CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Andrew_Mehrtens"> <meta charset="UTF-8"> <title>Andrew Mehrtens — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"beca5ea8-6ab5-458c-aa47-e7ee8f9736bb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Andrew_Mehrtens","wgTitle":"Andrew Mehrtens","wgCurRevisionId":219053645,"wgRevisionId":219053645,"wgArticleId": 267187,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Andrew_Mehrtens","wgRelevantArticleId":267187,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength": 20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ar","autonym":"العربية","dir":"rtl"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru", "dir":"ltr"},{"lang":"az","autonym":"azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"be","autonym":"беларуская","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bg","autonym":"български","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy", "autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ca","autonym":"català","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cs","autonym":"čeština","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg", "dir":"ltr"},{"lang":"da","autonym":"dansk","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"el","autonym":"Ελληνικά","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"eo","autonym":"Esperanto","dir":"ltr"},{"lang":"et","autonym":"eesti","dir":"ltr"},{"lang":"fa","autonym":"فارسی","dir":"rtl"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fi","autonym":"suomi","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt", "dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"gl","autonym":"galego","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{ "lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"he","autonym":"עברית","dir":"rtl"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hr","autonym":"hrvatski","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hu","autonym":"magyar","dir":"ltr"},{"lang":"hy","autonym":"հայերեն","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir": "ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"ka","autonym":"ქართული","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"ko","autonym":"한국어","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym": "къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"lt","autonym":"lietuvių","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"lv","autonym":"latviešu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym": "Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang": "my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nl","autonym":"Nederlands","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym": "occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pl","autonym":"polski","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"ro","autonym":"română","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"} ,{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"sh","autonym":"srpskohrvatski / српскохрватски","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"sk","autonym":"slovenčina","dir":"ltr"},{"lang": "skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"sr","autonym":"српски / srpski","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sv","autonym":"svenska","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir": "ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"th","autonym":"ไทย","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"tr","autonym":"Türkçe","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir": "ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vi","autonym":"Tiếng Việt","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"wuu","autonym":"吴语","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir": "ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zh","autonym":"中文","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku", "kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is", "ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q506299","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles": "ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/ANDREW_MEHRTENS.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1540"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/ANDREW_MEHRTENS.jpg/800px-ANDREW_MEHRTENS.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1027"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/ANDREW_MEHRTENS.jpg/640px-ANDREW_MEHRTENS.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="822"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Andrew Mehrtens — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Andrew_Mehrtens&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Andrew_Mehrtens"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Andrew_Mehrtens"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Andrew_Mehrtens"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Andrew_Mehrtens rootpage-Andrew_Mehrtens stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.WgGHrg8C9fE.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpNfjzpGCAsUUJ5X-GCaxSfec_Eng/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Andrew_Mehrtens" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Andrew_Mehrtens&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Accueil</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Au hasard</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">À proximité</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Andrew+Mehrtens&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Se connecter</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=Andrew+Mehrtens&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Configuration</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_fr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Faire un don</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">À propos de Wikipédia</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Avertissements</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Andrew Mehrtens</span></h1> <div class="tagline"> joueur de rugby néo-zélandais </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Langue</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Andrew+Mehrtens&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Suivre</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Andrew_Mehrtens&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Modifier</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p><b>Andrew Philip Mehrtens</b>, né le <time class="nowrap date-lien" datetime="1973-04-28" data-sort-value="1973-04-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/28_avril_en_sport?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="28 avril en sport">28 avril</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1973_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1973 en rugby à XV">1973</a></time> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Durban?