CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ولادیمیر پوتین - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"46490e8a-2e55-4290-8723-c0e3aec1a475","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ولادیمیر_پوتین","wgTitle":"ولادیمیر پوتین","wgCurRevisionId":40479944,"wgRevisionId":40479944,"wgArticleId":164288,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های دارای واژگان به زبان روسی","یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی","مقاله‌های ویکی‌پدیا نیازمند ذکر صفحه منبع","پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت", "یادکردهای دارای عنوان به خط زبان‌های خارجی","یادکردهای دارای منبع به زبان روسی","صفحه‌های دارای پیوند مرده","نگهداری یادکرد:پیوند نامناسب","نگهداری یادکرد:استفاده از پارامتر نویسندگان","آزمون موقعیت CS1","صفحات نیمه‌حفاظت‌شده ویکی‌پدیا در برابر خرابکاری","مقاله‌های نیازمند گسترش","همه مقاله‌های نیازمند گسترش","صفحه‌هایی که از جعبه پیوند به پروژه‌های خواهر با فضای نام نامنطبق با ویکی‌داده استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه پیوند به پروژه‌های خواهر با جستجوی پیش‌فرض استفاده می‌کنند","مقاله‌ها با پیوندهای کرلی", "مقاله‌های با پیوند به دانشنامه بریتانیکا","الگوهای درگاه با درگاه‌های ناموجود","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NCL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLG","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLR","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RSL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF","داده‌های کتابخانه‌ای با ۳۳ عنصر","ولادیمیر پوتین","آمریکاستیزی", "اعضای حزب کمونیست اتحاد شوروی","افراد تحت‌تعقیب به جرم جنایت‌های جنگی","افراد جنگ‌های چچن","افراد در جنگ داخلی سوریه","افراد روس مشمول تحریم‌های وزارت خزانه‌داری ایالات متحده آمریکا","افراد زنده","افراد متهم‌شده به جنایت‌های جنگی","افسران کاگ‌ب","جودوکاران مرد اهل روسیه","دانش‌آموختگان دانشگاه دولتی سن پترزبورگ","دریافت‌کنندگان صلیب بزرگ لژیون دونور","رئیس‌جمهورهای روسیه","زادگان ۱۹۵۲ (میلادی)","سامبوکاران اهل روسیه","سیاستمداران اهل سنت پترزبرگ","سیاستمداران روسیه متحد","سیاستمداران سده ۲۰ (میلادی) اهل روسیه", "سیاستمداران سده ۲۱ (میلادی) اهل روسیه","شخص سال برگزیده مجله تایم","غرب‌ستیزی","فراریان تحت تعقیب دیوان بین‌المللی کیفری","کاراته‌کاران مرد اهل روسیه","کفیلان رئیس‌جمهورهای روسیه","محافظه‌کاری در روسیه","مدیران سرویس امنیت فدرال روسیه","مسیحیان ارتدکس شرقی سده ۲۰ (میلادی)","مسیحیان ارتدکس شرقی سده ۲۱ (میلادی)","ملی‌گرایان اهل روسیه","میلیاردرهای روسی","نخست‌وزیران روسیه","نظریه‌پردازان توطئه اهل روسیه"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ولادیمیر_پوتین","wgRelevantArticleId":164288,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":[ "autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7747","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled": true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist", "ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_%2808-03-2024%29_%28crop%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_%2808-03-2024%29_%28crop%29.jpg/800px-%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_%2808-03-2024%29_%28crop%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_%2808-03-2024%29_%28crop%29.jpg/640px-%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_%2808-03-2024%29_%28crop%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ولادیمیر پوتین - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-ولادیمیر_پوتین rootpage-ولادیمیر_پوتین skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-اوایل_زندگی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اوایل_زندگی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>اوایل زندگی</span> </div> </a> <ul id="toc-اوایل_زندگی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حرفه_کاگ‌ب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حرفه_کاگ‌ب"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>حرفه کاگ‌ب</span> </div> </a> <ul id="toc-حرفه_کاگ‌ب-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حرفه_سیاسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حرفه_سیاسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>حرفه سیاسی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-حرفه_سیاسی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های حرفه سیاسی</span> </button> <ul id="toc-حرفه_سیاسی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-۱۹۹۰–۱۹۹۶:_اداره_سنت_پترزبورگ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#۱۹۹۰–۱۹۹۶:_اداره_سنت_پترزبورگ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۱</span> <span>۱۹۹۰–۱۹۹۶: اداره سنت پترزبورگ</span> </div> </a> <ul id="toc-۱۹۹۰–۱۹۹۶:_اداره_سنت_پترزبورگ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-۱۹۹۶–۱۹۹۹:_اوایل_حرفه_مسکو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#۱۹۹۶–۱۹۹۹:_اوایل_حرفه_مسکو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۲</span> <span>۱۹۹۶–۱۹۹۹: اوایل حرفه مسکو</span> </div> </a> <ul id="toc-۱۹۹۶–۱۹۹۹:_اوایل_حرفه_مسکو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-۱۹۹۹:_نخست‌وزیری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#۱۹۹۹:_نخست‌وزیری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۳</span> <span>۱۹۹۹: نخست‌وزیری</span> </div> </a> <ul id="toc-۱۹۹۹:_نخست‌وزیری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-۱۹۹۹–۲۰۰۰:_ریاست‌جمهوری_کنشگر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#۱۹۹۹–۲۰۰۰:_ریاست‌جمهوری_کنشگر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۴</span> <span>۱۹۹۹–۲۰۰۰: ریاست‌جمهوری کنشگر</span> </div> </a> <ul id="toc-۱۹۹۹–۲۰۰۰:_ریاست‌جمهوری_کنشگر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-۲۰۰۰–۲۰۰۴:_اولین_دوره_ریاست‌جمهوری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#۲۰۰۰–۲۰۰۴:_اولین_دوره_ریاست‌جمهوری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۵</span> <span>۲۰۰۰–۲۰۰۴: اولین دوره ریاست‌جمهوری</span> </div> </a> <ul id="toc-۲۰۰۰–۲۰۰۴:_اولین_دوره_ریاست‌جمهوری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-۲۰۰۴–۲۰۰۸:_دور_دوم_ریاست‌جمهوری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#۲۰۰۴–۲۰۰۸:_دور_دوم_ریاست‌جمهوری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۶</span> <span>۲۰۰۴–۲۰۰۸: دور دوم ریاست‌جمهوری</span> </div> </a> <ul id="toc-۲۰۰۴–۲۰۰۸:_دور_دوم_ریاست‌جمهوری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-سیاست‌های_داخلی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سیاست‌های_داخلی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>سیاست‌های داخلی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-سیاست‌های_داخلی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های سیاست‌های داخلی</span> </button> <ul id="toc-سیاست‌های_داخلی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-همه‌پرسی_و_اصلاحات_قانون_اساسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#همه‌پرسی_و_اصلاحات_قانون_اساسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴.۱</span> <span>همه‌پرسی و اصلاحات قانون اساسی</span> </div> </a> <ul id="toc-همه‌پرسی_و_اصلاحات_قانون_اساسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سیاست_اقتصادی،_صنعتی_و_انرژی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#سیاست_اقتصادی،_صنعتی_و_انرژی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴.۲</span> <span>سیاست اقتصادی، صنعتی و انرژی</span> </div> </a> <ul id="toc-سیاست_اقتصادی،_صنعتی_و_انرژی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سیاست_مذهبی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#سیاست_مذهبی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴.۳</span> <span>سیاست مذهبی</span> </div> </a> <ul id="toc-سیاست_مذهبی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-۲۰۱۸–اکنون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#۲۰۱۸–اکنون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴.۴</span> <span>۲۰۱۸–اکنون</span> </div> </a> <ul id="toc-۲۰۱۸–اکنون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-تصویر_عمومی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تصویر_عمومی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>تصویر عمومی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-تصویر_عمومی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های تصویر عمومی</span> </button> <ul id="toc-تصویر_عمومی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-پوتینیسمز" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#پوتینیسمز"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵.۱</span> <span>پوتینیسمز</span> </div> </a> <ul id="toc-پوتینیسمز-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-زندگی_شخصی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#زندگی_شخصی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>زندگی شخصی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-زندگی_شخصی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های زندگی شخصی</span> </button> <ul id="toc-زندگی_شخصی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-خانواده" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#خانواده"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶.۱</span> <span>خانواده</span> </div> </a> <ul id="toc-خانواده-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سلامتی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#سلامتی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶.۲</span> <span>سلامتی</span> </div> </a> <ul id="toc-سلامتی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-نگارخانه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نگارخانه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>نگارخانه</span> </div> </a> <ul id="toc-نگارخانه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-یادداشت‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#یادداشت‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>یادداشت‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-یادداشت‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۹</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۰</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ولادیمیر پوتین</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۲۲۶ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-226" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۲۶ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80-%D0%B8%D4%A5%D0%B0" title="Путин, Владимир Владимир-иԥа–آبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Путин, Владимир Владимир-иԥа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="آبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–آچئی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="آچئی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Владимир Путин–آدیجیایی" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Владимир Путин" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="آدیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wladimir_Poetin" title="Wladimir Poetin–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Wladimir Poetin" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Wladimir_Wladimirowitsch_Putin" title="Wladimir Wladimirowitsch Putin–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Wladimir Wladimirowitsch Putin" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Путин, Владимир Владимирович–آلتایی جنوبی" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Путин, Владимир Владимирович" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="آلتایی جنوبی" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%AD%E1%88%8B%E1%8B%B2%E1%88%9A%E1%88%AD_%E1%8D%91%E1%89%B2%E1%8A%95" title="ቭላዲሚር ፑቲን–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ቭላዲሚር ፑቲን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="فلاديمير بوتين–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فلاديمير بوتين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="ڤلاديمير پوتين–عربی مراکشی" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ڤلاديمير پوتين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="عربی مراکشی" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="فلاديمير بوتين–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فلاديمير بوتين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80" title="Путин, Владимирил Владимир–آواری" lang="av" hreflang="av" data-title="Путин, Владимирил Владимир" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="آواری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="ولادیمیر پوتین–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ولادیمیر پوتین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Путин Владимир Владимирович–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Путин Владимир Владимирович" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Vladimirs_Putins" title="Vladimirs Putins–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vladimirs Putins" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%80_%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9F%D1%83%D1%86%D1%96%D0%BD" title="Уладзімір Уладзіміравіч Пуцін–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Уладзімір Уладзіміравіч Пуцін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%86%D1%96%D0%BD" title="Уладзімер Пуцін–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Уладзімер Пуцін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Weladimir_Putin" title="Weladimir Putin–Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Weladimir Putin" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Владимир Путин–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Владимир Путин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%80%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="व्लादिमीर पुतिन–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="व्लादिमीर पुतिन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–بانجاری" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="بانجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="ভ্লাদিমির পুতিন–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ভ্লাদিমির পুতিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Poutin" title="Vladimir Poutin–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Vladimir Poutin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%93%E1%A8%98%E1%A8%92%E1%A8%89%E1%A8%97%E1%A8%86%E1%A8%97%E1%A8%91%E1%A8%97_%E1%A8%84%E1%A8%98%E1%A8%88%E1%A8%97" title="ᨓᨘᨒᨉᨗᨆᨗᨑᨗ ᨄᨘᨈᨗ–بوگینس" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨓᨘᨒᨉᨗᨆᨗᨑᨗ ᨄᨘᨈᨗ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="بوگینس" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Владимир Путин–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Владимир Путин" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vlad%C3%ADmir_Putin" title="Vladímir Putin–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Vladímir Putin" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–چینی مین شرقی" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="چینی مین شرقی" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Путин, Владимир Владимирович–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Путин, Владимир Владимирович" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="ڤلادیمیر پوتین–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڤلادیمیر پوتین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%8A_%D0%9F%D0%BE%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%8A" title="Владимиръ Поутинъ–اسلاوی کلیسایی" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Владимиръ Поутинъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="اسلاوی کلیسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Путин Владимир Владимирович–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Путин Владимир Владимирович" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wladimir_Wladimirowitsch_Putin" title="Wladimir Wladimirowitsch Putin–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Wladimir Wladimirowitsch Putin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vladimirovich_Putin" title="Vladimir Vladimirovich Putin–دینکایی" lang="din" hreflang="din" data-title="Vladimir Vladimirovich Putin" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="دینکایی" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Wladimir_Putin" title="Wladimir Putin–صُربی سفلی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Wladimir Putin" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="صُربی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="भ्लादिमिर पुटिन–Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="भ्लादिमिर पुटिन" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8D%DE%A6%DE%91%DE%A8%DE%89%DE%A8%DE%87%DE%A6%DE%83_%DE%95%DE%AB%DE%93%DE%A8%DE%82%DE%B0" title="ލަޑިމިއަރ ޕޫޓިން–دیوهی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ލަޑިމިއަރ ޕޫޓިން" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دیوهی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BC%CE%B9%CF%81_%CE%A0%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B9%CE%BD" title="Βλαντίμιρ Πούτιν–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Βλαντίμιρ Πούτιν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vlad%C3%ADmir_Putin" title="Vladímir Putin–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Vladímir Putin" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Putini_Vladimir" title="Putini Vladimir–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Putini Vladimir" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Poutine" title="Vladimir Poutine–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vladimir Poutine" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Wladimir_Putin" title="Wladimir Putin–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Wladimir Putin" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–فریولیایی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریولیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Vladimir_P%C3%BBtin" title="Vladimir Pûtin–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Vladimir Pûtin" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E4%BA%AC" title="普京–گن" lang="gan" hreflang="gan" data-title="普京" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="گن" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Vlad%C3%ADmir_Putin" title="Vladímir Putin–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Vladímir Putin" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82_%F0%90%8D%80%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%84%F0%90%8C%B4%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BD" title="𐌱𐌻𐌰𐌳𐌴𐌹𐌼𐌴𐌹𐍂 𐍀𐌿𐍄𐌴𐌹𐌽–گوتی" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌱𐌻𐌰𐌳𐌴𐌹𐌼𐌴𐌹𐍂 𐍀𐌿𐍄𐌴𐌹𐌽" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="گوتی" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%A8_%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%99%D7%9F" title="ולדימיר פוטין–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="ולדימיר פוטין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%80%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="व्लादिमीर पुतिन–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="व्लादिमीर पुतिन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Wladimir_Putin" title="Wladimir Putin–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Wladimir Putin" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Vlagyimir_Vlagyimirovics_Putyin" title="Vlagyimir Vlagyimirovics Putyin–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vlagyimir Vlagyimirovics Putyin" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AC%D5%A1%D5%A4%D5%AB%D5%B4%D5%AB%D6%80_%D5%8A%D5%B8%D6%82%D5%BF%D5%AB%D5%B6" title="Վլադիմիր Պուտին–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վլադիմիր Պուտին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AC%D5%A1%D5%BF%D5%AB%D5%B4%D5%AB%D6%80_%D5%93%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D5%B6" title="Վլատիմիր Փութին–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Վլատիմիր Փութին" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–ایبانی" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ایبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vladimirovich_Putin" title="Vladimir Vladimirovich Putin–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Vladimir Vladimirovich Putin" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vlad%C3%ADm%C3%ADr_P%C3%BAt%C3%ADn" title="Vladímír Pútín–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Vladímír Pútín" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%95%9D%E1%93%9B%E1%91%8E%E1%92%A5%E1%95%90_%E1%90%B4%E1%91%8E%E1%93%90" title="ᕝᓛᑎᒥᕐ ᐴᑎᓐ–اینوکتیتوت" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᕝᓛᑎᒥᕐ ᐴᑎᓐ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="اینوکتیتوت" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%B3" title="ウラジーミル・プーチン–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウラジーミル・プーチン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ვლადიმერ პუტინი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვლადიმერ პუტინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Poutine" title="Vladimir Poutine–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Vladimir Poutine" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–تیاپی" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="تیاپی" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Владимир Владимирович Путин–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Владимир Владимирович Путин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9C%E1%9F%89%E1%9F%92%E1%9E%9B%E1%9E%B6%E1%9E%8C%E1%9E%B8%E1%9E%98%E1%9F%80%E1%9E%9A_%E1%9E%96%E1%9E%BC%E1%9E%91%E1%9E%B8%E1%9E%93" title="វ៉្លាឌីមៀរ ពូទីន–خمری" lang="km" hreflang="km" data-title="វ៉្លាឌីមៀរ ពូទីន" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمری" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BE%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AE%E0%B2%BF%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E2%80%8C_%E0%B2%AA%E0%B3%81%E0%B2%9F%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D%E2%80%8C" title="ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್‌ ಪುಟಿನ್‌–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್‌ ಪುಟಿನ್‌" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B8%94%EB%9D%BC%EB%94%94%EB%AF%B8%EB%A5%B4_%ED%91%B8%ED%8B%B4" title="블라디미르 푸틴–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="블라디미르 푸틴" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Путин Владимир Владимирович–کومی پرمیاک" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Путин Владимир Владимирович" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="کومی پرمیاک" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Владимир Путин–قره‌چایی‐بالکاری" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Владимир Путин" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="قره‌چایی‐بالکاری" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%85%DB%8C%D9%96%D8%B1_%D9%BE%D9%8F%D9%B9%D9%90%D9%86" title="ولادِمیٖر پُٹِن–کشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ولادِمیٖر پُٹِن" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Vlad%C3%AEm%C3%AEr_P%C3%BBt%C3%AEn" title="Vladîmîr Pûtîn–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Vladîmîr Pûtîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Путин Владимир Владимирович–کومیایی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Путин Владимир Владимирович" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%BC%D0%BE/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Википедия:Сомо/Путин Владимир Владимирович–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Википедия:Сомо/Путин Владимир Владимирович" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Vladimirus_Putin" title="Vladimirus Putin–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Vladimirus Putin" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–لادینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لادینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Wladimir_Wladimirowitsch_Putin" title="Wladimir Wladimirowitsch Putin–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wladimir Wladimirowitsch Putin" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Владимир Путин–Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Владимир Путин" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Владимир Владимирович Путин–لزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Владимир Владимирович Путин" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لزگی" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–گاندایی" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="گاندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Poetin" title="Vladimir Poetin–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Vladimir Poetin" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vladimirovi%C4%8D_Putin" title="Vladimir Vladimirovič Putin–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Vladimir Vladimirovič Putin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A7%E0%BA%B0%E0%BA%A5%E0%BA%B2%E0%BA%94%E0%BA%B5%E0%BA%A1%E0%BA%B5%E0%BA%A3%E0%BB%8C_%E0%BA%9B%E0%BA%B9%E0%BA%95%E0%BA%B4%E0%BA%99" title="ວະລາດີມີຣ໌ ປູຕິນ–لائوسی" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ວະລາດີມີຣ໌ ປູຕິນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لائوسی" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vladimiras_Putinas" title="Vladimiras Putinas–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vladimiras Putinas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vladimirs_Putins" title="Vladimirs Putins–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vladimirs Putins" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="भ्लादिमिर पुटिन–مایدیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="भ्लादिमिर पुटिन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایدیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Владимир Путин–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Владимир Путин" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Poutine" title="Vladimir Poutine–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Vladimir Poutine" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Путин, Владимир Владимирович–ماری" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Путин, Владимир Владимирович" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–مینانگ‌کابویی" lang="min" hreflang="min" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="مینانگ‌کابویی" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Владимир Путин–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Владимир Путин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B5%BC_%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="വ്ലാദിമിർ പുടിൻ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വ്ലാദിമിർ പുടിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Владимир Путин–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Владимир Путин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%95%EA%AF%AD%EA%AF%82%EA%AF%A5%EA%AF%97%EA%AF%A4%EA%AF%83%EA%AF%A4%EA%AF%94_%EA%AF%84%EA%AF%A8%EA%AF%87%EA%AF%A4%EA%AF%9F" title="ꯕ꯭ꯂꯥꯗꯤꯃꯤꯔ ꯄꯨꯇꯤꯟ–مانیپوری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯕ꯭ꯂꯥꯗꯤꯃꯤꯔ ꯄꯨꯇꯤꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپوری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="व्लादिमिर पुतिन–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="व्लादिमिर पुतिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Путин, Владимир Владимирович–هیل ماری" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Путин, Владимир Владимирович" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="هیل ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–میراندی" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میراندی" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%97%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%99%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%AC_%E1%80%95%E1%80%B0%E1%80%90%E1%80%84%E1%80%BA" title="ဗလာဒီမီယာ ပူတင်–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ဗလာဒီမီယာ ပူတင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Путин, Владимир Владимирович–ارزیایی" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Путин, Владимир Владимирович" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="ولادیمیر پوتین–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ولادیمیر پوتین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–ناپلی" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپلی" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Wladimir_Putin" title="Wladimir Putin–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Wladimir Putin" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–ساکسونی سفلی" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ساکسونی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="भ्लादिमिर पुटिन–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="भ्लादिमिर पुटिन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AD%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="भ्लडिमिर पुटिन–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="भ्लडिमिर पुटिन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Poetin" title="Vladimir Poetin–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vladimir Poetin" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%9D%DF%AD%DF%8C%DF%9F%DF%8A%DF%98%DF%A1%DF%8C%DF%99_%DF%94%DF%8E%DF%95%DF%8C%DF%B2" title="ߝ߭ߌߟߊߘߡߌߙ ߔߎߕߌ߲–نکو" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߝ߭ߌߟߊߘߡߌߙ ߔߎߕߌ߲" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="نکو" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–نیانجایی" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="نیانجایی" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Vlad%C3%ADmir_P%C3%B3tin" title="Vladímir Pótin–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Vladímir Pótin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–لیوی-کارلیان" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="لیوی-کارلیان" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%8B_%D1%84%D1%8B%D1%80%D1%82" title="Путин, Владимир Владимиры фырт–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Путин, Владимир Владимиры фырт" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%AE%E0%A9%80%E0%A8%B0_%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A8" title="ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adimir_Putin" title="Władimir Putin–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Władimir Putin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%D9%86" title="ولادیمیر پوتن–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ولادیمیر پوتن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="ولادمیر پوتین–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ولادمیر پوتین" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Путин, Владимир Владимирович–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Путин, Владимир Владимирович" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Путін Володимир Володимирович–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Путін Володимир Володимирович" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–کینیارواندایی" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیارواندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%80%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="व्लादिमीर पुतिन–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="व्लादिमीर पुतिन" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Владимир Путин–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Владимир Путин" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%B7%E1%B1%9E%E1%B1%9F%E1%B1%AB%E1%B1%A4%E1%B1%A2%E1%B1%A4%E1%B1%A8_%E1%B1%AF%E1%B1%A9%E1%B1%9B%E1%B1%A4%E1%B1%B1" title="ᱵᱷᱞᱟᱫᱤᱢᱤᱨ ᱯᱩᱛᱤᱱ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱷᱞᱟᱫᱤᱢᱤᱨ ᱯᱩᱛᱤᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D9%BE%D9%8A%D9%88%D9%BD%D9%86" title="ولاديمير پيوٽن–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ولاديمير پيوٽن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–سامی شمالی" lang="se" hreflang="se" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Fladimir_Butin" title="Fladimir Butin–تاچل‌هیت" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Fladimir Butin" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="تاچل‌هیت" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%9C%E1%82%83%E1%82%87%E1%81%BB%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%99%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%9B%E1%80%BA_%E1%80%95%E1%80%B0%E1%82%87%E1%80%91%E1%80%AD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87" title="ဝလႃႇၻီႇမီႇရ် ပူႇထိၼ်ႇ–شانی" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဝလႃႇၻီႇမီႇရ် ပူႇထိၼ်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="شانی" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%90%E0%B6%AF%E0%B7%92%E0%B6%B8%E0%B7%92%E0%B6%BB%E0%B7%8A_%E0%B6%B4%E0%B7%94%E0%B6%A7%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="ව්ලැදිමිර් පුටින්–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="ව්ලැදිමිර් පුටින්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vladimirovi%C4%8D_Putin" title="Vladimir Vladimirovič Putin–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Vladimir Vladimirovič Putin" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–شونایی" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Владимир Путин–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Владимир Путин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adimir_Putin" title="Władimir Putin–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Władimir Putin" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B3%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="விளாதிமிர் பூட்டின்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="விளாதிமிர் பூட்டின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BE%E0%B0%A6%E0%B0%BF%E0%B0%AE%E0%B0%BF%E0%B0%B0%E0%B1%8D_%E0%B0%AA%E0%B1%81%E0%B0%A4%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="వ్లాదిమిర్ పుతిన్–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="వ్లాదిమిర్ పుతిన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Владимир Путин–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Владимир Путин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%9B%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="วลาดีมีร์ ปูติน–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="วลาดีมีร์ ปูติน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Wladimir_Putin" title="Wladimir Putin–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Wladimir Putin" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–تاروکویی" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="تاروکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD" title="Владимир Путин–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Владимир Путин" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–تومبوکایی" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="تومبوکایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Путин, Владимир Владимирович–تووایی" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Путин, Владимир Владимирович" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="تووایی" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Путин, Владимир Владимирович–اودمورتی" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Путин, Владимир Владимирович" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="اودمورتی" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DB%8B%D9%89%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%89%D9%85%D9%89%D8%B1_%D9%BE%DB%87%D8%AA%D9%89%D9%86" title="ۋىلادىمىر پۇتىن–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ۋىلادىمىر پۇتىن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Путін Володимир Володимирович–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Путін Володимир Володимирович" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D9%B9%D9%86" title="ولادیمیر پوٹن–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ولادیمیر پوٹن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Putin_Vladimir" title="Putin Vladimir–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Putin Vladimir" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vladimirovich_Putin" title="Vladimir Vladimirovich Putin–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vladimir Vladimirovich Putin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Poutene" title="Vladimir Poutene–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Vladimir Poutene" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E4%BA%AC" title="普京–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="普京" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–خوسایی" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="خوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ვლადიმერ პუტინი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ვლადიმერ პუტინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%90%D7%93%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%A8_%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%99%D7%9F" title="וולאדימיר פוטין–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וולאדימיר פוטין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Poetin" title="Vladimir Poetin–زیلاندی" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Vladimir Poetin" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="زیلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E6%8B%89%E5%9F%BA%E7%B1%B3%E5%B0%94%C2%B7%E6%99%AE%E4%BA%AC" title="弗拉基米尔·普京–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="弗拉基米尔·普京" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E4%BA%AC" title="普京–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="普京" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Putin" title="Vladimir Putin–زولویی" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Vladimir Putin" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولویی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7747#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86&action=edit" title="این صفحه محافظت‌شده است.
می‌توانید متن مبدأ آن را ببینید [e]" accesskey="e"><span>نمایش مبدأ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86&action=edit"><span>نمایش مبدأ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86&oldid=40479944" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86&id=40479944&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C%25D9%2585%25DB%258C%25D8%25B1_%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25AA%25DB%258C%25D9%2586"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C%25D9%2585%25DB%258C%25D8%25B1_%25D9%25BE%25D9%2588%25D8%25AA%25DB%258C%25D9%2586"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" hreflang="fa"><span>ویکی‌گفتاورد</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7747" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-pp-default" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AD%D9%81%D8%A7%D8%B8%D8%AA_%D8%A7%D8%B2_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7#نیمه" title="این مقاله تا ۸ اردیبهشت ۱۴۰۵ نیمه‌حفاظت‌شده شده‌است به دلیل خرابکاری"><img alt="صفحه نیمه‌حفاظت‌شده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/20px-Semi-protection-shackle.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/30px-Semi-protection-shackle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Semi-protection-shackle.svg/40px-Semi-protection-shackle.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><p class="mw-empty-elt"> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35841839">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">در این <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B3%D9%85_%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="رسم نام‌گذاری اسلاوی شرقی">رسم نام‌گذاری اسلاوی شرقی</a>، <i>ولادیمیروویچ</i> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%AF%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="پدرنامی">پدرنامی</a> است.  و <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="نام خانوادگی">نام خانوادگی</a> <i> پوتین</i> است</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="font-size: 100%;"><div style="display:inline-block; font-size:130%;" class="fn">ولادیمیر پوتین</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:125%; font-weight:bold;"><div class="nickname"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r30716427">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold">Владимир Путин</span></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_(08-03-2024)_(crop).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_%2808-03-2024%29_%28crop%29.jpg/220px-%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_%2808-03-2024%29_%28crop%29.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_%2808-03-2024%29_%28crop%29.jpg/330px-%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_%2808-03-2024%29_%28crop%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_%2808-03-2024%29_%28crop%29.jpg/440px-%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_%2808-03-2024%29_%28crop%29.jpg 2x" data-file-width="870" data-file-height="1160" /></a></span><div class="infobox-caption" style="line-height:normal;padding-top:0.2em;">پوتین در ۲۰۲۴</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="فهرست رئیس‌جمهورهای فدراسیون روسیه">رئیس‌جمهور روسیه</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><div style="width:100%; margin:0; padding:0; background-color: lavender"><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B5%D8%AF%DB%8C" title="متصدی">متصدی</a></b></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>آغاز به کار</b></span> <br />۷ مه ۲۰۱۲</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">نخست‌وزیر</span></th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%81" title="دمیتری مدودف">دمیتری مدودف</a></li><li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="میخائیل میشوستین">میخائیل میشوستین</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%81" title="دمیتری مدودف">دمیتری مدودف</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>دوره مسئولیت</b></span><br />۷ مه ۲۰۰۰ – ۷ مه ۲۰۰۸<br /><small style="font-size:85%;">فعالیت: ۳۱ دسامبر ۱۹۹۹ – ۷ مه ۲۰۰۰</small></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">نخست‌وزیر</span></th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81" title="میخائیل کاسیانوف">میخائیل کاسیانوف</a></li><li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D9%88%D9%81" title="میخائیل فرادکوف">میخائیل فرادکوف</a></li><li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D8%A7%D8%A8%DA%A9%D9%88%D9%81" title="ویکتور زابکوف">ویکتور زابکوف</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="بوریس یلتسین">بوریس یلتسین</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پیش از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%81" title="دمیتری مدودف">دمیتری مدودف</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="نخست‌وزیر روسیه">نخست‌وزیر روسیه</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>دوره مسئولیت</b></span><br />۸ مه ۲۰۰۸ – ۷ مه ۲۰۱۲</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">رئیس‌جمهور</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%81" title="دمیتری مدودف">دمیتری مدودف</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">معاون اول</th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81" title="سرگئی ایوانوف">سرگئی ایوانوف</a></li><li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D8%A7%D8%A8%DA%A9%D9%88%D9%81" title="ویکتور زابکوف">ویکتور زابکوف</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81" title="ایگور شووالوف">ایگور شووالوف</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D8%A7%D8%A8%DA%A9%D9%88%D9%81" title="ویکتور زابکوف">ویکتور زابکوف</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پیش از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%81" title="دمیتری مدودف">دمیتری مدودف</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>دوره مسئولیت</b></span><br />۹ اوت ۱۹۹۹ – ۷ مه ۲۰۰۰</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">رئیس‌جمهور</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="بوریس یلتسین">بوریس یلتسین</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">معاون اول</th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"><div class="plainlist"><ul><li><a href="/w/index.php?title=First_Deputy_Prime_Minister_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="First Deputy Prime Minister of Russia (صفحه وجود ندارد)">نیکلای آکسیوننکو</a></li><li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%86%DA%A9%D9%88" title="ویکتور خریستنکو">ویکتور خریستنکو</a></li><li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81" title="میخائیل کاسیانوف">میخائیل کاسیانوف</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%BE%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86" title="سرگئی استپاشین">سرگئی استپاشین</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پیش از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81" title="میخائیل کاسیانوف">میخائیل کاسیانوف</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="دبیر شورای امنیت روسیه (صفحه وجود ندارد)">دبیر شورای امنیت روسیه</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>دوره مسئولیت</b></span><br />۹ مارس ۱۹۹۹ – ۹ اوت ۱۹۹۹</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">رئیس‌جمهور</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="بوریس یلتسین">بوریس یلتسین</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%88%DA%98%D8%A7" title="نیکولای بوردیوژا">نیکولای بوردیوژا</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پیش از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81" title="سرگئی ایوانوف">سرگئی ایوانوف</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;">رئیس <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="سرویس امنیت فدرال روسیه">سرویس امنیت فدرال روسیه</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>دوره مسئولیت</b></span><br />۲۵ ژوئیه ۱۹۹۸ – ۲۹ مارس ۱۹۹۹</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">رئیس‌جمهور</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="بوریس یلتسین">بوریس یلتسین</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data">نیکولای کوالیوف</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پیش از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%81" title="نیکولای پاتروشف">نیکولای پاتروشف</a> </td></tr><tr><td colspan="2"><table class="mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%;"> <tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em;"><div style="margin:0 3.5em">دیگر موقعیت‌ها</div></th> </tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/w/index.php?title=All-Russia_People%27s_Front&action=edit&redlink=1" class="new" title="All-Russia People's Front (صفحه وجود ندارد)">رهبر سازمان جبهه مردمی</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><div style="width:100%; margin:0; padding:0; background-color: lavender"><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B5%D8%AF%DB%8C" title="متصدی">متصدی</a></b></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>آغاز به کار</b></span> <br />۱۲ ژوئن ۲۰۱۳</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data"><i>مسئولیت ایجادشده</i></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;">رئیس شورای وزیران <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D9%88_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="اتحادیه روسیه و بلاروس">اتحادیه روسیه و بلاروس</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>دوره مسئولیت</b></span><br />۲۷ مه ۲۰۰۸ – ۱۸ ژوئیه ۲۰۱۲</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D9%88_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="اتحادیه روسیه و بلاروس">اتحادیه روسیه و بلاروس</a></th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D9%86%DA%A9%D9%88" title="الکساندر لوکاشنکو">الکساندر لوکاشنکو</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">دبیرکل</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پاول بورودین (صفحه وجود ندارد)">پاول بورودین</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D8%A7%D8%A8%DA%A9%D9%88%D9%81" title="ویکتور زابکوف">ویکتور زابکوف</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پیش از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%81" title="دمیتری مدودف">دمیتری مدودف</a></td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;">رهبر <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF" title="روسیه واحد">روسیه واحد</a></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>دوره مسئولیت</b></span><br />۷ مه ۲۰۰۸ – ۲۶ مه ۲۰۱۲</td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35359648"></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پس از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%84%D9%81" title="بوریس گریزلف">بوریس گریزلف</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><span class="nowrap">پیش از</span></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%81" title="دمیتری مدودف">دمیتری مدودف</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: #202122; background:lavender">اطلاعات شخصی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">زاده</th><td class="infobox-data"><div style="display:inline" class="nickname">ولادیمیر ولادیمیرویچ پوتین</div><br />۷ اکتبر ۱۹۵۲ ‏(<span class="currentage"></span>۷۲ سال)<br />لنینگراد، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="جمهوری فدراتیو سوسیالیستی روسیه شوروی">روسیه شوروی</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی">شوروی</a><br />(اکنون <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="سن پترزبورگ">سن پترزبورگ</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">حزب سیاسی</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84" title="کنشگر سیاسی مستقل">مستقل</a> (۱۹۹۱–۱۹۹۵؛ ۲۰۰۱–۲۰۰۸؛ ۲۰۱۲–اکنون)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">دیگر عضویت‌های سیاسی</th><td class="infobox-data">جبهه مردمی (۲۰۱۱–اکنون)<br /><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF" title="روسیه واحد">روسیه واحد</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (۲۰۰۸–۲۰۱۲)<br />واحد (۱۹۹۹–۲۰۰۱)<br /><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%85%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="خانه ما روسیه">خانه ما روسیه</a><br />(۱۹۹۵–۱۹۹۹)<br /><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="حزب کمونیست اتحاد شوروی">حزب کمونیست اتحاد شوروی</a> (۱۹۷۵–۱۹۹۱)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">همسر(ان)</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="لودمیلا پوتینا">لودمیلا پوتینا</a> (<abbr title="ازدواج کردن">ا.