850F37' data-tocid='VODB32850F37' > <span class='name'>Navegar por las ventanas de las apps con puntos de ventana</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Mover y cambiar el tamaño de elementos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2709/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2709/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2709/10/mac/14.0' id='toc-item-MCHLP2709' data-tocid='MCHLP2709' > <span class='name'>Mover y cambiar el tamaño de elementos</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Trabajar con texto' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VO2F028DB35F' onClick='' > <span class='name'>Trabajar con texto</span> </button> <ul id='node-children-VO2F028DB35F' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Leer texto' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2706/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2706/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2706/10/mac/14.0' id='toc-item-VO2706' data-tocid='VO2706' > <span class='name'>Leer texto</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Desplazarse hasta el contenido' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2702/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2702/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2702/10/mac/14.0' id='toc-item-VO2702' data-tocid='VO2702' > <span class='name'>Desplazarse hasta el contenido</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Escuchar la puntuación' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2703/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2703/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2703/10/mac/14.0' id='toc-item-MCHLP2703' data-tocid='MCHLP2703' > <span class='name'>Escuchar la puntuación</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Escuchar espacio en blanco' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo97908224cb/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo97908224cb/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo97908224cb/10/mac/14.0' id='toc-item-VO97908224CB' data-tocid='VO97908224CB' > <span class='name'>Escuchar espacio en blanco</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Escuchar los cambios de atributos del texto' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2720/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2720/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2720/10/mac/14.0' id='toc-item-VO2720' data-tocid='VO2720' > <span class='name'>Escuchar los cambios de atributos del texto</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Escuchar la selección actual' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2718/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2718/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2718/10/mac/14.0' id='toc-item-VO2718' data-tocid='VO2718' > <span class='name'>Escuchar la selección actual</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Repetir, copiar o guardar la última frase leída' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2725/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2725/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2725/10/mac/14.0' id='toc-item-VO2725' data-tocid='VO2725' > <span class='name'>Repetir, copiar o guardar la última frase leída</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Seleccionar texto' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2741/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2741/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2741/10/mac/14.0' id='toc-item-MCHLP2741' data-tocid='MCHLP2741' > <span class='name'>Seleccionar texto</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Escuchar lo que escribes' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2708/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2708/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2708/10/mac/14.0' id='toc-item-MCHLP2708' data-tocid='MCHLP2708' > <span class='name'>Escuchar lo que escribes</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Completar palabras a medias' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14098/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14098/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14098/10/mac/14.0' id='toc-item-VO14098' data-tocid='VO14098' > <span class='name'>Completar palabras a medias</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Corregir palabras mal escritas' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo18514/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo18514/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo18514/10/mac/14.0' id='toc-item-VO18514' data-tocid='VO18514' > <span class='name'>Corregir palabras mal escritas</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Buscar problemas de formato en el texto' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo3b3d1edfee/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo3b3d1edfee/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo3b3d1edfee/10/mac/14.0' id='toc-item-VO3B3D1EDFEE' data-tocid='VO3B3D1EDFEE' > <span class='name'>Buscar problemas de formato en el texto</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Navegar por el contenido' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VOB7104D8366' onClick='' > <span class='name'>Navegar por el contenido</span> </button> <ul id='node-children-VOB7104D8366' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Por letras, texto o atributos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14100/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14100/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14100/10/mac/14.0' id='toc-item-VO14100' data-tocid='VO14100' > <span class='name'>Por letras, texto o atributos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Con retorno del cursor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2733/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2733/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2733/10/mac/14.0' id='toc-item-VO2733' data-tocid='VO2733' > <span class='name'>Con retorno del cursor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Con la tecla de