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Durban">Durban</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a>), est un joueur de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rugby à XV">rugby</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nouvelle-Z%C3%A9lande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nouvelle-Zélande">néo-zélandais</a> évoluant au poste de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Demi_d%27ouverture_(rugby_%C3%A0_XV)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Demi d'ouverture (rugby à XV)">demi d'ouverture</a>. Avec les Crusaders, il remporte quatre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Super_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Super 14">Super 12</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1998_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1998 en rugby à XV">1998</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1999_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1999 en rugby à XV">1999</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2000_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2000 en rugby à XV">2000</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2002_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2002 en rugby à XV">2002</a>.</p> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive" style="width:30em"> <div class="entete icon rugby" style="background-color: #668CB3; color: #000000;"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r167442717">.mw-parser-output .entete.rugby{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")}</style> <div> Andrew Mehrtens </div> </div> <div class="images"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:ANDREW_MEHRTENS.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Description de l'image ANDREW MEHRTENS.jpg." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/ANDREW_MEHRTENS.jpg/220px-ANDREW_MEHRTENS.jpg" decoding="async" width="220" height="282" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/ANDREW_MEHRTENS.jpg/330px-ANDREW_MEHRTENS.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/ANDREW_MEHRTENS.jpg/440px-ANDREW_MEHRTENS.jpg 2x" data-file-width="1012" data-file-height="1299"></a></span> </div> <table> <caption style="background-color:#668CB3;color:#000000;"> Fiche d'identité </caption> <tbody> <tr> <th scope="row">Nom complet</th> <td>Andrew Philip Mehrtens</td> </tr> <tr> <th scope="row">Naissance</th> <td><time class="nowrap" datetime="1973-04-28" data-sort-value="1973-04-28">28 avril 1973</time> <span class="noprint">(51 ans)</span><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Durban?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Durban">Durban</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_du_Sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taille_(anthropom%C3%A9trie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taille (anthropométrie)">Taille</a></th> <td>1,78 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A8tre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mètre">m</a> (5<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pied_(unit%C3%A9)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pied (unité)">′</a> 10<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pouce_(unit%C3%A9)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pouce (unité)">″</a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Composition_d%27une_%C3%A9quipe_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Composition d'une équipe de rugby à XV">Poste</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Demi_d%27ouverture_(rugby_%C3%A0_XV)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Demi d'ouverture (rugby à XV)">Demi d'ouverture</a></td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#668CB3;color:#000000;"> Carrière en senior </caption> <tbody> <tr> <th scope="col" style="width:5em;">Période</th> <th scope="col">Équipe</th> <th scope="col"><abbr class="abbr" title="Matchs">M</abbr> (<abbr class="abbr" title="Points">Pts</abbr>)<sup>a</sup></th> </tr> <tr class=""> <td class="data"><span class="nowrap">1993-2005<br> 1997-2005<br> 2005-2007<br> 2007-2008<br> 2008-2010<br> 2010-2011</span></td> <td class="data"><span class="nowrap"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canterbury_Rugby_Football_Union?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canterbury Rugby Football Union">Canterbury RFU</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crusaders?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crusaders">Crusaders</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Harlequins_(rugby)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Harlequins (rugby)">Harlequins</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rugby_club_toulonnais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rugby club toulonnais">RC Toulon</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Racing_M%C3%A9tro_92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Racing Métro 92">Racing 92</a><br><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Association_sportive_de_B%C3%A9ziers_H%C3%A9rault?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Association sportive de Béziers Hérault">AS Béziers</a></span></td> <td class="data">110 (1056)<br> 87 (990)<br> 32 (318)<br> 25 (261)<br> 41 (390)<br> 26 (179)</td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#668CB3;color:#000000;"> Carrière en équipe nationale </caption> <tbody> <tr> <th scope="col" style="width:5em;">Période</th> <th scope="col">Équipe</th> <th scope="col"><abbr class="abbr" title="Matchs">M</abbr> (<abbr class="abbr" title="Points">Pts</abbr>)<sup>b</sup></th> </tr> <tr class=""> <td class="data"><span class="nowrap">1995-2004</span></td> <td class="data"><span class="nowrap"><span class="nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_New_Zealand.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau : Nouvelle-Zélande"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/20px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/30px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/40px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></a></span></span> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV">Nouvelle-Zélande</a></span></span></td> <td class="data">70 (967)<sup id="cite_ref-Stats_{{!}}_allblacks.com_1-0" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Stats_%7B%7B!%7D%7D_allblacks.com-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></td> </tr> </tbody> </table> <table> <caption style="background-color:#668CB3;color:#000000;"> Carrière d'entraîneur </caption> <tbody> <tr> <th scope="col" style="width:5em;">Période</th> <th scope="col">Équipe</th> <th scope="col"> </th> </tr> <tr class=""> <td class="data"><span class="nowrap">2011-2013</span></td> <td class="data"><span class="nowrap"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Association_sportive_de_B%C3%A9ziers_H%C3%A9rault?