</abbr> ۱۹۸۳–<abbr title="جداشدن">ج.</abbr> ۲۰۱۴)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">فرزندان</th><td class="infobox-data">دست کم ۲، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A7" title="ماریا ورونتسوا">ماریا</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A7" title="کاترینا ورونتسوا">کاترینا</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">اقامتگاه</th><td class="infobox-data label"><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%88_%D8%A7%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%88" title="نوو اوگاریوو">نوو اوگاریوو</a>، مسکو</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B1" title="آلما ماتر">محل تحصیل</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%86_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="دانشگاه دولتی سن پترزبورگ">دانشگاه دولتی لنینگراد</a> (<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82" title="کارشناسی حقوق">ال‌ال‌بی</a>)<br /><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86_%D8%B3%D9%86_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="دانشگاه معدن سن پترزبورگ">موسسه معدن لنینگراد</a> (<a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C" title="پی‌اچ‌دی">پی‌اچ‌دی</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">امضا</th><td class="infobox-data"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Putin_signature.svg" class="mw-file-description" title="امضای ولادیمیر پوتین"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Putin_signature.svg/128px-Putin_signature.svg.png" decoding="async" width="128" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Putin_signature.svg/192px-Putin_signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Putin_signature.svg/256px-Putin_signature.svg.png 2x" data-file-width="252" data-file-height="69" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">وبگاه</th><td class="infobox-data"><div style="direction:ltr; text-align:left;"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://eng.putin.kremlin.ru">eng<wbr />.putin<wbr />.kremlin<wbr />.ru</a></span></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: #202122; background:lavender">خدمات نظامی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">وفاداری</th><td class="infobox-data">اتحاد جماهیر شوروی<br />روسیه</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">خدمت/شاخه</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%AF%E2%80%8C%D8%A8" title="کاگ‌ب">کاگ‌ب</a><br /><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="سرویس امنیت فدرال روسیه">اف‌اس‌بی</a><br /><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D9%84%D8%AD_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="نیروهای مسلح روسیه">نیروهای مسلح روسیه</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">سال‌های خدمت</th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"><div class="plainlist"> <ul><li>۱۹۷۵–۱۹۹۱</li> <li>۱۹۹۷–۱۹۹۹</li> <li>۲۰۰۰–اکنون</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">درجه</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF" title="سرهنگ">سرهنگ</a><br />فرمانده کل قوا</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:right">جنگ‌ها/عملیات‌</th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r38264903"><div class="plainlist"><ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85_%DA%86%DA%86%D9%86" title="جنگ دوم چچن">جنگ دوم چچن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جنگ روسیه و گرجستان">جنگ روسیه و گرجستان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%D9%87_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="مداخله نظامی روسیه در اوکراین">مداخله نظامی روسیه در اوکراین</a></li><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="مداخله روسیه در جنگ داخلی سوریه">مداخله روسیه در جنگ داخلی سوریه</a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>ولادیمیر ولادیمیروویچ پوتین</b><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>الف<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (زادهٔ ۷ اکتبر ۱۹۵۲) سیاستمدار روس، افسر اطلاعاتی پیشین و <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رئیس‌جمهور روسیه">رئیس‌جمهور کنونی روسیه</a> است. او از سال ۲۰۱۲ این مقام را دارد و پیش از آن نیز از سال ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۸ در این مقام بود.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>ب<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> همچنین او از سال ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۰ و مجدداً از سال ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۲ <a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="نخست‌وزیر روسیه">نخست‌وزیر روسیه</a> بود. پوتین پس از <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D9%86%DA%A9%D9%88" title="الکساندر لوکاشنکو">الکساندر لوکاشنکو</a>، دومین رئیس‌جمهور اروپایی است که طولانی‌ترین مدت دورهٔ ریاست‌جمهوری را داشته است. </p><p>پوتین دانش‌آموختهٔ رشتهٔ <a href="/wiki/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82" title="حقوق">حقوق</a> از <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%86_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="دانشگاه دولتی سن پترزبورگ">دانشگاه دولتی سن پترزبورگ</a> به سال ۱۹۷۵ است. او برای ۱۶ سال افسر اطلاعاتی خارجی <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%AF%E2%80%8C%D8%A8" title="کاگ‌ب">کاگ‌ب</a> بود و پیش از کناره‌گیری‌اش در سال ۱۹۹۱ به منظور آغاز فعالیت سیاسی در سن‌پترزبورگ، به درجهٔ <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="سرهنگ دوم">سرهنگ دومی</a> این نهاد امنیتی روسیه رسید. سپس در سال ۱۹۹۶ به <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="مسکو">مسکو</a> رفت تا به کابینهٔ رئیس‌جمهور <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="بوریس یلتسین">بوریس یلتسین</a> بپیوندد. او مدت کوتاهی را به‌عنوان راهبر <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="سرویس امنیت فدرال روسیه">سرویس امنیت فدرال روسیه</a> (FSB) و وزیر شورای امنیت، پیش از برگزیده شدن به نخست‌وزیری در اوت ۱۹۹۹ فعالیت کرد. پس از استعفای یلتسین، کمتر از چهار ماه پس از <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0" class="mw-redirect" title="انتخابات ریاست جمهوری روسیه ۲۰۰۰">گزینش بی‌درنگش</a> برای نخستین دوره ریاست‌جمهوری، پوتین رئیس‌جمهور کنشگر شده و دوباره در سال ۲۰۰۴ نیز رئیس‌جمهور شد. از آنجا که در آن زمان از نظر قانون اساسی دوره ریاست‌جمهوری‌اش به دو دورهٔ پیاپی محدود شده‌بود؛ پوتین مجدداً از سال ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۲ تحت سرپرستی <a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%81" title="دمیتری مدودف">دمیتری مدودف</a> به‌عنوان نخست‌وزیر فعالیت کرد. همزمان با <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D8%AA_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B3%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="اعتراضات ۲۰۱۳–۲۰۱۱ روسیه">اعتراضات مخالفان</a>، او در <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_(%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2)" title="انتخابات ریاست‌جمهوری روسیه (۲۰۱۲)">انتخابات</a> سال ۲۰۱۲ به ریاست‌جمهوری بازگشت و مجدداً در سال ۲۰۱۸ برای ریاست‌جمهوری انتخاب شد. در آوریل ۲۰۲۱، پس از یک <a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="همه‌پرسی">همه‌پرسی</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_(%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B0)" title="اصلاحیه قانون اساسی روسیه (۲۰۲۰)">بازنگری قانون اساسی</a> را تبدیل به قانون کرد؛ این بازنگری باعث شد دو بار دیگر برگزیده شود و امکان ریاست‌جمهوری‌اش تا سال ۲۰۳۶ نیز فراهم باشد.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>طی نخستین دوران ریاست جمهوری پوتین، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="اقتصاد روسیه">اقتصاد روسیه</a> به‌مدت هشت سال پیاپی رشد کرد، به‌طوری‌که <a href="/wiki/GDP" class="mw-redirect" title="GDP">GDP</a> اندازه‌گیری‌شده بر حسب <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA_%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="برابری قدرت خرید">قدرت خرید</a> ۷۲٪ افزایش یافت، درآمدهای حقیقی با ضریب ۲٫۵ رشد کرده و دستمزدها نیز بیش از سه برابر شدند؛ بیکاری و فقر به کمتر از نصف رسیدند و خرسندی خودارزیابی‌شدهٔ روس‌ها از زندگی خود به میزان اعتناپذیری افزایش‌یافت.<sup id="cite_ref-challenges_p12_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-challenges_p12-7"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این رشد نتیجهٔ این موارد بود: افزایش پنج برابری در <a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D9%85%D8%AA_%D9%86%D9%81%D8%AA" title="قیمت نفت">قیمت نفت</a> و گاز که عمدهٔ صادرات روسیه را تشکیل می‌دهد، بازیابی از <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="انحلال اتحاد جماهیر شوروی">رکود پسا-کمونیستی</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B8_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="بحران مالی ۱۹۹۸ روسیه">بحران‌های مالی</a>، افزایش سرمایه‌گذاری خارجی<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و سیاست‌های محتاطانه اقتصادی و مالی.<sup id="cite_ref-Putin_2007_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Putin_2007-9"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Fragile_Empire_2013_page_17_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Fragile_Empire_2013_page_17-10"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> همچنین پوتین باعث پیروزی روسیه در <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85_%DA%86%DA%86%D9%86" title="جنگ دوم چچن">جنگ دوم چچن</a> شد. تحت نخست‌وزیری <a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%81" title="دمیتری مدودف">مدودف</a>، اصلاحات نظامی و سیاسی بزرگ‌مقیاس و همچنین پیروزی روسیه را در <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جنگ روسیه و گرجستان">جنگ روسیه و گرجستان</a> پیریزی کرد. طی سومین دوره ریاست‌جمهوری‌اش، سقوط قیمت نفت همراه با تحریم‌های اعمال‌شده از آغاز سال ۲۰۱۴، پس از <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="جنگ در دنباس">مداخله نظامی روسیه در اوکراین</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%82_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="الحاق کریمه به فدراسیون روسیه">الحاق کریمه</a>، منجر به کاهش GDP به ۳٫۷٪ تا سال ۲۰۱۵ گشت، گرچه که اقتصاد روسیه تا ۲۰۱۶ رشد ۰٫۳ درصدی را در GDP تجربه نمود.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> سایر پیشرفت‌ها تحت رهبری پوتین شامل این مواردند: ساخت <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%84%D9%88%D9%84%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84" title="خط لوله انتقال">خط لوله</a>، ترمیم <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="سامانه ناوبری ماهواره‌ای جهانی">سامانهٔ ناوبری ماهواره‌ای</a> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="گلوناس">گلوناس</a> و ایجاد زیرساخت‌های رویدادهای بین‌المللی چون <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%B2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4" class="mw-redirect" title="المپیک زمستانی ۲۰۱۴">المپیک زمستانی ۲۰۱۴</a> در <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DA%86%DB%8C" title="سوچی">سوچی</a> و <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B8" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸">جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸</a>. در فوریهٔ ۲۰۲۲، پوتین دستور <a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86_(%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2)" class="mw-redirect" title="حمله روسیه به اوکراین (۲۰۲۲)">حمله تمام‌عیاری</a> را علیه <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین">اوکراین</a> صادر کرد و آن را عملیات ویژهٔ نظامی نامید. در مارس ۲۰۲۳، <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="دیوان کیفری بین‌المللی">دیوان کیفری بین‌المللی</a> حکم بازداشت او و <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%84%D9%88%D9%88%D8%A7-%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%A7" title="ماریا لووا-بلوا">ماریا لووا-بلوا</a>، مقام روسی، را به‌دلیل <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AF%DA%A9%E2%80%8C%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D9%88_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="کودک‌ربایی در جنگ روسیه و اوکراین">ربودن کودکان از اوکراین</a> صادر کرد.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>تحت رهبری پوتین، روسیه دستخوش <a href="/wiki/%D8%B9%D9%82%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="عقب‌نشینی دموکراتیک">عقب‌نشینی دموکراتیک</a> شده و به سمت <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="اقتدارگرایی">اقتدارگرایی</a> رفته است. مشخصه حکومت او، فساد فراگیر و <a href="/wiki/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%B4%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="حقوق بشر در روسیه">نقض گستردهٔ حقوق بشر</a> شامل زندانی و سرکوب مخالفان سیاسی، ارعاب و سرکوب مطبوعات مستقل در روسیه، و فقدان انتخابات آزاد و منصفانه بوده است.<sup id="cite_ref-:4_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-:4-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:5_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-:5-14"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:6_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-:6-16"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-stp_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-stp-17"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:3_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-18"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> روسیه دربارهٔ این موارد نمرهٔ ضعیفی را در <i><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%B5_%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%AF" title="شاخص ادراک فساد">شاخص ادراک فساد</a></i> متعلق به <a href="/wiki/%D8%B4%D9%81%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84" title="شفافیت بین‌الملل">شفافیت بین‌الملل</a>، <i><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%AE%D8%B5_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="شاخص مردم‌سالاری">شاخص مردم‌سالاری</a></i> متعلق به <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%B3%D8%AA" title="واحد اطلاعات اکونومیست">واحد اطلاعات اکونومیست</a> و شاخص <i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86" title="آزادی در جهان">آزادی در جهان</a></i> متعلق به <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="خانه آزادی">خانه آزادی</a> کسب کرده است. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اوایل_زندگی"><span id=".D8.A7.D9.88.D8.A7.DB.8C.D9.84_.D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C"></span>اوایل زندگی</h2></div> <p>ولادیمیر ولادیمیروویچ پوتین در ۷ اکتبر ۱۹۵۲ میلادی در لنینگراد، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="جمهوری فدراتیو سوسیالیستی روسیه شوروی">روسیه شوروی</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="اتحاد شوروی">اتحاد شوروی</a> (<a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="سن پترزبورگ">سن پترزبورگ</a> کنونی)،<sup id="cite_ref-stp_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-stp-17"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> به دنیا آمد. او کوچک‌ترین فرزند از سه فرزند ولادیمیر اسپیریدونوویچ پوتین (۱۹۱۱–۱۹۹۹) و ماریا ایوانوونا پوتین (نام تولد: شلمونووا؛ ۱۹۱۱–۱۹۹۸) است. اسپیریدون پوتین، پدربزرگ ولادیمیر پوتین آشپز شخصی <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%86%DB%8C%D9%86" title="ولادیمیر لنین">ولادیمیر لنین</a> و <a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="ژوزف استالین">ژوزف استالین</a> بود.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>۱۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>۱۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تولد پوتین قبل از مرگ دو برادر او به نام‌های ویکتور و آلبرت بود که اواسط دههٔ ۱۹۳۰ میلادی متولد شده‌بودند. آلبرت در خردسالی و ویکتور نیز بر اثر <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%81%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="دیفتری">دیفتری</a> طی <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%87_%D9%84%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="محاصره لنینگراد">محاصره لنینگراد</a> توسط قوای <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="آلمان نازی">آلمان نازی</a> در جنگ جهانی دوم فوت کردند.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>۲۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>مادر پوتین کارگر کارخانه و پدرش در <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="نیروی دریایی شوروی">نیروی دریایی شوروی</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%AA_%D9%88%D8%B8%DB%8C%D9%81%D9%87_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C" title="خدمت وظیفه عمومی">خدمت وظیفه عمومی</a> کرد. پدرش اوایل دهه ۱۹۳۰ میلادی طی وظیفهٔ عمومی خود، در دسته <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زیردریایی">زیردریایی</a> خدمت کرد. اوایل جنگ جهانی دوم، پدر او در گردان تخریب <a href="/wiki/NKVD" class="mw-redirect" title="NKVD">NKVD</a> خدمت کرد.<sup id="cite_ref-first-person_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-first-person-23"><span class="cite-bracket">[</span>۲۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>۲۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>۲۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بعدها به ارتش عادی منتقل شد و در ۱۹۴۲ میلادی به شدت زخمی شد.<sup id="cite_ref-sakwa_p3_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-sakwa_p3-26"><span class="cite-bracket">[</span>۲۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> مادربزرگ مادری پوتین توسط اشغالگران آلمانی در منطقه <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1_(%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87)" title="تور (روسیه)">تور</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="تلفات شوروی در جنگ جهانی دوم">طی ۱۹۴۱ میلادی کشته شده</a> و دایی‌های او طی جنگ جهانی دوم در <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_(%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85)" title="جبهه شرقی (جنگ جهانی دوم)">جبههٔ شرقی</a> ناپدید شدند.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>۲۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در ۱ سپتامبر ۱۹۶۰ میلادی، پوتین شروع به تحصیل در مدرسهٔ شماله ۱۹۳ در «باسکوف لین» نزدیک خانه‌اش کرد. او یکی از معدود دانش‌آموزان کلاس تقریباً ۴۵ نفره بود که هنوز عضو سازمان جوانان پیشتاز نشده‌بود. در سن ۱۲ سالگی شروع به تمرین <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88" title="سامبو">سامبو</a> و <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%D9%88" title="جودو">جودو</a> کرد.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>۲۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> او در اوقات فراغت از مطالعه <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B3" title="کارل مارکس">مارکس</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3" title="فریدریش انگلس">انگلس</a> و لنین لذت می‌برد.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>۲۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پوتین آلمانی را در دبیرستان شماله ۲۸۱ <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="سنت پترزبورگ">سن پترزبورگ</a> مطالعه کرده و به زبان آلمانی تکلم می‌کند.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>۲۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>پوتین حقوق را طی سال ۱۹۷۰ میلادی در دانشگاه دولتی لنینگراد که به نام <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%DA%98%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%81" title="آندری ژدانف">آندری ژدانف</a> نام‌گذاری شده‌بود (اکنون به نام <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%86_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="دانشگاه دولتی سن پترزبورگ">دانشگاه دولتی سن پترزبورگ</a>) مطالعه کرد و در ۱۹۷۵ میلادی از آنجا فارغ‌التحصیل گشت.<sup id="cite_ref-law_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-law-31"><span class="cite-bracket">[</span>۲۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تز او در مورد «اصل تجاری <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AF" class="mw-redirect" title="دول کامل الوداد">دول کامل الوداد</a> در حقوق بین‌الملل» بود.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>۳۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> همزمان با تحصیل در آنجا، او ملزم به پیوستن در <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="حزب کمونیست اتحاد شوروی">حزب کمونیست اتحاد شوروی</a> شد و در آنجا تا زمان از بین رفتن آن حزب (در اوت ۱۹۹۱ میلادی غیرقانونی اعلام شد) به عنوان یک عضو باقی ماند.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>۳۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پوتین با <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%DA%86%D8%A7%DA%A9" title="آناتولی سابچاک">آناتولی سابچاک</a>، استادیاری که <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AA" class="mw-redirect" title="قانون تجارت">قانون تجارت</a> تدریس می‌کرد<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>پ<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و بعدها مؤلف مشترک <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="قانون اساسی روسیه">قانون اساسی روسیه</a> و توطئه‌های فسادی که به هدف خرابکاری در فرانسه صورت می‌پذیرفت شد. پوتین بر حرفهٔ سابچاک در سن پترزبورگ و سابچاک نیز به‌طور متقابل بر حرفهٔ پوتین در مسکو اثرگذار بود.<sup id="cite_ref-Vlast_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-Vlast-35"><span class="cite-bracket">[</span>۳۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حرفه_کاگ‌ب"><span id=".D8.AD.D8.B1.D9.81.D9.87_.DA.A9.D8.A7.DA.AF.E2.80.8C.D8.A8"></span>حرفه کاگ‌ب</h2></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Vladimir_Putin_in_KGB_uniform.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Vladimir_Putin_in_KGB_uniform.jpg/140px-Vladimir_Putin_in_KGB_uniform.jpg" decoding="async" width="140" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Vladimir_Putin_in_KGB_uniform.jpg/210px-Vladimir_Putin_in_KGB_uniform.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Vladimir_Putin_in_KGB_uniform.jpg/280px-Vladimir_Putin_in_KGB_uniform.jpg 2x" data-file-width="2003" data-file-height="2799" /></a><figcaption>در <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%AF%E2%80%8C%D8%A8" title="کاگ‌ب">کاگ‌ب</a>، حدود ۱۹۸۰ میلادی</figcaption></figure> <p>در ۱۹۷۵ میلادی، پوتین به <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%AF%E2%80%8C%D8%A8" title="کاگ‌ب">کاگ‌ب</a> پیوست و در ۴۰۱مین مدرسه کاگ‌ب در <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AE%D8%AA%D8%A7" title="اوختا">اوختای</a> <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" class="mw-redirect" title="لنینگراد">لنینگراد</a> آموزش دید.<sup id="cite_ref-stp_17-2" class="reference"><a href="#cite_note-stp-17"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>۳۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> او پس از تعلیم دیدن در آن مدرسه، قبل از این که به اولین اداره ارشد منتقل شود، در دومین اداره ارشد (<a href="/wiki/%D8%B6%D8%AF%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA" title="ضداطلاعات">ضداطلاعاتی</a>) کار کرد، جایی که خارجیان و مقامات کنسولی را در لنینگراد رصد می‌نمود.<sup id="cite_ref-stp_17-3" class="reference"><a href="#cite_note-stp-17"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-sakwa_pp8-9_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-sakwa_pp8-9-37"><span class="cite-bracket">[</span>۳۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-hoffman_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-hoffman-38"><span class="cite-bracket">[</span>۳۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در سپتامبر ۱۹۸۴ میلادی، پوتین به مسکو فرستاده شد تا در مؤسسه پرچم قرمز <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%81" title="یوری آندروپوف">یوری آندروپوف</a> آموزش ببیند.<sup id="cite_ref-Hutchins2012_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hutchins2012-39"><span class="cite-bracket">[</span>۳۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Jack2005_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-Jack2005-40"><span class="cite-bracket">[</span>۳۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-PutinGevorkyan2000_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-PutinGevorkyan2000-41"><span class="cite-bracket">[</span>۳۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> او از ۱۹۸۵ تا ۱۹۹۰ میلادی در <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86" title="درسدن">درسدن</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="آلمان شرقی">آلمان شرقی</a>،<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>۳۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> با یک هویت پوششی به عنوان مترجم خدمت کرد.<sup id="cite_ref-M._Gessen_p._60_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-M._Gessen_p._60-43"><span class="cite-bracket">[</span>۴۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این دوره از حرفه او غالباً غیرشفاف است. </p><p>ماشا گسن، یکی از <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="روسیها">روسی</a>-<a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="آمریکایی‌ها">آمریکاییانی</a> که زندگی‌نامه‌ای را برای پوتین تألیف کرده، اعلام نموده است که: «پوتین و همکارانش غالباً به جمع‌آوری بریده‌های جراید تقلیل یافته‌اند، لذا به انباشت انبوهی از اطلاعات بی‌مصرف حاصل از کاگ‌ب کمک می‌کنند».<sup id="cite_ref-M._Gessen_p._60_43-1" class="reference"><a href="#cite_note-M._Gessen_p._60-43"><span class="cite-bracket">[</span>۴۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> همچنین اهمیت کار پوتین توسط جاسوس ارشد سابق <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="اشتازی">اشتازی</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D9%88%D9%84%D9%81" title="مارکوس ولف">مارکوس ولف</a> و همکار سابق پوتین در کاگ‌ب به نام ولادیمیر اوسولتسِف کم‌اهمیت پنداشته شده است. به گفته کاترین بلتون روزنامه‌نگار، این کم‌اهمیت نشان دادن در حقیقت پوششی برای درگیری پوتین در هماهنگی‌های کاگ‌ب و پشتیبانی از <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4_%D8%B3%D8%B1%D8%AE" title="فراکسیون ارتش سرخ">فراکسیون ارتش سرخ</a> تروریستی بوده است، فراکسیونی که اعضایش اغلب با پشتیبانی اشتازی در آلمان شرقی پنهان شده بودند و درسدن به عنوان شهرکی «حاشیه‌ای» با حضور کمرنگی از خدمات امنیتی غربی در نظر گرفته می‌شد.<sup id="cite_ref-politico1_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-politico1-44"><span class="cite-bracket">[</span>۴۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>به گفته منبعی بی‌نام که عضو سابقی از RAF بود، در یکی از جلسات درسدن، شبه‌نظامیان فهرستی از اسلحه‌هایی را به پوتین ارائه نمودند که بعدها به RAF در <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="آلمان غربی">آلمان غربی</a> تحویل داده شد. کلاوس زوکولد، که مدعی‌اند توسط پوتین به کار گرفته شد، گفت مورد اخیر نیز یک <a href="/wiki/%D9%86%D8%A6%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="نئونازیسم">نئو-نازی</a> به نام «رینر سونتاگ» را به کار بسته و همچنین تلاش نمود تا مؤلف مطالعاتی بر روی سموم را نیز مورد استفاده قرار دهد.<sup id="cite_ref-politico1_44-1" class="reference"><a href="#cite_note-politico1-44"><span class="cite-bracket">[</span>۴۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> همچنین پوتین طبق گزارش‌ها، با آلمانی‌ها ملاقات نمود تا در زمینه امور ارتباطات بی‌سیم همراه با یک مفسر به کار گرفته شود. او به دلیل سفر مهندسان آلمانی که توسط خودش به کار گرفته شده بودند، درگیر فناوری‌های ارتباطی بیسیم در <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="آسیای جنوب شرقی">آسیای جنوب-شرقی</a> بود. این مهندسان به آسیای جنوب-شرقی و غرب سفر می‌کردند.<sup id="cite_ref-hoffman_38-1" class="reference"><a href="#cite_note-hoffman-38"><span class="cite-bracket">[</span>۳۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>براساس زندگی‌نامه رسمی پوتین، طی <a href="/wiki/%D8%B3%D9%82%D9%88%D8%B7_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="سقوط دیوار برلین">سقوط دیوار برلین</a> که در ۹ نوامبر ۱۹۸۹ شروع شد، او پرونده‌های مرکز فرهنگی شوروی (خانه دوستی) و ویلای کاگ‌ب در درسدن را برای مقامات رسمی که خواستار آلمان متحد بودند ذخیره کرد تا معترضینی همچون عوامل کاگ‌ب و اشتازی را از به‌دست آوردن و نابودیشان بازدارد. سپس اعتقاد بر این است تکه تنها پرونده‌های کاگ‌ب را طی چند ساعت سوزاند، اما آرشیوهای مرکز فرهنگی شوروی را برای مقامات آلمانی نگه داشت. هیچ چیز در مورد ملاک‌های انتخاب پرونده‌هایی که باید سوزانده می‌شدند گفته نشده؛ مثلاً در رابطه با پرونده‌های اشتازی یا در مورد پرونده‌های سایر آژانس‌های جمهوری دموکراتیک آلمان یا شوروی. او توضیح داد که بسیاری از اسناد صرفاً به این دلیل برای آلمان باقی گذاشته شدند که دیگر کوره منفجر شد. اما بسیاری از اسناد ویلای کاگ‌ب به مسکو ارسال گشت.<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>۴۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>پس از فروپاشی دولت کمونیستی آلمان شرقی، پوتین در نظر داشت تا از فعالیت در خدمات کاگ‌ب استعفاء دهد، چرا که ظن‌هایی حول وفاداری او طی اعتراضات در درسدن و پیش‌تر پدیدار گشته بود، گرچه که کاگ‌ب و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4_%D8%B3%D8%B1%D8%AE" title="ارتش سرخ">ارتش سرخ</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی">شوروی</a> هنوز هم در آلمان شرقی عملیات می‌کرد و اوایل ۱۹۹۰ به عنوان عضوی از «ذخیره فعال» به لنینگراد بازگشت، جاییکه به مدت سه ماه با بخش امور بین‌المللِ <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%86_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="دانشگاه دولتی سن پترزبورگ">دانشگاه دولتی سن پترزبورگ</a> کار کرد و به نایب-رئیس آنجا، «یوری مولچانوف»، در حالی که بر روی تز دکترایش کار می‌کرد گزارش می‌نمود.<sup id="cite_ref-hoffman_38-2" class="reference"><a href="#cite_note-hoffman-38"><span class="cite-bracket">[</span>۳۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در آنجا، او به دنبال جذب نیروهای جدیدی برای کاگ‌ب بود و دانشجویان را زیر نظر داشته و دوستی‌اش را با استاد اسبق، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%DA%86%D8%A7%DA%A9" title="آناتولی سابچاک">آناتولی سابچاک</a> تجدید نمود، کسی که به مدت کوتاهی پس از آن شهردار لنینگراد شد.<sup id="cite_ref-R._Sakwa_p._10_46-0" class="reference"><a href="#cite_note-R._Sakwa_p._10-46"><span class="cite-bracket">[</span>۴۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پوتین مدعی است که با رتبه <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="سرهنگ دوم">سرهنگ دومی</a> در ۲۰ اوت ۱۹۹۱ میلادی انصراف داد؛<sup id="cite_ref-R._Sakwa_p._10_46-1" class="reference"><a href="#cite_note-R._Sakwa_p._10-46"><span class="cite-bracket">[</span>۴۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> یعنی در روز دوم از تلاش جهت <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AF%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%AA" title="کودتای اوت">کودتا در شوروی</a> در مقابل رئیس‌جمهور شوروی، <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DA%86%D9%81" title="میخائیل گورباچف">میخائیل گورباچف</a>.<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>۴۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پوتین گفت: «به محض شروع کودتا، من فوراً تصمیم گرفتم که کدام سمتم»، گرچه که او نیز خاطرنشان کرد که این انتخاب سخت بود، چرا که بهترین بخش زندگیش‌اش را با «ارگان‌ها» سپری نموده بود.<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>۴۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>پوتین در ۱۹۹۹ میلادی، <a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="کمونیسم">کمونیسم</a> را این‌گونه توصیف نمود: «کوچه بن‌بستی، بسیار دور از جریان اصلی تمدن».<sup id="cite_ref-NYorker_eclipse_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-NYorker_eclipse-49"><span class="cite-bracket">[</span>۴۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حرفه_سیاسی"><span id=".D8.AD.D8.B1.D9.81.D9.87_.D8.B3.DB.8C.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>حرفه سیاسی</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="۱۹۹۰–۱۹۹۶:_اداره_سنت_پترزبورگ"><span id=".DB.B1.DB.B9.DB.B9.DB.B0.E2.80.93.DB.B1.DB.B9.DB.B9.DB.B6:_.D8.A7.D8.AF.D8.A7.D8.B1.D9.87_.D8.B3.D9.86.D8.AA_.D9.BE.D8.AA.D8.B1.D8.B2.D8.A8.D9.88.D8.B1.DA.AF"></span>۱۹۹۰–۱۹۹۶: اداره سنت پترزبورگ</h3></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Vladimir_Putin_24_February_2000-2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Vladimir_Putin_24_February_2000-2.jpg/220px-Vladimir_Putin_24_February_2000-2.jpg" decoding="async" width="220" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Vladimir_Putin_24_February_2000-2.jpg/330px-Vladimir_Putin_24_February_2000-2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Vladimir_Putin_24_February_2000-2.jpg/440px-Vladimir_Putin_24_February_2000-2.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="679" /></a><figcaption>پوتین، لیودمیلا ناروسووا و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B3%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%DA%86%D8%A7%DA%A9" title="کسنیا سابچاک">کسنیا سابچاک</a> در مراسم خاکسپاری مربی سابق پوتین،<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>۴۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%DA%86%D8%A7%DA%A9" title="آناتولی سابچاک">آناتولی سابچاک</a>، شهردار سنت پترزبورگ (۱۹۹۱–۱۹۹۶)</figcaption></figure> <p>در مه ۱۹۹۰ میلادی، پوتین به عنوان مشاور امور بین‌الملل برای شهردار لنینگراد، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%DA%86%D8%A7%DA%A9" title="آناتولی سابچاک">آناتولی سابچاک</a> انتخاب شد. در <a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="مصاحبه‌های پوتین">مصاحبه ۲۰۱۷</a> با <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="اولیور استون">اولیور استون</a>، پوتین گفت که در ۱۹۹۱ میلادی، پس از کودتا علیه میخائیل گورباچف از کاگ‌ب استعفا داد، چرا که با چیزهایی که اتفاق افتاده بود موافق نبوده و نمی‌خواست بخشی از نیروی اطلاعاتی اداره جدید باشد.<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>۴۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> براساس جملات پوتین در ۲۰۱۸ و ۲۰۲۱، ممکن است او به عنوان <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C" title="راننده تاکسی">راننده تاکسی</a> خصوصی یا شبیه آن جهت کسب درآمد بیشتر کار کرده باشد.<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>۴۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>۵۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>او در ۲۸ ژوئن ۱۹۹۱ میلادی، سردسته کمیته روابط خارجه دفتر شهردار شد که مسئول ترویج روابط بین‌الملل و سرمایه‌گذاری‌های خارجه<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>۵۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و سوداگری‌های تجاری بود. طی یک سال، پوتین تحت تحقیقات شورای قانونی شهر به رهبری مارینا سالیل قرار گرفته بود. نتیجه‌گیری این بود که او قیمت‌ها را پایین‌تر نشان داده و اجازه داده تا صادرات فلزاتی به ارزش ۹۳ میلیون دلار با کمک‌های غذایی خارجی معاوضه شود، کمک‌هایی که هیچگاه دریافت نشدند.<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>۵۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-law_31-1" class="reference"><a href="#cite_note-law-31"><span class="cite-bracket">[</span>۲۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> با وجود توصیه سرمایه‌گذاران مبنی بر اخراج پوتین، او به عنوان سردمدار کمیته روابط بیرونی تا ۱۹۹۶ میلادی باقی ماند.<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>۵۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>۵۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> او از ۱۹۹۴ تا ۱۹۹۶ میلادی چندین موقعیت سیاسی و حکومتی دیگری را در سنت پترزبورگ در اختیار داشت.<sup id="cite_ref-30bio_58-0" class="reference"><a href="#cite_note-30bio-58"><span class="cite-bracket">[</span>۵۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در مارس ۱۹۹۴ میلادی، پوتین به عنوان «اولین نایب رئیس» حکومت سنت پترزبورگ گماشته شد. در مه ۱۹۹۵ میلادی، او شاخه حزب سیاسی طرفدار حکومت به نام «<a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%85%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="خانه ما روسیه">خانه ما - روسیه</a>» را سازماندهی کرد، «حزب لیبرال قدرت» که توسط نخست‌وزیر <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%86%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="ویکتور چرنومیردین">ویکتور چرنومیردین</a> تأسیس شد. در ۱۹۹۵ میلادی، او کمپین انتخابات قانونی را برای آن حزب مدیریت کرد و از ۱۹۹۵ تا ژوئن ۱۹۹۷ میلادی رهبر شاخه سنت پترزبورگ آن بود.<sup id="cite_ref-30bio_58-1" class="reference"><a href="#cite_note-30bio-58"><span class="cite-bracket">[</span>۵۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="۱۹۹۶–۱۹۹۹:_اوایل_حرفه_مسکو"><span id=".DB.B1.DB.B9.DB.B9.DB.B6.E2.80.93.DB.B1.DB.B9.DB.B9.DB.B9:_.D8.A7.D9.88.D8.A7.DB.8C.D9.84_.D8.AD.D8.B1.D9.81.D9.87_.D9.85.D8.B3.DA.A9.D9.88"></span>۱۹۹۶–۱۹۹۹: اوایل حرفه مسکو</h3></div> <p>در ژوئن ۱۹۹۶ میلادی، سوبچاک فرصت انتخاب مجددش را در سنت پترزبورگ از دست داد و پوتین که کمپین انتخاباتی‌اش را رهبری می‌کرد، از موقعیت‌های خود در اداره شهر استعفاء داد. او به مسکو نقل مکان کرد و به عنوان نایب رئیس «اداره مدیریت دارایی‌های ریاست‌جمهوری» که سردمدار آن «پاول بورودین» بود گماشته شد. او این موقعیت را تا مارس ۱۹۹۷ میلادی اشغال کرد. او مسئول دارایی‌های خارجی حکومت و سازماندهی انتقال اموال سابق شوروی و <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="حزب کمونیست اتحاد شوروی">حزب کمونیست</a> به فدراسیون روسیه را بر عهده داشت.<sup id="cite_ref-Vlast_35-1" class="reference"><a href="#cite_note-Vlast-35"><span class="cite-bracket">[</span>۳۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:RIAN_archive_100306_Vladimir_Putin,_Federal_Security_Service_Director.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/RIAN_archive_100306_Vladimir_Putin%2C_Federal_Security_Service_Director.jpg/220px-RIAN_archive_100306_Vladimir_Putin%2C_Federal_Security_Service_Director.jpg" decoding="async" width="220" height="337" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/RIAN_archive_100306_Vladimir_Putin%2C_Federal_Security_Service_Director.jpg/330px-RIAN_archive_100306_Vladimir_Putin%2C_Federal_Security_Service_Director.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/RIAN_archive_100306_Vladimir_Putin%2C_Federal_Security_Service_Director.jpg/440px-RIAN_archive_100306_Vladimir_Putin%2C_Federal_Security_Service_Director.jpg 2x" data-file-width="1961" data-file-height="3000" /></a><figcaption>پوتین به عنوان هدایت‌گر FSB در ۱۹۹۸ میلادی</figcaption></figure> <p>در ۲۶ مارس ۱۹۹۷ میلادی، رئیس‌جمهوری <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="بوریس یلتسین">بوریس یلتسین</a>، پوتین را به عنوان نایب رئیس <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="اداره ریاست جمهوری روسیه">کارکنان ریاست‌جمهوری</a>، پستی که تا مه ۱۹۹۸ میلادی آن را حفظ کرد و رئیس «هیئت مدیره کنترل اصلی اداره مدیریت اموال ریاست‌جمهوری» (تا ژوئن ۱۹۹۸) گماشت. شخص قبلی که این سمت را برعهده داشت، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="الکسی کودرین">الکسی کودرین</a> و پس از او نیز <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%81" title="نیکولای پاتروشف">نیکولای پاتروشف</a> بود که هردو سیاستمداران برجسته آینده و از همراهان پوتین بودند.<sup id="cite_ref-Vlast_35-2" class="reference"><a href="#cite_note-Vlast-35"><span class="cite-bracket">[</span>۳۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در ۲۷ ژوئن ۱۹۹۷ میلادی، در مؤسسه معدنکاری سنت پترزبورگ که تحت هدایت ولادیمیر لیتوینکو بود، پوتین از رساله «کاندیدای علمی» اش در اقتصاد با عنوان «<i>برنامه‌ریزی استراتژیک منابع منطقه‌ای تحت تشکیل روابط بازار</i>» دفاع کرد.<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">[</span>۵۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این نمونه‌ای از عرف در روسیه را نشان می‌داد که در آن جوان درحال پیشرفت درامور رسمی، اثر پژوهشی را در اواسط حرفه خود می‌نوشت.<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>۵۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وقتی بعدها پوتین رئیس‌جمهور شد، آن تز پس از کشف این که ۱۵ صفحه از آن از یک کتاب درسی آمریکایی کپی شده است، مبدل به هدفی برای اتهامات <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%81%DA%A9%D8%B1%DB%8C" title="دستبرد فکری">دستبرد فکری</a> توسط اعضای <a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2" title="نهاد بروکینگز">نهاد بروکینگز</a> شد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELourie201752Ch_4._Russia's_Fall,_Putin's_Rise_61-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELourie201752Ch_4._Russia's_Fall,_Putin's_Rise-61"><span class="cite-bracket">[</span>۵۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پوتین پاسخ داد که آن تز دارای ارجاعات بوده،<sup id="cite_ref-cdi.org_62-0" class="reference"><a href="#cite_note-cdi.org-62"><span class="cite-bracket">[</span>۵۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-kommersant-dissertation_63-0" class="reference"><a href="#cite_note-kommersant-dissertation-63"><span class="cite-bracket">[</span>۶۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> اما اعضای بروکینگز اظهار می‌کردند که در آن دستبرد فکری صورت گرفته، ولو اینکه این عمل شاید غیر عامدانه بوده باشد.<sup id="cite_ref-cdi.org_62-1" class="reference"><a href="#cite_note-cdi.org-62"><span class="cite-bracket">[</span>۵۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> کمیته تز اتهامات را رد کرد.<sup id="cite_ref-kommersant-dissertation_63-1" class="reference"><a href="#cite_note-kommersant-dissertation-63"><span class="cite-bracket">[</span>۶۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>۶۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در ۲۵ مه ۱۹۹۸ میلادی، پوتین به عنوان اولین نایب رئیس کارکنان ریاست‌جمهوری برای مناطق انتخاب شد، او جانشین ویکتوریا میتینا بود و در ۱۵ ژوئیه، به عنوان سردمدار کمیسیون آماده‌سازی توافق‌نامه‌های تعیین حدود قدرت مناطق و سردمدار مرکز فدرال متصل به ریاست جمهوری انتخاب گشت که در سمت اخیر جانشین سرگئی شاخرای بود. پس از گماشته شدن پوتین، این کمیسیون هیچ توافق‌نامه‌ای را تکمیل نکرد، گرچه که طی دوره شاخرای به عنوان رئیس کمیسیون، ۴۶ تا از چنین توافقاتی امضاء شده‌اند.<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite-bracket">[</span>۶۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پوتین بعدها پس از این که رئیس‌جمهور شد، تمام ۴۶ توافق را لغو کرد.<sup id="cite_ref-Vlast_35-3" class="reference"><a href="#cite_note-Vlast-35"><span class="cite-bracket">[</span>۳۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در ۲۵ ژوئیه ۱۹۹۸ میلادی، یلتسین پوتین را به عنوان هدایتگر <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="سرویس امنیت فدرال روسیه">سرویس امنیت فدرال روسیه</a> (FSB) منصوب کرد که اولین سازمان اطلاعاتی و امنیتی فدراسیون روسیه بود که جایگزین کاگ‌ب شد.<sup id="cite_ref-RosefieldeHedlund2009_66-0" class="reference"><a href="#cite_note-RosefieldeHedlund2009-66"><span class="cite-bracket">[</span>۶۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="۱۹۹۹:_نخست‌وزیری"><span id=".DB.B1.DB.B9.DB.B9.DB.B9:_.D9.86.D8.AE.D8.B3.D8.AA.E2.80.8C.D9.88.D8.B2.DB.8C.D8.B1.DB.8C"></span>۱۹۹۹: نخست‌وزیری</h3></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Boris_Yeltsin_31_December_1999.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Boris_Yeltsin_31_December_1999.jpg/220px-Boris_Yeltsin_31_December_1999.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Boris_Yeltsin_31_December_1999.jpg/330px-Boris_Yeltsin_31_December_1999.