tabulación' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2753/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2753/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2753/10/mac/14.0' id='toc-item-VO2753' data-tocid='VO2753' > <span class='name'>Con la tecla de tabulación</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usar el rotor de VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2719/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2719/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2719/10/mac/14.0' id='toc-item-MCHLP2719' data-tocid='MCHLP2719' > <span class='name'>Usar el rotor de VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Con navegación rápida' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27943/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27943/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27943/10/mac/14.0' id='toc-item-VO27943' data-tocid='VO27943' > <span class='name'>Con navegación rápida</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Con el selector de elementos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2724/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2724/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2724/10/mac/14.0' id='toc-item-VO2724' data-tocid='VO2724' > <span class='name'>Con el selector de elementos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Desplazarse, ordenar y reordenar tablas' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2723/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2723/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2723/10/mac/14.0' id='toc-item-MCHLP2723' data-tocid='MCHLP2723' > <span class='name'>Desplazarse, ordenar y reordenar tablas</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usar puntos activos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14092/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14092/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14092/10/mac/14.0' id='toc-item-VO14092' data-tocid='VO14092' > <span class='name'>Usar puntos activos</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Navegar por páginas web' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VOA3B9416C30' onClick='' > <span class='name'>Navegar por páginas web</span> </button> <ul id='node-children-VOA3B9416C30' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Navegar por páginas web' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27974/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27974/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27974/10/mac/14.0' id='toc-item-VO27974' data-tocid='VO27974' > <span class='name'>Navegar por páginas web</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Por DOM o modo de grupo' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2711/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2711/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2711/10/mac/14.0' id='toc-item-VO2711' data-tocid='VO2711' > <span class='name'>Por DOM o modo de grupo</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Por imágenes o marcos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2740/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2740/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/mchlp2740/10/mac/14.0' id='toc-item-MCHLP2740' data-tocid='MCHLP2740' > <span class='name'>Por imágenes o marcos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Por zonas dinámicas' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo34654/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo34654/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo34654/10/mac/14.0' id='toc-item-VO34654' data-tocid='VO34654' > <span class='name'>Por zonas dinámicas</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Por puntos de referencia' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo35709/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo35709/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo35709/10/mac/14.0' id='toc-item-VO35709' data-tocid='VO35709' > <span class='name'>Por puntos de referencia</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Escuchar el resumen de una página web' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo35960/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo35960/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo35960/10/mac/14.0' id='toc-item-VO35960' data-tocid='VO35960' > <span class='name'>Escuchar el resumen de una página web</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Navegar por las tablas de las páginas web' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27958/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27958/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27958/10/mac/14.0' id='toc-item-VO27958' data-tocid='VO27958' > <span class='name'>Navegar por las tablas de las páginas web</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizar las pantallas Braille' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VO7830F472B7' onClick='' > <span class='name'>Utilizar las pantallas Braille</span> </button> <ul id='node-children-VO7830F472B7' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usar pantallas Braille con VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15607/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15607/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15607/10/mac/14.0' id='toc-item-VO15607' data-tocid='VO15607' > <span class='name'>Usar pantallas Braille con VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Conectar una pantalla Bluetooth' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27981/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27981/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27981/10/mac/14.0' id='toc-item-VO27981' data-tocid='VO27981' > <span class='name'>Conectar una pantalla Bluetooth</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Duplicar una pantalla' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo30808/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo30808/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo30808/10/mac/14.0' id='toc-item-VO30808' data-tocid='VO30808' > <span class='name'>Duplicar una pantalla</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usar las teclas de