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Association sportive de Béziers Hérault">AS Béziers</a></span></td> </tr> </tbody> </table> <p style="font-size:80%; text-align: center; color:#555555"><sup>a</sup> Compétitions nationales et continentales officielles uniquement. <br><sup>b</sup> Matchs officiels uniquement.<br> Dernière mise à jour le 26 juin 2011.</p> <p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#668CB3; border-width:2px;"><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DAndrew_Mehrtens%26action%3Dedit">modifier</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Rugbyman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></span></p> </div> <p>Il compte 70 sélections en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV">équipe de Nouvelle-Zélande</a> de 1995 à 2004 et gagne quatre <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tri-nations">Tri-nations</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_1996?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 1996">1996</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_1997?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 1997">1997</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 1999">1999</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 2002">2002</a>.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Carri%C3%A8re"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Carrière</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Statistiques"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Statistiques</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_%C3%A9quipe_nationale"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">En équipe nationale</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Palmar%C3%A8s"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Palmarès</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_club"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">En club</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_%C3%A9quipe_nationale_2"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">En équipe nationale</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes_et_r%C3%A9f%C3%A9rences"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Notes et références</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Notes</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9f%C3%A9rences"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Références</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liens_externes"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Liens externes</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Carrière"><span id="Carri.C3.A8re"></span>Carrière</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Andrew_Mehrtens&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Carrière" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>Issu d'une grande famille de joueurs de rugby<sup id="cite_ref-statsallblacks_2-0" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-statsallblacks-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> (son grand-père est <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV"><span class="lang-en" lang="en">All Black</span></a></i><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>Note 1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> et son père joue avec les <i><span class="lang-en" lang="en">All Blacks</span></i> juniors), il joue pour la première fois avec les <i><span class="lang-en" lang="en">All Blacks</span></i> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1995_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1995 en rugby à XV">1995</a> (il devient le n° 944) et marque instantanément les esprits en inscrivant 28 points<sup id="cite_ref-statsallblacks_2-1" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-statsallblacks-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il détient de nombreux records : les deux plus grands nombres de points marqués contre la même nation (209 points contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Afrique_du_Sud_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV">Afrique du Sud</a> et 202 points contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Australie_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Australie de rugby à XV">Australie</a>), le plus grand nombre de points marqués pour les <i>All Blacks</i>; il détient le record de points marqués dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tri-nations">Tri-nations</a>, jusqu'à ce que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daniel_Carter?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Daniel Carter">Daniel Carter</a> le dépasse.</p> <p>Connu pour son remarquable jeu au pied, tant dans la direction du jeu par des coups de pied de déplacement longs et précis que dans son efficacité diabolique dans le rôle de buteur<sup id="cite_ref-statsallblacks_2-2" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-statsallblacks-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, il est considéré comme le digne successeur de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grant_Fox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grant Fox">Grant Fox</a> à son poste. Ce véritable tacticien, capable d'imprimer le rythme d'un match et de contrôler est cependant parfois critiqué pour la frilosité de son jeu à la main ainsi que sa relative faiblesse en défense<sup id="cite_ref-statsallblacks_2-3" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-statsallblacks-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <p>Il est également une pièce maîtresse de sa province des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crusaders?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crusaders">Crusaders</a> avec qui il gagne le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Super_15?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Super 15">Super 12</a> à quatre reprises<sup id="cite_ref-statsallblacks_2-4" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-statsallblacks-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Malheureusement, son palmarès avec les <i>All Blacks</i> est moins élogieux : malgré quelques titres de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tri-nations">Tri-nations</a>, il n'a pas de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV">coupe du monde</a> à son palmarès. Il ne participe d'ailleurs pas à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_2003?