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Boris_Yeltsin_31_December_1999.jpg/440px-Boris_Yeltsin_31_December_1999.jpg 2x" data-file-width="3637" data-file-height="2433" /></a><figcaption>پوتین با رئیس‌جمهور، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="بوریس یلتسین">بوریس یلتسین</a> در ۳۱ دسامبر ۱۹۹۹ میلادی، هنگامی که یلتسین استعفایش را اعلام نمود</figcaption></figure> <p>در ۹ اوت ۱۹۹۹ میلادی، پوتین به عنوان یکی از سه نایب نخست‌وزیر گماشته شد و بعداً همان روز به عنوان نخست‌وزیر کنشگر حکومت فدراسیون روسیه توسط رئیس‌جمهور یلتسین گماشته شد.<sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67"><span class="cite-bracket">[</span>۶۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> همچنین یلتسین اعلام کرد که می‌خواهد پوتین جانشینش باشد. بعداً همان روز، پوتین موافقت کرد تا برای ریاست‌جمهوری اقدام کند.<sup id="cite_ref-68" class="reference"><a href="#cite_note-68"><span class="cite-bracket">[</span>۶۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در ۱۶ اوت، <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C" title="دومای دولتی">دومای دولتی</a> انتصاب او را به عنوان نخست‌وزیر با ۲۳۳ رأی موافق تأیید کرد (در مقابل ۸۴ رأی مخالف و ۱۷ رأی ممتنع)،<sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="#cite_note-69"><span class="cite-bracket">[</span>۶۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در حالی که اکثریت ۲۲۶ هم کافی بود و بدین ترتیب باعث شد تا در کمتر از ۱۸ ماه نخست‌وزیر پنجم روسیه شود. عده قلیلی انتظار داشتند که پوتین پس از انتصابش از سلف سابق خود بیشتر دوام آورد. او در ابتدا یلتسین را به‌عنوان وفادار قلمداد می‌کرد؛ پوتین همچون سایر نخست‌وزیران بوریس یلتسین خودش وزرا را انتخاب نکرده و کابینه او توسط اداره ریاست جمهوری تعیین می‌گشت.<sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="#cite_note-70"><span class="cite-bracket">[</span>۶۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>معارضان اصلی یلتسین و کسانی که در آینده جانشینش شدند، کمپینی را جهت جایگزینی رئیس‌جمهور رنجور ایجاد نموده و به سختی می‌جنگیدند تا از ظهور پوتین به عنوان جانشین بالقوه یلتسین جلوگیری به عمل آورند. پس از <a href="/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="بمب‌گذاری‌های آپارتمانی روسیه">بمب‌گذاری‌های آپارتمانی روسیه</a> و یورش <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%BA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="داغستان">داغستان</a> توسط <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%87%D8%AF" title="مجاهد">مجاهدین</a>، شامل عوامل اسبق کاگ‌ب که در <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%86%DA%86%D9%86_%D8%A7%DB%8C%DA%86%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="جمهوری چچن ایچکریا">جمهوری چچن ایچکریا</a> بودند، تصویر قانون-و-نظمی که از پوتین وجود داشت و رهیافت بی‌امان به <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85_%DA%86%DA%86%D9%86" title="جنگ دوم چچن">جنگ دوم چچن</a>، همگی به زودی منجر به معروفیت او شده و به او امکان داد تا بر رقبای خویش فائق آید. </p><p>درحالی که پوتین قبلاً با هیچ حزبی همکاری نکرده بود، حمایت خویش را از حزب اتحاد تازه تشکیل شده اعلام کرد،<sup id="cite_ref-71" class="reference"><a href="#cite_note-71"><span class="cite-bracket">[</span>۶۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> حزبی که از نظر درصد آرای توده (۲۳٫۳٪) در انتخابات دسامبر ۱۹۹۹ میلادی دوما مقام دوم را داشت و به نوبه خود نیز از پوتین حمایت نمود. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="۱۹۹۹–۲۰۰۰:_ریاست‌جمهوری_کنشگر"><span id=".DB.B1.DB.B9.DB.B9.DB.B9.E2.80.93.DB.B2.DB.B0.DB.B0.DB.B0:_.D8.B1.DB.8C.D8.A7.D8.B3.D8.AA.E2.80.8C.D8.AC.D9.85.D9.87.D9.88.D8.B1.DB.8C_.DA.A9.D9.86.D8.B4.DA.AF.D8.B1"></span>۱۹۹۹–۲۰۰۰: ریاست‌جمهوری کنشگر</h3></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Vladimir_Putin_31_December_1999-3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Vladimir_Putin_31_December_1999-3.jpg/170px-Vladimir_Putin_31_December_1999-3.jpg" decoding="async" width="170" height="254" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Vladimir_Putin_31_December_1999-3.jpg/255px-Vladimir_Putin_31_December_1999-3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Vladimir_Putin_31_December_1999-3.jpg/340px-Vladimir_Putin_31_December_1999-3.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1916" /></a><figcaption>پوتین، ۱۹۹۹</figcaption></figure> <p>در ۳۱ دسامبر ۱۹۹۹ میلادی، یلتسین به‌طور غیرمنتظره‌ای استعفاء داد و براساس <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="قانون اساسی روسیه">قانون اساسی روسیه</a>، پوتین «رئیس‌جمهور کنشگر فدراسیون روسیه» شد. او با در دست گرفتن این نقش، به ملاقات از پیش برنامه‌ریزی شده‌ای با نیروهای روسی در چچن رفت.<sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72"><span class="cite-bracket">[</span>۶۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>اولین <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="فرمان رئیس‌جمهور روسیه">فرمان ریاست جمهوری</a> که پوتین در ۳۱ دسامبر ۱۹۹۹ میلادی امضا کرد این عنوان را داشت: «در مورد ضمانت‌های ریاست جمهوری سابق فدراسیون روسیه و اعضای خانواده‌اش».<sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="#cite_note-73"><span class="cite-bracket">[</span>۷۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-74" class="reference"><a href="#cite_note-74"><span class="cite-bracket">[</span>۷۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این فرمان از پیگیری نشدن «اتهامات فساد علیه رئیس‌جمهور بیرون‌رونده و مرتبطین‌اش» اطمینان حاصل می‌کرد.<sup id="cite_ref-Time.com-POTY2007_75-0" class="reference"><a href="#cite_note-Time.com-POTY2007-75"><span class="cite-bracket">[</span>۷۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> از قابل توجه‌ترین مواردی که هدف قرار گرفت، پرونده رشوه «مابتکس» بود که در آن اعضای خانواده یلتسین درگیر ماجرا بودند. در ۳۰ اوت ۲۰۰۰ میلادی، یکی از تحقیقات جنایی (شماره ۱۸/۲۳۸۲۷۸–۹۵) که خود پوتین،<sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="#cite_note-76"><span class="cite-bracket">[</span>۷۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-77" class="reference"><a href="#cite_note-77"><span class="cite-bracket">[</span>۷۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> به عنوان عضوی از حاکمیت شهر <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" class="mw-redirect" title="سن پترزبورگ">سن پترزبورگ</a>، جزوی از مظنونان آن بود، متوقف شد. </p><p>در ۳۰ دسامبر ۲۰۰۰ میلادی، باز پرونده دیگری علیه تعقیب‌کننده کل به علت «فقدان شواهد» بسته شد، با وجود این که هزاران سند توسط تعقیب‌گران سوئیسی ارسال شده بود.<sup id="cite_ref-78" class="reference"><a href="#cite_note-78"><span class="cite-bracket">[</span>۷۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در ۱۲ فوریه ۲۰۰۱ میلادی، پوتین قانون فدرال مشابهی را امضاء کرد که <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="فرمان رئیس‌جمهور روسیه">فرمان</a> ۱۹۹۹ را جایگزین می‌نمود. پرونده‌ای که مرتبط با اتهامات فساد پوتین در صادرات فلزات از ۱۹۹۲ میلادی بود که توسط «مارینا سالیل» برگردانده شده بود، اما مارینا ساکت شده و مجبور به ترک سنت پترزبورگ گشت.<sup id="cite_ref-79" class="reference"><a href="#cite_note-79"><span class="cite-bracket">[</span>۷۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>درحالی‌که معارضان برای انتخاباتی در ژوئن ۲۰۰۰ میلادی آماده شده بودند، استعفای یلتسین منجر به <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0" class="mw-redirect" title="انتخابات ریاست جمهوری روسیه ۲۰۰۰">انتخابات ریاست جمهوری</a> شد که سه ماه بعد در ۲۶ مارس ۲۰۰۰ میلادی قرار بود برگزار شود؛ انتخاباتی که پوتین با ۵۳٪ آراء برنده دور اول آن شد.<sup id="cite_ref-80" class="reference"><a href="#cite_note-80"><span class="cite-bracket">[</span>۷۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-81" class="reference"><a href="#cite_note-81"><span class="cite-bracket">[</span>۷۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="۲۰۰۰–۲۰۰۴:_اولین_دوره_ریاست‌جمهوری"><span id=".DB.B2.DB.B0.DB.B0.DB.B0.E2.80.93.DB.B2.DB.B0.DB.B0.DB.B4:_.D8.A7.D9.88.D9.84.DB.8C.D9.86_.D8.AF.D9.88.D8.B1.D9.87_.D8.B1.DB.8C.D8.A7.D8.B3.D8.AA.E2.80.8C.D8.AC.D9.85.D9.87.D9.88.D8.B1.DB.8C"></span>۲۰۰۰–۲۰۰۴: اولین دوره ریاست‌جمهوری</h3></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Vladimir_Putin_taking_the_Presidential_Oath,_7_May_2000.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Vladimir_Putin_taking_the_Presidential_Oath%2C_7_May_2000.jpg/220px-Vladimir_Putin_taking_the_Presidential_Oath%2C_7_May_2000.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Vladimir_Putin_taking_the_Presidential_Oath%2C_7_May_2000.jpg/330px-Vladimir_Putin_taking_the_Presidential_Oath%2C_7_May_2000.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Vladimir_Putin_taking_the_Presidential_Oath%2C_7_May_2000.jpg/440px-Vladimir_Putin_taking_the_Presidential_Oath%2C_7_May_2000.jpg 2x" data-file-width="2952" data-file-height="4429" /></a><figcaption>پوتین در حال ادای سوگند ریاست جمهوری در کنار <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="بوریس یلتسین">بوریس یلتسین</a>، مه ۲۰۰۰ میلادی</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Vladimir_Putin_with_Tom_Brokaw-1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Vladimir_Putin_with_Tom_Brokaw-1.jpg/220px-Vladimir_Putin_with_Tom_Brokaw-1.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Vladimir_Putin_with_Tom_Brokaw-1.jpg/330px-Vladimir_Putin_with_Tom_Brokaw-1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Vladimir_Putin_with_Tom_Brokaw-1.jpg/440px-Vladimir_Putin_with_Tom_Brokaw-1.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="334" /></a><figcaption>پوتین با <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%A7" title="تام بروکا">تام بروکا</a>، قبل از مصاحبه در ۲ ژوئن ۲۰۰۰ میلادی</figcaption></figure> <p>مراسم تحلیف پوتین در ۷ مه ۲۰۰۰ میلادی رخ داد. پوتین وزیر مالیه، <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81" title="میخائیل کاسیانوف">میخائیل کاسیانوف</a> را به عنوان نخست‌وزیر برگزید. </p><p>اولین چالش عمده برای محبوبیت پوتین در اوت ۲۰۰۰ میلادی روی داد، هنگامی که او در معرض اتهام مدیریت بد فاجعه زیردریایی «<i>کورسک</i>» قرار گرفت.<sup id="cite_ref-Kursk_82-0" class="reference"><a href="#cite_note-Kursk-82"><span class="cite-bracket">[</span>۷۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> علت عمده آن انتقاد به این دلیل بود که چندین روز طول کشید تا پوتین از تعطیلات بازگردد و چندین روز دیگر نیز طول کشید تا از صحنه حادثه بازدید نماید.<sup id="cite_ref-Kursk_82-1" class="reference"><a href="#cite_note-Kursk-82"><span class="cite-bracket">[</span>۷۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>پوتین بین ۲۰۰۰ تا ۲۰۰۴ میلادی آماده بازسازی وضعیت فقیرانه کشور شد و ظاهراً در تنازع قدرت با اولیگارش‌های روسی برنده شده و به قدرت «چانه‌زنی بزرگی» در رابطه با آن‌ها دست یافت. این قدرت چانه‌زنی به اولیگارش‌ها امکان داد تا عمده قدرتشان را در تبادل با حمایت صریحشان از حکومت پوتین و در هماهنگی با او حفظ کنند.<sup id="cite_ref-83" class="reference"><a href="#cite_note-83"><span class="cite-bracket">[</span>۸۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-84" class="reference"><a href="#cite_note-84"><span class="cite-bracket">[</span>۸۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>رویداد <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="گروگان‌گیری در تئاتر مسکو">گروگان‌گیری در تئاتر مسکو</a> طی اکتبر ۲۰۰۲ میلادی رخ داد. بسیاری از جراید روسیه و رسانه‌های بین‌المللی هشدار دادند که مرگ ۱۳۰ گروگان در نیروهای ویژه طی این بحران، به شدت محبوبیت پوتین را خدشه دار خواهد نمود. با این حال، به مدت کوتاهی پس از پایان محاصره، رئیس‌جمهوری روسیه از درصد تأیید عمومی بالای ۸۳ درصدی روس‌ها لذت برده، درصدی که از پوتین و نحوه مدیریت محاصره راضی بودند.<sup id="cite_ref-85" class="reference"><a href="#cite_note-85"><span class="cite-bracket">[</span>۸۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در ۲۰۰۳ میلادی، رفراندومی در <a href="/wiki/%DA%86%DA%86%D9%86" title="چچن">چچن</a> برگزار شد و قانون اساسی جدیدی را اقتباس کرد که اعلام می‌نمود جمهوری چچن بخشی از روسیه است؛ از سوی دیگر، این منطقه خودمختار می‌شد.<sup id="cite_ref-86" class="reference"><a href="#cite_note-86"><span class="cite-bracket">[</span>۸۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> چچن به تدریج با برگزاری انتخابات پارلمانی و یک حکومت منطقه‌ای پایدار می‌شد.<sup id="cite_ref-87" class="reference"><a href="#cite_note-87"><span class="cite-bracket">[</span>۸۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-88" class="reference"><a href="#cite_note-88"><span class="cite-bracket">[</span>۸۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در سرتاسر <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85_%DA%86%DA%86%D9%86" title="جنگ دوم چچن">جنگ دوم چچن</a>، روسیه به شدت تحرکات طغیان‌گری چچنی را از کار انداخت؛ با این حال، حملات پراکنده توسط شورشیان در سراسر قفقاز شمالی رخ داد.<sup id="cite_ref-89" class="reference"><a href="#cite_note-89"><span class="cite-bracket">[</span>۸۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="۲۰۰۴–۲۰۰۸:_دور_دوم_ریاست‌جمهوری"><span id=".DB.B2.DB.B0.DB.B0.DB.B4.E2.80.93.DB.B2.DB.B0.DB.B0.DB.B8:_.D8.AF.D9.88.D8.B1_.D8.AF.D9.88.D9.85_.D8.B1.DB.8C.D8.A7.D8.B3.D8.AA.E2.80.8C.D8.AC.D9.85.D9.87.D9.88.D8.B1.DB.8C"></span>۲۰۰۴–۲۰۰۸: دور دوم ریاست‌جمهوری</h3></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Victory_Day_Parade_2005-26.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Victory_Day_Parade_2005-26.jpg/220px-Victory_Day_Parade_2005-26.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Victory_Day_Parade_2005-26.jpg/330px-Victory_Day_Parade_2005-26.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Victory_Day_Parade_2005-26.jpg/440px-Victory_Day_Parade_2005-26.jpg 2x" data-file-width="1213" data-file-height="808" /></a><figcaption>پوتین با <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%85%DB%8C" title="جونیچیرو کویزومی">جونیچیرو کویزومی</a>، <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="ژاک شیراک">ژاک شیراک</a>، <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1" title="گرهارد شرودر">گرهارد شرودر</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%86%DB%8C" title="سیلویو برلوسکونی">سیلویو برلوسکونی</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D8%A8%D9%88%D8%B4" title="جرج دابلیو. بوش">جرج دابلیو. بوش</a> و سایر رهبران حکومت‌های جهانی در مسکو طی رژهٔ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C_(%DB%B9_%D9%85%D9%87)" title="روز پیروزی (۹ مه)">روز پیروزی</a> در ۹ مه ۲۰۰۵ میلادی.<sup id="cite_ref-90" class="reference"><a href="#cite_note-90"><span class="cite-bracket">[</span>۸۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>در ۱۴ مارس ۲۰۰۴ میلادی، پوتین برای دور دوم برای ریاست جمهوری انتخاب شد و ۷۱ درصد آراء توده را جذب نمود.<sup id="cite_ref-91" class="reference"><a href="#cite_note-91"><span class="cite-bracket">[</span>۸۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87_%D8%A8%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%86" title="گروگان‌گیری در مدرسه بسلان">گروگان‌گیری در مدرسه بسلان</a> در ۱–۳ سپتامبر ۲۰۰۴ روی داد که در آن بیش از ۳۳۰ فرد شامل ۱۸۶ کودک کشته شدند.<sup id="cite_ref-92" class="reference"><a href="#cite_note-92"><span class="cite-bracket">[</span>۸۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>دوره ده ساله پیش از ظهور پوتین و پس از انحلال حکومت شوروی، دوران خیزش روسیه بود.<sup id="cite_ref-93" class="reference"><a href="#cite_note-93"><span class="cite-bracket">[</span>۹۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در سخنرانی ۲۰۰۵ <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%85%D9%84%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="کرملین">کرملین</a>، پوتین فروپاشی <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="اتحادیه شوروی">اتحادیه شوروی</a> را به عنوان «بزرگ‌ترین فاجعه قرن بیستم» بیان نمود.<sup id="cite_ref-94" class="reference"><a href="#cite_note-94"><span class="cite-bracket">[</span>۹۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پوتین تصریح کرد که «به علاوه، همه‌گیری ازهم‌پاشیدگی به خود روسیه نیز سرایت کرد».<sup id="cite_ref-95" class="reference"><a href="#cite_note-95"><span class="cite-bracket">[</span>۹۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C" title="تور ایمنی اجتماعی">تور ایمنی اجتماعی</a> گهواره-تا-گور از بین رفته تو امید به زندگی در دوره قبل از حاکمیت پوتین افول کرد.<sup id="cite_ref-96" class="reference"><a href="#cite_note-96"><span class="cite-bracket">[</span>۹۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در ۲۰۰۵ میلادی، «پروژه‌های اولیت ملی» برای ارتقاء سلامت، آموزش، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="اقتصاد روسیه">مسکن</a> و کشاورزی روسیه برپا گشتند.<sup id="cite_ref-bofit_97-0" class="reference"><a href="#cite_note-bofit-97"><span class="cite-bracket">[</span>۹۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-bbc-demography_98-0" class="reference"><a href="#cite_note-bbc-demography-98"><span class="cite-bracket">[</span>۹۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>محاکمه ثروتمندترین مرد مجرم روسیه، رئیس شرکت نفت و گاز <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3" title="یوکاس">یوکاس</a>، <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="میخائیل خودورکوفسکی">میخائیل خودورکوفسکی</a> به دلیل کلاهبرداری و <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="فرار مالیاتی">فرار مالیاتی</a> از دید جراید بین‌المللی به عنوان انتقام‌گیری از کمک‌های مالی خودوکوفسکی به هردوی معارضان لیبرال و کمونیست کرملین دیده شد.<sup id="cite_ref-99" class="reference"><a href="#cite_note-99"><span class="cite-bracket">[</span>۹۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> خودورکوفسکی دستگیر شد، یوکاس ورشکسته شده و اموال شرکت زیر قیمت بازار به حراج گذاشته شد، به طوری که بزرگ‌ترین سهم توسط شرکت دولتی <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%E2%80%8C%D9%86%D9%81%D8%AA" title="روس‌نفت">روس‌نفت</a> به‌دست آمد.<sup id="cite_ref-100" class="reference"><a href="#cite_note-100"><span class="cite-bracket">[</span>۹۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> سرنوشت یوکاس به عنوان علامتی از حرکت گسترده‌تر روسیه به سمت نظام <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C" title="سرمایه‌داری دولتی">سرمایه‌داری دولتی</a> دیده شد.<sup id="cite_ref-101" class="reference"><a href="#cite_note-101"><span class="cite-bracket">[</span>۹۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-102" class="reference"><a href="#cite_note-102"><span class="cite-bracket">[</span>۹۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این مسئله در ژوئیه ۲۰۱۴ برجسته شد، هنگامی که سهامداران یوکاس ۵۰ میلیارد دلار را برای جبران از سوی <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="دیوان دائمی داوری">دیوان دائمی داوری</a> در <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%87" title="لاهه">لاهه</a> دریافت نمودند.<sup id="cite_ref-YukosCase_103-0" class="reference"><a href="#cite_note-YukosCase-103"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%DA%A9%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%A7" title="آنا پولیتکوفسکایا">آنا پولیتکوفسکایا</a>، روزنامه‌نگاری که در ۷ اکتبر ۲۰۰۶ میلادی فساد در <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="نیروی زمینی روسیه">ارتش روسیه</a> و شاخه آن در <a href="/wiki/%DA%86%DA%86%D9%86" title="چچن">چچن</a> را برملا کرد، در تالار آپارتمانش در سالگرد تولد پوتین مورد هدف گلوله قرار گرفت. مرگ پولیتکوفسکایا انتقادات بین‌المللی را براه انداخته و پوتین را متهم کردند که قادر به حفاظت از رسانه‌های مستقل جدید کشور نیست.<sup id="cite_ref-104" class="reference"><a href="#cite_note-104"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-105" class="reference"><a href="#cite_note-105"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> خود پوتین گفت که مرگ او مشکلات بیشتری را برای حکومت ایجاد کرد تا نوشته‌هایش.<sup id="cite_ref-106" class="reference"><a href="#cite_note-106"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Funeral_of_Boris_Yeltsin-23.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Funeral_of_Boris_Yeltsin-23.jpg/220px-Funeral_of_Boris_Yeltsin-23.jpg" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Funeral_of_Boris_Yeltsin-23.jpg/330px-Funeral_of_Boris_Yeltsin-23.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Funeral_of_Boris_Yeltsin-23.jpg/440px-Funeral_of_Boris_Yeltsin-23.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1461" /></a><figcaption>پوتین، <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بیل کلینتون">بیل کلینتون</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A7%DA%86._%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B4" class="mw-redirect" title="جورج اچ. دبلیو بوش">جورج اچ. دبلیو. بوش</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="لودمیلا پوتینا">لودمیلا پوتینا</a> در خاکسپاری دولتی <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="بوریس یلتسین">بوریس یلتسین</a> در <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="مسکو">مسکو</a>، آوریل ۲۰۰۷ میلادی</figcaption></figure> <p>در ۲۰۰۷ میلادی، «راهپیمایی مخالفان» توسط گروه اپوزیسیون «روسیهٔ دیگر» سازماندهی شد که توسط قهرمان سابق شطرنج، <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%81" title="گری کاسپارف">گری کاسپارف</a> و رهبر بلشویست ملی، ادوارد لیمونوف رهبری می‌شد.<sup id="cite_ref-107" class="reference"><a href="#cite_note-107"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پس از هشدارهایی که از قبل داده شده بودند، تظاهرات در چندین شهر روسیه با کنش پلیس روبرو گشته که شامل مداخله در مسافرت تظاهرکنندگان و دستگیری حدود ۱۵۰ نفری شد که تلاش به شکستن خطوط پلیس کرده بودند.<sup id="cite_ref-108" class="reference"><a href="#cite_note-108"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در ۱۲ سپتامبر ۲۰۰۷ میلادی، پوتین به درخواست نخست‌وزیر <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D9%88%D9%81" title="میخائیل فرادکوف">میخائیل فرادکوف</a>، دولت را منحل کرد. فرادکوف توضیح داد دکه این کار برای «باز کردن دست» رئیس‌جمهور جهت دورخیز برای انتخابات پارلمانی بوده است. <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D8%A7%D8%A8%DA%A9%D9%88%D9%81" title="ویکتور زابکوف">ویکتور زابکوف</a> به عنوان نخست‌وزیر جدید گماشته شد.<sup id="cite_ref-109" class="reference"><a href="#cite_note-109"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در دسامبر ۲۰۰۷ میلادی، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF" title="روسیه واحد">روسیه واحد</a> طبق نتایج انتخابات پارلمانی، ۶۴٫۲۴٪ آراء را جهت حضور در <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C" title="دومای دولتی">دومای دولتی</a> کسب کردند.<sup id="cite_ref-110" class="reference"><a href="#cite_note-110"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پیروزی روسیه متحد در انتخابات دسامبر ۲۰۰۷ میلادی توسط بسیاری به عنوان نشانه‌ای از حمایت قدرتمند توده مردم از رهبری آن زمان روسیه و سیاست‌هایش دیده شد.<sup id="cite_ref-111" class="reference"><a href="#cite_note-111"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-112" class="reference"><a href="#cite_note-112"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سیاست‌های_داخلی"><span id=".D8.B3.DB.8C.D8.A7.D8.B3.D8.AA.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.AF.D8.A7.D8.AE.D9.84.DB.8C"></span>سیاست‌های داخلی</h2></div> <p>سیاست‌های داخلی پوتین، به‌خصوص اوایل دوره اول ریاست‌جمهوری‌اش، خلق <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA" title="ساختار قدرت">ساختار قدرت</a> عمودی را هدف قرار داده بود. در ۱۳ مه ۲۰۰۰ میلادی، او حکمی را جهت سازمان‌دهی ۸۹ <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="واحدهای فدرال روسیه">واحد فدرال روسیه</a> را به نواحی ادره‌ای فدرال صادر کرده و فرستادهٔ ریاست‌جمهوری را برای هرکدام از این نواحی گماشت (که عنوان رسمی‌اش، «نمایندگی تام‌الاختیار» بود).<sup id="cite_ref-113" class="reference"><a href="#cite_note-113"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Map_of_Russian_districts,_2016-07-28.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Map_of_Russian_districts%2C_2016-07-28.svg/220px-Map_of_Russian_districts%2C_2016-07-28.svg.png" decoding="async" width="220" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Map_of_Russian_districts%2C_2016-07-28.svg/330px-Map_of_Russian_districts%2C_2016-07-28.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Map_of_Russian_districts%2C_2016-07-28.svg/440px-Map_of_Russian_districts%2C_2016-07-28.svg.png 2x" data-file-width="1092" data-file-height="630" /></a><figcaption>در مه ۲۰۰۰ میلادی، پوتین هفت <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="ناحیه‌های فدرال روسیه">ناحیه فدرال</a> را برای اهداف اداره‌ای معرفی نمود. در ژانویه ۲۰۱۰ میلادی، هشتمین <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%82%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="ناحیه فدرالی قفقاز شمالی">ناحیه فدرالی قفقاز شمالی</a> (در اینجا به رنگ بنفش درآمده است) از <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="ناحیه فدرالی جنوبی">ناحیه فدرالی جنوبی</a> جدا شد. در مارس ۲۰۱۴ میلادی، نهمین <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AD%DB%8C%D9%87_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" title="ناحیه فدرالی کریمه">ناحیه فدرالی جدید کریمه</a> پس از <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%82_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="الحاق کریمه به فدراسیون روسیه">الحاق کریمه به فدراسیون روسیه</a> تشکیل شد. در ژوئیه ۲۰۱۶ میلادی، این ناحیه به ناحیه فدرال جنوبی الحاق گشت.</figcaption></figure> <p>به گفته استیفن وایت، تحت ریاست جمهوری پوتین، روسیه به وضوح نشان داد که هیچ تمایلی برای برقراری «ویرایش دومی» از سامانه سیاسی آمریکایی یا بریتانیایی ندارد، بلکه این سامانه به سنن و شرایط خود روسیه نزدیک تر است.<sup id="cite_ref-114" class="reference"><a href="#cite_note-114"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> برخی از مفسرین اداره پوتین را به عنوان «دموکراسی مسلط» توصیف نموده‌اند.<sup id="cite_ref-115" class="reference"><a href="#cite_note-115"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-116" class="reference"><a href="#cite_note-116"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-117" class="reference"><a href="#cite_note-117"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> به گفته طرفداران این توصیف (در درجه اول <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%81" title="ولادیسلاو سورکوف">ولادیسلاو سورکوف</a>)، کنش‌های حکومتی و سیاست‌ها بالاتر از هرچیزی باید از محبوبیت عمومی درون روسیه منتفع شود، نه این که تحت تأثیر یا هدایت خارج از کشور قرار بگیرد.<sup id="cite_ref-118" class="reference"><a href="#cite_note-118"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> با این حال عملکرد این سامانه توسط اقتصاددان سوئدی، آندرز آسلوند بیان شده:<sup id="cite_ref-119" class="reference"><a href="#cite_note-119"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39401425">.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 32px}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:right;padding-right:1.6em;margin-top:0}</style><blockquote class="templatequote"><p>پس از تصاحب ریاست‌جمهوری در ۲۰۱۲ میلادی توسط پوتین، بهترین توصیفی که از نقش او شده، چنان‌که روس‌ها علاقه‌مندند بیان کنند یک «مدیریت دستی» بوده است. پوتین هرکاری بخواهد می‌کند، بدون توجه چندان به عواقبش، به جز یک استثناء. طی سقوط مالی روسیه در ۱۹۹۸ میلادی، پوتین یادگرفت که بحران‌های مالی از نظر سیاسی برهم زنندهٔ ثبات بوده و باید به هر قیمتی از آن اجتناب کرد. ازین رو او به پایداری مالی اهمیت می‌دهد.</p><div class="templatequotecite">— <cite>آندرز آسلوند، "اوهام روسیهٔ پوتین"</cite></div></blockquote> <p>دوره پس از ۲۰۱۲ میلادی نیز شاهد تظاهرات انبوه در مقابل تحریف انتخابات، سانسور و سخت‌کردن قوانین آزادی اجتماعات بود. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35841839"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">همچنین ببینید: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D8%AA_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B3%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="اعتراضات ۲۰۱۳–۲۰۱۱ روسیه">اعتراضات ۲۰۱۳–۲۰۱۱ روسیه</a></div> <p>در ژوئیه ۲۰۰۰ میلادی، براساس یکی از قوانین پیشنهاد شده پوتین و تأیید شده توسط <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84_(%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87)" title="مجلس فدرال (روسیه)">مجلس فدرال روسیه</a>، پوتین این حق را پیدا کرد تا سران نواحی ۸۹ گانه فدرال را عزل کند. در ۲۰۰۴ میلادی، انتخابات مستقیم آن سران (که غالباً به آن «فرمانداران» گفته‌می‌شود) توسط آرای توده‌ای با سامانه‌ای جایگزین شد که در آن می‌توانستند توسط رئیس‌جمهور نامزد شده و توسط قانونگذاران منطقه‌ای تأیید یا رد شوند.<sup id="cite_ref-120" class="reference"><a href="#cite_note-120"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-121" class="reference"><a href="#cite_note-121"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این ساختار از نظر پوتین حرکت لازمی جهت متوقف‌سازی تمایلات جدایی‌خواهانه و رها شدن از آن فرماندارانی بود که مرتبط با جرایم سازمان‌یافته بودند.<sup id="cite_ref-122" class="reference"><a href="#cite_note-122"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این کنش و سایر کنش‌های حکومتی تحت ریاست‌جمهوری پوتین اعمال شدند و موجب برانگیختن انتقاداتی از سوی بسیاری از رسانه‌های مستقل روسی و مفسران غربی شده و آن‌ها را ضد-دموکراسی نامیدند.<sup id="cite_ref-123" class="reference"><a href="#cite_note-123"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-124" class="reference"><a href="#cite_note-124"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در ۲۰۱۲، همان‌طور که توسط جانشین پوتین دمیتری مدودف پیشنهاد شد، مجدداً انتخاب مستقیم فرمانداران به ساختار سیاسی روسیه معرفی گشت.<sup id="cite_ref-liberal-reforms_125-0" class="reference"><a href="#cite_note-liberal-reforms-125"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>پوتین طی اولین دور خود در سمتش، با برخی از اولیگارش‌های عصر یلتسین به علاوه معارضان سیاسی‌اش مخالفت ورزید که منجر به تبعید یا زندانی شدن افرادی چون <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="بوریس برزوفسکی">بوریس برزوفسکی</a>، <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="ولادیمیر کوسینسکی">ولادیمیر گوسینسکی</a> و <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="میخائیل خودورکوفسکی">میخائیل خودورکوفسکی</a> شد؛ سایر اولیگارش‌هایی چون <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86_%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86" title="رومن آبراموویچ">رومن آبراموویچ</a> و <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="آرکادیا راتنبرگ">آرکادیا راتنبرگ</a> جزو دوستان و متحدین پوتین هستند.<sup id="cite_ref-126" class="reference"><a href="#cite_note-126"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>پوتین در تدوین قوانین سرزمینی و مالیاتی موفق شده و دستورالعمل‌های جدیدی را در زمینه قوانین کار، مدیریت، جنایی، تجاری و فرایندهای مدنی اعلام نمود.<sup id="cite_ref-sharlet_127-0" class="reference"><a href="#cite_note-sharlet-127"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> حکومت پوتین تحت ریاست جمهوری مدودف، برخی از اصلاحات کلیدی را در نواحی چون امنیت حکومت، اصلاحات پلیس روسیه و اصلاحات نظامی روسیه را اجرا نمود.<sup id="cite_ref-128" class="reference"><a href="#cite_note-128"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="همه‌پرسی_و_اصلاحات_قانون_اساسی"><span id=".D9.87.D9.85.D9.87.E2.80.8C.D9.BE.D8.B1.D8.B3.DB.8C_.D9.88_.D8.A7.D8.B5.D9.84.D8.A7.D8.AD.D8.A7.D8.AA_.D9.82.D8.A7.D9.86.D9.88.D9.86_.D8.A7.D8.B3.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>همه‌پرسی و اصلاحات قانون اساسی</h4></div> <p>پوتین در ۳ ژوئیه ۲۰۲۰ فرمان اجرایی را امضا کرد تا به‌طور رسمی اصلاحاتی را در قانون اساسی روسیه انجام دهد که به او اجازه می‌داد برای دو دوره شش ساله دیگر نامزد شود. این اصلاحات در ۴ ژوئیه ۲۰۲۰ اعمال شد.<sup id="cite_ref-129" class="reference"><a href="#cite_note-129"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>از ۱۱ ژوئیه، تظاهرات در منطقه خاباروفسک در شرق دور روسیه در حمایت از فرماندار منطقه دستگیر شده سرگئی فورگال برگزار شده است. تظاهرات ۲۰۲۰ منطقه خاباروفسک به‌طور فزاینده ای ضد پوتین شده است. نظرسنجی لوادا در ژوئیه ۲۰۲۰ نشان داد که ۴۵ درصد از روس‌های مورد بررسی از اعتراضات حمایت کردند.<sup id="cite_ref-130" class="reference"><a href="#cite_note-130"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-131" class="reference"><a href="#cite_note-131"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۱، دو عضو کنگره ایالات متحده طرحی را ارائه دادند که بر اساس آن آمریکا در صورت باقی ماندن پوتین در قدرت پس از سال ۲۰۲۴ او را به عنوان رئیس‌جمهور به رسمیت نشناسد. کرملین این اقدام را به عنوان تلاشی برای مداخله در امور داخلی خود محکوم کرد.<sup id="cite_ref-132" class="reference"><a href="#cite_note-132"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در ۲۲ دسامبر ۲۰۲۰، پوتین لایحه ای را امضا کرد که به رؤسای جمهور سابق روسیه مصونیت دادستانی مادام العمر می‌دهد.<sup id="cite_ref-133" class="reference"><a href="#cite_note-133"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="سیاست_اقتصادی،_صنعتی_و_انرژی"><span id=".D8.B3.DB.8C.D8.A7.D8.B3.D8.AA_.D8.A7.D9.82.D8.AA.D8.B5.D8.A7.D8.AF.DB.8C.D8.8C_.D8.B5.D9.86.D8.B9.D8.AA.DB.8C_.D9.88_.D8.A7.D9.86.D8.B1.DA.98.DB.8C"></span>سیاست اقتصادی، صنعتی و انرژی</h4></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Berl_Lazar_and_Putin_in_2005.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Berl_Lazar_and_Putin_in_2005.jpg/300px-Berl_Lazar_and_Putin_in_2005.jpg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Berl_Lazar_and_Putin_in_2005.jpg/450px-Berl_Lazar_and_Putin_in_2005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Berl_Lazar_and_Putin_in_2005.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="334" /></a><figcaption>پوتین و مشاور شخصی او <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="برل لازار">برل لازار</a> در سال ۲۰۰۵ </figcaption></figure> <p>در دورهٔ تصدی پوتین از سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۷، اقتصاد روسیه به‌طور متوسط ۷٪ در سال <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%B1%D8%B4%D8%AF_%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C_(%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84)" title="فهرست کشورها بر پایه آهنگ رشد واقعی تولید ناخالص داخلی (آخرین سال)">رشد کرد</a>،<sup id="cite_ref-134" class="reference"><a href="#cite_note-134"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و تبدیل به هفتمین اقتصاد بزرگ دنیا از نظر <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C_(%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D8%AF%D8%B1%D8%AA_%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF)" title="فهرست کشورها بر پایه تولید ناخالص داخلی (برابری قدرت خرید)">قدرت خرید</a> شد. تولید ناخالص داخلی <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="فهرست کشورها بر پایه تولید ناخالص داخلی">نامی</a> روسیه ۶ برابر شد و از رتبهٔ ۲۲ م جهان به ۱۰ م رسید. در سال ۲۰۰۷، تولید ناخالص داخلی روسیه از <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="جمهوری شوروی فدراتیو سوسیالیستی روسیه">جمهوری شوروی فدراتیو سوسیالیستی روسیه</a> در سال ۱۹۹۰ بیشتر شد، که به معنای غلبه کردن بر پیامدهای ویرانگر <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B8_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="بحران مالی ۱۹۹۸ روسیه">بحران مالی ۱۹۹۸ روسیه</a> و رکود پیشتر در دههٔ ۱۹۹۰ بود.<sup id="cite_ref-stats_135-0" class="reference"><a href="#cite_note-stats-135"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در هشت سال صدارت پوتین، صنعت، و نیز تولید، ساختمان، درامدهای واقعی، اعتبار و طبقهٔ متوسط به‌طور قابل توجهی رشد کرد.<sup id="cite_ref-stats_135-1" class="reference"><a href="#cite_note-stats-135"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-nbc_136-0" class="reference"><a href="#cite_note-nbc-136"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-russiaprofile_137-0" class="reference"><a href="#cite_note-russiaprofile-137"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-samaratoday_138-0" class="reference"><a href="#cite_note-samaratoday-138"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-gks_139-0" class="reference"><a href="#cite_note-gks-139"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پوتین به دلیل محور <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%AF_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%BE%D8%A7%DB%8C" title="دادوستد پایاپای">دادوستد پایاپای</a> گسترده و رشد دادن اقتصاد در پی آن ستوده شده است.<sup id="cite_ref-challenges_of_medv_era_140-0" class="reference"><a href="#cite_note-challenges_of_medv_era-140"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> به هر حال مشکل تورم همچنان پابرجا ماند. پوتین یکی از حامیان دیپلماسی جهانی دو قطبی با محوریت آمریکا و روسیه است<sup id="cite_ref-stats_135-2" class="reference"><a href="#cite_note-stats-135"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="سیاست_مذهبی"><span id=".D8.B3.DB.8C.D8.A7.D8.B3.D8.AA_.D9.85.D8.B0.D9.87.D8.A8.DB.8C"></span>سیاست مذهبی</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r35841839"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="دین در روسیه">دین در روسیه</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Vladimir_Putin_21_February_2001-2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Vladimir_Putin_21_February_2001-2.jpg/220px-Vladimir_Putin_21_February_2001-2.jpg" decoding="async" width="220" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Vladimir_Putin_21_February_2001-2.jpg/330px-Vladimir_Putin_21_February_2001-2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Vladimir_Putin_21_February_2001-2.jpg/440px-Vladimir_Putin_21_February_2001-2.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="709" /></a><figcaption>پوتین و رهبران مذهبی روسیه، فوریه ۲۰۰۱</figcaption></figure> <p>پوتین مرتباً در مهم‌ترین مراسم <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%DA%A9%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="کلیسای ارتدکس روسی">کلیسای ارتدکس روسی</a> در روزهای مقدس اصلی شرکت می‌کند. او با پاتریارک‌های کلیسای روسی، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%B1" title="آلکسی ریدیگر">آلکسی ریدیگر</a> فقید و <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84_%DB%8C%DA%A9%D9%85" title="کیریل یکم">کیریل یکم</a> کنونی رابطهٔ نزدیکی برقرار کرده است. او به‌عنوان رئیس‌جمهور، فعالانه جهت ترویج لایحه کمونیون قانون کلیسایی با پاتریارک‌نشین مسکو، امضاءشده در ۱۷ مه ۲۰۰۷، رابطه بین کلیسای ارتدکس روسی مستقر در مسکو و کلیسای ارتدکس روسی خارج از روسیه را پس از ۸۰ سال شکاف احیا کرد، کوشید.<sup id="cite_ref-141" class="reference"><a href="#cite_note-141"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در دورهٔ پوتین، فدراسیون جوامع یهودی روسیه که <a href="/wiki/%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%AA_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="یهودیت حسیدی">یهودی حسیدی</a> است به طرز فزاینده ای درون جماعت یهودی اثرگذار شد، که تا حدی ناشی از نفوذی است که سرمایه‌داران حامی فدراسیون مشخصاً لو لویف و <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86_%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86" title="رومن آبراموویچ">رومن آبراموویچ</a> از طریق همپیمانی با پوتین به‌دست آورده‌اند.<sup id="cite_ref-Russia2_142-0" class="reference"><a href="#cite_note-Russia2-142"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-143" class="reference"><a href="#cite_note-143"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بنا بر JTA، پوتین در میان جامعهٔ <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="تاریخ یهودیان در روسیه">یهودیان روسیه</a> محبوب است، و او را به‌عنوان نیرویی برای ثبات می‌دانند. برل لازار، راب اعظم روسیه، گفت که پوتین «توجه زیادی به نیازهای جامعهٔ ما دارد و احترام عمیقی برای ما دارد».<sup id="cite_ref-144" class="reference"><a href="#cite_note-144"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در سال ۲۰۱۶, <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%AF_%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%B1" title="رانلد لودر">رانلد لودر</a>، رئیس <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="کنگره جهانی یهودیان">کنگره جهانی یهودیان</a>، هم پوتین را برای تبدیل روسیه به کشوری که در آن از یهودیان در آن استقبال می‌شود ستود.<sup id="cite_ref-wjcrussiafight2_145-0" class="reference"><a href="#cite_note-wjcrussiafight2-145"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>سازمان‌های حقوق بشر و مدافعان آزادی مذهبی از وضعیت آزادی مذهبی در روسیه انتقاد کرده‌اند.<sup id="cite_ref-:82_146-0" class="reference"><a href="#cite_note-:82-146"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در سال ۲۰۱۶، قانونی در دورهٔ پوتین تصویب شد که فعالیت مبلغان مذهبی در روسیه را ممنوع می‌کرد.<sup id="cite_ref-:82_146-1" class="reference"><a href="#cite_note-:82-146"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> اقلیت‌های مذهبی بدون خشونت و براساس قوانین ضد افراط‌گرایی تحت آزار قرار گرفته‌اند. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="۲۰۱۸–اکنون"><span id=".DB.B2.DB.B0.DB.B1.DB.B8.E2.80.93.D8.A7.DA.A9.D9.86.D9.88.D9.86"></span>۲۰۱۸–اکنون</h3></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36211177">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-right:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 0 4px 1em;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-right:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-right:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-right:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-right:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-right:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-right:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-right:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-گسترش_بخش plainlinks metadata ambox mbox-small-right ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[نشان]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>این بخش نیازمند گسترش است</b>. <small>می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86&action=edit&section=">افزودن به آن</a> کمک کنید.</small></div></td></tr></tbody></table> <p>در ۲۹ تیر ۱۴۰۱، یک روز پس از ورود پوتین به تهران، یک خودروی بنز متعلق به وزارت خارجه با سرعت بالا از مسیر خط ویژه (خیابان ولیعصر روبروی سینما استقلال) به سمت عابر پیاده تغییر مسیر داد و گفته می‌شود دست‌کم ۶ موتورسوار و عابرپیاده که یکی از آنها کودک زباله‌گرد بوده، را زیر گرفته که دو نفر از آنها فوت کردند و بقیه به بیمارستان منتقل شدند.<a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://iraniancongress.news/-/fa/trending/15557/?amp=1">[۱]</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تصویر_عمومی"><span id=".D8.AA.D8.B5.D9.88.DB.8C.D8.B1_.D8.B9.D9.85.D9.88.D9.85.DB.8C"></span>تصویر عمومی</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="پوتینیسمز"><span id=".D9.BE.D9.88.D8.AA.DB.8C.D9.86.DB.8C.D8.B3.D9.85.D8.B2"></span>پوتینیسمز</h3></div> <p>پوتین بسیاری از سخنان قصار و عباراتی دارد که در مجموع به آن پوتینیسمز گفته می‌شود.<sup id="cite_ref-putinisms_147-0" class="reference"><a href="#cite_note-putinisms-147"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بسیاری از آن‌ها اولین بار طی کنفرانس‌های پرسش و پاسخ سالانه‌اش به کار رفته‌اند که در آن‌ها پوتین سؤالاتی را از روزنامه‌نگاران و سایر افراد درون استودیو و همچنین روس‌های سراسر کشور را پاسخ گفته، به‌طوری‌که افراد از طریق تلفن درون استودیوها یا سایر مناطق باز سراسر روسیه سؤالاتشان را مطرح می‌کردند. پوتین به دلیل داشتن زبان زمخت و تیز معروف است که اغلب به جوک‌های روسی و گفتار عامیانه نیز گریزی می‌زند.<sup id="cite_ref-putinisms_147-1" class="reference"><a href="#cite_note-putinisms-147"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>پوتین برخی مواقع از اصطلاحات تخصصی جنایی که در روسیه به «فنیا» معروف است استفاده می‌کند، گرچه که همیشه به‌درستی از آن‌ها استفاده نمی‌کند.<sup id="cite_ref-148" class="reference"><a href="#cite_note-148"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="زندگی_شخصی"><span id=".D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C_.D8.B4.D8.AE.D8.B5.DB.8C"></span>زندگی شخصی</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="خانواده"><span id=".D8.AE.D8.A7.D9.86.D9.88.D8.A7.D8.AF.D9.87"></span>خانواده</h3></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Vladimir_Putin_wedding-2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Vladimir_Putin_wedding-2.jpg/170px-Vladimir_Putin_wedding-2.jpg" decoding="async" width="170" height="235" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Vladimir_Putin_wedding-2.jpg/255px-Vladimir_Putin_wedding-2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Vladimir_Putin_wedding-2.jpg/340px-Vladimir_Putin_wedding-2.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1657" /></a><figcaption>پوتین و <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="لودمیلا پوتینا">لودمیلا پوتینا</a> در مراسم ازدواجشان، ۲۸ ژوئیه ۱۹۸۳</figcaption></figure> <p>در ۲۸ ژوئیه ۱۹۸۳ میلادی، پوتین با <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="لودمیلا پوتینا">لودمیلا پوتینا</a> ازدواج کرد و با هم در <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="آلمان شرقی">آلمان شرقی</a> از ۱۹۸۵ تا ۱۹۹۰ میلادی زندگی کردند. آن‌ها دارای دو دختر به نام‌های ماریا پوتینا، متولد ۲۸ آوریل ۱۹۸۵ میلادی در لنینگراد و یکاترینا پوتینا، متولد ۳۱ اوت ۱۹۸۶ میلادی در <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86" title="درسدن">درسدن</a> واقع در آلمان شرقی.<sup id="cite_ref-149" class="reference"><a href="#cite_note-149"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>تحقیقات «<i>پروئکت مدیا</i>» در نوامبر ۲۰۲۰ میلادی منتشر شد و ادعا نمود که پوتین دختر دیگری به نام الیزاوتا (که به «لوئیا روزووا» شناخته می‌شود<sup id="cite_ref-150" class="reference"><a href="#cite_note-150"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) دارد، او در مارس ۲۰۰۳ میلادی بدنیا آمد<sup id="cite_ref-151" class="reference"><a href="#cite_note-151"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و مادر او «سوتلانا کریونوگیخ» است.<sup id="cite_ref-Proekt201125_152-0" class="reference"><a href="#cite_note-Proekt201125-152"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-153" class="reference"><a href="#cite_note-153"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در آوریل ۲۰۰۸ میلادی، «موسکفسکی کورسپوندنت» گزارش کرد که پوتین از لیودمیلا طلاق گرفته و درگیر ازدواج با صاحب مدال طلای المپیک، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%A7" title="آلینا کابائوا">آلینا کابائوا</a> است که یکی از ژیمیناستیک کاران ریتمیک سابق و سیاستمدار روسی است.<sup id="cite_ref-RFERL080418_154-0" class="reference"><a href="#cite_note-RFERL080418-154"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این داستان تکذیب شد<sup id="cite_ref-RFERL080418_154-1" class="reference"><a href="#cite_note-RFERL080418-154"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و روزنامه به مدت کوتاهی پس از آن تعطیل شد.<sup id="cite_ref-NYT120505_155-0" class="reference"><a href="#cite_note-NYT120505-155"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پوتین و لیودمیلا با یکدیگر به عنوان زن و شوهر در در محافل عمومی ظاهر شدند، در حالی که موضوع روابط او با «کابائوا» موضوع گمانه‌زنی‌هایی گشت.<sup id="cite_ref-Times150314_156-0" class="reference"><a href="#cite_note-Times150314-156"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-NW160202_157-0" class="reference"><a href="#cite_note-NW160202-157"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-158" class="reference"><a href="#cite_note-158"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-159" class="reference"><a href="#cite_note-159"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در سال‌های پس از آن، گزارش‌های غیر مستند متعددی وجود داشت مبنی بر این که پوتین و کابائوا چندین فرزند با یکدیگر دارند، گرچه که این گزارش‌ها رد شدند.