direccionamiento' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo18520/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo18520/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo18520/10/mac/14.0' id='toc-item-VO18520' data-tocid='VO18520' > <span class='name'>Usar las teclas de direccionamiento</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Mostrar información de estado' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15620/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15620/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15620/10/mac/14.0' id='toc-item-VO15620' data-tocid='VO15620' > <span class='name'>Mostrar información de estado</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Revisar los avisos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15621/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15621/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15621/10/mac/14.0' id='toc-item-VO15621' data-tocid='VO15621' > <span class='name'>Revisar los avisos</span> </a> </li> <li class="selected"> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usar subtítulos en vivo' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo5edb752de5/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo5edb752de5/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo5edb752de5/10/mac/14.0' id='toc-item-VO5EDB752DE5' data-tocid='VO5EDB752DE5' aria-current='page' > <span class='name'>Usar subtítulos en vivo</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Asignar comandos de VoiceOver a teclas de la pantalla Braille' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15608/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15608/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15608/10/mac/14.0' id='toc-item-VO15608' data-tocid='VO15608' > <span class='name'>Asignar comandos de VoiceOver a teclas de la pantalla Braille</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Pantallas compatibles' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvobrailledisplays/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvobrailledisplays/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvobrailledisplays/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOBRAILLEDISPLAYS' data-tocid='CPVOBRAILLEDISPLAYS' > <span class='name'>Pantallas compatibles</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Comandos de VoiceOver' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VO06BF577CDC' onClick='' > <span class='name'>Comandos de VoiceOver</span> </button> <ul id='node-children-VO06BF577CDC' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Asignar comandos de VoiceOver a las teclas del teclado o del teclado numérico' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14096/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14096/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14096/10/mac/14.0' id='toc-item-VO14096' data-tocid='VO14096' > <span class='name'>Asignar comandos de VoiceOver a las teclas del teclado o del teclado numérico</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Comandos generales' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvokys01/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvokys01/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvokys01/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOKYS01' data-tocid='CPVOKYS01' > <span class='name'>Comandos generales</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Comandos de interacción' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvokys07/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvokys07/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvokys07/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOKYS07' data-tocid='CPVOKYS07' > <span class='name'>Comandos de interacción</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Comandos de navegación' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvokys04/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvokys04/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvokys04/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOKYS04' data-tocid='CPVOKYS04' > <span class='name'>Comandos de navegación</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Comandos de orientación' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvokys03/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvokys03/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvokys03/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOKYS03' data-tocid='CPVOKYS03' > <span class='name'>Comandos de orientación</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Comandos de búsqueda' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvokys08/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvokys08/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvokys08/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOKYS08' data-tocid='CPVOKYS08' > <span class='name'>Comandos de búsqueda</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Comandos de texto' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvokys06/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvokys06/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvokys06/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOKYS06' data-tocid='CPVOKYS06' > <span class='name'>Comandos de texto</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Comandos web' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27972/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27972/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27972/10/mac/14.0' id='toc-item-VO27972' data-tocid='VO27972' > <span class='name'>Comandos web</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Comandos nuevos y modificados' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvokysdelta/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvokysdelta/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvokysdelta/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOKYSDELTA' data-tocid='CPVOKYSDELTA' > <span class='name'>Comandos nuevos y modificados</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Gestos de VoiceOver' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VOA18FC8A8F1' onClick='' > <span class='name'>Gestos de VoiceOver</span> </button> <ul id='node-children-VOA18FC8A8F1' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Visión general' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27991/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27991/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27991/10/mac/14.0' id='toc-item-VO27991' data-tocid='VO27991' > <span class='name'>Visión general</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usar los gestos de VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo28030/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo28030/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo28030/10/mac/14.0' id='toc-item-VO28030' data-tocid='VO28030' > <span class='name'>Usar los gestos de VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Gestos estándar' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27992/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27992/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27992/10/mac/14.0' id='toc-item-VO27992' data-tocid='VO27992' > <span class='name'>Gestos estándar</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usar el rotor de gestos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo28035/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo28035/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo28035/10/mac/14.0' id='toc-item-VO28035' data-tocid='VO28035' > <span class='name'>Usar el rotor de gestos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Asignar comandos a gestos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27986/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27986/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27986/10/mac/14.0' id='toc-item-VO27986' data-tocid='VO27986' > <span class='name'>Asignar comandos a gestos</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Colaborar con otras personas' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VO32ED1129C7' onClick='' > <span class='name'>Colaborar con otras personas</span> </button> <ul id='node-children-VO32ED1129C7' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usar el panel Subtítulos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/unac078/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/unac078/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/unac078/10/mac/14.0' id='toc-item-UNAC078' data-tocid='UNAC078' > <span class='name'>Usar el panel Subtítulos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usar la cortina de pantalla' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2726/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2726/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2726/10/mac/14.0' id='toc-item-VO2726' data-tocid='VO2726' > <span class='name'>Usar la cortina de pantalla</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizar el panel Braille' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15603/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15603/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15603/10/mac/14.0' id='toc-item-VO15603' data-tocid='VO15603' > <span class='name'>Utilizar el panel Braille</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Disponer elementos visuales en mosaico' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15626/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15626/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15626/10/mac/14.0' id='toc-item-VO15626' data-tocid='VO15626' > <span class='name'>Disponer elementos visuales en mosaico</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Personalizar VoiceOver' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VOE6F7803377' onClick='' > <span class='name'>Personalizar VoiceOver</span> </button> <ul id='node-children-VOE6F7803377' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Usar Utilidad VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo28017/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo28017/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo28017/10/mac/14.0' id='toc-item-VO28017' data-tocid='VO28017' > <span class='name'>Usar Utilidad VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Cambiar la configuración de voz' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/unac009/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/unac009/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/unac009/10/mac/14.0' id='toc-item-UNAC009' data-tocid='UNAC009' > <span class='name'>Cambiar la configuración de voz</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Personalizar el nivel de verbosidad' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27984/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27984/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27984/10/mac/14.0' id='toc-item-VO27984' data-tocid='VO27984' > <span class='name'>Personalizar el nivel de verbosidad</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Personalizar puntuación' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vod1f1248b5e/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vod1f1248b5e/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vod1f1248b5e/10/mac/14.0' id='toc-item-VOD1F1248B5E' data-tocid='VOD1F1248B5E' > <span class='name'>Personalizar puntuación</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Cambiar el modo en que VoiceOver pronuncia el texto y los símbolos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/unac049/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/unac049/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/unac049/10/mac/14.0' id='toc-item-UNAC049' data-tocid='UNAC049' > <span class='name'>Cambiar el modo en que VoiceOver pronuncia el texto y los símbolos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Cambiar lo que muestra el rotor de VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15219/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15219/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15219/10/mac/14.0' id='toc-item-VO15219' data-tocid='VO15219' > <span class='name'>Cambiar lo que muestra el rotor de VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Crear etiquetas personalizadas para elementos de la interfaz de usuario' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27942/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27942/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27942/10/mac/14.0' id='toc-item-VO27942' data-tocid='VO27942' > <span