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 2003">coupe du monde 2003</a> à la suite d'une baisse de forme et des blessures à répétitions. Ne jouant pas avec l'équipe nationale, il rejoint l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angleterre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angleterre">Angleterre</a> et le club des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Harlequins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Harlequins">Harlequins</a> en 2005. Il aide le club à remonter en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat d'Angleterre de rugby à XV">première division</a> en inscrivant 225 points en 25 matchs<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> avant de signer pour le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rugby_club_toulonnais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rugby club toulonnais">Rugby club toulonnais</a> entraîné par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tana_Umaga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tana Umaga">Tana Umaga</a> en 2007<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Pour son dernier match avec les Harlequins, il inscrit un essai, cinq transformations, deux pénalités, un drop<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il remporte le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_de_2e_division?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV de 2e division">Championnat de France Pro D2</a> en 2008 avec Toulon<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, puis rejoint le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Racing_M%C3%A9tro_92?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Racing Métro 92">Racing Métro 92</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, où il gagne une nouvelle fois ce championnat. En quatre saisons, il gagne trois championnats de deuxième division et participe à la remontée au plus haut niveau de trois clubs différents.</p> <p>Pour la saison 2009-2010, il reste au Racing et joue en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV">Top 14</a>, puis signe un contrat de trois ans avec l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Association_sportive_de_B%C3%A9ziers_H%C3%A9rault?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Association sportive de Béziers Hérault">AS Béziers Hérault</a>, club de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_de_1re_division_f%C3%A9d%C3%A9rale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale">Fédérale 1</a>, lors la saison 2010-2011<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il devient rapidement une pièce maîtresse du club. Lors du quart de finale retour du championnat Fédérale 1 contre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_sportive_bressane_Pays_de_l%27Ain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union sportive bressane Pays de l'Ain">US bressane Pays de l'Ain</a>, il inscrit 25 points sur 35 de son équipe et participe grandement a la qualification, l'AS Béziers obtient sa qualification en Pro D2 en battant l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_sportive_Tyrosse_rugby_C%C3%B4te_sud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union sportive Tyrosse rugby Côte sud">US Tyrosse rugby Côte sud</a> puis remporte le championnat face au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Club_athl%C3%A9tique_P%C3%A9rigueux_Dordogne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Club athlétique Périgueux Dordogne">Club athlétique Périgueux Dordogne</a> (13-6). <span class="need_ref" title="Ce passage nécessite une référence (demandé le juillet 2011)." style="cursor:help;">Pour la saison 2011-2012, Andrew Mehrtens est chargé de l’entraînement des arrières de l'AS Béziers Hérault, avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_Benetton?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe Benetton">Philippe Benetton</a> en manager général. Andrew garde tout de même une licence de joueur pour cette saison en ProD2</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a></sup>. Pour la saison 2012-2013, il prend les rênes du club après les évictions successives de Philippe Benetton puis de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Claude_Saurel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Claude Saurel">Claude Saurel</a>, qui l'avait remplacé<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En février, il est démis de ses fonctions d'entraîneur et devient alors ambassadeur du club<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il retourne en Australie en <time class="nowrap" datetime="2014-01" data-sort-value="2014-01">janvier 2014</time> pour prendre en charge l'entraînement du jeu aux pieds de la franchise des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/New_South_Wales_Waratahs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="New South Wales Waratahs">New South Wales Waratahs</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Statistiques">Statistiques</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Andrew_Mehrtens&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Statistiques" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="En_équipe_nationale"><span id="En_.C3.A9quipe_nationale"></span>En équipe nationale</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Andrew_Mehrtens&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : En équipe nationale" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <p>De 1995 à 2004, Andrew Mehrtens compte 70 sélections avec les <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV">All-Blacks</a></i>, inscrivant 967 points. Avec les <i>Kiwis</i>, il dispute deux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV">Coupe du monde</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_1995?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 1995">1995</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 1999">1999</a>. Il participe à huit éditions du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_Rugby_Championship?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The Rugby Championship">Tri-nations</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_1996?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 1996">1996</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_1997?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 1997">1997</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_1998?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 1998">1998</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 1999">1999</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 2000">2000</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 2001">2001</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 2002">2002</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_2004?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 2004">2004</a><sup id="cite_ref-Stats_{{!}}_allblacks.com_1-1" class="reference"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Stats_%7B%7B!