<sup id="cite_ref-NEWSru150519_160-0" class="reference"><a href="#cite_note-NEWSru150519-160"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در ۶ ژوئن ۲۰۱۳ میلادی، پوتین و لیودمیلا اعلام نمودند که ازدواجشان پایان یافته و در ۱ آوریل ۲۰۱۴ میلادی، کرملین تأیید کرد که طلاق نهایی شده است.<sup id="cite_ref-161" class="reference"><a href="#cite_note-161"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-162" class="reference"><a href="#cite_note-162"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-163" class="reference"><a href="#cite_note-163"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در ۲۰۱۵، طبق گزارش‌ها کابائوا دختری بدنیا آورد؛ ادعا شده که پوتین پدر اوست.<sup id="cite_ref-NEWSru150519_160-1" class="reference"><a href="#cite_note-NEWSru150519-160"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-NW160202_157-1" class="reference"><a href="#cite_note-NW160202-157"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-BI181207_164-0" class="reference"><a href="#cite_note-BI181207-164"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در ۲۰۱۹ میلادی، طبق گزارش‌ها کابائوا دو پسر دوقلو از پوتین بدنیا آورد.<sup id="cite_ref-Times190526_165-0" class="reference"><a href="#cite_note-Times190526-165"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-166" class="reference"><a href="#cite_note-166"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>پوتین دو نوه دارد که در سال‌های ۲۰۱۲ و ۲۰۱۷ میلادی بدنیا آمدند.<sup id="cite_ref-167" class="reference"><a href="#cite_note-167"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-168" class="reference"><a href="#cite_note-168"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>برادرزاده پوتین به نام «ایگور پوتین»، هدایتگر بانک مستر مستقر در مسکو بود و به چندین رسوایی پولشویی متهم شد.<sup id="cite_ref-169" class="reference"><a href="#cite_note-169"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-170" class="reference"><a href="#cite_note-170"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="سلامتی"><span id=".D8.B3.D9.84.D8.A7.D9.85.D8.AA.DB.8C"></span>سلامتی</h3></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Vladimir_Putin_in_Japan_3-5_September_2000-22.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Vladimir_Putin_in_Japan_3-5_September_2000-22.jpg/220px-Vladimir_Putin_in_Japan_3-5_September_2000-22.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Vladimir_Putin_in_Japan_3-5_September_2000-22.jpg/330px-Vladimir_Putin_in_Japan_3-5_September_2000-22.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Vladimir_Putin_in_Japan_3-5_September_2000-22.jpg/440px-Vladimir_Putin_in_Japan_3-5_September_2000-22.jpg 2x" data-file-width="3172" data-file-height="2114" /></a><figcaption>پوتین در حال تمرین جودو در توکیو، ژاپن، در سپتامبر ۲۰۰۰</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AE_%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF" title="کاخ سفید">کاخ سفید</a> و همچنین ژنرال‌های غربی، سیاستمداران و تحلیل‌گران سیاسی، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="اختلال روانی">سلامت روان</a> پوتین را پس از دو سال انزوا در طول همه‌گیری کووید-۱۹ زیر سؤال برده‌اند.<sup id="cite_ref-171" class="reference"><a href="#cite_note-171"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-172" class="reference"><a href="#cite_note-172"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-173" class="reference"><a href="#cite_note-173"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در آوریل ۲۰۲۲، روزنامهٔ <i><a href="/wiki/%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%86_(%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87)" title="د سان (روزنامه)">د سان</a></i> بر اساس ویدئوها گزارش داد پوتین ممکن است به <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بیماری پارکینسون">بیماری پارکینسون</a> مبتلا باشد.<sup id="cite_ref-DW_174-0" class="reference"><a href="#cite_note-DW-174"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-175" class="reference"><a href="#cite_note-175"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Roth_176-0" class="reference"><a href="#cite_note-Roth-176"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این گمانه‌زنی که از سوی متخصصان پزشکی تأیید نشده است، تا حدی به دلیل تهاجم روسیه به اوکراین گسترش یافت که بسیاری آن را اقدامی نامعقول می‌دانستند.<sup id="cite_ref-Roth_176-1" class="reference"><a href="#cite_note-Roth-176"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> کرملین ادعای احتمال ابتلا بودن پوتین به پارکینسون را رد کرد.<sup id="cite_ref-DW_174-1" class="reference"><a href="#cite_note-DW-174"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> متخصصان پزشکی خارج نیز تأکید کردند که تشخیص این بیماری تنها بر اساس کلیپ‌های ویدئویی غیرممکن است.<sup id="cite_ref-Roth_176-2" class="reference"><a href="#cite_note-Roth-176"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>به گفتهٔ <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B2" title="ویلیام برنز">ویلیام برنز</a>، اداره‌کنندهٔ <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="سازمان اطلاعات مرکزی">سازمان اطلاعات مرکزی</a> در ۲۰۲۲، آن‌ها هیچ مدرکی مبنی بر وضعیت بی‌ثباتی یا بیماری پوتین ندارند. این بیانیه به‌دلیل افزایش گمانه‌زنی‌های اثبات‌نشدهٔ رسانه‌ها در مورد سلامت پوتین بیان شد. برنز قبلاً سفیر ایالات متحده در روسیه بود و شخصاً بیش از دو دهه پوتین را مشاهده کرده بود. سخنگوی کرملین شایعات مربوط به وضعیت بد سلامت پوتین را تکذیب کرد.<sup id="cite_ref-bbc-20220721_177-0" class="reference"><a href="#cite_note-bbc-20220721-177"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نگارخانه"><span id=".D9.86.DA.AF.D8.A7.D8.B1.D8.AE.D8.A7.D9.86.D9.87"></span>نگارخانه</h2></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Vladimir_Putin_with_Kim_Jong-Il-2.jpg" class="mw-file-description" title="پوتین و کیم ایل سونگ رهبر پیشین کره شمالی"><img alt="پوتین و کیم ایل سونگ رهبر پیشین کره شمالی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Vladimir_Putin_with_Kim_Jong-Il-2.jpg/120px-Vladimir_Putin_with_Kim_Jong-Il-2.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Vladimir_Putin_with_Kim_Jong-Il-2.jpg/180px-Vladimir_Putin_with_Kim_Jong-Il-2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Vladimir_Putin_with_Kim_Jong-Il-2.jpg/240px-Vladimir_Putin_with_Kim_Jong-Il-2.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1365" /></a></span></div> <div class="gallerytext">پوتین و <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF" title="کیم ایل سونگ">کیم ایل سونگ</a> رهبر پیشین کره شمالی</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Russian_President_gift_to_Ali_Khamenei_on_23_November_2015.jpg" class="mw-file-description" title="پوتین درحال هدیه دادن کتاب قدیمی قرآن به علی خامنه‌ای"><img alt="پوتین درحال هدیه دادن کتاب قدیمی قرآن به علی خامنه‌ای" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Russian_President_gift_to_Ali_Khamenei_on_23_November_2015.jpg/120px-Russian_President_gift_to_Ali_Khamenei_on_23_November_2015.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Russian_President_gift_to_Ali_Khamenei_on_23_November_2015.jpg/180px-Russian_President_gift_to_Ali_Khamenei_on_23_November_2015.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Russian_President_gift_to_Ali_Khamenei_on_23_November_2015.jpg/240px-Russian_President_gift_to_Ali_Khamenei_on_23_November_2015.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="682" /></a></span></div> <div class="gallerytext">پوتین درحال هدیه دادن کتاب قدیمی قرآن به <a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87_%D8%A7%DB%8C" class="mw-redirect" title="علی خامنه ای">علی خامنه‌ای</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Vladimir_Putin_with_Muammar_Gaddafi-1.jpg" class="mw-file-description" title="پوتین و قذافی"><img alt="پوتین و قذافی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Vladimir_Putin_with_Muammar_Gaddafi-1.jpg/120px-Vladimir_Putin_with_Muammar_Gaddafi-1.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Vladimir_Putin_with_Muammar_Gaddafi-1.jpg/180px-Vladimir_Putin_with_Muammar_Gaddafi-1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Vladimir_Putin_with_Muammar_Gaddafi-1.jpg/240px-Vladimir_Putin_with_Muammar_Gaddafi-1.jpg 2x" data-file-width="2500" data-file-height="1644" /></a></span></div> <div class="gallerytext">پوتین و <a href="/wiki/%D9%82%D8%B0%D8%A7%D9%81%DB%8C" class="mw-redirect" title="قذافی">قذافی</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Vladimir_Putin_and_Benjamin_Netanyahu_(2020-01-30)_01.jpg" class="mw-file-description" title="پوتین درحال گل دادن به سارا نتانیاهو"><img alt="پوتین درحال گل دادن به سارا نتانیاهو" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Vladimir_Putin_and_Benjamin_Netanyahu_%282020-01-30%29_01.jpg/120px-Vladimir_Putin_and_Benjamin_Netanyahu_%282020-01-30%29_01.jpg" decoding="async" width="120" height="74" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Vladimir_Putin_and_Benjamin_Netanyahu_%282020-01-30%29_01.jpg/180px-Vladimir_Putin_and_Benjamin_Netanyahu_%282020-01-30%29_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Vladimir_Putin_and_Benjamin_Netanyahu_%282020-01-30%29_01.jpg/240px-Vladimir_Putin_and_Benjamin_Netanyahu_%282020-01-30%29_01.jpg 2x" data-file-width="1880" data-file-height="1160" /></a></span></div> <div class="gallerytext">پوتین درحال گل دادن به <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%88" title="سارا نتانیاهو">سارا نتانیاهو</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Angela_Merkel_im_gr%C3%BCnen_Jackett_(8631579775).jpg" class="mw-file-description" title="اعتراض گروه فمن به آنگلا مرکل و پوتین"><img alt="اعتراض گروه فمن به آنگلا مرکل و پوتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Angela_Merkel_im_gr%C3%BCnen_Jackett_%288631579775%29.jpg/120px-Angela_Merkel_im_gr%C3%BCnen_Jackett_%288631579775%29.jpg" decoding="async" width="120" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Angela_Merkel_im_gr%C3%BCnen_Jackett_%288631579775%29.jpg/180px-Angela_Merkel_im_gr%C3%BCnen_Jackett_%288631579775%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Angela_Merkel_im_gr%C3%BCnen_Jackett_%288631579775%29.jpg/240px-Angela_Merkel_im_gr%C3%BCnen_Jackett_%288631579775%29.jpg 2x" data-file-width="850" data-file-height="561" /></a></span></div> <div class="gallerytext">اعتراض <a href="/wiki/%D9%81%D9%85%D9%86" title="فمن">گروه فمن</a> به <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D9%84" title="آنگلا مرکل">آنگلا مرکل</a> و پوتین</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="یادداشت‌ها"><span id=".DB.8C.D8.A7.D8.AF.D8.AF.D8.A7.D8.B4.D8.AA.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>یادداشت‌ها</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-persian-alpha"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-2" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="note"><span style="font-family: sans-serif;direction:ltr"><span class="nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="راهنما:الفبای آوانگاری بین‌المللی انگلیسی">‎/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="یعنی تکیه نوع اول /ˈ/">ˈ</span><span title="'pie' در 'p' مثل آوای">p</span><span title="'goose' در 'oo' مثل آوای /uː/">uː</span><span title="'tie' در 't' مثل آوای">t</span><span title="'kit' در 'i' مثل آوای /ɪ/">ɪ</span><span title="'no' در 'n' مثل آوای">n</span></span>/‎</a></span></span></span>؛ <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زبان روسی">روسی</a>: <span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr">Владимир Владимирович Путин</span></span>، <small></small><span title="تلفظ در IPA" class="IPA"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:IPA_for_Russian" class="extiw" title="en:WP:IPA for Russian">[vlɐˈdʲimʲɪr vlɐˈdʲimʲɪrəvʲɪtɕ ˈputʲɪn]</a></span> <span class="nowrap" style="font-size:85%">(<span class="unicode" style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Ru-Vladimir_Vladimirovich_Putin.ogg" title="دربارهٔ این پرونده"><img alt="دربارهٔ این پرونده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg/11px-OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg/17px-OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg/22px-OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Ru-Vladimir_Vladimirovich_Putin.ogg" class="internal" title="Ru-Vladimir Vladimirovich Putin.ogg">شنیدن</a></span>)</span></cite></span> </li> <li id="cite_note-4" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="note">پوتین در اوت ۱۹۹۹ نخست‌وزیر شد. در ۳۱ دسامبر ۱۹۹۹ در حالی که سمت نخست‌وزیری را در اختیار داشت رئیس‌جمهور کنشگر شد؛ بعداً به صورت رسمی در ۷ مه ۲۰۰۰ میلادی به‌طور رسمی رئیس‌جمهور شد.</cite></span> </li> <li id="cite_note-34" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="note"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زبان روسی">روسی</a>: <span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr">хозяйственное право</span></span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r37199623"><div class="reflist mw-content-ltr" dir="ltr"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/vladimir-putin/9223621/Vladimir-Putin-quits-as-head-of-Russias-ruling-party.html">"Vladimir Putin quits as head of Russia's ruling party"</a>. 24 April 2012. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ghostarchive.org/archive/20220110/https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/vladimir-putin/9223621/Vladimir-Putin-quits-as-head-of-Russias-ruling-party.html">Archived</a> from the original on 10 January 2022 – via The Daily Telegraph.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Vladimir+Putin+quits+as+head+of+Russia%27s+ruling+party&rft.date=2012-04-24&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fnews%2Fworldnews%2Fvladimir-putin%2F9223621%2FVladimir-Putin-quits-as-head-of-Russias-ruling-party.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/us-russia-putin-timeline-idUSKCN1UZ185">"Timeline: Vladimir Putin - 20 tumultuous years as Russian President or PM"</a>. <i><a href="/wiki/Reuters" class="mw-redirect" title="Reuters">Reuters</a></i>. 9 August 2019<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">29 November</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=Timeline%3A+Vladimir+Putin+-+20+tumultuous+years+as+Russian+President+or+PM&rft.date=2019-08-09&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Fus-russia-putin-timeline-idUSKCN1UZ185&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbsnews.com/news/vladimir-putin-president-russia-signs-law-allowing-2-more-presidential-terms/">"Putin signs law allowing him to serve 2 more terms as Russia's president"</a>. <i>www.cbsnews.com</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.cbsnews.com&rft.atitle=Putin+signs+law+allowing+him+to+serve+2+more+terms+as+Russia%27s+president&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cbsnews.com%2Fnews%2Fvladimir-putin-president-russia-signs-law-allowing-2-more-presidential-terms%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usatoday.com/story/news/world/2021/04/05/vladimir-putin-may-remain-russian-president-until-2036-under-new-law/7092738002/">"Putin — already Russia's longest leader since Stalin — signs law that may let him stay in power until 2036"</a>. <i>USA TODAY</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=USA+TODAY&rft.atitle=Putin+%E2%80%94+already+Russia%27s+longest+leader+since+Stalin+%E2%80%94+signs+law+that+may+let+him+stay+in+power+until+2036&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usatoday.com%2Fstory%2Fnews%2Fworld%2F2021%2F04%2F05%2Fvladimir-putin-may-remain-russian-president-until-2036-under-new-law%2F7092738002%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-challenges_p12-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-challenges_p12_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFGurievTsyvinski2010" class="citation book cs1">Guriev, Sergei; Tsyvinski, Aleh (2010). "Challenges Facing the Russian Economy after the Crisis". In Anders Åslund; Sergei Guriev; Andrew C. Kuchins (eds.). <i>Russia After the Global Economic Crisis</i>. Peterson Institute for International Economics; Centre for Strategic and International Studies; New Economic School. pp. 12–13. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-88132-497-6" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-88132-497-6"><bdi>978-0-88132-497-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Challenges+Facing+the+Russian+Economy+after+the+Crisis&rft.btitle=Russia+After+the+Global+Economic+Crisis&rft.pages=12-13&rft.pub=Peterson+Institute+for+International+Economics%3B+Centre+for+Strategic+and+International+Studies%3B+New+Economic+School&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-88132-497-6&rft.aulast=Guriev&rft.aufirst=Sergei&rft.au=Tsyvinski%2C+Aleh&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220213073312/http://www.gks.ru/free_doc/new_site/business/invest/in_inv1.htm">"ПОСТУПЛЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ ПО ТИПАМ"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gks.ru/free_doc/new_site/business/invest/in_inv1.htm">the original</a> on 13 February 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">24 February</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%9F%D0%9E%D0%A1%D0%A2%D0%A3%D0%9F%D0%9B%D0%95%D0%9D%D0%98%D0%95+%D0%98%D0%9D%D0%9E%D0%A1%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0%9D%D0%9D%D0%AB%D0%A5+%D0%98%D0%9D%D0%92%D0%95%D0%A1%D0%A2%D0%98%D0%A6%D0%98%D0%99+%D0%9F%D0%9E+%D0%A2%D0%98%D0%9F%D0%90%D0%9C&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gks.ru%2Ffree_doc%2Fnew_site%2Fbusiness%2Finvest%2Fin_inv1.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span> <a href="/w/index.php?title=Rosstat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosstat (صفحه وجود ندارد)">Rosstat</a></span> </li> <li id="cite_note-Putin_2007-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Putin_2007_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Putin: Russia's Choice</i>, (Routledge 2007), by <a href="/w/index.php?title=Richard_Sakwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Sakwa (صفحه وجود ندارد)">Richard Sakwa</a>, Chapter 9.</span> </li> <li id="cite_note-Fragile_Empire_2013_page_17-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Fragile_Empire_2013_page_17_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Fragile Empire: How Russia Fell In and Out of Love with Vladimir Putin</i>, Yale University Press (2013), by Ben Judah, page 17.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/sites/kenrapoza/2017/04/03/its-official-sanctioned-russia-now-recession-free/">"It's Official: Sanctioned Russia Now Recession Free"</a>. <i>Forbes</i>. 3 April 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Forbes&rft.atitle=It%27s+Official%3A+Sanctioned+Russia+Now+Recession+Free&rft.date=2017-04-03&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.forbes.com%2Fsites%2Fkenrapoza%2F2017%2F04%2F03%2Fits-official-sanctioned-russia-now-recession-free%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.radiofarda.com/a/icc-issues-arrest-warrant-for-russia-s-president-putin-over-ukraine-war-crimes/32323294.html">«صدور قرار بازداشت ولادیمیر پوتین به اتهام ارتکاب «جنایات جنگی» در اوکراین»</a>. رادیو فردا. <bdi>۲۶ اسفند ۱۴۰۱</bdi><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰ مارس ۲۰۲۳</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D8%B5%D8%AF%D9%88%D8%B1+%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1+%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA+%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86+%D8%A8%D9%87+%D8%A7%D8%AA%D9%87%D8%A7%D9%85+%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D8%A8+%C2%AB%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA+%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C%C2%BB+%D8%AF%D8%B1+%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86&rft.pub=%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88+%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%A7&rft.date=1401&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.radiofarda.com%2Fa%2Ficc-issues-arrest-warrant-for-russia-s-president-putin-over-ukraine-war-crimes%2F32323294.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-:4-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:4_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFGill" class="citation web cs1">Gill, Graeme. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cambridge.org/us/academic/subjects/politics-international-relations/russian-and-east-european-government-politics-and-policy/building-authoritarian-polity-russia-post-soviet-times?format=HB&isbn=9781107130081">"Building an Authoritarian Polity: Russia in Post-Soviet Times"</a>. <i>Cambridge University Press</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">24 July</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Cambridge+University+Press&rft.atitle=Building+an+Authoritarian+Polity%3A+Russia+in+Post-Soviet+Times&rft.aulast=Gill&rft.aufirst=Graeme&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cambridge.org%2Fus%2Facademic%2Fsubjects%2Fpolitics-international-relations%2Frussian-and-east-european-government-politics-and-policy%2Fbuilding-authoritarian-polity-russia-post-soviet-times%3Fformat%3DHB%26isbn%3D9781107130081&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:5-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:5_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFReuter2017" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Reuter, Ora John (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191211113905/http://ebooks.cambridge.org/ref/id/CBO9781316761649"><i>The Origins of Dominant Parties: Building Authoritarian Institutions in Post-Soviet Russia</i></a> (به انگلیسی). Cambridge: Cambridge University Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%A7%D8%A1_%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="شناساگر اشیاء دیجیتال">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2F9781316761649">10.1017/9781316761649</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-316-76164-9" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-316-76164-9"><bdi>978-1-316-76164-9</bdi></a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ebooks.cambridge.org/ref/id/CBO9781316761649">the original</a> on 11 December 2019<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">24 February</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Origins+of+Dominant+Parties%3A+Building+Authoritarian+Institutions+in+Post-Soviet+Russia&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2017&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2F9781316761649&rft.isbn=978-1-316-76164-9&rft.aulast=Reuter&rft.aufirst=Ora+John&rft_id=http%3A%2F%2Febooks.cambridge.org%2Fref%2Fid%2FCBO9781316761649&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFFrye2021" class="citation book cs1">Frye, Timothy (2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://press.princeton.edu/books/hardcover/9780691212463/weak-strongman"><i>Weak Strongman: The Limits of Power in Putin's Russia</i></a>. <a href="/wiki/Princeton_University_Press" class="mw-redirect" title="Princeton University Press">Princeton University Press</a>. p. <sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9" title="ویکی‌پدیا:شیوه ارجاع به منابع"><span title="این یادکرد نیازمند مشخص‌کردن صفحه یا بازه‌ای از صفحه‌ها است که از آن‌ها به عنوان منبع استفاده شده است.">کدام صفحه؟</span></a></i>]</sup></sup>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-691-21246-3" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-691-21246-3"><bdi>978-0-691-21246-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Weak+Strongman%3A+The+Limits+of+Power+in+Putin%27s+Russia&rft.pages=%3Csup+class%3D%22Fix-tag%22%3E%D8%B1%D8%AF%D9%87%3A%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7+%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF+%D8%B0%DA%A9%D8%B1+%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87+%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9+%3Csup+class%3D%22noprint+Inline-Template+%22+style%3D%22white-space%3Anowrap%3B%22%3E%26%2391%3B%3Ci%3E%D9%88%D9%BE%3A%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87+%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9+%D8%A8%D9%87+%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9%7C%3Cspan+title%3D%22%D8%A7%DB%8C%D9%86+%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF+%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF+%D9%85%D8%B4%D8%AE%D8%B5%E2%80%8C%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86+%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87+%DB%8C%D8%A7+%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C+%D8%A7%D8%B2+%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7+%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%DA%A9%D9%87+%D8%A7%D8%B2+%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7+%D8%A8%D9%87+%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86+%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9+%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87+%D8%B4%D8%AF%D9%87+%D8%A7%D8%B3%D8%AA.%22%3E%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D8%9F%3C%2Fspan%3E%3C%2Fi%3E%26%2393%3B%3C%2Fsup%3E%3C%2Fsup%3E&rft.pub=Princeton+University+Press&rft.date=2021&rft.isbn=978-0-691-21246-3&rft.aulast=Frye&rft.aufirst=Timothy&rft_id=https%3A%2F%2Fpress.princeton.edu%2Fbooks%2Fhardcover%2F9780691212463%2Fweak-strongman&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:6-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:6_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.routledge.com/Authoritarian-Modernization-in-Russia-Ideas-Institutions-and-Policies/Gelman/p/book/9781472465412">"Authoritarian Modernization in Russia: Ideas, Institutions, and Policies"</a>. <i>Routledge.com</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">24 July</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Routledge.com&rft.atitle=Authoritarian+Modernization+in+Russia%3A+Ideas%2C+Institutions%2C+and+Policies&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.routledge.com%2FAuthoritarian-Modernization-in-Russia-Ideas-Institutions-and-Policies%2FGelman%2Fp%2Fbook%2F9781472465412&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-stp-17"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-stp_17-0">۱۵٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-stp_17-1">۱۵٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-stp_17-2">۱۵٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-stp_17-3">۱۵٫۳</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFRosenberg2016" class="citation web cs1">Rosenberg, Matt (12 August 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170205031730/http://geography.about.com/od/politicalgeography/fl/When-Was-St-Petersburg-Known-as-Petrograd-and-Leningrad.htm">"When Was St. Petersburg Known as Petrograd and Leningrad?"</a>. About.com. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://geography.about.com/od/politicalgeography/fl/When-Was-St-Petersburg-Known-as-Petrograd-and-Leningrad.htm">the original</a> on 5 February 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 September</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=When+Was+St.+Petersburg+Known+as+Petrograd+and+Leningrad%3F&rft.pub=About.com&rft.date=2016-08-12&rft.aulast=Rosenberg&rft.aufirst=Matt&rft_id=http%3A%2F%2Fgeography.about.com%2Fod%2Fpoliticalgeography%2Ffl%2FWhen-Was-St-Petersburg-Known-as-Petrograd-and-Leningrad.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:3-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:3_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFLevitskyWay2010" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Levitsky, Steven; Way, Lucan A. (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=NZDI05p1PDgC"><i>Competitive Authoritarianism: Hybrid Regimes after the Cold War</i></a> (به انگلیسی). Cambridge University Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-139-49148-8" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-139-49148-8"><bdi>978-1-139-49148-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Competitive+Authoritarianism%3A+Hybrid+Regimes+after+the+Cold+War&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2010&rft.isbn=978-1-139-49148-8&rft.aulast=Levitsky&rft.aufirst=Steven&rft.au=Way%2C+Lucan+A.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DNZDI05p1PDgC&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100514164020/http://premier.gov.ru/eng/premier/biography.html">"Prime Minister of the Russian Federation – Biography"</a>. 14 May 2010. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://premier.gov.ru/eng/premier/biography.html">the original</a> on 14 May 2010<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 July</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Prime+Minister+of+the+Russian+Federation+%E2%80%93+Biography&rft.date=2010-05-14&rft_id=http%3A%2F%2Fpremier.gov.ru%2Feng%2Fpremier%2Fbiography.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/russia-putin-family/putin-says-grandfather-cooked-for-stalin-and-lenin-idINKCN1GN0P7">"Putin says grandfather cooked for Stalin and Lenin"</a>. <i>reuters.com</i>. Reuters. 11 March 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 January</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=reuters.com&rft.atitle=Putin+says+grandfather+cooked+for+Stalin+and+Lenin&rft.date=2018-03-11&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Frussia-putin-family%2Fputin-says-grandfather-cooked-for-stalin-and-lenin-idINKCN1GN0P7&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFSebestyen2018" class="citation cs2">Sebestyen, Victor (2018), <i>Lenin the Dictator</i>, London: Weidenfeld & Nicolson, p. 422, <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-4746-0105-4" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-4746-0105-4"><bdi>978-1-4746-0105-4</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Lenin+the+Dictator&rft.place=London&rft.pages=422&rft.pub=Weidenfeld+%26+Nicolson&rft.date=2018&rft.isbn=978-1-4746-0105-4&rft.aulast=Sebestyen&rft.aufirst=Victor&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2012/01/28/world/europe/vladimir-putin-describes-loss-of-a-brother-at-ceremony.html">"At Event, a Rare Look at Putin's Life"</a>. <i>The New York Times</i>. 27 January 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=At+Event%2C+a+Rare+Look+at+Putin%27s+Life&rft.date=2012-01-27&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2012%2F01%2F28%2Fworld%2Feurope%2Fvladimir-putin-describes-loss-of-a-brother-at-ceremony.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-first-person-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-first-person_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFVladimir_PutinNataliya_GevorkyanNatalya_TimakovaAndrei_Kolesnikov2000" class="citation book cs1">Vladimir Putin; Nataliya Gevorkyan; Natalya Timakova; Andrei Kolesnikov (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/firstpersonaston00puti/page/208"><i>First Person</i></a>. trans. Catherine A. Fitzpatrick. <a href="/w/index.php?title=PublicAffairs&action=edit&redlink=1" class="new" title="PublicAffairs (صفحه وجود ندارد)">PublicAffairs</a>. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/firstpersonaston00puti/page/208">208</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-58648-018-9" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-58648-018-9"><bdi>978-1-58648-018-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=First+Person&rft.pages=208&rft.pub=PublicAffairs&rft.date=2000&rft.isbn=978-1-58648-018-9&rft.au=Vladimir+Putin&rft.au=Nataliya+Gevorkyan&rft.au=Natalya+Timakova&rft.au=Andrei+Kolesnikov&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffirstpersonaston00puti%2Fpage%2F208&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/books/first/p/putin-first.html">First Person An Astonishingly Frank Self-Portrait by Russia's President Vladimir Putin</a> <i>The New York Times</i>, 2000.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://articles.latimes.com/2000/mar/19/news/mn-10446/2">Putin's Obscure Path From KGB to Kremlin</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304130141/http://articles.latimes.com/2000/mar/19/news/mn-10446/2">بایگانی‌شده</a> در ۴ مارس ۲۰۱۶ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> <i>Los Angeles Times</i>, 19 March 2000.</span> </li> <li id="cite_note-sakwa_p3-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-sakwa_p3_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text">(<a href="#CITEREFSakwa2008">Sakwa 2008</a>, p. 3)</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text">Sakwa, Richard. <i>Putin Redux: Power and Contradiction in Contemporary Russia</i> (2014), p. 2.</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://russia.rin.ru/guides_e/2637.html">"Prime Minister"</a>. Russia.rin.ru<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">24 September</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Prime+Minister&rft.pub=Russia.rin.ru&rft_id=http%3A%2F%2Frussia.rin.ru%2Fguides_e%2F2637.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFTruscott2005" class="citation book cs1">Truscott, Peter (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/books/edition/Putin_s_Progress/2jzf8FsShUgC?hl=en&gbpv=1&bsq=marx"><i>Putin's Progress: A Biography of Russia's Enigmatic President, Vladimir Putin</i></a>. p. 40. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7434-9607-0" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7434-9607-0"><bdi>978-0-7434-9607-0</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2022-02-25</span></span> – via Google Books.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Putin%27s+Progress%3A+A+Biography+of+Russia%27s+Enigmatic+President%2C+Vladimir+Putin&rft.pages=40&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-7434-9607-0&rft.aulast=Truscott&rft.aufirst=Peter&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2Fbooks%2Fedition%2FPutin_s_Progress%2F2jzf8FsShUgC%3Fhl%3Den%26gbpv%3D1%26bsq%3Dmarx&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151119182033/http://www.haaretz.com/world-news/1.582099">"In Tel Aviv, Putin's German Teacher Recalls 'Disciplined' Student"</a>. <i>Haaretz</i>. 26 March 2014. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.haaretz.com/news/world/1.582099">the original</a> on 19 November 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 April</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Haaretz&rft.atitle=In+Tel+Aviv%2C+Putin%27s+German+Teacher+Recalls+%27Disciplined%27+Student&rft.date=2014-03-26&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.haaretz.com%2Fnews%2Fworld%2F1.582099&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-law-31"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-law_31-0">۲۹٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-law_31-1">۲۹٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHoffman2000" class="citation news cs1">Hoffman, David (30 January 2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/longterm/russiagov/putin.htm">"Putin's Career Rooted in Russia's KGB"</a>. <i>The Washington Post</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Putin%27s+Career+Rooted+in+Russia%27s+KGB&rft.date=2000-01-30&rft.aulast=Hoffman&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-srv%2Finatl%2Flongterm%2Frussiagov%2Fputin.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text">Lynch, Allen. <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=uT1aD0D5FRAC&pg=PA15">Vladimir Putin and Russian Statecraft</a></i>, p. 15 (Potomac Books 2011).</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text">Владимир Путин. <i>От Первого Лица</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kremlin.ru/articles/bookchapter6.shtml">Chapter 6</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090630150907/http://www.kremlin.ru/articles/bookchapter6.shtml">بایگانی‌شده</a> در ۳۰ ژوئن ۲۰۰۹ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-Vlast-35"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Vlast_35-0">۳۲٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Vlast_35-1">۳۲٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Vlast_35-2">۳۲٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Vlast_35-3">۳۲٫۳</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFPribylovsky2010" class="citation book cs1 cs1-prop-script cs1-prop-foreign-lang-source"><a href="/w/index.php?title=Vladimir_Pribylovsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir Pribylovsky (صفحه وجود ندارد)">Pribylovsky, Vladimir</a> (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://scilla.ru/works/knigi/vlast2010.pdf">"Valdimir Putin"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <bdi lang="ru">Власть–2010 (60 биографий)</bdi> (به روسی). Moscow: Panorama. pp. 132–139. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-5-94420-038-9" title="ویژه:منابع کتاب/978-5-94420-038-9"><bdi>978-5-94420-038-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Valdimir+Putin&rft.btitle=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%E2%80%932010+%2860+%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B9%29&rft.place=Moscow&rft.pages=132-139&rft.pub=Panorama&rft.date=2010&rft.isbn=978-5-94420-038-9&rft.aulast=Pribylovsky&rft.aufirst=Vladimir&rft_id=http%3A%2F%2Fscilla.ru%2Fworks%2Fknigi%2Fvlast2010.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=6cxzV1QIZU8&t=15s">"Vladimir Putin as a Spy Working Undercover from 1983"</a>. 30 June 1983. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211211/6cxzV1QIZU8">Archived</a> from the original on 11 December 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">8 April</span> 2017</span> – via YouTube.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Vladimir+Putin+as+a+Spy+Working+Undercover+from+1983&rft.date=1983-06-30&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D6cxzV1QIZU8%26t%3D15s&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-sakwa_pp8-9-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-sakwa_pp8-9_37-0">↑</a></span> <span class="reference-text">(<a href="#CITEREFSakwa2008">Sakwa 2008</a>, pp. 8–9)</span> </li> <li id="cite_note-hoffman-38"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-hoffman_38-0">۳۵٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-hoffman_38-1">۳۵٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-hoffman_38-2">۳۵٫۲</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHoffman2000" class="citation news cs1">Hoffman, David (30 January 2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/longterm/russiagov/putin.htm">"Putin's Career Rooted in Russia's KGB"</a>. <i>The Washington Post</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 May</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Putin%27s+Career+Rooted+in+Russia%27s+KGB&rft.date=2000-01-30&rft.aulast=Hoffman&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fwp-srv%2Finatl%2Flongterm%2Frussiagov%2Fputin.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Hutchins2012-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Hutchins2012_39-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFChris_Hutchins2012" class="citation book cs1">Chris Hutchins (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=4kqWFqR0MPwC&pg=PA40"><i>Putin</i></a>. Troubador Publishing Ltd. p. 40. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-78088-114-0" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-78088-114-0"><bdi>978-1-78088-114-0</bdi></a>. <q>But these were the honeymoon days and she was already expecting their first child when he was sent to Moscow for further training at the Yuri Andropov Red Banner Institute in September 1984 [...] At Red Banner, students were given a nom de guerre beginning with the same letter as their surname. Thus Comrade Putin became Comrade Platov.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Putin&rft.pages=40&rft.pub=Troubador+Publishing+Ltd&rft.date=2012&rft.isbn=978-1-78088-114-0&rft.au=Chris+Hutchins&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D4kqWFqR0MPwC%26pg%3DPA40&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Jack2005-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Jack2005_40-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFAndrew_Jack2005" class="citation book cs1">Andrew Jack (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=OPdcCAAAQBAJ&pg=PT66"><i>Inside Putin's Russia: Can There Be Reform without Democracy?</i></a>. Oxford University Press. p. 66. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-19-029336-9" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-19-029336-9"><bdi>978-0-19-029336-9</bdi></a>. <q>He returned to work in Leningrad's First Department for intelligence for four and a half years, and then attended the elite Andropov Red Banner Institute for intelligence training before his posting to the German Democratic Republic in 1985.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Inside+Putin%27s+Russia%3A+Can+There+Be+Reform+without+Democracy%3F&rft.pages=66&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-19-029336-9&rft.au=Andrew+Jack&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DOPdcCAAAQBAJ%26pg%3DPT66&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-PutinGevorkyan2000-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-PutinGevorkyan2000_41-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFVladimir_PutinNataliya_GevorkyanNatalya_TimakovaAndrei_Kolesnikov2000" class="citation book cs1">Vladimir Putin; Nataliya Gevorkyan; Natalya Timakova; Andrei Kolesnikov (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=gcDv5Qww_2AC&pg=PA53"><i>First Person: An Astonishingly Frank Self-Portrait by Russia's President Vladimir Putin</i></a>. Public Affairs. p. 53. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7867-2327-0" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7867-2327-0"><bdi>978-0-7867-2327-0</bdi></a>. <q>I worked there for about four and a half years, and then I went to Moscow for training at the Andropov Red Banner Institute, which is now the Academy of Foreign Intelligence.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=First+Person%3A+An+Astonishingly+Frank+Self-Portrait+by+Russia%27s+President+Vladimir+Putin&rft.pages=53&rft.pub=Public+Affairs&rft.date=2000&rft.isbn=978-0-7867-2327-0&rft.au=Vladimir+Putin&rft.au=Nataliya+Gevorkyan&rft.au=Natalya+Timakova&rft.au=Andrei+Kolesnikov&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DgcDv5Qww_2AC%26pg%3DPA53&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090326123503/http://www.iht.com/articles/ap/2006/10/09/europe/EU_GEN_Germany_Russia.php">"Putin set to visit Dresden, the place of his work as a KGB spy, to tend relations with Germany"</a>. <i>International Herald Tribune</i>. 9 October 2006. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iht.com/articles/ap/2006/10/09/europe/EU_GEN_Germany_Russia.php">the original</a> on 26 March 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=International+Herald+Tribune&rft.atitle=Putin+set+to+visit+Dresden%2C+the+place+of+his+work+as+a+KGB+spy%2C+to+tend+relations+with+Germany&rft.date=2006-10-09&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iht.com%2Farticles%2Fap%2F2006%2F10%2F09%2Feurope%2FEU_GEN_Germany_Russia.php&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-M._Gessen_p._60-43"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-M._Gessen_p._60_43-0">۴۰٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-M._Gessen_p._60_43-1">۴۰٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFGessen2012" class="citation book cs1">Gessen, Masha (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=9781594488429"><i>The Man Without a Face: The Unlikely Rise of Vladimir Putin</i></a> (1st ed.). New York: Riverhead. p. 60. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-59448-842-9" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-59448-842-9"><bdi>978-1-59448-842-9</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Man+Without+a+Face%3A+The+Unlikely+Rise+of+Vladimir+Putin&rft.place=New+York&rft.pages=60&rft.edition=1st&rft.pub=Riverhead&rft.date=2012&rft.isbn=978-1-59448-842-9&rft.aulast=Gessen&rft.aufirst=Masha&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D9781594488429&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span><sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="ویکی‌پدیا:پیوندهای مرده">پیوند مرده</a></i>]</span></sup></sup></span> </li> <li id="cite_note-politico1-44"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-politico1_44-0">۴۱٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-politico1_44-1">۴۱٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFBelton2020" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Belton, Catherine (2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.politico.com/news/magazine/2020/06/20/vladimir-putin-dresden-kgb-330203">"Did Vladimir Putin Support Anti-Western Terrorists as a Young KGB Officer?"</a>. <i>POLITICO</i> (به انگلیسی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 June</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=POLITICO&rft.atitle=Did+Vladimir+Putin+Support+Anti-Western+Terrorists+as+a+Young+KGB+Officer%3F&rft.date=2020&rft.aulast=Belton&rft.aufirst=Catherine&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.politico.com%2Fnews%2Fmagazine%2F2020%2F06%2F20%2Fvladimir-putin-dresden-kgb-330203&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://time.com/time-person-of-the-year-runner-up-vladimir-putin/">"Vladimir Putin, The Imperialist"</a>. <i><a href="/wiki/Time_(magazine)" class="mw-redirect" title="Time (magazine)">Time</a></i>. 