class='name'>Crear etiquetas personalizadas para elementos de la interfaz de usuario</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Exportar, importar y restablecer las preferencias de VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27926/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27926/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27926/10/mac/14.0' id='toc-item-VO27926' data-tocid='VO27926' > <span class='name'>Exportar, importar y restablecer las preferencias de VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizar preferencias portátiles de VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14101/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14101/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo14101/10/mac/14.0' id='toc-item-VO14101' data-tocid='VO14101' > <span class='name'>Utilizar preferencias portátiles de VoiceOver</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Utilizar actividades de VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo35752/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo35752/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo35752/10/mac/14.0' id='toc-item-VO35752' data-tocid='VO35752' > <span class='name'>Utilizar actividades de VoiceOver</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categorías de Utilidad VoiceOver' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VO64F822C4E0' onClick='' > <span class='name'>Categorías de Utilidad VoiceOver</span> </button> <ul id='node-children-VO64F822C4E0' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoría General' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvougen/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvougen/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvougen/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUGEN' data-tocid='CPVOUGEN' > <span class='name'>Categoría General</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoría Verbosidad' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VO25DC433D9C' onClick='' > <span class='name'>Categoría Verbosidad</span> </button> <ul id='node-children-VO25DC433D9C' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Lectura' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouverbgeneral/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouverbgeneral/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouverbgeneral/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUVERBGENERAL' data-tocid='CPVOUVERBGENERAL' > <span class='name'>Lectura</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Braille' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouverbbraille/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouverbbraille/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouverbbraille/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUVERBBRAILLE' data-tocid='CPVOUVERBBRAILLE' > <span class='name'>Braille</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Texto' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouverbtext/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouverbtext/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouverbtext/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUVERBTEXT' data-tocid='CPVOUVERBTEXT' > <span class='name'>Texto</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Avisos' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouverbann/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouverbann/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouverbann/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUVERBANN' data-tocid='CPVOUVERBANN' > <span class='name'>Avisos</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Pistas' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouverbhint/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouverbhint/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouverbhint/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUVERBHINT' data-tocid='CPVOUVERBHINT' > <span class='name'>Pistas</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoría Lectura' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VODD66593519' onClick='' > <span class='name'>Categoría Lectura</span> </button> <ul id='node-children-VODD66593519' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Voces' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouspvoices/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouspvoices/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouspvoices/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUSPVOICES' data-tocid='CPVOUSPVOICES' > <span class='name'>Voces</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Pronunciación' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvousppronun/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvousppronun/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvousppronun/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUSPPRONUN' data-tocid='CPVOUSPPRONUN' > <span class='name'>Pronunciación</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoría Navegación' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvounav/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvounav/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvounav/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUNAV' data-tocid='CPVOUNAV' > <span class='name'>Categoría Navegación</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoría Web' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VO11FC44F7BC' onClick='' > <span class='name'>Categoría Web</span> </button> <ul id='node-children-VO11FC44F7BC' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Navegación' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouwebnavigation/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouwebnavigation/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouwebnavigation/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUWEBNAVIGATION' data-tocid='CPVOUWEBNAVIGATION' > <span class='name'>Navegación</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='General' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouwebpageloading/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouwebpageloading/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouwebpageloading/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUWEBPAGELOADING' data-tocid='CPVOUWEBPAGELOADING' > <span