%7D%7D_allblacks.com-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</p> <div class="NavFrame" style="margin:auto; clear:both; margin-bottom:1em; border-style:solid; border-radius:0.6em; background-color:transparent;" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="text-align:center; min-height:1.6em; background-color:transparent; color:var(--color-emphasized, #000);"> Détails des matchs de Andrew Mehrtens en équipe de Nouvelle-Zélande. </div> <div class="NavContent" style="margin:0; color:var(--color-base, #202122); display:block; text-align:left;"> <table class="wikitable centre alternance" style="text-align:center; font-size:90%;"> <tbody> <tr> <th scope="col" style="background-color:#369; color:#ffffff; width:80px;">Année</th> <th scope="col" style="background-color:#369; color:#ffffff; width:150px;">Compétition</th> <th scope="col" style="background-color:#369; color:#ffffff; width:50px;">Matchs</th> <th scope="col" style="background-color:#369; color:#ffffff; width:50px;">Points</th> <th scope="col" style="background-color:#369; color:#ffffff; width:50px;">Essais</th> </tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#fcfcfc"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1995_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1995 en rugby à XV">1995</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_1995?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 1995">Coupe du monde</a></td> <td>5</td> <td>84</td> <td>1</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;"> <td>Test matchs</td> <td>3</td> <td>65</td> <td>2</td> </tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#fcfcfc"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1996_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1996 en rugby à XV">1996</a></td> <td>Test matchs</td> <td>4</td> <td>56</td> <td>1</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_1996?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 1996">Tri-nations</a></td> <td>4</td> <td>69</td> <td>0</td> </tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#fcfcfc"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1997_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1997 en rugby à XV">1997</a></td> <td>Test matchs</td> <td>5</td> <td>90</td> <td>2</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_1997?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 1997">Tri-nations</a></td> <td>1</td> <td>0</td> <td>0</td> </tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#fcfcfc"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1998_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1998 en rugby à XV">1998</a></td> <td>Test matchs</td> <td>3</td> <td>32</td> <td>0</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_1998?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 1998">Tri-nations</a></td> <td>4</td> <td>32</td> <td>0</td> </tr> <tr> <td rowspan="3" bgcolor="#fcfcfc"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1999_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1999 en rugby à XV">1999</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 1999">Coupe du monde</a></td> <td>5</td> <td>79</td> <td>0</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 1999">Tri-nations</a></td> <td>4</td> <td>68</td> <td>1</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;"> <td>Test matchs</td> <td>1</td> <td>19</td> <td>0</td> </tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#fcfcfc"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2000_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2000 en rugby à XV">2000</a></td> <td>Test matchs</td> <td>5</td> <td>67</td> <td>0</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_2000?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 2000">Tri-nations</a></td> <td>4</td> <td>59</td> <td>0</td> </tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#fcfcfc"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2001_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2001 en rugby à XV">2001</a></td> <td>Test matchs</td> <td>4</td> <td>55</td> <td>0</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_2001?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 2001">Tri-nations</a></td> <td>3</td> <td>34</td> <td>0</td> </tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#fcfcfc"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2002_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2002 en rugby à XV">2002</a></td> <td>Test matchs</td> <td>7</td> <td>76</td> <td>0</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 2002">Tri-nations</a></td> <td>4</td> <td>47</td> <td>0</td> </tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#fcfcfc"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2004 en rugby à XV">2004</a></td> <td>Test matchs</td> <td>2</td> <td>16</td> <td>0</td> </tr> <tr style="border-bottom:2px solid grey;"> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_2004?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 2004">Tri-nations</a></td> <td>2</td> <td>19</td> <td>0</td> </tr> <tr style="background-color:#369; color:#ffffff; font-weight:bold;"> <td colspan="2">Total</td> <td>70</td> <td>967</td> <td>7</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="NavEnd">   </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Palmarès"><span id="Palmar.C3.A8s"></span>Palmarès</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Andrew_Mehrtens&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Palmarès" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="En_club">En club</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Andrew_Mehrtens&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : En club" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <ul> <li>Vainqueur du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Super_14?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Super 14">Super 12</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1998_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1998 en rugby à XV">1998</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1999_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1999 en rugby à XV">1999</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2000_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2000 en rugby à XV">2000</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2002_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2002 en rugby à XV">2002</a> <ul> <li>Finaliste : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2003_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2003 en rugby à XV">2003</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2004_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2004 en rugby à XV">2004</a>, 2005</li> </ul></li> <li>Nombre de matchs de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Super_12?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Super 12">Super 12</a> : 87 avec les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crusaders?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crusaders">Crusaders</a></li> <li>Nombre de points en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Super_12?