10 December 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">11 December</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Time&rft.atitle=Vladimir+Putin%2C+The+Imperialist&rft.date=2014-12-10&rft_id=http%3A%2F%2Ftime.com%2Ftime-person-of-the-year-runner-up-vladimir-putin%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-R._Sakwa_p._10-46"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-R._Sakwa_p._10_46-0">۴۳٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-R._Sakwa_p._10_46-1">۴۳٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFSakwa2007" class="citation book cs1">Sakwa, Richard (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=DJcixDNh_m4C"><i>Putin: Russia's Choice</i></a> (2nd ed.). Abingdon, Oxon: Routledge. p. 10. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-415-40765-6" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-415-40765-6"><bdi>978-0-415-40765-6</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">11 June</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Putin%3A+Russia%27s+Choice&rft.place=Abingdon%2C+Oxon&rft.pages=10&rft.edition=2nd&rft.pub=Routledge&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-415-40765-6&rft.aulast=Sakwa&rft.aufirst=Richard&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DDJcixDNh_m4C&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text">R. Sakwa <i>Putin: Russia's Choice</i>, pp. 10–11.</span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-48">↑</a></span> <span class="reference-text">R. Sakwa <i>Putin: Russia's Choice</i>, p. 11.</span> </li> <li id="cite_note-NYorker_eclipse-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NYorker_eclipse_49-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFRemick2014" class="citation magazine cs1"><a href="/w/index.php?title=David_Remnick&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Remnick (صفحه وجود ندارد)">Remick, David</a> (3 August 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newyorker.com/magazine/2014/08/11/watching-eclipse">"Watching the Eclipse"</a>. <i><a href="/wiki/The_New_Yorker" class="mw-redirect" title="The New Yorker">The New Yorker</a></i>. No. 11 August 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 August</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+Yorker&rft.atitle=Watching+the+Eclipse&rft.issue=11+August+2014&rft.date=2014-08-03&rft.aulast=Remick&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newyorker.com%2Fmagazine%2F2014%2F08%2F11%2Fwatching-eclipse&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-50">↑</a></span> <span class="reference-text">Newsweek, "Russia's Mighty Mouse", 25 February 2008.</span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFStone" class="citation web cs1">Stone, Oliver. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sho.com/the-putin-interviews">"The Putin Interviews (Party 2 – 2:10)"</a>. <i>sho.com</i>. Showtime<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 November</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=sho.com&rft.atitle=The+Putin+Interviews+%28Party+2+%E2%80%93+2%3A10%29&rft.aulast=Stone&rft.aufirst=Oliver&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.sho.com%2Fthe-putin-interviews&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dw.com/en/vladimir-putin-says-he-drove-a-taxi-after-fall-of-soviet-union/a-60097866">"Vladimir Putin says he drove a taxi after fall of Soviet Union"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=Deutsche_Welle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deutsche Welle (صفحه وجود ندارد)">Deutsche Welle</a></i>. 12 December 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 December</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Deutsche+Welle&rft.atitle=Vladimir+Putin+says+he+drove+a+taxi+after+fall+of+Soviet+Union&rft.date=2021-12-12&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dw.com%2Fen%2Fvladimir-putin-says-he-drove-a-taxi-after-fall-of-soviet-union%2Fa-60097866&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-53">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFRoth2021" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Roth, Andrew (13 December 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2021/dec/13/vladimir-putin-says-he-resorted-to-taxi-driving-after-fall-of-soviet-union">"Vladimir Putin says he resorted to driving a taxi after fall of Soviet Union"</a>. <i>the Guardian</i> (به انگلیسی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 December</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=the+Guardian&rft.atitle=Vladimir+Putin+says+he+resorted+to+driving+a+taxi+after+fall+of+Soviet+Union&rft.date=2021-12-13&rft.aulast=Roth&rft.aufirst=Andrew&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2021%2Fdec%2F13%2Fvladimir-putin-says-he-resorted-to-taxi-driving-after-fall-of-soviet-union&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-54">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070221044544/http://kvs.spb.ru/en/">"Committee for External Relations of St. Petersburg"</a>. Archived from the original on 21 February 2007<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">21 February</span> 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Committee+for+External+Relations+of+St.+Petersburg&rft_id=http%3A%2F%2Fkvs.spb.ru%2Fen%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_web" title="الگو:Cite web">cite web</a>}}</code>: نگهداری یادکرد:پیوند نامناسب (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8" title="رده:نگهداری یادکرد:پیوند نامناسب">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-55">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFKovalev2004" class="citation web cs1">Kovalev, Vladimir (23 July 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150320150048/http://sptimes.ru/index.php?action_id=2&story_id=1124">"Uproar at Honor For Putin"</a>. <i>The Saint Petersburg Times</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://sptimes.ru/index.php?action_id=2&story_id=1124">the original</a> on 20 March 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">14 April</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Saint+Petersburg+Times&rft.atitle=Uproar+at+Honor+For+Putin&rft.date=2004-07-23&rft.aulast=Kovalev&rft.aufirst=Vladimir&rft_id=http%3A%2F%2Fsptimes.ru%2Findex.php%3Faction_id%3D2%26story_id%3D1124&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-56">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFBelton2003" class="citation web cs1">Belton, Catherine (19 May 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070927010325/http://www.rusnet.nl/news/2003/05/19/print/report03.shtml">"Putin's Name Surfaces in German Probe"</a>. <i>The Moscow Times</i>. Archived from the original on 27 September 2007<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 September</span> 2007</span> – via www.rusnet.nl.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Moscow+Times&rft.atitle=Putin%27s+Name+Surfaces+in+German+Probe&rft.date=2003-05-19&rft.aulast=Belton&rft.aufirst=Catherine&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rusnet.nl%2Fnews%2F2003%2F05%2F19%2Fprint%2Freport03.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_web" title="الگو:Cite web">cite web</a>}}</code>: نگهداری یادکرد:پیوند نامناسب (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8" title="رده:نگهداری یادکرد:پیوند نامناسب">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-57">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFPaton_Walsh2004" class="citation news cs1"><a href="/w/index.php?title=Nick_Paton_Walsh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nick Paton Walsh (صفحه وجود ندارد)">Paton Walsh, Nick</a> (29 February 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2004/feb/29/russia.features">"The Man Who Wasn't There"</a>. <i>The Observer</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 May</span> 2021</span> – via The Guardian.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Observer&rft.atitle=The+Man+Who+Wasn%27t+There&rft.date=2004-02-29&rft.aulast=Paton+Walsh&rft.aufirst=Nick&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2004%2Ffeb%2F29%2Frussia.features&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-30bio-58"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-30bio_58-0">۵۵٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-30bio_58-1">۵۵٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-script cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gazeta.lenta.ru/daynews/09-08-1999/30bio.htm"><bdi lang="ru">Владимир Путин: от ассистента Собчака до и. о. премьера</bdi></a> (به روسی). GAZETA.RU. 9 August 1999<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 May</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80+%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%3A+%D0%BE%D1%82+%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0+%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B0+%D0%B4%D0%BE+%D0%B8.+%D0%BE.+%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D0%B5%D1%80%D0%B0&rft.pub=GAZETA.RU&rft.date=1999-08-09&rft_id=http%3A%2F%2Fgazeta.lenta.ru%2Fdaynews%2F09-08-1999%2F30bio.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-59">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-script cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130806204506/http://www.zavtra.ru/cgi/veil/data/zavtra/00/338/32.html"><bdi lang="ru">ПУТИН – КАНДИДАТ НАУК</bdi></a> (به روسی). zavtra.ru. 24 May 2000. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zavtra.ru/cgi/veil/data/zavtra/00/338/32.html">the original</a> on 6 August 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%9F%D0%A3%D0%A2%D0%98%D0%9D+%E2%80%93+%D0%9A%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%98%D0%94%D0%90%D0%A2+%D0%9D%D0%90%D0%A3%D0%9A&rft.pub=zavtra.ru&rft.date=2000-05-24&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.zavtra.ru%2Fcgi%2Fveil%2Fdata%2Fzavtra%2F00%2F338%2F32.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-60">↑</a></span> <span class="reference-text">Gustafson, Thane. <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=GSH3PhvD82MC&pg=PA246">Wheel of Fortune: The Battle for Oil and Power in Russia</a></i>, p. 246 (Harvard University Press, 2012).</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELourie201752Ch_4._Russia's_Fall,_Putin's_Rise-61" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELourie201752Ch_4._Russia's_Fall,_Putin's_Rise_61-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLourie2017">Lourie 2017</a>, p. 52, Ch 4. Russia's Fall, Putin's Rise.</span> </li> <li id="cite_note-cdi.org-62"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-cdi.org_62-0">۵۹٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-cdi.org_62-1">۵۹٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090806181040/http://www.cdi.org/russia/johnson/2006-78-3a.cfm">"It All Boils Down to Plagiarism"</a>. Cdi.org. 31 March 2006. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cdi.org/russia/johnson/2006-78-3a.cfm">the original</a> on 6 August 2009<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 March</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=It+All+Boils+Down+to+Plagiarism&rft.pub=Cdi.org&rft.date=2006-03-31&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cdi.org%2Frussia%2Fjohnson%2F2006-78-3a.cfm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-kommersant-dissertation-63"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-kommersant-dissertation_63-0">۶۰٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-kommersant-dissertation_63-1">۶۰٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1">Maxim Shishkin, Dmitry Butrin; Mikhail Shevchuk. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110511122822/http://www.kommersant.com/pda/doc.asp?id=662935">"The President as Candidate"</a>. <i>Kommersant</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kommersant.com/pda/doc.asp?id=662935">the original</a> on 11 May 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 March</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Kommersant&rft.atitle=The+President+as+Candidate&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kommersant.com%2Fpda%2Fdoc.asp%3Fid%3D662935&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_news" title="الگو:Cite news">cite news</a>}}</code>: نگهداری یادکرد:استفاده از پارامتر نویسندگان (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="رده:نگهداری یادکرد:استفاده از پارامتر نویسندگان">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-64"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-64">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.washingtontimes.com/news/2006/mar/24/20060324-104106-9971r/?page=all">"Researchers peg Putin as plagiarist over thesis"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Washington_Times&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Washington Times (صفحه وجود ندارد)">The Washington Times</a></i>. 24 March 2006<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">5 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Washington+Times&rft.atitle=Researchers+peg+Putin+as+plagiarist+over+thesis&rft.date=2006-03-24&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.washingtontimes.com%2Fnews%2F2006%2Fmar%2F24%2F20060324-104106-9971r%2F%3Fpage%3Dall&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-65"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-65">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.itogi.ru/Paper2006.nsf/Article/Itogi_2006_11_19_01_5543.html">The Half-Decay Products</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081007063156/http://www.itogi.ru/Paper2006.nsf/Article/Itogi_2006_11_19_01_5543.html">بایگانی‌شده</a> در ۷ اکتبر ۲۰۰۸ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> (in Russian) by Oleg Odnokolenko. Itogi, #47(545), 2 January 2007.</span> </li> <li id="cite_note-RosefieldeHedlund2009-66"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-RosefieldeHedlund2009_66-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFRosefieldeHedlund2009" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Steven_Rosefielde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steven Rosefielde (صفحه وجود ندارد)">Rosefielde, Steven</a>; <a href="/w/index.php?title=Stefan_Hedlund&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stefan Hedlund (صفحه وجود ندارد)">Hedlund, Stefan</a> (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=lNSiw3S8NIUC&pg=PA139"><i>Russia Since 1980</i></a>. Cambridge University Press. p. 139. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-521-84913-5" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-521-84913-5"><bdi>978-0-521-84913-5</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">21 May</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Russia+Since+1980&rft.pages=139&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2009&rft.isbn=978-0-521-84913-5&rft.aulast=Rosefielde&rft.aufirst=Steven&rft.au=Hedlund%2C+Stefan&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DlNSiw3S8NIUC%26pg%3DPA139&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-67"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-67">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.co.uk/1/hi/not_in_website/syndication/monitoring/415278.stm">"Text of Yeltsin's speech in English"</a>. <i>BBC News</i>. 9 August 1999<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 May</span> 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Text+of+Yeltsin%27s+speech+in+English&rft.date=1999-08-09&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.co.uk%2F1%2Fhi%2Fnot_in_website%2Fsyndication%2Fmonitoring%2F415278.stm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-68"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-68">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/415087.stm">Yeltsin redraws political map</a> BBC. 10 August 1999.</span> </li> <li id="cite_note-69"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-69">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/422001.stm">"Yeltsin's man wins approval"</a>. <i>BBC News</i>. 16 August 1999<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 June</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Yeltsin%27s+man+wins+approval&rft.date=1999-08-16&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fworld%2Feurope%2F422001.stm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-70"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-70">↑</a></span> <span class="reference-text">Richard Sakwa <i>Putin: Russia's choice</i>, 2008. p. 20.</span> </li> <li id="cite_note-71"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-71">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20010702200941/http://www.nupi.no/cgi-win/Russland/polgrupp.exe?Unity">"Political groups and parties"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nupi.no/cgi-win/Russland/polgrupp.exe?Unity">the original</a> on 2 July 2001<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 July</span> 2001</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Political+groups+and+parties&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nupi.no%2Fcgi-win%2FRussland%2Fpolgrupp.exe%3FUnity&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span> Norsk Utenrikspolitisk Institutt</span> </li> <li id="cite_note-72"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-72">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rferl.org/content/article/1093548.html">"Russia: Putin Travels To Chechnya To Visit Troops"</a>. <a href="/w/index.php?title=Radio_Free_Europe/Radio_Liberty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radio Free Europe/Radio Liberty (صفحه وجود ندارد)">Radio Free Europe/Radio Liberty</a>. 3 March 2000.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Russia%3A+Putin+Travels+To+Chechnya+To+Visit+Troops&rft.date=2000-03-03&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rferl.org%2Fcontent%2Farticle%2F1093548.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-73"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-73">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rg.ru/oficial/doc/ykazi/1763.htm">"УКАЗ от 31 декабря 1999 г. No. 1763 <i>О ГАРАНТИЯХ ПРЕЗИДЕНТУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ПРЕКРАТИВШЕМУ ИСПОЛНЕНИЕ СВОИХ ПОЛНОМОЧИЙ, И ЧЛЕНАМ ЕГО СЕМЬИ</i>"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%A3%D0%9A%D0%90%D0%97+%D0%BE%D1%82+31+%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D1%80%D1%8F+1999+%D0%B3.+No.+1763+%D0%9E+%D0%93%D0%90%D0%A0%D0%90%D0%9D%D0%A2%D0%98%D0%AF%D0%A5+%D0%9F%D0%A0%D0%95%D0%97%D0%98%D0%94%D0%95%D0%9D%D0%A2%D0%A3+%D0%A0%D0%9E%D0%A1%D0%A1%D0%98%D0%99%D0%A1%D0%9A%D0%9E%D0%99+%D0%A4%D0%95%D0%94%D0%95%D0%A0%D0%90%D0%A6%D0%98%D0%98%2C+%D0%9F%D0%A0%D0%95%D0%9A%D0%A0%D0%90%D0%A2%D0%98%D0%92%D0%A8%D0%95%D0%9C%D0%A3+%D0%98%D0%A1%D0%9F%D0%9E%D0%9B%D0%9D%D0%95%D0%9D%D0%98%D0%95+%D0%A1%D0%92%D0%9E%D0%98%D0%A5+%D0%9F%D0%9E%D0%9B%D0%9D%D0%9E%D0%9C%D0%9E%D0%A7%D0%98%D0%99%2C+%D0%98+%D0%A7%D0%9B%D0%95%D0%9D%D0%90%D0%9C+%D0%95%D0%93%D0%9E+%D0%A1%D0%95%D0%9C%D0%AC%D0%98.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rg.ru%2Foficial%2Fdoc%2Fykazi%2F1763.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span> <a href="/w/index.php?title=Rossiyskaya_Gazeta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rossiyskaya Gazeta (صفحه وجود ندارد)">Rossiyskaya Gazeta</a></span> </li> <li id="cite_note-74"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-74">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFАлександр_Колесниченко" class="citation web cs1">Александр Колесниченко. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130703000757/http://www.newizv.ru/politics/2004-03-18/5273-razvrashenie-pervogo-lica.html">"<span class="cs1-kern-left"></span>"Развращение" первого лица. Госдума не решилась покуситься на неприкосновенность экс-президента"</a>. Newizv.ru. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newizv.ru/politics/2004-03-18/5273-razvrashenie-pervogo-lica.html">the original</a> on 3 July 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 June</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%22%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%22+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0.+%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0+%D0%BD%D0%B5+%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C+%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F+%D0%BD%D0%B0+%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C+%D1%8D%D0%BA%D1%81-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0&rft.pub=Newizv.ru&rft.au=%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80+%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.newizv.ru%2Fpolitics%2F2004-03-18%2F5273-razvrashenie-pervogo-lica.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Time.com-POTY2007-75"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Time.com-POTY2007_75-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Ignatius, Adi. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071221162151/http://www.time.com/time/specials/2007/personoftheyear/article/0,28804,1690753_1690757_1690766-4,00.html">Person of the Year 2007: A Tsar Is Born</a>, <i><a href="/wiki/Time_(magazine)" class="mw-redirect" title="Time (magazine)">Time</a></i>, page 4 (19 December 2007). Retrieved 19 November 2009.</span> </li> <li id="cite_note-76"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-76">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.novayagazeta.ru/society/11232.html">"ДЕЛО ПУТИНА"</a>. Novaya Gazeta. 23 March 2000<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 March</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%94%D0%95%D0%9B%D0%9E+%D0%9F%D0%A3%D0%A2%D0%98%D0%9D%D0%90&rft.pub=Novaya+Gazeta&rft.date=2000-03-23&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.novayagazeta.ru%2Fsociety%2F11232.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-77"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-77">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.compromat.ru/page_10200.htm">"Компромат.Ru / Compromat.Ru: Фигунанты по квартирному делу"</a>. <i>compromat.ru</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 March</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=compromat.ru&rft.atitle=%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82.Ru+%2F+Compromat.Ru%3A+%D0%A4%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8B+%D0%BF%D0%BE+%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83+%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%83&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.compromat.ru%2Fpage_10200.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-78"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-78">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFDawisha2015" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Dawisha, Karen (2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=9s2NCgAAQBAJ"><i>Putin's Kleptocracy: Who Owns Russia?</i></a> (به انگلیسی). Simon and Schuster. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-4767-9520-1" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-4767-9520-1"><bdi>978-1-4767-9520-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Putin%27s+Kleptocracy%3A+Who+Owns+Russia%3F&rft.pub=Simon+and+Schuster&rft.date=2015&rft.isbn=978-1-4767-9520-1&rft.aulast=Dawisha&rft.aufirst=Karen&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D9s2NCgAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-79"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-79">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.svoboda.org/content/article/1972366.html">"Почему Марина Салье молчала о Путине 10 лет?"</a>. Radio Svoboda<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 March</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0+%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B5+%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B0+%D0%BE+%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B5+10+%D0%BB%D0%B5%D1%82%3F&rft.pub=Radio+Svoboda&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.svoboda.org%2Fcontent%2Farticle%2F1972366.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-80"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-80">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/919928.stm">"BBC News | EUROPE | Putin won 'rigged elections'<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <i>news.bbc.co.uk</i>. BBC News. 11 September 2000<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 November</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=news.bbc.co.uk&rft.atitle=BBC+News+%7C+EUROPE+%7C+Putin+won+%27rigged+elections%27&rft.date=2000-09-11&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Feurope%2F919928.stm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-81"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-81">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFWines2000" class="citation news cs1">Wines, Michael (27 March 2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2000/03/27/world/election-russia-overview-putin-wins-russia-vote-first-round-but-his-majority.html">"ELECTION IN RUSSIA: THE OVERVIEW; Putin Wins Russia Vote in First Round, But His Majority Is Less Than Expected"</a>. <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" class="mw-redirect" title="The New York Times">The New York Times</a></i>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF" title="شماره استاندارد بین‌المللی پیایند">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 November</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=ELECTION+IN+RUSSIA%3A+THE+OVERVIEW%3B+Putin+Wins+Russia+Vote+in+First+Round%2C+But+His+Majority+Is+Less+Than+Expected&rft.date=2000-03-27&rft.issn=0362-4331&rft.aulast=Wines&rft.aufirst=Michael&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2000%2F03%2F27%2Fworld%2Felection-russia-overview-putin-wins-russia-vote-first-round-but-his-majority.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Kursk-82"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Kursk_82-0">۷۹٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Kursk_82-1">۷۹٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/1487112.stm">Spectre of Kursk haunts Putin</a>. <a href="/wiki/BBC_News" class="mw-redirect" title="BBC News">BBC News</a>. 12 August 2001. Retrieved 30 August 2020.</span> </li> <li id="cite_note-83"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-83">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Putin: Russia's Choice</i>, by Richard Sakwa, (Routledge, 2008) pp. 143–150.</span> </li> <li id="cite_note-84"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-84">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Playing Russian Roulette: Putin in search of good governance</i>, by Andre Mommen, in <i>Good Governance in the Era of Global Neoliberalism: Conflict and Depolitisation in Latin America, Eastern Europe, Asia, and Africa</i>, by Jolle Demmers, Alex E. Fernández Jilberto, Barbara Hogenboom (Routledge, 2004).</span> </li> <li id="cite_note-85"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-85">↑</a></span> <span class="reference-text">Wyatt, Caroline (16 December 2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/2565585.stm">Moscow siege leaves dark memories</a>. BBC News. Retrieved 30 August 2020.</span> </li> <li id="cite_note-86"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-86">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-18188085">"Chechnya profile"</a>. <i>BBC News</i>. 17 January 2018<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 August</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Chechnya+profile&rft.date=2018-01-17&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-europe-18188085&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-87"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-87">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070328082726/http://news.independent.co.uk/europe/article2331993.ece">"Can Grozny be groovy?"</a>. <i><a href="/wiki/The_Independent" class="mw-redirect" title="The Independent">The Independent</a></i>. London. 6 March 2007. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.independent.co.uk/europe/article2331993.ece">the original</a> on 28 March 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Independent&rft.atitle=Can+Grozny+be+groovy%3F&rft.date=2007-03-06&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.independent.co.uk%2Feurope%2Farticle2331993.ece&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-88"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-88">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061121224006/http://www.hrw.org/campaigns/russia/chechnya/">"Human Rights Watch Reports, on human rights abuses in Chechnya"</a>. Human Rights Watch. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hrw.org/campaigns/russia/chechnya/">the original</a> on 21 November 2006<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 June</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Human+Rights+Watch+Reports%2C+on+human+rights+abuses+in+Chechnya&rft.pub=Human+Rights+Watch&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fcampaigns%2Frussia%2Fchechnya%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-89"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-89">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/russia/">"The World Factbook"</a>. <a href="/w/index.php?title=Central_Intelligence_Agency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Intelligence Agency (صفحه وجود ندارد)">Central Intelligence Agency</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 August</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+World+Factbook&rft.pub=Central+Intelligence+Agency&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Fthe-world-factbook%2Fcountries%2Frussia%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-90"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-90">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFBirch2005" class="citation web cs1">Birch, Douglas (10 May 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.baltimoresun.com/news/bs-xpm-2005-05-10-0505100052-story.html">"World leaders unite as Russia proudly marks V-E Day"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=The_Baltimore_Sun&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Baltimore Sun (صفحه وجود ندارد)">The Baltimore Sun</a></i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 December</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Baltimore+Sun&rft.atitle=World+leaders+unite+as+Russia+proudly+marks+V-E+Day&rft.date=2005-05-10&rft.aulast=Birch&rft.aufirst=Douglas&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.baltimoresun.com%2Fnews%2Fbs-xpm-2005-05-10-0505100052-story.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-91"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-91">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMydans2004" class="citation news cs1">Mydans, Seth (15 March 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2004/03/15/world/as-expected-putin-easily-wins-a-second-term-in-russia.html">"As Expected, Putin Easily Wins a Second Term in Russia (Published 2004)"</a>. <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" class="mw-redirect" title="The New York Times">The New York Times</a></i>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF" title="شماره استاندارد بین‌المللی پیایند">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 November</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=As+Expected%2C+Putin+Easily+Wins+a+Second+Term+in+Russia+%28Published+2004%29&rft.date=2004-03-15&rft.issn=0362-4331&rft.aulast=Mydans&rft.aufirst=Seth&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2004%2F03%2F15%2Fworld%2Fas-expected-putin-easily-wins-a-second-term-in-russia.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-92"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-92">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4207112.stm">"Putin meets angry Beslan mothers"</a>. <i>BBC News</i>. 2 September 2005<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 March</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Putin+meets+angry+Beslan+mothers&rft.date=2005-09-02&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F1%2Fhi%2Fworld%2Feurope%2F4207112.stm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-93"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-93">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/december/25/newsid_2542000/2542749.stm">"On this Day December 25: Gorbachev resigns as Soviet Union breaks up"</a>. <i>BBC News</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 December</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=On+this+Day+December+25%3A+Gorbachev+resigns+as+Soviet+Union+breaks+up&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fonthisday%2Fhi%2Fdates%2Fstories%2Fdecember%2F25%2Fnewsid_2542000%2F2542749.stm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-94"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-94">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/4480745.stm">"Putin deplores collapse of USSR"</a>. <i>BBC News</i>. 25 April 2005<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 December</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Putin+deplores+collapse+of+USSR&rft.date=2005-04-25&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2F4480745.stm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-95"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-95">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFGold2015" class="citation journal cs1">Gold, Martin (16 September 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.natlawreview.com/article/understanding-russian-move-ukraine">"Understanding the Russian Move into Ukraine"</a>. <i>The National Law Review</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 December</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+National+Law+Review&rft.atitle=Understanding+the+Russian+Move+into+Ukraine&rft.date=2015-09-16&rft.aulast=Gold&rft.aufirst=Martin&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.natlawreview.com%2Farticle%2Funderstanding-russian-move-ukraine&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-96"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-96">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFKrainova2013" class="citation news cs1">Krainova, N. (5 March 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://themoscowtimes.com/news/life-expectancy-in-russia-is-stagnant-study-says-22106">"Life Expectancy in Russia Is Stagnant, Study Says"</a>. <i>The Moscow Times</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 December</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Moscow+Times&rft.atitle=Life+Expectancy+in+Russia+Is+Stagnant%2C+Study+Says&rft.date=2013-03-05&rft.aulast=Krainova&rft.aufirst=N.&rft_id=https%3A%2F%2Fthemoscowtimes.com%2Fnews%2Flife-expectancy-in-russia-is-stagnant-study-says-22106&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-bofit-97"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bofit_97-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation journal cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120320025511/http://www.suomenpankki.fi/en/suomen_pankki/organisaatio/asiantuntijoita/Documents/bon0608.pdf">"The challenges of the Medvedev era"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>BOFIT Online</i>. 24 June 2008. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF" title="شماره استاندارد بین‌المللی پیایند">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/1456-811X">1456-811X</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.suomenpankki.fi/en/suomen_pankki/organisaatio/asiantuntijoita/Documents/bon0608.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on 20 March 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">24 September</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BOFIT+Online&rft.atitle=The+challenges+of+the+Medvedev+era&rft.date=2008-06-24&rft.issn=1456-811X&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.suomenpankki.fi%2Fen%2Fsuomen_pankki%2Forganisaatio%2Fasiantuntijoita%2FDocuments%2Fbon0608.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-bbc-demography-98"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bbc-demography_98-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/russian/mobile/russia/2012/04/120411_putin_duma_constitution.shtml">"BBC Russian – Россия – Путин очертил "дорожную карту" третьего срока"</a>. BBC<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">25 November</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=BBC+Russian+%E2%80%93+%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F+%E2%80%93+%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD+%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BB+%22%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%83%D1%8E+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%22+%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%8C%D0%B5%D0%B3%D0%BE+%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0&rft.pub=BBC&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Frussian%2Fmobile%2Frussia%2F2012%2F04%2F120411_putin_duma_constitution.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-99"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-99">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/oclc/956347599"><i>Russia: Russia president Vladimir Putin rule: achievements, problems and future strategies</i></a>. Washington, DC: International Business Publications, USA. 2014. p. 70. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-4330-6774-7" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-4330-6774-7"><bdi>978-1-4330-6774-7</bdi></a>. <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="اسی‌ال‌سی (شناسه)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/956347599">956347599</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Russia%3A+Russia+president+Vladimir+Putin+rule%3A+achievements%2C+problems+and+future+strategies.&rft.place=Washington%2C+DC&rft.pages=70&rft.pub=International+Business+Publications%2C+USA&rft.date=2014&rft_id=info%3Aoclcnum%2F956347599&rft.isbn=978-1-4330-6774-7&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldcat.org%2Foclc%2F956347599&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-100"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-100">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.themoscowtimes.com/opinion/article/how-to-steal-legally/302115.html">How to Steal Legally</a> <i><a href="/w/index.php?title=The_Moscow_Times&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Moscow Times (صفحه وجود ندارد)">The Moscow Times</a></i>, 15 February 2008 (issue 3843, page 8).</span> </li> <li id="cite_note-101"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-101">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nationalreview.com/comment/gvosdev200311050739.asp"><i>Putin's Gamble. Where Russia is headed</i></a> by <a href="/w/index.php?title=Nikolas_Gvosdev&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikolas Gvosdev (صفحه وجود ندارد)">Nikolas Gvosdev</a>, <i>National Review</i>, 5 November 2003. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081228011223/http://www.nationalreview.com/comment/gvosdev200311050739.asp">بایگانی‌شده</a> در ۲۸ دسامبر ۲۰۰۸ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-102"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-102">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A37580-2004Jul8.html"><i>Putin's Kremlin Asserting More Control of Economy. Yukos Case Reflects Shift on Owning Assets, Notably in Energy</i></a> by <a href="/w/index.php?title=Peter_Baker_(author)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Baker (author) (صفحه وجود ندارد)">Peter Baker</a>, <i><a href="/wiki/The_Washington_Post" class="mw-redirect" title="The Washington Post">The Washington Post</a></i>, 9 July 2004.</span> </li> <li id="cite_note-YukosCase-103"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-YukosCase_103-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140730050514/http://www.russiaherald.com/index.php/sid/224207121/scat/723971d98160d438/ht/Hague-court-awards-50-bn-compensation-to-Yukos-shareholders">"Hague court awards $50 bn compensation to Yukos shareholders"</a>. <i>Russia Herald</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.russiaherald.com/index.php/sid/224207121/scat/723971d98160d438/ht/Hague-court-awards-50-bn-compensation-to-Yukos-shareholders">the original</a> on 30 July 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">29 July</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Russia+Herald&rft.atitle=Hague+court+awards+%2450+bn+compensation+to+Yukos+shareholders&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.russiaherald.com%2Findex.php%2Fsid%2F224207121%2Fscat%2F723971d98160d438%2Fht%2FHague-court-awards-50-bn-compensation-to-Yukos-shareholders&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-104"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-104">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081207030505/http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/joan-smith/joan-smith-putins-russia-failed-to-protect-this-brave-woman-419313.html">"Putin's Russia failed to protect this brave woman – Joan Smith"</a>. <i>The Independent</i>. London. 9 October 2006. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/opinion/commentators/joan-smith/joan-smith-putins-russia-failed-to-protect-this-brave-woman-419313.html">the original</a> on 7 December 2008<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 June</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Independent&rft.atitle=Putin%27s+Russia+failed+to+protect+this+brave+woman+%E2%80%93+Joan+Smith&rft.date=2006-10-09&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Fopinion%2Fcommentators%2Fjoan-smith%2Fjoan-smith-putins-russia-failed-to-protect-this-brave-woman-419313.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-105"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-105">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061010184602/https://www.democracynow.org/article.pl?sid=06%2F10%2F09%2F1358259">"Anna Politkovskaya, Prominent Russian Journalist, Putin Critic and Human Rights Activist, Murdered in Moscow"</a>. <i>Democracy Now</i>. 9 October 2006. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.democracynow.org/article.pl?sid=06/10/09/1358259">the original</a> on 10 October 2006.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Democracy+Now&rft.atitle=Anna+Politkovskaya%2C+Prominent+Russian+Journalist%2C+Putin+Critic+and+Human+Rights+Activist%2C+Murdered+in+Moscow&rft.date=2006-10-09&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.democracynow.org%2Farticle.pl%3Fsid%3D06%2F10%2F09%2F1358259&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-106"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-106">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFKolesnikov2006" class="citation news cs1">Kolesnikov, Andrey (11 October 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070930184736/http://www.kommersant.com/p712110/r_527/Putin_visit_Germany/">"Vladimir Putin and Angela Merkel Work Together"</a>. <i>Kommersant</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kommersant.com/p712110/r_527/Putin_visit_Germany/">the original</a> on 30 September 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Kommersant&rft.atitle=Vladimir+Putin+and+Angela+Merkel+Work+Together&rft.date=2006-10-11&rft.aulast=Kolesnikov&rft.aufirst=Andrey&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kommersant.com%2Fp712110%2Fr_527%2FPutin_visit_Germany%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-107"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-107">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFLee2007" class="citation news cs1">Lee, Steven (10 March 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2007/03/10/world/europe/10kasparov.html?ex=1331182800&en=2f3ff57730367a82&ei=5088&partner=rssnyt&emc=rss">"Kasparov, Building Opposition to Putin"</a>. <i>The New York Times</i>. Russia<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 March</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Kasparov%2C+Building+Opposition+to+Putin&rft.date=2007-03-10&rft.aulast=Lee&rft.aufirst=Steven&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2007%2F03%2F10%2Fworld%2Feurope%2F10kasparov.html%3Fex%3D1331182800%26en%3D2f3ff57730367a82%26ei%3D5088%26partner%3Drssnyt%26emc%3Drss&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-108"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-108">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7110910.stm">"Garry Kasparov jailed over rally"</a>. <i>BBC News</i>. 24 November 2007<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 April</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Garry+Kasparov+jailed+over+rally&rft.date=2007-11-24&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Feurope%2F7110910.stm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-109"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-109">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120917025219/http://www.foxnews.com/story/0,2933,296505,00.html">"Putin Dissolves Government, Nominates Viktor Zubkov as New Prime Minister"</a>. Fox News Channel. 12 September 2007. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.foxnews.com/story/0,2933,296505,00.html">the original</a> on 17 September 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 March</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Putin+Dissolves+Government%2C+Nominates+Viktor+Zubkov+as+New+Prime+Minister&rft.date=2007-09-12&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.foxnews.com%2Fstory%2F0%2C2933%2C296505%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-110"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-110">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20120908051006/http://www.rbc.ru/rbcfreenews.shtml?