class='name'>General</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Rotor web' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouwebrotor/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouwebrotor/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouwebrotor/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUWEBROTOR' data-tocid='CPVOUWEBROTOR' > <span class='name'>Rotor web</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoría Sonido' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouaudio/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouaudio/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouaudio/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUAUDIO' data-tocid='CPVOUAUDIO' > <span class='name'>Categoría Sonido</span> </a> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoría Elementos visuales' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VOF3149C764E' onClick='' > <span class='name'>Categoría Elementos visuales</span> </button> <ul id='node-children-VOF3149C764E' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Cursor' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouviscursor/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouviscursor/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouviscursor/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUVISCURSOR' data-tocid='CPVOUVISCURSOR' > <span class='name'>Cursor</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Paneles y menús' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouviscap/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouviscap/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouviscap/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUVISCAP' data-tocid='CPVOUVISCAP' > <span class='name'>Paneles y menús</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Touch' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27989/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27989/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27989/10/mac/14.0' id='toc-item-VO27989' data-tocid='VO27989' > <span class='name'>Touch</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoría de comandos' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VO189D1CAC4C' onClick='' > <span class='name'>Categoría de comandos</span> </button> <ul id='node-children-VO189D1CAC4C' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Trackpad' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvoutpcmdr/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvoutpcmdr/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvoutpcmdr/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUTPCMDR' data-tocid='CPVOUTPCMDR' > <span class='name'>Trackpad</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Asignaciones de comandos del trackpad' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27982/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27982/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo27982/10/mac/14.0' id='toc-item-VO27982' data-tocid='VO27982' > <span class='name'>Asignaciones de comandos del trackpad</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Teclado numérico' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvounum/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvounum/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvounum/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUNUM' data-tocid='CPVOUNUM' > <span class='name'>Teclado numérico</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Teclado' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvoukbcmdr/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvoukbcmdr/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvoukbcmdr/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUKBCMDR' data-tocid='CPVOUKBCMDR' > <span class='name'>Teclado</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Navegación rápida' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouqncmdr/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouqncmdr/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouqncmdr/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUQNCMDR' data-tocid='CPVOUQNCMDR' > <span class='name'>Navegación rápida</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Asignaciones de comandos de navegación rápida' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo35921/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo35921/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo35921/10/mac/14.0' id='toc-item-VO35921' data-tocid='VO35921' > <span class='name'>Asignaciones de comandos de navegación rápida</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <button class='section' data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoría Braille' data-ss-analytics-event="acs.link_click" aria-expanded='false' aria-controls='node-children-VO19A6B72245' onClick='' > <span class='name'>Categoría Braille</span> </button> <ul id='node-children-VO19A6B72245' class='non-leaf-node-children'> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Traducción' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo3017c92426/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo3017c92426/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo3017c92426/10/mac/14.0' id='toc-item-VO3017C92426' data-tocid='VO3017C92426' > <span class='name'>Traducción</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Disposición' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvoubralayout/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvoubralayout/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvoubralayout/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUBRALAYOUT' data-tocid='CPVOUBRALAYOUT' > <span class='name'>Disposición</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Estado' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvoubrastatus/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvoubrastatus/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvoubrastatus/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUBRASTATUS' data-tocid='CPVOUBRASTATUS' > <span