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Super 12">Super 12</a> : 990 (record)</li> <li>vainqueur du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_d%27Angleterre_de_D2_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Championnat d'Angleterre de D2 de rugby à XV">Championnat d'Angleterre de D2</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2006_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2006 en rugby à XV">2006</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_Pro_D2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Championnat de France de rugby Pro D2">Champion de France de Pro D2</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_Pro_D2_en_2007-2008?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Championnat de France de rugby Pro D2 en 2007-2008">2008</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_Pro_D2_en_2008-2009?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Championnat de France de rugby Pro D2 en 2008-2009">2009</a>. record du drop le plus rapide lors d'un match de rugby au bout de 12 secondes de jeu contre La Rochelle à Toulon (victoire 36-0)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV_de_1re_division_f%C3%A9d%C3%A9rale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale">Champion de France de Fédérale 1</a> en 2011 avec l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Association_sportive_de_B%C3%A9ziers_H%C3%A9rault?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Association sportive de Béziers Hérault">AS Béziers</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="En_équipe_nationale_2"><span id="En_.C3.A9quipe_nationale_2"></span>En équipe nationale</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Andrew_Mehrtens&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : En équipe nationale" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <ul> <li>70 sélections en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV">équipe de Nouvelle-Zélande</a> entre 1995 et 2004</li> <li>967 points marqués dont 7 essais, 169 transformations, 188 pénalités et 10 drops.</li> <li>Sélections par année : 8 en 1995, 8 en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1996_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1996 en rugby à XV">1996</a>, 6 en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1997_en_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1997 en rugby à XV">1997</a>, 7 en 1998, 10 en 1999, 9 en 2000, 11 en 2002, 4 en 2004</li> <li>Vainqueur des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Tri-nations">Tri-nations</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_1996?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 1996">1996</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_1997?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 1997">1997</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 1999">1999</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tri-nations_2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tri-nations 2002">2002</a></li> </ul> <p>En <b><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV">coupe du monde</a></b> :</p> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_1999?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 1999">1999</a> : 5 sélections (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_des_Tonga_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe des Tonga de rugby à XV">Tonga</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27%C3%89cosse_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Écosse de rugby à XV">Écosse</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_France_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de France de rugby à XV">France</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Afrique_du_Sud_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV">Afrique du Sud</a>)</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_du_monde_de_rugby_%C3%A0_XV_1995?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe du monde de rugby à XV 1995">1995</a> : vice-champion du monde, 5 sélections (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Irlande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Irlande de rugby à XV">Irlande</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_du_Pays_de_Galles_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Équipe du Pays de Galles de rugby à XV">Pays de Galles</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27%C3%89cosse_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Écosse de rugby à XV">Écosse</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Angleterre_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Angleterre de rugby à XV">Angleterre</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_d%27Afrique_du_Sud_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe d'Afrique du Sud de rugby à XV">Afrique du Sud</a>)</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Andrew_Mehrtens&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes et références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Notes">Notes</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Andrew_Mehrtens&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <div class="references-small decimal" style="column-width:36em; column-count:2;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV"><span class="lang-en" lang="en">All Blacks</span></a></i>, surnom de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Nouvelle-Z%C3%A9lande_de_rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV">Équipe de Nouvelle-Zélande de rugby à XV</a>.</span></li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Références</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Andrew_Mehrtens&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <div class="references-small decimal" style="column-width:36em; column-count:2;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Stats_{{!}}_allblacks.com-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Stats_%7B%7B!%7D%7D_allblacks.com_1-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Stats_%7B%7B!%7D%7D_allblacks.com_1-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://stats.allblacks.com/asp/profile.asp?ABID%3D606"><cite style="font-style:normal;">Stats | allblacks.com</cite></a> », sur <span class="italique">stats.allblacks.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-09-26" data-sort-value="2024-09-26">26 septembre 2024</time>)</small></span></span></li> <li id="cite_note-statsallblacks-2"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-statsallblacks_2-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-statsallblacks_2-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-statsallblacks_2-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-statsallblacks_2-3">d</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-statsallblacks_2-4">e</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Knight"><span class="ouvrage" id="Lindsay_Knight"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Lindsay Knight, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://stats.allblacks.com/asp/Profile.asp?ABID%3D606"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Andrew Mehrtens</cite></a> », <span class="italique">allblacks.