/20071204122205.shtml">Election Preliminary Results for United Russia</a>, 4 December 2007, Rbc.ru</span> </li> <li id="cite_note-111"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-111">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.izvestia.ru/politic/article3110945/">Russians Voted In Favour of Putin</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110511161657/http://www.izvestia.ru/politic/article3110945/">بایگانی‌شده</a> در ۱۱ مه ۲۰۱۱ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, 4 December 2007, <i>Izvestia</i></span> </li> <li id="cite_note-112"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-112">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.izvestia.ru/politic/article3110880/">Assenters' March</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110511161622/http://www.izvestia.ru/politic/article3110880/">بایگانی‌شده</a> در ۱۱ مه ۲۰۱۱ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, 3 December 2007, <i>Izvestia</i></span> </li> <li id="cite_note-113"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-113">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFWorld_Freedom_Foundation2015" class="citation book cs1">World Freedom Foundation (2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=AjAyCgAAQBAJ"><i>Vladimir Putin – Direct Speech Without Cuts</i></a>. p. 44. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-329-39092-8" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-329-39092-8"><bdi>978-1-329-39092-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Vladimir+Putin+%E2%80%93+Direct+Speech+Without+Cuts&rft.pages=44&rft.date=2015&rft.isbn=978-1-329-39092-8&rft.au=World+Freedom+Foundation&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DAjAyCgAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-114"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-114">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFWhite2010" class="citation book cs1">White, Stephen (2010). "Classifying Russia's Politics". In White, Stephen (ed.). <i>Developments in Russian Politics 7</i>. New York: Palgrave Macmillan. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-230-22449-0" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-230-22449-0"><bdi>978-0-230-22449-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Classifying+Russia%27s+Politics&rft.btitle=Developments+in+Russian+Politics+7&rft.place=New+York&rft.pub=Palgrave+Macmillan&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-230-22449-0&rft.aulast=White&rft.aufirst=Stephen&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-115"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-115">↑</a></span> <span class="reference-text">R. Sakwa, <i>Putin: Russia's Choice</i>, 2008, pp. 42–43.</span> </li> <li id="cite_note-116"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-116">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFOkara2007" class="citation journal cs1">Okara, Andrei (July–September 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160410080227/http://kms2.isn.ethz.ch/serviceengine/Files/RESSpecNet/39702/ichaptersection_singledocument/576378B1-E97E-4EC1-9894-FB6F430EA76E/en/02+Sover+Democracy.pdf">"Sovereign Democracy: A New Russian Idea Or a PR Project?"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Russia in Global Affairs</i>. <b>5</b> (3). Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://kms2.isn.ethz.ch/serviceengine/Files/RESSpecNet/39702/ichaptersection_singledocument/576378B1-E97E-4EC1-9894-FB6F430EA76E/en/02+Sover+Democracy.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on 10 April 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Russia+in+Global+Affairs&rft.atitle=Sovereign+Democracy%3A+A+New+Russian+Idea+Or+a+PR+Project%3F&rft.volume=5&rft.issue=3&rft.date=2007-07%2F2007-09&rft.aulast=Okara&rft.aufirst=Andrei&rft_id=http%3A%2F%2Fkms2.isn.ethz.ch%2Fserviceengine%2FFiles%2FRESSpecNet%2F39702%2Fichaptersection_singledocument%2F576378B1-E97E-4EC1-9894-FB6F430EA76E%2Fen%2F02%2BSover%2BDemocracy.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-117"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-117">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFPetrov2005" class="citation web cs1">Petrov, Nikolai (December 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171011165345/https://www2.gwu.edu/~ieresgwu/assets/docs/ponars/pm_0396.pdf">"From Managed Democracy to Sovereign Democracy"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Center for Political-Geographic Research. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gwu.edu/~ieresgwu/assets/docs/ponars/pm_0396.pdf">the original</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> on 11 October 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">27 February</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=From+Managed+Democracy+to+Sovereign+Democracy&rft.pub=Center+for+Political-Geographic+Research&rft.date=2005-12&rft.aulast=Petrov&rft.aufirst=Nikolai&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gwu.edu%2F~ieresgwu%2Fassets%2Fdocs%2Fponars%2Fpm_0396.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-118"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-118">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFSurkov2006" class="citation web cs1">Surkov, Vladislav (7 February 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080212215743/http://www.edinros.ru/news.html?id=111148">"Sovereignty is a Political Synonym of Competitiveness"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.edinros.ru/news.html?id=111148">the original</a> on 12 February 2008<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 August</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Sovereignty+is+a+Political+Synonym+of+Competitiveness&rft.date=2006-02-07&rft.aulast=Surkov&rft.aufirst=Vladislav&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.edinros.ru%2Fnews.html%3Fid%3D111148&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-119"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-119">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFÅslund2019" class="citation web cs1">Åslund, Anders (6 May 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/the-illusions-of-putin-s-russia">"The Illusions of Putin's Russia"</a>. <i>Atlantic Council</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">16 June</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Atlantic+Council&rft.atitle=The+Illusions+of+Putin%27s+Russia&rft.date=2019-05-06&rft.aulast=%C3%85slund&rft.aufirst=Anders&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.atlanticcouncil.org%2Fblogs%2Fukrainealert%2Fthe-illusions-of-putin-s-russia&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-120"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-120">↑</a></span> <span class="reference-text">Lynch, Dov (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.doi.org/10.1111/j.1468-2346.2005.00442.x">"The enemy is at the gate": Russia after Beslan</a>. <i><a href="/w/index.php?title=International_Affairs_(journal)&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Affairs (journal) (صفحه وجود ندارد)">International Affairs</a></i> 81 (1), 141–161.</span> </li> <li id="cite_note-121"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-121">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3650966.stm">Putin tightens grip on security</a>, <i><a href="/wiki/BBC_News" class="mw-redirect" title="BBC News">BBC News</a></i>, 13 September 2004.</span> </li> <li id="cite_note-122"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-122">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130224031439/http://radiovesti.ru/articles/2011-12-15/fm/24575">"Президентское фильтрование губернаторов оценили политики"</a>. Radiovesti.ru. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://radiovesti.ru/articles/2011-12-15/fm/24575">the original</a> on 24 February 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 May</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5+%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2+%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B8&rft.pub=Radiovesti.ru&rft_id=http%3A%2F%2Fradiovesti.ru%2Farticles%2F2011-12-15%2Ffm%2F24575&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-123"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-123">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFKramer2007" class="citation news cs1">Kramer, Andrew E. (22 April 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2007/04/22/world/europe/22russia.html?pagewanted=print">"50% Good News Is the Bad News in Russian Radio"</a>. <i>The New York Times</i>. Russia<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">24 September</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=50%25+Good+News+Is+the+Bad+News+in+Russian+Radio&rft.date=2007-04-22&rft.aulast=Kramer&rft.aufirst=Andrew+E.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2007%2F04%2F22%2Fworld%2Feurope%2F22russia.html%3Fpagewanted%3Dprint&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-124"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-124">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMasha_LipmanAnders_Aslund2004" class="citation web cs1">Masha Lipman; Anders Aslund (2 December 2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.carnegieendowment.org/events/index.cfm?fa=eventDetail&id=745">"Russian Media Criticism of Vladimir Putin: Evidence and Significance"</a>. Carnegieendowment.org<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 March</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Russian+Media+Criticism+of+Vladimir+Putin%3A+Evidence+and+Significance&rft.pub=Carnegieendowment.org&rft.date=2004-12-02&rft.au=Masha+Lipman&rft.au=Anders+Aslund&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.carnegieendowment.org%2Fevents%2Findex.cfm%3Ffa%3DeventDetail%26id%3D745&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-liberal-reforms-125"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-liberal-reforms_125-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.rian.ru/russia/20120228/171592651.html">"State Duma Approves Liberal Political Reforms"</a>. RIA Novosti. 28 February 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 May</span> 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=State+Duma+Approves+Liberal+Political+Reforms&rft.date=2012-02-28&rft_id=http%3A%2F%2Fen.rian.ru%2Frussia%2F20120228%2F171592651.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-126"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-126">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.forbes.com/profile/arkady-rotenberg/">"Arkady Rotenberg"</a>. <i>Forbes</i>. 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 December</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Forbes&rft.atitle=Arkady+Rotenberg&rft.date=2013&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.forbes.com%2Fprofile%2Farkady-rotenberg%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-sharlet-127"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-sharlet_127-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFSharlet2005" class="citation book cs1">Sharlet, Robert (2005). "In Search of the Rule of Law". In White; Gitelman; Sakwa (eds.). <i>Developments in Russian Politics</i>. Vol. 6. Duke University Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8223-3522-1" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-8223-3522-1"><bdi>978-0-8223-3522-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=In+Search+of+the+Rule+of+Law&rft.btitle=Developments+in+Russian+Politics&rft.pub=Duke+University+Press&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-8223-3522-1&rft.aulast=Sharlet&rft.aufirst=Robert&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-128"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-128">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMain,_John.2009" class="citation book cs1">Main, John. (2009). <i>Russia country study guide: army and national</i>. [Place of publication not identified]: Intl Business Pubns Usa. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-4387-4042-3" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-4387-4042-3"><bdi>978-1-4387-4042-3</bdi></a>. <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="اسی‌ال‌سی (شناسه)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/946230798">946230798</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Russia+country+study+guide%3A+army+and+national.&rft.place=%5BPlace+of+publication+not+identified%5D&rft.pub=Intl+Business+Pubns+Usa&rft.date=2009&rft_id=info%3Aoclcnum%2F946230798&rft.isbn=978-1-4387-4042-3&rft.au=Main%2C+John.&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-129"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-129">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aljazeera.com/amp/news/2020/7/3/putin-orders-constitution-changes-allowing-him-to-rule-until-2036">«Putin orders constitution changes allowing him to rule until 2036»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Putin+orders+constitution+changes+allowing+him+to+rule+until+2036&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.aljazeera.com%2Famp%2Fnews%2F2020%2F7%2F3%2Fputin-orders-constitution-changes-allowing-him-to-rule-until-2036&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-130"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-130">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.voanews.com/east-asia-pacific/anti-putin-protests-russias-far-east-gather-steam">«<span class="cs1-kern-left">"</span>Anti-Putin Protests in Russia's Far East Gather Steam»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%22Anti-Putin+Protests+in+Russia%27s+Far+East+Gather+Steam&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.voanews.com%2Feast-asia-pacific%2Fanti-putin-protests-russias-far-east-gather-steam&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-131"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-131">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2020/07/25/world/europe/russia-protests-putin-khabarovsk.html">«Protests Swell in Russia's Far East in a Stark New Challenge to Putin»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Protests+Swell+in+Russia%E2%80%99s+Far+East+in+a+Stark+New+Challenge+to+Putin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2020%2F07%2F25%2Fworld%2Feurope%2Frussia-protests-putin-khabarovsk.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-132"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-132">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newsweek.com/russia-vladimir-putin-kremlin-peskov-steve-cohen-joe-wilson-congress-dictator-1651261">«Kremlin Slams U.S. Bid Not to Recognize 'Autocrat' Vladimir Putin as President after 2024»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Kremlin+Slams+U.S.+Bid+Not+to+Recognize+%27Autocrat%27+Vladimir+Putin+as+President+after+2024&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newsweek.com%2Frussia-vladimir-putin-kremlin-peskov-steve-cohen-joe-wilson-congress-dictator-1651261&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-133"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-133">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2020/dec/22/putin-signs-bill-granting-lifetime-immunity-to-former-russian-presidents">«<span class="cs1-kern-left">"</span>Putin signs bill granting lifetime immunity to former Russian presidents<span class="cs1-kern-right">"</span>»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%22Putin+signs+bill+granting+lifetime+immunity+to+former+Russian+presidents%22&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fworld%2F2020%2Fdec%2F22%2Fputin-signs-bill-granting-lifetime-immunity-to-former-russian-presidents&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-134"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-134">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121125152104/http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2011/02/weodata/weorept.aspx?)sy=1993&ey=2010&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=49&pr1.y=11&c=922&s=NGDP_RPCH&grp=0&a=">"Report for Selected Countries and Subjects"</a>. Imf.org. 14 September 2006. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2011/02/weodata/weorept.aspx?)sy=1993&ey=2010&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=49&pr1.y=11&c=922&s=NGDP_RPCH&grp=0&a=">the original</a> on 25 November 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">9 December</span> 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Report+for+Selected+Countries+and+Subjects&rft.pub=Imf.org&rft.date=2006-09-14&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fpubs%2Fft%2Fweo%2F2011%2F02%2Fweodata%2Fweorept.aspx%3F%29sy%3D1993%26ey%3D2010%26scsm%3D1%26ssd%3D1%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1%26pr1.x%3D49%26pr1.y%3D11%26c%3D922%26s%3DNGDP_RPCH%26grp%3D0%26a%3D&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-stats-135"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-stats_135-0">۱۳۲٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-stats_135-1">۱۳۲٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-stats_135-2">۱۳۲٫۲</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130913020517/http://en.rian.ru/analysis/20080301/100381963.html">"Russia's economy under Vladimir Putin: achievements and failures"</a>. RIA Novosti. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.rian.ru/analysis/20080301/100381963.html">the original</a> on 13 September 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 June</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Russia%27s+economy+under+Vladimir+Putin%3A+achievements+and+failures&rft_id=http%3A%2F%2Fen.rian.ru%2Fanalysis%2F20080301%2F100381963.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-nbc-136"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nbc_136-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121119131007/http://www.msnbc.msn.com/id/24443419/print/1/displaymode/1098/">"Russians weigh Putin's protégé"</a>. Moscow. Associated Press. 3 May 2008. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.msnbc.msn.com/id/24443419/print/1/displaymode/1098/">the original</a> on 19 November 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">29 December</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Russians+weigh+Putin%27s+prot%C3%A9g%C3%A9&rft.date=2008-05-03&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.msnbc.msn.com%2Fid%2F24443419%2Fprint%2F1%2Fdisplaymode%2F1098%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-russiaprofile-137"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-russiaprofile_137-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://russiaprofile.org/politics/a1187177738.html">Putin's Economy – Eight Years On</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141018214852/http://russiaprofile.org/politics/a1187177738.html">بایگانی‌شده</a> در ۱۸ اکتبر ۲۰۱۴ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Russia Profile, 15 August 2007. Retrieved 23 April 2008</span> </li> <li id="cite_note-samaratoday-138"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-samaratoday_138-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20111021205725/http://bank.samaratoday.ru/showNews.php?idNews=741">"Ежегодно объем потребительского кредитования в России удваивается"</a>. Bank.samaratoday.ru. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bank.samaratoday.ru/showNews.php?idNews=741">the original</a> on 21 October 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 March</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%95%D0%B6%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE+%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC+%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%B2+%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8+%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F&rft.pub=Bank.samaratoday.ru&rft_id=http%3A%2F%2Fbank.samaratoday.ru%2FshowNews.php%3FidNews%3D741&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-gks-139"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-gks_139-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120218100817/http://www.gks.ru/free_doc/2006/b06_11/07-01.htm">"Основные Социально-Экономические Индикаторы Уровня Жизни Населения"</a>. Gks.ru. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gks.ru/free_doc/2006/b06_11/07-01.htm">the original</a> on 18 February 2012<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 March</span> 2010</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%9E%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%AD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B+%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8F+%D0%96%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8+%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&rft.pub=Gks.ru&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gks.ru%2Ffree_doc%2F2006%2Fb06_11%2F07-01.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-challenges_of_medv_era-140"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-challenges_of_medv_era_140-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Iikka. Korhonen <i>et al.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.suomenpankki.fi/en/suomen_pankki/organisaatio/asiantuntijoita/Documents/bon0608.pdf">The challenges of the Medvedev era</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120320025511/http://www.suomenpankki.fi/en/suomen_pankki/organisaatio/asiantuntijoita/Documents/bon0608.pdf">بایگانی‌شده</a> در ۲۰ مارس ۲۰۱۲ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. Bank of Finland's Institute for Economies in Transition, 24 June 2008.</span> </li> <li id="cite_note-141"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-141">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation pressrelease cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081211074427/http://www.rusembcanada.mid.ru/pr2007/022.html">"The President of Russia attended the ceremonial signing of the Act on Canonical Communion that was held in the Cathedral of Christ the Saviour"</a> (Press release). <a href="/w/index.php?title=Embassy_of_Russia_in_Ottawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Embassy of Russia in Ottawa (صفحه وجود ندارد)">Embassy of Russia in Ottawa</a>. 17 May 2007. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rusembcanada.mid.ru/pr2007/022.html">the original</a> on 11 December 2008<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 October</span> 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+President+of+Russia+attended+the+ceremonial+signing+of+the+Act+on+Canonical+Communion+that+was+held+in+the+Cathedral+of+Christ+the+Saviour&rft.pub=Embassy+of+Russia+in+Ottawa&rft.date=2007-05-17&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rusembcanada.mid.ru%2Fpr2007%2F022.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Russia2-142"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Russia2_142-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>No love lost</i>, Yossi Mehlman, <i>Haaretz</i>, 11 December 2005.</span> </li> <li id="cite_note-143"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-143">↑</a></span> <span class="reference-text">Phyllis Berman Lea Goldman, (15 September 2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20030905120347/http://www.forbes.com/forbes/2003/0915/108_print.html">"Cracked De Beers"</a>. <i>Forbes</i>.</span> </li> <li id="cite_note-144"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-144">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFKrichevsky2011" class="citation web cs1">Krichevsky, Lev (10 October 2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jpost.com/JewishWorld/JewishFeatures/Article.aspx?id=241225">"<span class="cs1-kern-left"></span>"In Putin's return, Russian Jews see stability". Jewish Telegraphic Agency"</a>. <i>The Jerusalem Post</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 June</span> 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Jerusalem+Post&rft.atitle=%22In+Putin%27s+return%2C+Russian+Jews+see+stability%22.+Jewish+Telegraphic+Agency&rft.date=2011-10-10&rft.aulast=Krichevsky&rft.aufirst=Lev&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.jpost.com%2FJewishWorld%2FJewishFeatures%2FArticle.aspx%3Fid%3D241225&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wjcrussiafight2-145"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-wjcrussiafight2_145-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldjewishcongress.org/en/news/ronald-s-lauder-russias-fight-against-anti-semitism-isnt-just-good-for-jews--its-good-for-russia-as-well-11-2-2016">"Ronald S. Lauder: Russia's fight against anti-Semitism isn't just good for Jews – it's good for Russia as well"</a>. <i>World Jewish Congress</i>. 1 November 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">1 November</span> 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=World+Jewish+Congress&rft.atitle=Ronald+S.+Lauder%3A+Russia%27s+fight+against+anti-Semitism+isn%27t+just+good+for+Jews+%E2%80%93+it%27s+good+for+Russia+as+well&rft.date=2016-11-01&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.worldjewishcongress.org%2Fen%2Fnews%2Fronald-s-lauder-russias-fight-against-anti-semitism-isnt-just-good-for-jews--its-good-for-russia-as-well-11-2-2016&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:82-146"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:82_146-0">۱۴۳٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:82_146-1">۱۴۳٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/news/acts-of-faith/wp/2016/09/20/missionaries-struggle-to-work-in-russia-under-new-law-that-bans-proselytizing/">"Missionaries are struggling to work under new Russia law banning proselytizing"</a>. <i>Washington Post</i>. 2016.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Washington+Post&rft.atitle=Missionaries+are+struggling+to+work+under+new+Russia+law+banning+proselytizing&rft.date=2016&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fnews%2Facts-of-faith%2Fwp%2F2016%2F09%2F20%2Fmissionaries-struggle-to-work-in-russia-under-new-law-that-bans-proselytizing%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-putinisms-147"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-putinisms_147-0">۱۴۴٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-putinisms_147-1">۱۴۴٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFSukhotsky2004" class="citation cs2 cs1-prop-script cs1-prop-foreign-lang-source">Sukhotsky, Cyril (5 March 2004), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/hi/russian/russia/newsid_3535000/3535811.stm"><bdi lang="ru">Путинизмы – "продуманный личный эпатаж"?</bdi></a> [Putinism – "Thoughtful personal outrageous"?], <i>BBC Russian</i> (به روسی)<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">29 January</span> 2017</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+Russian&rft.atitle=%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D1%8B+%E2%80%93+%22%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D1%8D%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B6%22%3F&rft.date=2004-03-05&rft.aulast=Sukhotsky&rft.aufirst=Cyril&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fhi%2Frussian%2Frussia%2Fnewsid_3535000%2F3535811.stm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-148"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-148">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFKharatyan2012" class="citation cs2 cs1-prop-script cs1-prop-foreign-lang-source">Kharatyan, Kirill (25 December 2012), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vedomosti.ru/opinion/articles/2012/12/25/citata_nedeli"><bdi lang="ru">Кирилл Харатьян: Жаргон Владимира Путина</bdi></a> [Vladimir Putin's Jargon], <i><span title="روسی-language text"><span lang="ru" dir="ltr">Ведомости</span></span> (<span title="روسی-language romanization"><i lang="ru-Latn">Vedomosti.ru</i></span>)</i> (به روسی)<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">29 January</span> 2017</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=%3Cspan+title%3D%22%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C-language+text%22%3E%3Cspan+lang%3D%22ru%22+dir%3D%22ltr%22%3E%D0%92%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%3C%2Fspan%3E%3C%2Fspan%3E%D8%B1%D8%AF%D9%87%3A%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C+%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D9%87+%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C+%28%3Cspan+title%3D%22%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C-language+romanization%22%3E%3Ci+lang%3D%22ru-Latn%22%3EVedomosti.ru%3C%2Fi%3E%3C%2Fspan%3E%29&rft.atitle=%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB+%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD%3A+%D0%96%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD+%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0+%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0&rft.date=2012-12-25&rft.aulast=Kharatyan&rft.aufirst=Kirill&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vedomosti.ru%2Fopinion%2Farticles%2F2012%2F12%2F25%2Fcitata_nedeli&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-149"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-149">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFSakwa2007" class="citation book cs1">Sakwa, Richard (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=pr59AgAAQBAJ"><i>Putin: Russia's Choice</i></a> (2 ed.). Routledge. p. <sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9" title="ویکی‌پدیا:شیوه ارجاع به منابع"><span title="این یادکرد نیازمند مشخص‌کردن صفحه یا بازه‌ای از صفحه‌ها است که از آن‌ها به عنوان منبع استفاده شده است.">کدام صفحه؟</span></a></i>]</sup></sup>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-134-13345-1" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-134-13345-1"><bdi>978-1-134-13345-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Putin%3A+Russia%27s+Choice&rft.pages=%3Csup+class%3D%22Fix-tag%22%3E%D8%B1%D8%AF%D9%87%3A%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7+%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF+%D8%B0%DA%A9%D8%B1+%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87+%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9+%3Csup+class%3D%22noprint+Inline-Template+%22+style%3D%22white-space%3Anowrap%3B%22%3E%26%2391%3B%3Ci%3E%D9%88%D9%BE%3A%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87+%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%B9+%D8%A8%D9%87+%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9%7C%3Cspan+title%3D%22%D8%A7%DB%8C%D9%86+%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF+%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF+%D9%85%D8%B4%D8%AE%D8%B5%E2%80%8C%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86+%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87+%DB%8C%D8%A7+%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C+%D8%A7%D8%B2+%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7+%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%DA%A9%D9%87+%D8%A7%D8%B2+%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7+%D8%A8%D9%87+%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86+%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9+%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87+%D8%B4%D8%AF%D9%87+%D8%A7%D8%B3%D8%AA.%22%3E%DA%A9%D8%AF%D8%A7%D9%85-%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D8%9F%3C%2Fspan%3E%3C%2Fi%3E%26%2393%3B%3C%2Fsup%3E%3C%2Fsup%3E&rft.edition=2&rft.pub=Routledge&rft.date=2007&rft.isbn=978-1-134-13345-1&rft.aulast=Sakwa&rft.aufirst=Richard&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dpr59AgAAQBAJ&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-150"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-150">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFSonneMiller2021" class="citation news cs1 cs1-prop-location-test cs1-prop-foreign-lang-source">Sonne, Paul; Miller, Greg (3 October 2021). Written at Moscow. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/world/interactive/2021/putin-monaco-luxury-apartment/">"Secret money, swanky real estate and a Monte Carlo mystery"</a>. <i>The Washington Post</i> (به انگلیسی). Washington, D.C. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20211003164047/https://www.washingtonpost.com/world/interactive/2021/putin-monaco-luxury-apartment/">Archived</a> from the original on 3 October 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">6 October</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Washington+Post&rft.atitle=Secret+money%2C+swanky+real+estate+and+a+Monte+Carlo+mystery&rft.date=2021-10-03&rft.aulast=Sonne&rft.aufirst=Paul&rft.au=Miller%2C+Greg&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fworld%2Finteractive%2F2021%2Fputin-monaco-luxury-apartment%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-151"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-151">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHarding2021" class="citation news cs1 cs1-prop-location-test">Harding, Luke (3 October 2021). Written at Monaco. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/news/2021/oct/03/pandora-papers-reveal-hidden-wealth-vladimir-putin-inner-circle">"Pandora papers reveal hidden riches of Putin's inner circle"</a>. <i>The Guardian</i>. London. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20211003183439/https://www.theguardian.com/news/2021/oct/03/pandora-papers-reveal-hidden-wealth-vladimir-putin-inner-circle">Archived</a> from the original on 3 October 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">6 October</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Guardian&rft.atitle=Pandora+papers+reveal+hidden+riches+of+Putin%27s+inner+circle&rft.date=2021-10-03&rft.aulast=Harding&rft.aufirst=Luke&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Fnews%2F2021%2Foct%2F03%2Fpandora-papers-reveal-hidden-wealth-vladimir-putin-inner-circle&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Proekt201125-152"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Proekt201125_152-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFZakharovBadaninRubin2020" class="citation web cs1">Zakharov, Andrey; <a href="/w/index.php?title=Roman_Badanin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman Badanin (صفحه وجود ندارد)">Badanin, Roman</a>; Rubin, Mikhail (25 November 2020). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://maski-proekt.media/putin-secret-family/index.html">"An investigation into how a close acquaintance of Vladimir Putin attained a piece of Russia"</a>. <i>maski-proekt.media</i>. <a href="/w/index.php?title=Proekt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proekt (صفحه وجود ندارد)">Proekt</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20201125094203/https://maski-proekt.media/putin-secret-family/index.html">Archived</a> from the original on 25 November 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">5 October</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=maski-proekt.media&rft.atitle=An+investigation+into+how+a+close+acquaintance+of+Vladimir+Putin+attained+a+piece+of+Russia&rft.date=2020-11-25&rft.aulast=Zakharov&rft.aufirst=Andrey&rft.au=Badanin%2C+Roman&rft.au=Rubin%2C+Mikhail&rft_id=https%3A%2F%2Fmaski-proekt.media%2Fputin-secret-family%2Findex.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-153"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-153">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoscowtimes.com/2020/11/25/investigation-claims-to-uncover-putins-extramarital-daughter-a72146">"Investigation Claims to Uncover Putin's Extramarital Daughter"</a>. <i>The Moscow Times</i>. 25 November 2020. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20201126171725/https://www.themoscowtimes.com/2020/11/25/investigation-claims-to-uncover-putins-extramarital-daughter-a72146">Archived</a> from the original on 26 November 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">5 October</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Moscow+Times&rft.atitle=Investigation+Claims+to+Uncover+Putin%27s+Extramarital+Daughter&rft.date=2020-11-25&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.themoscowtimes.com%2F2020%2F11%2F25%2Finvestigation-claims-to-uncover-putins-extramarital-daughter-a72146&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-RFERL080418-154"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-RFERL080418_154-0">۱۵۱٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-RFERL080418_154-1">۱۵۱٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rferl.org/a/1109593.html">"Putin Romance Rumors Keep Public Riveted"</a>. <i>Radio Free Europe/Radio Liberty</i>. 18 April 2008. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20211003191018/https://www.rferl.org/a/1109593.html">Archived</a> from the original on 3 October 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 October</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Radio+Free+Europe%2FRadio+Liberty&rft.atitle=Putin+Romance+Rumors+Keep+Public+Riveted&rft.date=2008-04-18&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.rferl.org%2Fa%2F1109593.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-NYT120505-155"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-NYT120505_155-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHerszenhorn2012" class="citation news cs1 cs1-prop-location-test">Herszenhorn, David M. (5 May 2012). Written at Moscow. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2012/05/06/world/europe/preparing-return-to-presidency-putin-keeps-his-private-life-off-limits.html">"In the Spotlight of Power, Putin Keeps His Private Life Veiled in Shadows"</a>. <i>The New York Times</i>. New York City. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20170913003618/http://www.nytimes.com/2012/05/06/world/europe/preparing-return-to-presidency-putin-keeps-his-private-life-off-limits.html">Archived</a> from the original on 13 September 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 October</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=In+the+Spotlight+of+Power%2C+Putin+Keeps+His+Private+Life+Veiled+in+Shadows&rft.date=2012-05-05&rft.aulast=Herszenhorn&rft.aufirst=David+M.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2012%2F05%2F06%2Fworld%2Feurope%2Fpreparing-return-to-presidency-putin-keeps-his-private-life-off-limits.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Times150314-156"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Times150314_156-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHoyle2015" class="citation news cs1">Hoyle, Ben (14 March 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thetimes.co.uk/article/motherland-is-gripped-by-baby-talk-that-putin-is-father-again-973lbhc6pmd">"Motherland is gripped by baby talk that Putin is father again"</a>. <i>The Times</i>. London<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 October</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Times&rft.atitle=Motherland+is+gripped+by+baby+talk+that+Putin+is+father+again&rft.date=2015-03-14&rft.aulast=Hoyle&rft.aufirst=Ben&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thetimes.co.uk%2Farticle%2Fmotherland-is-gripped-by-baby-talk-that-putin-is-father-again-973lbhc6pmd&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-NW160202-157"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-NW160202_157-0">۱۵۴٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-NW160202_157-1">۱۵۴٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFSharkov2016" class="citation news cs1">Sharkov, Damien (2 February 2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newsweek.com/what-do-we-know-about-putins-family-422075">"What Do We Know About Putin's Family?"</a>. <i>Newsweek</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20201111215949/https://www.newsweek.com/what-do-we-know-about-putins-family-422075">Archived</a> from the original on 11 November 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 October</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Newsweek&rft.atitle=What+Do+We+Know+About+Putin%27s+Family%3F&rft.date=2016-02-02&rft.aulast=Sharkov&rft.aufirst=Damien&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newsweek.com%2Fwhat-do-we-know-about-putins-family-422075&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-158"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-158">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-43389407">"Vladimir Putin and Google: The most popular search queries answered"</a>. <i>BBC News</i>. 19 March 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20211003192940/https://www.bbc.com/news/world-europe-43389407">Archived</a> from the original on 3 October 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 October</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Vladimir+Putin+and+Google%3A+The+most+popular+search+queries+answered&rft.date=2018-03-19&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-europe-43389407&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-159"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-159">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reuters.com/article/us-russia-putin-marriage/a-new-russian-first-lady-putin-hints-he-may-marry-again-idUSKCN1OJ29G">"A new Russian first Lady? Putin hints he may marry again"</a>. <i>Reuters</i>. 20 December 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20211003193024/https://www.reuters.com/article/us-russia-putin-marriage/a-new-russian-first-lady-putin-hints-he-may-marry-again-idUSKCN1OJ29G">Archived</a> from the original on 3 October 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 October</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Reuters&rft.atitle=A+new+Russian+first+Lady%3F+Putin+hints+he+may+marry+again&rft.date=2018-12-20&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Fus-russia-putin-marriage%2Fa-new-russian-first-lady-putin-hints-he-may-marry-again-idUSKCN1OJ29G&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-NEWSru150519-160"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-NEWSru150519_160-0">۱۵۷٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-NEWSru150519_160-1">۱۵۷٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newsru.com/russia/19may2015/alina.html">"Алина Кабаева после долгого перерыва вышла в свет, вызвав слухи о новой беременности (ФОТО, ВИДЕО)"</a> [Alina Kabaeva after a long break was published, triggering rumors of a new pregnancy (PHOTO, VIDEO)]. <i><a href="/w/index.php?title=NEWSru&action=edit&redlink=1" class="new" title="NEWSru (صفحه وجود ندارد)">NEWSru</a></i> (به روسی). 19 May 2015. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20150519232302/http://www.newsru.com/russia/19may2015/alina.html">Archived</a> from the original on 19 May 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 October</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=NEWSru&rft.atitle=%D0%90%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0+%D0%9A%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0+%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5+%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0+%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B0+%D0%B2+%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%2C+%D0%B2%D1%8B%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B2+%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B8+%D0%BE+%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9+%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%28%D0%A4%D0%9E%D0%A2%D0%9E%2C+%D0%92%D0%98%D0%94%D0%95%D0%9E%29&rft.date=2015-05-19&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newsru.com%2Frussia%2F19may2015%2Falina.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-161"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-161">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140402191158/http://www.bbc.com/news/world-europe-26850204">"Russia President Vladimir Putin's divorce goes through"</a>. <i>BBC News</i>. 2 April 2014. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-europe-26850204">the original</a> on 2 April 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2 April</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Russia+President+Vladimir+Putin%27s+divorce+goes+through&rft.date=2014-04-02&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-europe-26850204&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-162"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-162">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFAllen2014" class="citation news cs1">Allen, Cooper (2 April 2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.usatoday.com/story/news/nation-now/2014/04/02/vladimir-putin-divorce/7210689/">"Putin divorce finalized, Kremlin says"</a>. <i>USA Today</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20140425043214/http://www.usatoday.com/story/news/nation-now/2014/04/02/vladimir-putin-divorce/7210689/">Archived</a> from the original on 25 April 2014<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 October</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=USA+Today&rft.atitle=Putin+divorce+finalized%2C+Kremlin+says&rft.date=2014-04-02&rft.aulast=Allen&rft.aufirst=Cooper&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.usatoday.com%2Fstory%2Fnews%2Fnation-now%2F2014%2F04%2F02%2Fvladimir-putin-divorce%2F7210689%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-163"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-163">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMacFarquahar2015" class="citation news cs1">MacFarquahar, Neil (13 March 2015). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2015/03/14/world/europe/russia-putin-seen-in-public.html">"Putin Has Vanished, but Rumors Are Popping Up Everywhere"</a>. <i>The New York Times</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20150314054720/http://www.nytimes.com/2015/03/14/world/europe/russia-putin-seen-in-public.html?