class='name'>Estado</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Pantallas' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvoubradisplays/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvoubradisplays/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvoubradisplays/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUBRADISPLAYS' data-tocid='CPVOUBRADISPLAYS' > <span class='name'>Pantallas</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoría Actividades' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouactivities/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouactivities/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/cpvouactivities/10/mac/14.0' id='toc-item-CPVOUACTIVITIES' data-tocid='CPVOUACTIVITIES' > <span class='name'>Categoría Actividades</span> </a> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Categoría Reconocimiento de VoiceOver' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vocbaf20181f/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vocbaf20181f/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vocbaf20181f/10/mac/14.0' id='toc-item-VOCBAF20181F' data-tocid='VOCBAF20181F' > <span class='name'>Categoría Reconocimiento de VoiceOver</span> </a> </li> </ul> </li> <li> <a data-ss-analytics-link-component_name='Manual de uso de VoiceOver' data-ss-analytics-link-component_type='toc list' data-ss-analytics-link-text='Copyright' class='toc-item' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/apd2185d6ee5/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/apd2185d6ee5/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/apd2185d6ee5/10/mac/14.0' id='toc-item-APD2185D6EE5' data-tocid='APD2185D6EE5' > <span class='name'>Copyright</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div id='article-section-wrapper'> <div id='article-section' role='presentation'> <div class='AppleTopic apd-topic dark-mode-enabled book book-content'> <div><body dir="ltr" id="vo5edb752de5" class="AppleTopic apd-topic dark-mode-enabled" data-istaskopen="true" data-designversion="2" lang="es-419"><a name="vo5edb752de5"></a><figure class="topicIcon"><img src="https://help.apple.com/assets/65A9803D747A16D68D0A3817/65A9803E832BC6BEFF0D908B/es_419/f42fd673142b8a42bce0ce0bf1da489d.png" alt="" height="30" width="30" originalImageName="SharedGlobalArt/AppIconTopic_VoiceOver.png"></figure><h1>Usar los subtítulos en vivo con una pantalla Braille en una Mac</h1><p>Si utilizas una pantalla Braille con VoiceOver, puedes usarla con la función Subtítulos en vivo (beta) para obtener subtítulos en tiempo real, lo que te permite seguir fácilmente el audio en cualquier app, como FaceTime o Podcasts, y en conversaciones en vivo en tu entorno. El audio se procesa en tu Mac.</p><div class="Alert"><p class="Note"><em>Nota: </em>la función Subtítulos en vivo está actualmente en su versión beta. Los subtítulos en vivo sólo están disponible en computadoras Mac con Apple Chip, y no están disponible en todos los idiomas, países o regiones. La precisión de los subtítulos en vivo puede variar y no se debe utilizar para situaciones de alto riesgo o emergencias.</p></div><div id="vo9270baabe9" class="Task no-header"><div class="TaskBody" role="region" aria-hidden="false" id="aria-vo9270baabe9"><ol><li><p>En tu Mac, selecciona menú Apple <picture><source media="(not all)" srcset="https://help.apple.com/assets/65A9803D747A16D68D0A3817/65A9803E832BC6BEFF0D908B/es_419/0e2c53fa5a413cc7ff5099226fb50188.png" originalImageName="SharedGlobalArt/IL_AppleLogo_11~dark.png"></source><img src="https://help.apple.com/assets/65A9803D747A16D68D0A3817/65A9803E832BC6BEFF0D908B/es_419/2f77cc85238452e25cb517130188bf99.png" alt="" height="30" width="24" originalImageName="SharedGlobalArt/IL_AppleLogo_11.png"></picture> > Configuración del Sistema, haz clic en Accesibilidad <img src="https://help.apple.com/assets/65A9803D747A16D68D0A3817/65A9803E832BC6BEFF0D908B/es_419/c3fdc62492cd63e79f2554926d6fbef0.png" alt="" height="30" width="30" originalImageName="SharedGlobalArt/AppIconTopic_Accessibility.png"> en la barra lateral y haz clic en Subtítulos a la derecha (es posible que tengas que desplazarte hacia abajo).</p><p><a href="x-apple.systempreferences:com.apple.Accessibility-Settings.extension?SystemTranscription" class="URL">Abrir la configuración de Subtítulos en vivo por mí</a></p></li><li><p>Activa los subtítulos en vivo (beta).</p></li><li><p>Si VoiceOver está activado, presiona VO + Fn + F1 + F1 para abrir el selector de app.</p><div class="Alert"><p class="Note"><em>Nota: </em>VO representa la tecla modificadora de VoiceOver. Consulta <a href="https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/unac048/10/mac/14.0" class="xRef AppleTopic">Usar la tecla modificadora de VoiceOver</a>. </p></div></li><li><p>Presiona Flecha izquierda o Flecha derecha para ir a Cuadros de diálogo del sistema en el menú y luego presiona Barra espaciadora.</p></li><li><p>Presiona Flecha izquierda o Flecha derecha para ir a Subtítulos en vivo en el menú y luego presiona Barra espaciadora. Los subtítulos en tiempo real se muestran en la pantalla Braille que usas con VoiceOver.</p></li></ol></div></div><p>Consulta <a href="https://support.apple.com/es-co/guide/mac-help/mchldd11f4fd" class="URL">Usar los subtítulos en vivo</a> para descubrir cómo cambiar la fuente de audio de los subtítulos, cómo hacer que lo que escribas se lea en voz alta, y más.</p><div class="LinkUniversal"><strong>Ver también</strong><a href="https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15607/10/mac/14.0" class="xRef AppleTopic">Usar pantallas Braille con VoiceOver en la Mac</a><a href="https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo2697/10/mac/14.0" class="xRef AppleTopic">Utilizar VoiceOver para cambiar de app y ventana en la Mac</a><a href="https://support.apple.com/es-co/guide/mac-help/mchla0b36db8" class="URL">Cambiar la configuración de los subtítulos en vivo para la accesibilidad en la Mac</a></div><div class="LinkDownload single"><p><strong>Descargar esta guía en formato braille:</strong> <a href="https://support.apple.com/content/dam/edam/applecare/images/en_US/otherassets/accessibility/voiceover_user_guide_macos_13.zip" id="vob3023f293d" class="URL">Formato braille (inglés)</a></p></div></body></div> </div> </div> </div> <div id='aside-hidden-content'> <div class="main"> </div> </div> <div id='helpful-rating-wrapper'> <div id='helpful' class='ratings okapi-enabled'> <div id='question-state' class='show'> <fieldset> <legend> <span id="okapi-a">¿Te resultó útil?