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-12-28" data-sort-value="2009-12-28">28 décembre 2009</time>)</small></span></span></span></li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2007"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/my_club/harlequins/6588237.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Mehrtens ends stay at Harlequins</cite></a> », sur <span class="italique">news.bbc.co.uk</span>, <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2007-04-24" data-sort-value="2007-04-24">24 avril 2007</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-12-28" data-sort-value="2009-12-28">28 décembre 2009</time>)</small></span></span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2007"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/6683379.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Mehrtens agrees to Toulon switch</cite></a> », sur <span class="italique">news.bbc.co.uk</span>, <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2007-05-23" data-sort-value="2007-05-23">23 mai 2007</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-12-28" data-sort-value="2009-12-28">28 décembre 2009</time>)</small></span></span></li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2007"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/english/6585301.stm"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Harlequins 49-0 Sale</cite></a> », sur <span class="italique">news.bbc.co.uk</span>, <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/British_Broadcasting_Corporation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="British Broadcasting Corporation">BBC</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2007-04-28" data-sort-value="2007-04-28">28 avril 2007</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-12-28" data-sort-value="2009-12-28">28 décembre 2009</time>)</small></span></span></li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="François2008"><span class="ouvrage" id="Olivier_François2008">Olivier François, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.leparisien.fr/sports/toulon-retrouve-le-top-14-26-05-2008-3298524254.php"><cite style="font-style:normal;">Toulon retrouve le Top 14</cite></a> », sur <span class="italique">www.leparisien.fr</span>, <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Parisien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Parisien">le Parisien</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2008-05-26" data-sort-value="2008-05-26">26 mai 2008</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-12-28" data-sort-value="2009-12-28">28 décembre 2009</time>)</small></span></span></span></li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2008">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.leparisien.fr/sports/le-dernier-challenge-d-andrew-mehrtens-12-08-2008-138667.php"><cite style="font-style:normal;">Le dernier challenge d'Andrew Mehrtens</cite></a> », sur <span class="italique">www.leparisien.fr</span>, <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Parisien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Parisien">le Parisien</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2008-08-12" data-sort-value="2008-08-12">12 août 2008</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2009-12-28" data-sort-value="2009-12-28">28 décembre 2009</time>)</small></span></span></li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Brualla2010"><span class="ouvrage" id="Christian_Brualla2010">Christian Brualla, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rugbyrama.fr/rugby/federale-1/2009-2010/heureux-detre-biterrois_sto2425330/story.shtml"><cite style="font-style:normal;">Mehrtens : "Heureux d’être biterrois"</cite></a> », sur <span class="italique">www.rugbyrama.fr</span>, <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Midi_olympique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Midi olympique">Midi olympique</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2010-08-09" data-sort-value="2010-08-09">9 août 2010</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-06-26" data-sort-value="2011-06-26">26 juin 2011</time>)</small></span></span></span></li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Duzan2012"><span class="ouvrage" id="Marc_Duzan2012">Marc Duzan, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rugbyrama.fr/rugby/pro-d2/2012-2013/beziers-saurel-vire-merhtens-promu_sto3483813/story.shtml"><cite style="font-style:normal;">Béziers: Saurel viré, Merhtens promu !</cite></a> », sur <span class="italique">www.rugbyrama.fr</span>, <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Midi_olympique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Midi olympique">Midi olympique</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2012-11-07" data-sort-value="2012-11-07">7 novembre 2012</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-11-09" data-sort-value="2012-11-09">9 novembre 2012</time>)</small></span></span></span></li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="François"><span class="ouvrage" id="Laurent_François">Laurent François, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.midilibre.fr/2013/02/21/andrew-mehrtens-quitte-le-banc,648457.php"><cite style="font-style:normal;">Béziers : Andrew Mehrtens quitte le banc de l'ASBH</cite></a> », sur <span class="italique">midilibre.fr</span>, <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Midi_libre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Midi libre">Midi libre</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2013-02-21" data-sort-value="2013-02-21">21 février 2013</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-01-31" data-sort-value="2014-01-31">31 janvier 2014</time>)</small></span></span></span></li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andrew_Mehrtens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Guinness"><span class="ouvrage" id="Rupert_Guinness"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Rupert Guinness, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.smh.com.au/rugby-union/union-news/waratahs-hire-andrew-mehrtens-as-kicking-coach-20140129-31mag.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Waratahs hire Andrew Mehrtens as kicking coach</cite></a> », sur <span class="italique">smh.com.au</span>, <i><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sydney_Morning_Herald?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sydney Morning Herald">Sydney Morning Herald</a></i>, <time class="nowrap" datetime="2014-01-29" data-sort-value="2014-01-29">29 janvier 2014</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-01-31" data-sort-value="2014-01-31">31 janvier 2014</time>)</small></span></span></span></li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Andrew_Mehrtens&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Liens externes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>modifier</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <p class="mw-empty-elt"></p> <ul> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives au sport<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q506299?