_r=0">Archived</a> from the original on 14 March 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 October</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Putin+Has+Vanished%2C+but+Rumors+Are+Popping+Up+Everywhere&rft.date=2015-03-13&rft.aulast=MacFarquahar&rft.aufirst=Neil&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2015%2F03%2F14%2Fworld%2Feurope%2Frussia-putin-seen-in-public.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-BI181207-164"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-BI181207_164-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFRalphCranley2018" class="citation web cs1">Ralph, Pat; Cranley, Ellen (7 December 2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.businessinsider.com/putin-kids-names-ages-secret-daughters-2018-6">"Putin has 2, maybe 3, daughters he never talks about – here's everything we know about them"</a>. <i>Business Insider</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20200524212900/https://www.businessinsider.com/putin-kids-names-ages-secret-daughters-2018-6">Archived</a> from the original on 24 May 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 October</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Business+Insider&rft.atitle=Putin+has+2%2C+maybe+3%2C+daughters+he+never+talks+about+%E2%80%93+here%27s+everything+we+know+about+them&rft.date=2018-12-07&rft.aulast=Ralph&rft.aufirst=Pat&rft.au=Cranley%2C+Ellen&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.businessinsider.com%2Fputin-kids-names-ages-secret-daughters-2018-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Times190526-165"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Times190526_165-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFCampbell2019" class="citation news cs1">Campbell, Matthew (26 May 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thetimes.co.uk/article/kremlin-silent-on-reports-vladimir-putin-and-alina-kabaeva-his-secret-first-lady-have-had-twins-dqvrpkrgc">"Kremlin silent on reports Vladimir Putin and Alina Kabaeva, his 'secret first lady', have had twins"</a>. <i>The Times</i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 October</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Times&rft.atitle=Kremlin+silent+on+reports+Vladimir+Putin+and+Alina+Kabaeva%2C+his+%27secret+first+lady%27%2C+have+had+twins&rft.date=2019-05-26&rft.aulast=Campbell&rft.aufirst=Matthew&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.thetimes.co.uk%2Farticle%2Fkremlin-silent-on-reports-vladimir-putin-and-alina-kabaeva-his-secret-first-lady-have-had-twins-dqvrpkrgc&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-166"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-166">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFDettmer2019" class="citation web cs1">Dettmer, Jamie (28 May 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191113224242/https://www.voanews.com/europe/reports-putin-fathering-twins-test-free-speech-russia">"Reports of Putin Fathering Twins Test Free Speech in Russia"</a>. Voice of America. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.voanews.com/europe/reports-putin-fathering-twins-test-free-speech-russia">the original</a> on 13 November 2019<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">23 October</span> 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Reports+of+Putin+Fathering+Twins+Test+Free+Speech+in+Russia&rft.pub=Voice+of+America&rft.date=2019-05-28&rft.aulast=Dettmer&rft.aufirst=Jamie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.voanews.com%2Feurope%2Freports-putin-fathering-twins-test-free-speech-russia&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-167"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-167">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ntv.ru/novosti/1820542/">"Путин сообщил о рождении второго внука"</a> [Putin announced the birth of a second grandson] (به روسی). <a href="/w/index.php?title=NTV_(Russia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="NTV (Russia) (صفحه وجود ندارد)">NTV</a>. 15 June 2017. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20211003193959/https://www.ntv.ru/novosti/1820542/">Archived</a> from the original on 3 October 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 October</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD+%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BB+%D0%BE+%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8+%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%B2%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%B0&rft.pub=NTV&rft.date=2017-06-15&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ntv.ru%2Fnovosti%2F1820542%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-168"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-168">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFAgence_France-Presse2017" class="citation news cs1"><a href="/wiki/Agence_France-Presse" class="mw-redirect" title="Agence France-Presse">Agence France-Presse</a> (15 June 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scmp.com/news/world/russia-central-asia/article/2098540/russias-putin-opens-about-grandchildren-appeals">"Russia's Putin opens up about grandchildren, appeals for family privacy during live TV show"</a>. <i>South China Morning Post</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20201119200736/https://www.scmp.com/news/world/russia-central-asia/article/2098540/russias-putin-opens-about-grandchildren-appeals">Archived</a> from the original on 19 November 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 October</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=South+China+Morning+Post&rft.atitle=Russia%27s+Putin+opens+up+about+grandchildren%2C+appeals+for+family+privacy+during+live+TV+show&rft.date=2017-06-15&rft.au=Agence+France-Presse&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fnews%2Fworld%2Frussia-central-asia%2Farticle%2F2098540%2Frussias-putin-opens-about-grandchildren-appeals&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-169"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-169">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFKroft2019" class="citation web cs1">Kroft, Steve (19 May 2019). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cbsnews.com/news/how-the-danske-bank-money-laundering-scheme-involving-230-billion-unraveled-60-minutes-2019-05-19/">"How the Danske Bank money-laundering scheme involving $230 billion unraveled"</a>. <i>CBS News</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20190519233019/https://www.cbsnews.com/news/how-the-danske-bank-money-laundering-scheme-involving-230-billion-unraveled-60-minutes-2019-05-19/">Archived</a> from the original on 19 May 2019<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">3 October</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=CBS+News&rft.atitle=How+the+Danske+Bank+money-laundering+scheme+involving+%24230+billion+unraveled&rft.date=2019-05-19&rft.aulast=Kroft&rft.aufirst=Steve&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cbsnews.com%2Fnews%2Fhow-the-danske-bank-money-laundering-scheme-involving-230-billion-unraveled-60-minutes-2019-05-19%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-170"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-170">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20151104182948/https://www.reportingproject.net/therussianlaundromat/the-russian-banks-and-putins-cousin.php">"OCCRP – The Russian Banks and Putin's Cousin"</a>. <i>reportingproject.net</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reportingproject.net/therussianlaundromat/the-russian-banks-and-putins-cousin.php">the original</a> on 4 November 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">10 June</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=reportingproject.net&rft.atitle=OCCRP+%E2%80%93+The+Russian+Banks+and+Putin%27s+Cousin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.reportingproject.net%2Ftherussianlaundromat%2Fthe-russian-banks-and-putins-cousin.php&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-171"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-171">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/russia-ukraine-putin-mental-health-b2024503.html">"White House, senators and generals question Putin's mental health after two years of pandemic isolation"</a>. <i>The Independent</i>. 28 February 2022.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Independent&rft.atitle=White+House%2C+senators+and+generals+question+Putin%27s+mental+health+after+two+years+of+pandemic+isolation&rft.date=2022-02-28&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Fnews%2Fworld%2Famericas%2Fus-politics%2Frussia-ukraine-putin-mental-health-b2024503.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-172"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-172">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnbc.com/2022/03/02/putins-obsession-with-ukraine-has-made-analysts-question-his-rationality.html">"Putin's obsession with Ukraine has made analysts question his rationality"</a>. CNBC. 28 February 2022.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Putin%27s+obsession+with+Ukraine+has+made+analysts+question+his+rationality&rft.date=2022-02-28&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cnbc.com%2F2022%2F03%2F02%2Fputins-obsession-with-ukraine-has-made-analysts-question-his-rationality.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-173"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-173">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nymag.com/intelligencer/2022/03/putins-war-looks-increasingly-insane.html">"Putin's War Looks Increasingly Insane"</a>. <i><a href="/w/index.php?title=New_York_(magazine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York (magazine) (صفحه وجود ندارد)">New York</a></i>. 4 March 2022.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=New+York&rft.atitle=Putin%27s+War+Looks+Increasingly+Insane&rft.date=2022-03-04&rft_id=https%3A%2F%2Fnymag.com%2Fintelligencer%2F2022%2F03%2Fputins-war-looks-increasingly-insane.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-DW-174"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-DW_174-0">۱۷۱٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-DW_174-1">۱۷۱٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dw.com/en/kremlin-slams-reports-of-putin-resignation-as-complete-nonsense/a-55520403">"Kremlin slams reports of Putin resignation as 'complete nonsense'<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <a href="/w/index.php?title=Deutsche_Welle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deutsche Welle (صفحه وجود ندارد)">Deutsche Welle</a>. 6 November 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">1 May</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Kremlin+slams+reports+of+Putin+resignation+as+%27complete+nonsense%27&rft.date=2020-11-06&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dw.com%2Fen%2Fkremlin-slams-reports-of-putin-resignation-as-complete-nonsense%2Fa-55520403&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-175"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-175">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFSabin2022" class="citation news cs1">Sabin, Lamiat (22 April 2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/news/world/europe/vladimir-putin-health-holding-table-russia-b2063102.html">"Video of Vladimir Putin gripping table in meeting sparks concerns about his health"</a>. <i><a href="/wiki/The_Independent" class="mw-redirect" title="The Independent">The Independent</a></i><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">1 May</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Independent&rft.atitle=Video+of+Vladimir+Putin+gripping+table+in+meeting+sparks+concerns+about+his+health&rft.date=2022-04-22&rft.aulast=Sabin&rft.aufirst=Lamiat&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Fnews%2Fworld%2Feurope%2Fvladimir-putin-health-holding-table-russia-b2063102.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Roth-176"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Roth_176-0">۱۷۳٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Roth_176-1">۱۷۳٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Roth_176-2">۱۷۳٫۲</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFRoth2022" class="citation news cs1">Roth, Clare (28 March 2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dw.com/en/putin-and-parkinsons-what-do-experts-say/a-61597476">"Putin and Parkinson's: What do experts say?"</a>. <a href="/w/index.php?title=Deutsche_Welle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deutsche Welle (صفحه وجود ندارد)">Deutsche Welle</a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">1 May</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Putin+and+Parkinson%27s%3A+What+do+experts+say%3F&rft.date=2022-03-28&rft.aulast=Roth&rft.aufirst=Clare&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dw.com%2Fen%2Fputin-and-parkinsons-what-do-experts-say%2Fa-61597476&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-bbc-20220721-177"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bbc-20220721_177-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFCoreraWright2022" class="citation news cs1">Corera, Gordon; Wright, George (21 July 2022). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-62246914">"Ukraine war: CIA chief says no intelligence that Putin is in bad health"</a>. BBC News<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">22 July</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Ukraine+war%3A+CIA+chief+says+no+intelligence+that+Putin+is+in+bad+health&rft.date=2022-07-21&rft.aulast=Corera&rft.aufirst=Gordon&rft.au=Wright%2C+George&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-europe-62246914&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1+%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2></div> <div role="navigation" aria-labelledby="sister-projects" class="metadata plainlinks sistersitebox plainlist mbox-small" style="border:1px solid #aaa;padding:0;background:#f9f9f9"><div style="padding:0.75em 0;text-align:center"><b style="display:block">ولادیمیر پوتین</b>در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="ویکی‌پدیا:پروژه‌های خواهر ویکی‌مدیا"><span id="sister-projects">پروژه‌های خواهر</span></a> ویکی‌پدیا</div><ul style="border-top:1px solid #aaa;padding:0.75em 0;width:217px;margin:0 auto"><li style="min-height:31px"><span style="display:inline-block;width:31px;line-height:31px;vertical-align:middle;text-align:center"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></span><span style="display:inline-block;margin-right:4px;width:182px;vertical-align:middle"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vladimir_Putin" class="extiw" title="c:Category:Vladimir Putin">در میان تصاویر و رسانه‌ها</a> از ویکی‌انبار</span></li><li style="min-height:31px"><span style="display:inline-block;width:31px;line-height:31px;vertical-align:middle;text-align:center"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="23" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/46px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></span><span style="display:inline-block;margin-right:4px;width:182px;vertical-align:middle"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="extiw" title="q:ولادیمیر پوتین">در میان گفتاوردها</a> از ویکی‌گفتاورد</span></li><li style="min-height:31px"><span style="display:inline-block;width:31px;line-height:31px;vertical-align:middle;text-align:center"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/26px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="26" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/39px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/51px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span></span><span style="display:inline-block;margin-right:4px;width:182px;vertical-align:middle"><a href="https://fa.wikisource.org/wiki/Special:Search/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="extiw" title="s:Special:Search/ولادیمیر پوتین">در میان متون</a> از ویکی‌نبشته</span></li></ul></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150418065727/http://eng.putin.kremlin.ru/">وبگاه رسمی شخصی کرملین: ولادیمیر پوتین</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Regional/Europe/Russia/Society_and_Culture/Politics/Politicians/Putin,_Vladimir">ولادیمیر پوتین</a> در <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%D9%88%D8%B2" title="دی‌موز">کرلی</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.c-span.org/person/?vladimirputin">حضور</a> در <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C-%D8%B3%D9%BE%D9%86" title="سی-سپن">سی-سپن</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/EBchecked/topic/484357">ولادیمیر پوتین</a> در <i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="دانشنامهٔ بریتانیکا">دانشنامهٔ بریتانیکا</a></i></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="مناصب" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="مناصب" style="font-size:114%;margin:0 4em">مناصب</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%"><div style="padding:0px"> <table class="wikitable succession-box" style="margin:0.5em auto; font-size:95%;clear:both;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #ccccff;">مناصب سیاسی </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">پیشین:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Nikolay_Kovalyov_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikolay Kovalyov (politician) (صفحه وجود ندارد)">نیکولای کوالیوف</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="سرویس امنیت فدرال روسیه">سرویس امنیت فدرال روسیه</a></b><br />۱۹۹۸–۱۹۹۹ </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">پسین:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%81" title="نیکولای پاتروشف">نیکولای پاتروشف</a></span> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">پیشین:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Nikolay_Bordyuzha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikolay Bordyuzha (صفحه وجود ندارد)">نیکولای بوردیوژا</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/w/index.php?title=Security_Council_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Security Council of Russia (صفحه وجود ندارد)">دبیر شورای امنیت</a></b><br />۱۹۹۹ </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">پسین:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81" title="سرگئی ایوانوف">سرگئی ایوانوف</a></span> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">پیشین:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%BE%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86" title="سرگئی استپاشین">سرگئی استپاشین</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="نخست‌وزیر روسیه">نخست‌وزیر روسیه</a></b><br />۱۹۹۹–۲۰۰۰ </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">پسین:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81" title="میخائیل کاسیانوف">میخائیل کاسیانوف</a></span> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">پیشین:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="بوریس یلتسین">بوریس یلتسین</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="فهرست رئیس‌جمهورهای فدراسیون روسیه">فهرست رئیس‌جمهورهای فدراسیون روسیه</a></b><br />۲۰۰۰–۲۰۰۸ </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">پسین:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%81" title="دمیتری مدودف">دمیتری مدودف</a></span> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">پیشین:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D8%A7%D8%A8%DA%A9%D9%88%D9%81" title="ویکتور زابکوف">ویکتور زابکوف</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="نخست‌وزیر روسیه">نخست‌وزیر روسیه</a></b><br />۲۰۰۸–۲۰۱۲ </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">پسین:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%81" title="دمیتری مدودف">دمیتری مدودف</a></span> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">پیشین:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%81" title="دمیتری مدودف">دمیتری مدودف</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="فهرست رئیس‌جمهورهای فدراسیون روسیه">فهرست رئیس‌جمهورهای فدراسیون روسیه</a></b><br />۲۰۱۲–اکنون </td> <td width="30%" align="center" rowspan="1"><b>در حال تصدی</b> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #FACEFF;">مناصب دیپلماتیک </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">پیشین:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%B1" title="تونی بلر">تونی بلر</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> کرسی <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D9%87%D8%B4%D8%AA" title="گروه هشت">گروه هشت</a></b><br />۲۰۰۶ </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">پسین:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D9%84" title="آنگلا مرکل">آنگلا مرکل</a></span> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">پیشین:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="باراک اوباما">باراک اوباما</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> کرسی <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%E2%80%93%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%81%DB%8C%DA%A9" title="سازمان همکاری‌های اقتصادی آسیا–پاسفیک">سازمان همکاری‌های اقتصادی آسیا–پاسفیک</a></b><br />۲۰۱۲ </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">پسین:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%87%D9%88%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%88" title="سوسیلو بامبانگ یودهویونو">سوسیلو بامبانگ یودهویونو</a></span> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">پیشین:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%DB%8C%D9%BE%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%86" title="فلیپه کالدرون">فلیپه کالدرون</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> کرسی <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B2%DB%B0" title="گروه ۲۰">گروه ۲۰</a></b><br />۲۰۱۳ </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">پسین:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AA" title="تونی ابوت">تونی ابوت</a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #FFBF00;">مناصب احزاب سیاسی </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">پیشین:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%84%D9%81" title="بوریس گریزلف">بوریس گریزلف</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF" title="روسیه واحد">روسیه واحد</a></b><br />۲۰۰۸–۲۰۱۲ </td> <td style="width: 30%; text-align: center;" rowspan="1">پسین:<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%81" title="دمیتری مدودف">دمیتری مدودف</a></span> </td></tr> </tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ولادیمیر_پوتین" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="الگو:ولادیمیر پوتین"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:ولادیمیر پوتین (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ولادیمیر پوتین"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="ولادیمیر_پوتین" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">ولادیمیر پوتین</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="فهرست رئیس‌جمهورهای فدراسیون روسیه">۴مین</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="فهرست رئیس‌جمهورهای فدراسیون روسیه">رئیس‌جمهور روسیه</a> (۲۰۱۲–اکنون)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="فهرست رئیس‌جمهورهای فدراسیون روسیه">۲مین</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="فهرست رئیس‌جمهورهای فدراسیون روسیه">رئیس‌جمهور روسیه</a> (۲۰۰۰–۲۰۰۸)</li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_heads_of_government_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of heads of government of Russia (صفحه وجود ندارد)">۳۳مین</a> <a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="نخست‌وزیر روسیه">نخست‌وزیر روسیه</a> (۱۹۹۹–۲۰۰۰, ۲۰۰۸–۲۰۱۲)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فعالیت‌های سیاسی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Electoral_history_of_Vladimir_Putin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Electoral history of Vladimir Putin (صفحه وجود ندارد)">تاریخچه الکتورال</a></li> <li>انتخابات ریاست‌جمهوری <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B0" class="mw-redirect" title="انتخابات ریاست جمهوری روسیه ۲۰۰۰">2000</a> (<a href="/w/index.php?title=Vladimir_Putin_2000_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir Putin 2000 presidential campaign (صفحه وجود ندارد)">campaign</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=2004_Russian_presidential_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="2004 Russian presidential election (صفحه وجود ندارد)">2004</a> (<a href="/w/index.php?title=Vladimir_Putin_2004_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir Putin 2004 presidential campaign (صفحه وجود ندارد)">campaign</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_(%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2)" title="انتخابات ریاست‌جمهوری روسیه (۲۰۱۲)">2012</a> (<a href="/w/index.php?title=Vladimir_Putin_2012_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir Putin 2012 presidential campaign (صفحه وجود ندارد)">campaign</a>)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_(%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B8)" title="انتخابات ریاست‌جمهوری روسیه (۲۰۱۸)">انتخابات ریاست‌جمهوری روسیه (۲۰۱۸)</a> (<a href="/w/index.php?title=Vladimir_Putin_2018_presidential_campaign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir Putin 2018 presidential campaign (صفحه وجود ندارد)">campaign</a>)</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vladimir_Putin%27s_First_Cabinet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir Putin's First Cabinet (صفحه وجود ندارد)">First Cabinet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vladimir_Putin%27s_Second_Cabinet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir Putin's Second Cabinet (صفحه وجود ندارد)">Second Cabinet</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF" title="روسیه واحد">روسیه واحد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=All-Russia_People%27s_Front&action=edit&redlink=1" class="new" title="All-Russia People's Front (صفحه وجود ندارد)">All-Russia People's Front</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Vladimir_Putin_-_2012.jpg" class="mw-file-description" title="ولادیمیر پوتین"><img alt="ولادیمیر پوتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Vladimir_Putin_-_2012.jpg/100px-Vladimir_Putin_-_2012.jpg" decoding="async" width="100" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Vladimir_Putin_-_2012.jpg/150px-Vladimir_Putin_-_2012.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Vladimir_Putin_-_2012.jpg/200px-Vladimir_Putin_-_2012.jpg 2x" data-file-width="2496" data-file-height="3586" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Russia_under_Vladimir_Putin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russia under Vladimir Putin (صفحه وجود ندارد)">ریاست‌جمهوری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>تحلیفات <ul><li><a href="/w/index.php?title=First_inauguration_of_Vladimir_Putin&action=edit&redlink=1" class="new" title="First inauguration of Vladimir Putin (صفحه وجود ندارد)">first</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Second_inauguration_of_Vladimir_Putin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Second inauguration of Vladimir Putin (صفحه وجود ندارد)">second</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Third_inauguration_of_Vladimir_Putin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Third inauguration of Vladimir Putin (صفحه وجود ندارد)">third</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fourth_inauguration_of_Vladimir_Putin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fourth inauguration of Vladimir Putin (صفحه وجود ندارد)">fourth</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Political_groups_under_Vladimir_Putin%27s_presidency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Political groups under Vladimir Putin's presidency (صفحه وجود ندارد)">Political groups</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sovereign_democracy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sovereign democracy (صفحه وجود ندارد)">Sovereign democracy</a></li> <li>سخنرانی‌ها <ul><li><a href="/w/index.php?title=Munich_speech_of_Vladimir_Putin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Munich speech of Vladimir Putin (صفحه وجود ندارد)">Munich 2007</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crimean_speech_of_Vladimir_Putin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crimean speech of Vladimir Putin (صفحه وجود ندارد)">Crimea 2014</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Valdai_speech_of_Vladimir_Putin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valdai speech of Vladimir Putin (صفحه وجود ندارد)">Valdai 2014</a></li></ul></li> <li>اعتراضات <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D8%AA_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B3%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="اعتراضات ۲۰۱۳–۲۰۱۱ روسیه">اعتراضات ۲۰۱۳–۲۰۱۱ روسیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%B6%D8%AF_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="تظاهرات ضد جنگ ۲۰۱۴ در روسیه">۲۰۱۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2017%E2%80%932018_Russian_protests&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017–2018 Russian protests (صفحه وجود ندارد)">۲۰۱۷–۲۰۱۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2019_Moscow_protests&action=edit&redlink=1" class="new" title="2019 Moscow protests (صفحه وجود ندارد)">2019 Moscow election protests</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2020_Khabarovsk_Krai_protests&action=edit&redlink=1" class="new" title="2020 Khabarovsk Krai protests (صفحه وجود ندارد)">2020 Khabarovsk Krai protests</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="تظاهرات ۲۰۲۱ روسیه">تظاهرات ۲۰۲۱ روسیه</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Opposition_to_Vladimir_Putin_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Opposition to Vladimir Putin in Russia (صفحه وجود ندارد)">Opposition</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سیاست داخله</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_Vladimir_Putin_legislation_and_programs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Vladimir Putin legislation and programs (صفحه وجود ندارد)">Legislation and programs</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=National_champions&action=edit&redlink=1" class="new" title="National champions (صفحه وجود ندارد)">national champions</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Priority_Projects&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Priority Projects (صفحه وجود ندارد)">priority projects</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stabilization_Fund_of_the_Russian_Federation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stabilization Fund of the Russian Federation (صفحه وجود ندارد)">stabilization fund</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Putin%27s_Plan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Putin's Plan (صفحه وجود ندارد)">Putin's Plan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Great_Recession_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Recession in Russia (صفحه وجود ندارد)">2008–2009 recession</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_(%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B6%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4)" title="بحران مالی روسیه (۲۰۱۶–۲۰۱۴)">بحران مالی روسیه (۲۰۱۶–۲۰۱۴)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Foreign_policy_of_Vladimir_Putin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foreign policy of Vladimir Putin (صفحه وجود ندارد)">سیاست خارجه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_international_presidential_trips_made_by_Vladimir_Putin&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of international presidential trips made by Vladimir Putin (صفحه وجود ندارد)">International trips</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slovenia_Summit_2001&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovenia Summit 2001 (صفحه وجود ندارد)">Slovenia Summit 2001</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slovakia_Summit_2005&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovakia Summit 2005 (صفحه وجود ندارد)">Slovakia Summit 2005</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" class="mw-redirect" title="جنگ اوستیای جنوبی ۲۰۰۸">جنگ اوستیای جنوبی ۲۰۰۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2018_Russia%E2%80%93United_States_summit&action=edit&redlink=1" class="new" title="2018 Russia–United States summit (صفحه وجود ندارد)">2018 Russia–United States summit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kim%E2%80%93Putin_meetings&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kim–Putin meetings (صفحه وجود ندارد)">2019 meeting with Kim Jong-un</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russia_in_the_European_energy_sector&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russia in the European energy sector (صفحه وجود ندارد)">European energy sector</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Russia%E2%80%93Ukraine_gas_disputes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russia–Ukraine gas disputes (صفحه وجود ندارد)">Russia–Ukraine gas disputes</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Strategic_Offensive_Reductions_Treaty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Strategic Offensive Reductions Treaty (صفحه وجود ندارد)">Strategic Offensive Reductions Treaty</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%D9%87_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="مداخله نظامی روسیه در اوکراین">مداخله نظامی روسیه در اوکراین</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%82_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="الحاق کریمه به فدراسیون روسیه">الحاق کریمه به فدراسیون روسیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="جنگ در دونباس">جنگ در دونباس</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="دخالت روسیه در جنگ داخلی سوریه">دخالت روسیه در جنگ داخلی سوریه</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="مداخله روسیه در جنگ داخلی سوریه">مداخله روسیه در جنگ داخلی سوریه</a></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Russian_world&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian world (صفحه وجود ندارد)">Russian world</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">خانواده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="لودمیلا پوتینا">لودمیلا پوتینا</a> (همسر سابق)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A7" title="ماریا ورونتسوا">ماریا ورونتسوا</a> (دختر)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%AA%DB%8C%D8%AE%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کاترینا تیخونوا (صفحه وجود ندارد)">کاترینا تیخونوا</a> (دختر)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pets_of_Vladimir_Putin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pets of Vladimir Putin (صفحه وجود ندارد)">حیوانات خانگی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Konni_(dog)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konni (dog) (صفحه وجود ندارد)">کننی</a> (سگ خانواده)</li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Public_image_of_Vladimir_Putin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Public image of Vladimir Putin (صفحه وجود ندارد)">تصویر نزد عموم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Direct_Line_with_Vladimir_Putin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Direct Line with Vladimir Putin (صفحه وجود ندارد)">Direct Line with Vladimir Putin</a></li> <li>پیروان <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chapel_of_Russia%27s_Resurrection&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chapel of Russia's Resurrection (صفحه وجود ندارد)">Chapel of Russia's Resurrection</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nashi_(youth_movement)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nashi (youth movement) (صفحه وجود ندارد)">Nashi movement</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=PutinTeam&action=edit&redlink=1" class="new" title="PutinTeam (صفحه وجود ندارد)">PutinTeam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Walking_Together&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walking Together (صفحه وجود ندارد)">Walking Together</a></li></ul></li> <li>تکریمات <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=Poyushchie_vmeste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poyushchie vmeste (صفحه وجود ندارد)">A man like Putin</a>"</li> <li><a href="/w/index.php?title=Happy_Birthday,_Mr._Putin!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Happy Birthday, Mr. Putin! (صفحه وجود ندارد)">Happy Birthday, Mr. Putin!</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D9%87_%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="قله ولادیمیر پوتین">قله ولادیمیر پوتین</a></li></ul></li> <li>انتقادات <ul><li><a href="/w/index.php?title=Putin_khuylo!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Putin khuylo! (صفحه وجود ندارد)">Putin khuylo!</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Putin_Must_Go&action=edit&redlink=1" class="new" title="Putin Must Go (صفحه وجود ندارد)">Putin Must Go</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Putin%27s_Palace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Putin's Palace (صفحه وجود ندارد)">Putin's Palace</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Putin._Corruption&action=edit&redlink=1" class="new" title="Putin. Corruption (صفحه وجود ندارد)">Putin. Corruption</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Putin._War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Putin. War (صفحه وجود ندارد)">Putin. War</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Putinland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Putinland (صفحه وجود ندارد)">Putinland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Putinversteher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Putinversteher (صفحه وجود ندارد)">Putinversteher</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Putinisms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Putinisms (صفحه وجود ندارد)">Putinisms</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tandemocracy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tandemocracy (صفحه وجود ندارد)">Tandemocracy</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Putin:_The_New_Tsar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Putin: The New Tsar (صفحه وجود ندارد)">Putin: The New Tsar</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Spitting_Image_(2020_TV_series)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spitting Image (2020 TV series) (صفحه وجود ندارد)">Spitting Image</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AE%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="کاخی برای پوتین">کاخی برای پوتین</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="بوریس یلتسین">→ بوریس یلتسین</a></b></li> <li><b><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="رده:ولادیمیر پوتین">ولادیمیر پوتین</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%81" title="دمیتری مدودف">دمیتری مدودف ←</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r30716427"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="رئیس‌جمهورهای_روسیه" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="الگو:رئیس‌جمهورهای روسیه"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:رئیس‌جمهورهای روسیه (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:رئیس‌جمهورهای روسیه"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="رئیس‌جمهورهای_روسیه" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="فهرست رؤسای جمهور فدراسیون روسیه">رئیس‌جمهورهای روسیه</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="فهرست رؤسای جمهور فدراسیون روسیه">رئیس‌جمهورها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="بوریس یلتسین">بوریس یلتسین</a> (۱۹۹۱–۱۹۹۹) •  <a class="mw-selflink selflink">ولادیمیر پوتین</a> (۲۰۰۰–۲۰۰۸) •  <a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%81" title="دمیتری مدودف">دمیتری مدودف</a> (۲۰۰۸–۲۰۱۲) •  <a class="mw-selflink selflink">ولادیمیر پوتین</a> (۲۰۱۲-اکنون)</div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_the_President_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="standard of the President of the Russian Federation"><img alt="standard of the President of the Russian Federation" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_the_President_of_Russia.svg/75px-Flag_of_the_President_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_the_President_of_Russia.svg/113px-Flag_of_the_President_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Flag_of_the_President_of_Russia.svg/150px-Flag_of_the_President_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1200" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%81%DB%8C%D9%84_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="کفیل رئیس‌جمهور (صفحه وجود ندارد)">کفیل رئیس‌جمهور</a><br /><span class="nobold">(لغو منصب از ۱۹۹۳)</span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B3%DA%A9%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="الکساندر روتسکوی (صفحه وجود ندارد)">الکساندر روتسکوی</a> (۱۹۹۱–۱۹۹۳)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1_%D9%85%D9%88%D9%82%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="رئیس‌جمهور موقت (صفحه وجود ندارد)">رؤسای جمهور موقت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.25em 0; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B3%DA%A9%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="الکساندر روتسکوی (صفحه وجود ندارد)">الکساندر روتسکوی</a> (<a href="/w/index.php?title=%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3_%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="۱۹۹۳ بحران قانون اساسی روسیه (صفحه وجود ندارد)">خودخوانده</a>، ۱۹۹۳) •  <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%86%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="ویکتور چرنومیردین">ویکتور چرنومیردین</a> (۱۹۹۶) •  <a class="mw-selflink selflink">ولادیمیر پوتین</a> (۱۹۹۹–۲۰۰۰)</div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_template_class.svg" class="mw-file-description" title="الگو"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Symbol_template_class.svg/16px-Symbol_template_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Symbol_template_class.svg/23px-Symbol_template_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Symbol_template_class.svg/31px-Symbol_template_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:رئیس‌جمهورهای روسیه شوروی (صفحه وجود ندارد)">رئیس‌جمهورهای روسیهٔ شوروی</a> •  <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D8%A4%D8%B3%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:رؤسای شورای عالی شوروی (صفحه وجود ندارد)">رؤسای شورای عالی شوروی</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="سران_دولت_روسیه" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="الگو:روسای‌دولت روسیه"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:روسای‌دولت روسیه (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:روسای‌دولت روسیه"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="سران_دولت_روسیه" style="font-size:114%;margin:0 4em">سران دولت روسیه</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b>توجه کنید:</b> روسای دولت سوال برانگیر به صورت ایتالیک مشخص شده است <small style="font-size:85%;">نوشته کوچک</small>.