</span> </legend> <div class='helpful-btn-grp'> <button class='button button-secondary' id='yes-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='yes' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='Ha resuelto mi problema.'> Sí </button> <button class='button button-secondary' id='no-button' data-ss-analytics-link-component_name='helpful' data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='no' data-ss-analytics-event=acs.link_click title='No es de utilidad.'> No </button> </div> </fieldset> </div> <div id='feedback-state' class="form-element form-textbox-labelbelow hide"> <form autocomplete="off"> <input type='hidden' id='form-counter-error-message' value="El límite máximo de caracteres es 250." /> <label id='feedback-label' data-no-label="Gracias por informarnos de esta situación." data-yes-label="Nos complace que este artículo haya sido útil." ></label> <div class='form-element form-textbox-labelbelow' id='feedback'> <div class="textarea-wrapper"> <span class='form-label' id='optional_label' aria-hidden='true'></span> <div> <textarea class='form-textbox form-textbox-textarea form-counter-textarea form-textbox-entered' data-no-placeholder="¿De qué forma podemos hacer más útil este artículo? (Opcional)" data-yes-placeholder="¿Hay algo más que quieras compartir con nosotros? (Opcional)" data-max-length='250' aria-labelledby='optional_label' aria-describedby='char_limit_counter' ></textarea> <div class='form-textbox-counter' id='char_limit_counter'> <span class='visuallyhidden' id="char-limit-message">Límite de caracteres:</span> <span class='form-counter'>250</span> </div> </div> </div> <label htmlFor='feedback-note'>No incluyas información personal en tu comentario.</label> <div class='form-message-wrapper'> <span class='form-message'>El límite máximo de caracteres es 250.</span> </div> <button type='submit' class='button' id="submit-feedback" data-ss-analytics-link-component_type='helpful' data-ss-analytics-link-text='submit'> Enviar </button> </div> </form> </div> <div id='rating-done' class="hide"> Gracias por tus comentarios. </div> <div id='results-helpful' class='show'> </div> </div> </div> <div id='article-pagination-wrapper'> <nav class='book-pagination' aria-label='pagination'> <div class='book-pagination-links' role='presentation'> <a data-ss-analytics-link-component_type='next-prev' data-ss-analytics-link-text='prev' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15621/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15621/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" onClick='' href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15621/10/mac/14.0' class='previous-link'> <span class='link-eyebrow'>Anterior</span> <span class='link-page-title'>Revisar los avisos</span> </a> <a data-ss-analytics-link-component_type='next-prev' data-ss-analytics-link-text='next' data-ss-analytics-link-url='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15608/10/mac/14.0' data-ajax-endpoint='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15608/10/mac/14.0' onClick='' href='https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/vo15608/10/mac/14.0' data-ss-analytics-event="acs.link_click" class='next-link'> <span class='link-eyebrow'>Siguiente</span> <span class='link-page-title'>Asignar comandos de VoiceOver a teclas de la pantalla Braille</span> </a> </div> </nav> </div> </div> <div class="footer-wrapper"> <footer id="ac-globalfooter" lang="es-co" dir="ltr" class="js no-touch svg no-ie7 no-ie8 footer-global" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Apple Footer</h2> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Breadcrumbs" role="navigation"> <a href="https://www.apple.com/co/" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name"> <a href="https://support.apple.com/es-co">Soporte</a> </span> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name"> <a href="https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/welcome/10/mac" data-ss-analytics-link-component_type="simple link" data-ss-analytics-link-component_name="breadcrumbs" data-ss-analytics-link-url="https://support.apple.com/es-co/guide/voiceover/welcome/10/mac" data-ss-analytics-link-text="Manual de uso de VoiceOver" data-ss-analytics-event='acs.link_click'>Manual de uso de VoiceOver</a> </span> <meta property="position" content="1" /> </li> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">Usar los subtítulos en vivo con una pantalla Braille en una Mac</span> <meta property="position" content="2" /> </li> </ol> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"></div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="https://support.apple.com/guide/voiceover/vo5edb752de5/10/mac/14.0/localeselector" title="Elige tu país o región" aria-label="Colombia. Elige tu país o región">Colombia</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">Copyright © 2024 Apple Inc. Todos los derechos reservados.</div> <div class="ac-gf-footer-legal-links"> <a class="ac-gf-footer-legal-link analytics-exitlink" href="https://www.apple.com/legal/privacy/es-la/">Política de privacidad</a> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="https://www.apple.com/co/sitemap/">Mapa del sitio</a> </div> </div> </section><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/es_CO/styles/ac-globalfooter.built.css"> <script type="text/javascript" src="https://www.apple.com/ac/globalfooter/3/es_CO/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> </div> </footer> </div> <script src="/clientside/build/apd-sasskit.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/app-apd-route.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/app-launch-route.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/FujiStitchPath.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/clientside/build/launch.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/etc/designs/support/publish/JS/pattern/accsoffer.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <div id="apd-aria-live-region" aria-live="polite" role="status" class="a11y"></div> </body> </html>

CINXE.COM