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></span> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://stats.allblacks.com/asp/profile.asp?ABID%3D606">All Blacks</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://espnscrum.com/timeline/rugby/player/12001.html">ESPNscrum</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://historical-stats.epcrugby.com/joueur/?PlayGuid%3DAM453856">European Professional Club Rugby</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.itsrugby.fr/joueur_2010.html">It's Rugby</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://rd.premiershiprugby.com/players/player-archive.php?player%3D9172%26includeref%3Ddynamic">Premiership Rugby</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.rugbydatabase.co.nz/player/index.php?playerId%3D903">Rugby Database</a></li> </ul></span></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li> <div class="liste-horizontale"> <span class="wd_identifiers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q506299?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span></span> : <ul> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://viaf.org/viaf/73647276">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isni.org/isni/0000000047492090">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://id.loc.gov/authorities/no2007139606">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldcat.org/identities/lccn-no2007-139606">WorldCat</a></span></li> </ul> </div></li> </ul> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du rugby à XV"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/24px-Rugby_union_pictogram.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="300" data-file-height="300"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 24px;height: 24px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/24px-Rugby_union_pictogram.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="24" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/36px-Rugby_union_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/48px-Rugby_union_pictogram.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Rugby à XV">Portail du rugby à XV</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Nouvelle-Z%C3%A9lande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail de la Nouvelle-Zélande"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/44px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="44" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 44px;height: 22px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/44px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="44" data-height="22" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/66px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/88px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Nouvelle-Z%C3%A9lande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Nouvelle-Zélande">Portail de la Nouvelle-Zélande</a></span> </span></li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DAndrew_Mehrtens%26oldid%3D219053645">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrew_Mehrtens&oldid=219053645</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Andrew_Mehrtens&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="Hugo3062" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1727696728"> <span>Dernière modification le 30 septembre 2024, à 12:45</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AF%25D8%25B1%25D9%2588_%25D9%2585%25D9%258A%25D9%2587%25D8%25B1%25D8%25AA%25D9%2586%25D8%25B3" title="اندرو ميهرتنس – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اندرو ميهرتنس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Andrew_Mehrtens" title="Andrew Mehrtens – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Andrew Mehrtens" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Mehrtens" title="Andrew Mehrtens – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Andrew Mehrtens" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Andrew_Mehrtens" title="Andrew Mehrtens – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Andrew Mehrtens" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Andrew_Mehrtens" title="Andrew Mehrtens – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Andrew Mehrtens" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Andrew_Mehrtens" title="Andrew Mehrtens – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Andrew Mehrtens" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25A2%25E3%2583%25B3%25E3%2583%2589%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25A5%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25BB%25E3%2583%259E%25E3%2583%25BC%25E3%2583%2586%25E3%2582%25A3%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25BA" title="アンドリュー・マーティンズ – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アンドリュー・マーティンズ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Andrew_Mehrtens" title="Andrew Mehrtens – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Andrew Mehrtens" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 30 septembre 2024 à 12:45.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DAndrew_Mehrtens%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5cxzh","wgBackendResponseTime":1047,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.666","walltime":"0.852","ppvisitednodes":{"value":3023,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":49644,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10243,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13194,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":12,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 782.902 1 -total"," 57.53% 450.393 1 Modèle:Liens"," 23.01% 180.111 1 Modèle:Infobox_Rugbyman"," 6.37% 49.867 2 Modèle:Références"," 5.96% 46.644 1 Modèle:Portail"," 5.06% 39.599 6 Modèle:Infobox_V3/Tableau_Ligne_mixte"," 5.03% 39.393 1 Modèle:Infobox_V3/Début"," 4.91% 38.451 1 Modèle:Infobox_V3/Image"," 3.99% 31.201 11 Modèle:Lien_web"," 3.54% 27.746 4 Modèle:Lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.452","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7784278,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5cxzh","timestamp":"20241124200320","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Andrew Mehrtens","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Andrew_Mehrtens","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q506299","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q506299","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-05-19T19:02:18Z","dateModified":"2024-09-30T11:45:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7b\/ANDREW_MEHRTENS.jpg","headline":"joueur de rugby n\u00e9o-z\u00e9landais"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>