</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="امپراتوری روسیه">امپراتوری روسیه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مقام شورای عالی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86_%D9%85%D9%86%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%81" title="الکساندر دانیلوویچ منشیکوف">الکساندر دانیلوویچ منشیکوف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fyodor_Apraksin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fyodor Apraksin (صفحه وجود ندارد)">Apraksin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gavriil_Golovkin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gavriil Golovkin (صفحه وجود ندارد)">Golovkin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrey_Osterman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrey Osterman (صفحه وجود ندارد)">Osterman</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dmitry_Mikhailovich_Golitsyn_the_Elder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dmitry Mikhailovich Golitsyn the Elder (صفحه وجود ندارد)">Dmitry Mikhailovich Golitsyn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pyotr_Andreyevich_Tolstoy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pyotr Andreyevich Tolstoy (صفحه وجود ندارد)">Tolstoy</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="کارل فریدریش">کارل فریدریش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexey_Grigoryevich_Dolgorukov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexey Grigoryevich Dolgorukov (صفحه وجود ندارد)">Alexey Grigoryevich Dolgorukov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vasily_Lukich_Dolgorukov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vasily Lukich Dolgorukov (صفحه وجود ندارد)">Vasily Lukich Dolgorukov</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Vasily_Vladimirovich_Dolgorukov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vasily Vladimirovich Dolgorukov (صفحه وجود ندارد)">Vasily Vladimirovich Dolgorukov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mikhail_Mikhailovich_Golitsyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikhail Mikhailovich Golitsyn (صفحه وجود ندارد)">Mikhail Mikhailovich Golitsyn</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">وزرای کابینه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Golovkin</li> <li>Osterman</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%81_%D9%81%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B4" title="بورکهارد کریستف فن مونیش">بورکهارد کریستف فن مونیش</a></li> <li>Osterman</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کنفرانس وزیران</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><ul><li><a href="/w/index.php?title=Stepan_Fyodorovich_Apraksin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stepan Fyodorovich Apraksin (صفحه وجود ندارد)">Stepan Fyodorovich Apraksin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mikhail_Petrovich_Bestuzhev-Ryumin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikhail Petrovich Bestuzhev-Ryumin (صفحه وجود ندارد)">Mikhail Petrovich Bestuzhev-Ryumin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mikhail_Mikhailovich_Golitsyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikhail Mikhailovich Golitsyn (صفحه وجود ندارد)">Mikhail Mikhailovich Golitsyn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexey_Bestuzhev-Ryumin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexey Bestuzhev-Ryumin (صفحه وجود ندارد)">Alexey Bestuzhev-Ryumin</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Buturlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Buturlin (صفحه وجود ندارد)">Buturlin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Ivanovich_Shuvalov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Ivanovich Shuvalov (صفحه وجود ندارد)">Peter Ivanovich Shuvalov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mikhail_Illarionovich_Vorontsov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikhail Illarionovich Vorontsov (صفحه وجود ندارد)">Mikhail Illarionovich Vorontsov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nikita_Trubetskoy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikita Trubetskoy (صفحه وجود ندارد)">Trubetskoy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Shuvalov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Shuvalov (صفحه وجود ندارد)">Alexander Shuvalov</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="پتر سوم">پتر سوم</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Yakov_Shakhovskoy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yakov Shakhovskoy (صفحه وجود ندارد)">Shakhovskoy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ivan_Neplyuyev&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivan Neplyuyev (صفحه وجود ندارد)">Neplyuyev</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roman_Illarionovich_Vorontsov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman Illarionovich Vorontsov (صفحه وجود ندارد)">Roman Illarionovich Vorontsov</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شورای سلطنتی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><ul><li><a href="/w/index.php?title=Prince_Georg_Ludwig_of_Holstein-Gottorp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prince Georg Ludwig of Holstein-Gottorp (صفحه وجود ندارد)">Georg Lyudwig Golshteyn-Gottorpsky</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%8C_%D8%AF%D9%88%DA%A9_%D8%B4%D9%88%D9%84%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%AF_%D9%87%D9%88%D9%84%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_%D8%A8%DA%A9" title="پیتر آگوست، دوک شولسویگ هولشتاین سوندربورگ بک">پیتر آگوست، دوک شولسویگ هولشتاین سوندربورگ بک</a></li> <li>Minikh</li> <li>Trubetskoy</li></ul></li> <li>M.I. Vorontsov</li> <li><a href="/w/index.php?title=Aleksandr_Nikitich_Vilbua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aleksandr Nikitich Vilbua (صفحه وجود ندارد)">Vilbua</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mikhail_Nikitich_Volkonsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikhail Nikitich Volkonsky (صفحه وجود ندارد)">Volkonsky</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aleksey_Petrovich_Melgunov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aleksey Petrovich Melgunov (صفحه وجود ندارد)">Melgunov</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">امور شورا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Stepan_Fyodorovich_Strekalov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stepan Fyodorovich Strekalov (صفحه وجود ندارد)">Strekalov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Samoylov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Samoylov (صفحه وجود ندارد)">Samoylov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ivan_Andreyevich_Veydemeyer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivan Andreyevich Veydemeyer (صفحه وجود ندارد)">Veydemeyer</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%A7_%D8%AF%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86" title="گاوریلا درژاوین">گاوریلا درژاوین</a></li> <li>Veydemeyer</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کمیته وزیران</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Vorontsov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Vorontsov (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">Vorontsov</small></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nikolay_Rumyantsev&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikolay Rumyantsev (صفحه وجود ندارد)">Rumyantsev</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sergey_Vyazmitinov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sergey Vyazmitinov (صفحه وجود ندارد)"><small style="font-size:85%;">Vyazmitinov</small></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nikolay_Saltykov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikolay Saltykov (صفحه وجود ندارد)">Nikolay Ivanovich Saltykov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pyotr_Vasilyevich_Lopukhin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pyotr Vasilyevich Lopukhin (صفحه وجود ندارد)">Lopukhin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Viktor_Kochubey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viktor Kochubey (صفحه وجود ندارد)">Kochubey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nikolay_Novosiltsev&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikolay Novosiltsev (صفحه وجود ندارد)">Novosiltsev</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Illarion_Vasilyevich_Vasilchikov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Illarion Vasilyevich Vasilchikov (صفحه وجود ندارد)">Vasilchikov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vasily_Vasilyevich_Levashov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vasily Vasilyevich Levashov (صفحه وجود ندارد)">Levashov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aleksandr_Ivanovich_Chernyshov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aleksandr Ivanovich Chernyshov (صفحه وجود ندارد)">Chernyshov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Orlov_(family)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orlov (family) (صفحه وجود ندارد)">Orlov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dmitry_Bludov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dmitry Bludov (صفحه وجود ندارد)">Bludov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pavel_Gagarin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pavel Gagarin (صفحه وجود ندارد)">Gagarin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nikolay_Pavlovich_Ignatyev&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikolay Pavlovich Ignatyev (صفحه وجود ندارد)">Ignatyev</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pyotr_Valuyev&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pyotr Valuyev (صفحه وجود ندارد)">Valuyev</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mikhail_Khristoforovich_Reytern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikhail Khristoforovich Reytern (صفحه وجود ندارد)">Reytern</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nikolai_Bunge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikolai Bunge (صفحه وجود ندارد)">Bunge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ivan_Durnovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivan Durnovo (صفحه وجود ندارد)">Durnovo</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%87" title="سرگی ویته">سرگی ویته</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شورای وزیران</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%87" title="سرگی ویته">سرگی ویته</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ivan_Goremykin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivan Goremykin (صفحه وجود ندارد)">Goremykin</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="پیوتر استولیپین">پیوتر استولیپین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vladimir_Kokovtsov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vladimir Kokovtsov (صفحه وجود ندارد)">Kokovtsov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ivan_Goremykin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivan Goremykin (صفحه وجود ندارد)">Goremykin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boris_St%C3%BCrmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boris Stürmer (صفحه وجود ندارد)">Styurmer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Trepov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Trepov (صفحه وجود ندارد)">Trepov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nikolai_Golitsyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikolai Golitsyn (صفحه وجود ندارد)">Golitsyn</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D9%88%D9%82%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="دولت موقت روسیه">دولت موقت روسیه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%8C_%D9%84%D9%88%D9%88%D9%81" title="گئورگی لووف">گئورگی لووف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%81%DB%8C%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C%DA%86_%DA%A9%D8%B1%D9%86%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="الکساندر فیودورویچ کرنسکی">الکساندر فیودورویچ کرنسکی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="جمهوری فدراتیو سوسیالیستی روسیه شوروی">جمهوری فدراتیو سوسیالیستی روسیه شوروی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%86%DB%8C%D9%86" title="ولادیمیر لنین">ولادیمیر لنین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%81" title="آلکسی رایکوف">آلکسی رایکوف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sergey_Syrtsov_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sergey Syrtsov (politician) (صفحه وجود ندارد)">Syrtsov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Daniil_Sulimov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daniil Sulimov (صفحه وجود ندارد)">Sulimov</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86" title="نیکلای بولگانین">نیکلای بولگانین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vasily_Vakhrushev&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vasily Vakhrushev (صفحه وجود ندارد)">Vakhrushev</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ivan_Khokhlov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivan Khokhlov (صفحه وجود ندارد)">Khokhlov</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D9%86" title="آلکسی کاسیگین">آلکسی کاسیگین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mikhail_Rodionov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikhail Rodionov (صفحه وجود ندارد)">Rodionov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boris_Chernousov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boris Chernousov (صفحه وجود ندارد)">Chernousov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexander_Puzanov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexander Puzanov (صفحه وجود ندارد)">Puzanov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mikhail_Yasnov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikhail Yasnov (صفحه وجود ندارد)">Yasnov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frol_Kozlov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frol Kozlov (صفحه وجود ندارد)">Kozlov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dmitry_Polyansky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dmitry Polyansky (صفحه وجود ندارد)">Polyansky</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gennady_Voronov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gennady Voronov (صفحه وجود ندارد)">Voronov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mikhail_Solomentsev&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikhail Solomentsev (صفحه وجود ندارد)">Solomentsev</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vitaly_Vorotnikov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vitaly Vorotnikov (صفحه وجود ندارد)">Vorotnikov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aleksandr_Vlasov_(politician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aleksandr Vlasov (politician) (صفحه وجود ندارد)">Vlasov</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%81" title="ایوان سیلایف">ایوان سیلایف</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Oleg_Lobov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oleg Lobov (صفحه وجود ندارد)">Lobov</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="بوریس یلتسین">بوریس یلتسین</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی">اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%84%D9%86%DB%8C%D9%86" title="ولادیمیر لنین">ولادیمیر لنین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%81" title="آلکسی رایکوف">آلکسی رایکوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A7%DA%86%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%81" title="ویاچسلاو مولوتف">ویاچسلاو مولوتف</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="ژوزف استالین">ژوزف استالین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A6%D9%88%D8%B1%DA%AF%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%81" title="گئورگی مالنکوف">گئورگی مالنکوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%86" title="نیکلای بولگانین">نیکلای بولگانین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D8%A7_%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B4%DA%86%D9%81" title="نیکیتا خروشچف">نیکیتا خروشچف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D9%86" title="آلکسی کاسیگین">آلکسی کاسیگین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D8%AE%D9%88%D9%86%D9%88%D9%81" title="نیکولای تیخونوف">نیکولای تیخونوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%DA%98%DA%A9%D9%88%D9%81" title="نیکولای ریژکوف">نیکولای ریژکوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88%D9%81" title="والنتین پاولوف">والنتین پاولوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%81" title="ایوان سیلایف">ایوان سیلایف</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align: left;"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DB%8C%D9%84%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="بوریس یلتسین">بوریس یلتسین</a></li> <li><i><a href="/wiki/%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="یگور گایدار">یگور گایدار</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%86%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="ویکتور چرنومیردین">ویکتور چرنومیردین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%A6%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%88" title="سرگئی کرینکو">سرگئی کرینکو</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DA%86%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%86" title="ویکتور چرنومیردین">ویکتور چرنومیردین</a></i></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%81" title="یوگنی پریماکوف">یوگنی پریماکوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%BE%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86" title="سرگئی استپاشین">سرگئی استپاشین</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ولادیمیر پوتین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81" title="میخائیل کاسیانوف">میخائیل کاسیانوف</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%86%DA%A9%D9%88" title="ویکتور خریستنکو">ویکتور خریستنکو</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D9%88%D9%81" title="میخائیل فرادکوف">میخائیل فرادکوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D8%A7%D8%A8%DA%A9%D9%88%D9%81" title="ویکتور زابکوف">ویکتور زابکوف</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">ولادیمیر پوتین</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B2%D8%A7%D8%A8%DA%A9%D9%88%D9%81" title="ویکتور زابکوف">ویکتور زابکوف</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%81" title="دمیتری مدودف">دمیتری مدودف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="میخائیل میشوستین">میخائیل میشوستین</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Andrey_Belousov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrey Belousov (صفحه وجود ندارد)">Belousov</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li>شورای وزیران روسیه</li> <li>فهرست روسای دولت روسیه</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="الگو:نخست‌وزیران اتحاد شوروی">الگو:نخست‌وزیران اتحاد شوروی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="پیوند_به_مقاله‌های_مرتبط" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="پیوند_به_مقاله‌های_مرتبط" style="font-size:114%;margin:0 4em">پیوند به مقاله‌های مرتبط</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%"><div style="padding:0px"> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="سران_گروه_۲۰" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B2%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:فهرست کنونی سران گروه ۲۰ (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B2%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:فهرست کنونی سران گروه ۲۰ (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B2%DB%B0" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:فهرست کنونی سران گروه ۲۰"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="سران_گروه_۲۰" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="رئیس کشور">سران</a> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DB%B2%DB%B0" title="گروه ۲۰">گروه ۲۰</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="اتحادیه آفریقا"><img alt="اتحادیه آفریقا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_the_African_Union.svg/23px-Flag_of_the_African_Union.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_the_African_Union.svg/35px-Flag_of_the_African_Union.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_the_African_Union.svg/45px-Flag_of_the_African_Union.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B2%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B9%D8%AB%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="غزالی عثمانی">غزالی عثمانی</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/35px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/46px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A6%DB%8C" title="خاویر میلئی">خاویر میلئی</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="استرالیا"><img alt="استرالیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/35px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/46px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="چارلز سوم">چارلز سوم</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88_%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7_%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7" title="لوئیس ایناسیو لولا دا سیلوا">لوئیس ایناسیو لولا دا سیلوا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="کانادا"><img alt="کانادا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/23px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/35px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/46px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="چارلز سوم">چارلز سوم</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="شی جین پینگ">شی جین پینگ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="اتحادیه اروپا"><img alt="اتحادیه اروپا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/23px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/35px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/45px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84" title="شارل میشل">شارل میشل</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه"><img alt="فرانسه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%D9%85%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86" title="امانوئل مکرون">امانوئل مکرون</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="فرانک والتر اشتاین‌مایر">فرانک والتر اشتاین‌مایر</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند"><img alt="هند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88" title="دراپادی مورمو">دراپادی مورمو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="اندونزی"><img alt="اندونزی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/23px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/35px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/45px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DA%A9%D9%88_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%88" title="جوکو ویدودو">جوکو ویدودو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا"><img alt="ایتالیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/35px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/45px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AC%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7" title="سرجو ماتارلا">سرجو ماتارلا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن"><img alt="ژاپن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%87%DB%8C%D8%AA%D9%88" title="ناروهیتو">ناروهیتو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="مکزیک"><img alt="مکزیک" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/35px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/46px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%B2_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="آندرس مانوئل لوپز اوبرادور">آندرس مانوئل لوپز اوبرادور</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه"><img alt="روسیه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">ولادیمیر پوتین</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="عربستان سعودی"><img alt="عربستان سعودی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/23px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/35px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/45px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D8%B2_%D8%A2%D9%84_%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF" title="سلمان بن عبدالعزیز آل سعود">سلمان بن عبدالعزیز آل سعود</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="آفریقای جنوبی"><img alt="آفریقای جنوبی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/23px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/35px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/45px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="سیریل رامافوسا">سیریل رامافوسا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="کره جنوبی"><img alt="کره جنوبی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/35px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/45px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B3%D9%88%DA%A9_%DB%8C%D9%88%D9%84" title="یون سوک یول">یون سوک یول</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="ترکیه"><img alt="ترکیه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/35px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/45px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC%D8%A8_%D8%B7%DB%8C%D8%A8_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%BA%D8%A7%D9%86" title="رجب طیب اردوغان">رجب طیب اردوغان</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا"><img alt="بریتانیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%B3%D9%88%D9%85" title="چارلز سوم">چارلز سوم</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا"><img alt="ایالات متحده آمریکا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86" title="جو بایدن">جو بایدن</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="رئیس_حکومت‌های_سازمان_همکاری‌های_اقتصادی_آسیا–پاسفیک" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%E2%80%93%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%81%DB%8C%DA%A9" title="الگو:سران سازمان همکاری‌های اقتصادی آسیا–پاسفیک"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%E2%80%93%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%81%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:سران سازمان همکاری‌های اقتصادی آسیا–پاسفیک (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%E2%80%93%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%81%DB%8C%DA%A9" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:سران سازمان همکاری‌های اقتصادی آسیا–پاسفیک"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="رئیس_حکومت‌های_سازمان_همکاری‌های_اقتصادی_آسیا–پاسفیک" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" class="mw-redirect" title="رئیس حکومت">رئیس حکومت‌های</a> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%E2%80%93%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D9%81%DB%8C%DA%A9" title="سازمان همکاری‌های اقتصادی آسیا–پاسفیک">سازمان همکاری‌های اقتصادی آسیا–پاسفیک</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Australia" title="Australia"><img alt="Australia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/23px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/35px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/46px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="آنتونی آلبانیزی">آنتونی آلبانیزی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei"><img alt="Brunei" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/23px-Flag_of_Brunei.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/35px-Flag_of_Brunei.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/46px-Flag_of_Brunei.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="720" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D9%82%DB%8C%D9%87" title="حسن البلقیه">حسن البلقیه</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Canada" title="Canada"><img alt="Canada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/23px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/35px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/46px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88" title="جاستین ترودو">جاستین ترودو</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Chile" title="Chile"><img alt="Chile" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/23px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/35px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/45px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="گابریل بوریک">گابریل بوریک</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/China" title="China"><img alt="China" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="شی جین پینگ">شی جین پینگ</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Taiwan" title="Taiwan"><img alt="Taiwan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D8%AA%D9%87" title="لای چینگ ته">لای چینگ ته</a> (<a href="/w/index.php?title=List_of_Chinese_Taipei_representatives_to_APEC&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Chinese Taipei representatives to APEC (صفحه وجود ندارد)">نماینده</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="موریس چانگ">موریس چانگ</a>)<sup>1</sup></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong"><img alt="Hong Kong" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/23px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/35px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/45px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=J%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%A7-%DA%86%DB%8C%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jجان لی کا-چیو (صفحه وجود ندارد)">Jجان لی کا-چیو</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia"><img alt="Indonesia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/23px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/35px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/45px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%DA%A9%D9%88_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%88" title="جوکو ویدودو">جوکو ویدودو</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Japan" title="Japan"><img alt="Japan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A8%D8%A7" title="شیگرو ایشیبا">شیگرو ایشیبا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/South_Korea" title="South Korea"><img alt="South Korea" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/35px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/45px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B3%D9%88%DA%A9_%DB%8C%D9%88%D9%84" title="یون سوک یول">یون سوک یول</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia"><img alt="Malaysia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/23px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/35px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/46px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C%D9%85" title="انور ابراهیم">انور ابراهیم</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mexico" title="Mexico"><img alt="Mexico" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/35px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/46px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%85" title="کلودیا شینباوم">کلودیا شینباوم</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand"><img alt="New Zealand" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/23px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/35px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/46px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%B1_%D9%84%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="کریستوفر لکسون">کریستوفر لکسون</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea"><img alt="Papua New Guinea" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/20px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/31px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/40px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="450" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%BE%D9%87" title="جیمز ماراپه">جیمز ماراپه</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Peru" title="Peru"><img alt="Peru" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/23px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/35px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/45px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%87" title="دینا بولوارته">دینا بولوارته</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Philippines" title="Philippines"><img alt="Philippines" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/23px-Flag_of_the_Philippines.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/35px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_the_Philippines.svg/46px-Flag_of_the_Philippines.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A8%D9%88%D9%86%DA%AF_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="بونگبونگ مارکوس">بونگبونگ مارکوس</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Russia" title="Russia"><img alt="Russia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a class="mw-selflink selflink">ولادیمیر پوتین</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Singapore" title="Singapore"><img alt="Singapore" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/23px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/35px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/45px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="لورنس وانگ">لورنس وانگ</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Thailand" title="Thailand"><img alt="Thailand" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/23px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/35px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/45px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%D9%86_%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="پائونگ‌ترن شیناواترا">پائونگ‌ترن شیناواترا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/United_States" title="United States"><img alt="United States" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86" title="جو بایدن">جو بایدن</a></span></li> <li><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vietnam" title="Vietnam"><img alt="Vietnam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/23px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/35px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/45px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88_%D9%84%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="تو لام (صفحه وجود ندارد)">تو لام</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><sup>۱</sup> رئیس‌جمهور غیر‌شرکت‌کننده است. تایوان به‌عنوان <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%87" title="چین تایپه">چین تایپه</a> معرفی می‌شود.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="بریکس" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="الگو:بریکس"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:بریکس (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:بریکس"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="بریکس" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="بریکس">بریکس</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اعضا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل">برزیل</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه"><img alt="روسیه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه">روسیه</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند"><img alt="هند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین"><img alt="چین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86" title="چین">چین</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="آفریقای جنوبی"><img alt="آفریقای جنوبی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/23px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/35px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/45px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="آفریقای جنوبی">آفریقای جنوبی</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر"><img alt="مصر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/23px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/35px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/45px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر">مصر</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%BE%DB%8C" title="اتیوپی"><img alt="اتیوپی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/23px-Flag_of_Ethiopia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/35px-Flag_of_Ethiopia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/46px-Flag_of_Ethiopia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%BE%DB%8C" title="اتیوپی">اتیوپی</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران"><img alt="ایران" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/23px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/35px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/46px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران">ایران</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="امارات متحده عربی"><img alt="امارات متحده عربی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/23px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/35px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/46px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="امارات متحده عربی">امارات متحده عربی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Summit_(meeting)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Summit (meeting) (صفحه وجود ندارد)">نشست‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ol><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="نخستین اجلاس بریک">یکاترینبورگ ۲۰۰۹</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="دومین اجلاس بریک">برازیلیا ۲۰۱۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="سومین اجلاس بریکس">سانیا ۲۰۱۱</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="چهارمین اجلاس بریکس">دهلی نو ۲۰۱۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="پنجمین اجلاس بریکس">دوربان ۲۰۱۳</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="ششمین اجلاس بریکس">فورتالزا ۲۰۱۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="هفتمین اجلاس بریکس (صفحه وجود ندارد)">Ufa 2015</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%B4%D8%AA%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="هشتمین اجلاس بریکس (صفحه وجود ندارد)">گوا ۲۰۱۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="نهمین اجلاس بریکس">شیامن ۲۰۱۷</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="دهمین اجلاس بریکس">ژوهانسبورگ ۲۰۱۸</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="یازدهمین اجلاس بریکس">برازیلیا ۲۰۱۹</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=12th_BRICS_summit&action=edit&redlink=1" class="new" title="12th BRICS summit (صفحه وجود ندارد)">Saint Petersburg 2020</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%DB%8C%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="سیزدهمین اجلاس بریکس (صفحه وجود ندارد)">دهلی نو ۲۰۲۱</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="چهاردهمین اجلاس بریکس (صفحه وجود ندارد)">پکن ۲۰۲۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="پانزدهمین اجلاس بریکس">ژوهانسبورگ ۲۰۲۳</a></li></ol> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%AF%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%87" title="روابط دو جانبه">روابط دو جانبه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Brazil%E2%80%93China_relations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brazil–China relations (صفحه وجود ندارد)">Brazil–China</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brazil%E2%80%93India_relations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brazil–India relations (صفحه وجود ندارد)">Brazil–India</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brazil%E2%80%93Russia_relations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brazil–Russia relations (صفحه وجود ندارد)">Brazil–Russia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brazil%E2%80%93South_Africa_relations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brazil–South Africa relations (صفحه وجود ندارد)">Brazil–South Africa</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%DA%86%DB%8C%D9%86_%D9%88_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="روابط چین و هند">روابط چین و هند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sino-Russian_relations_since_1991&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sino-Russian relations since 1991 (صفحه وجود ندارد)">China–Russia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=China%E2%80%93South_Africa_relations&action=edit&redlink=1" class="new" title="China–South Africa relations (صفحه وجود ندارد)">China–South Africa</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D9%87%D9%86%D8%AF_%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="روابط هند و روسیه">روابط هند و روسیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=India%E2%80%93South_Africa_relations&action=edit&redlink=1" class="new" title="India–South Africa relations (صفحه وجود ندارد)">India–South Africa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russia%E2%80%93South_Africa_relations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russia–South Africa relations (صفحه وجود ندارد)">Russia–South Africa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_BRICS_leaders&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of BRICS leaders (صفحه وجود ندارد)">رهبران</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88_%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7_%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7" title="لوئیس ایناسیو لولا دا سیلوا">لوئیس ایناسیو لولا دا سیلوا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a class="mw-selflink selflink">ولادیمیر پوتین</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7_%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="نارندرا مودی">نارندرا مودی</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="شی جین پینگ">شی جین پینگ</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/23px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/35px-Flag_of_South_Africa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/45px-Flag_of_South_Africa.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="سیریل رامافوسا">سیریل رامافوسا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B1" title="مصر"><img alt="مصر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/23px-Flag_of_Egypt.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/35px-Flag_of_Egypt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Egypt.svg/45px-Flag_of_Egypt.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="مصطفی مدبولی">مصطفی مدبولی</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%BE%DB%8C" title="اتیوپی"><img alt="اتیوپی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/23px-Flag_of_Ethiopia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/35px-Flag_of_Ethiopia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Flag_of_Ethiopia.svg/46px-Flag_of_Ethiopia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D8%AD%D9%85%D8%AF" title="آبی احمد">آبی احمد</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ایران"><img alt="ایران" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/23px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/35px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/46px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-file-width="630" data-file-height="360" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%85%D8%AE%D8%A8%D8%B1" title="محمد مخبر">محمد مخبر</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="امارات متحده عربی"><img alt="امارات متحده عربی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/23px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/35px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg/46px-Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D9%84_%D9%86%D9%87%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="محمد بن زاید آل نهیان">محمد بن زاید آل نهیان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="بانک توسعه جدید">بانک توسعه جدید</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BRICS_Contingent_Reserve_Arrangement&action=edit&redlink=1" class="new" title="BRICS Contingent Reserve Arrangement (صفحه وجود ندارد)">BRICS Contingent Reserve Arrangement</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_BRICS_leaders&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of BRICS leaders (صفحه وجود ندارد)">BRICS Leaders</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BRICS_Cable&action=edit&redlink=1" class="new" title="BRICS Cable (صفحه وجود ندارد)">BRICS Cable</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BRICS_Universities_League&action=edit&redlink=1" class="new" title="BRICS Universities League (صفحه وجود ندارد)">BRICS Universities League</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%DB%B1%DB%B7_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%B3" title="جام فوتبال زیر ۱۷ سال بریکس">جام فوتبال U-17 بریکس</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=2016_BRICS_U-17_Football_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2016 BRICS U-17 Football Cup (صفحه وجود ندارد)">2016 Goa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2018_BRICS_U-17_Football_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="2018 BRICS U-17 Football Cup (صفحه وجود ندارد)">2018 Johannesburg</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="رهبران_کنونی_کشورهای_مستقل_همسود" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84_%D9%87%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF" title="الگو:رهبران کنونی کشورهای مستقل همسود"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84_%D9%87%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:رهبران کنونی کشورهای مستقل همسود (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84_%D9%87%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:رهبران کنونی کشورهای مستقل همسود"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="رهبران_کنونی_کشورهای_مستقل_همسود" style="font-size:114%;margin:0 4em">رهبران کنونی <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84_%D9%87%D9%85%D8%B3%D9%88%D8%AF" class="mw-redirect" title="کشورهای مستقل همسود">کشورهای مستقل همسود</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="جمهوری آذربایجان"><img alt="جمهوری آذربایجان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/23px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/35px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/46px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D8%A7%D9%85_%D8%B9%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81" title="الهام علی‌اف">الهام علی‌اف</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ارمنستان"><img alt="ارمنستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/23px-Flag_of_Armenia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/35px-Flag_of_Armenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/46px-Flag_of_Armenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="نیکول پاشینیان">نیکول پاشینیان</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ازبکستان"><img alt="ازبکستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/23px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/35px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/46px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%DA%A9%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B6%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%81" title="شوکت میرضیایف">شوکت میرضیایف</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="بلاروس"><img alt="بلاروس" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/23px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/35px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/46px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D9%86%DA%A9%D9%88" title="الکساندر لوکاشنکو">الکساندر لوکاشنکو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تاجیکستان"><img alt="تاجیکستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Tajikistan.svg/23px-Flag_of_Tajikistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Tajikistan.svg/35px-Flag_of_Tajikistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Tajikistan.svg/46px-Flag_of_Tajikistan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="امامعلی رحمان">امامعلی رحمان</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="ترکمنستان"><img alt="ترکمنستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Turkmenistan.svg/23px-Flag_of_Turkmenistan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Turkmenistan.svg/35px-Flag_of_Turkmenistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Turkmenistan.svg/45px-Flag_of_Turkmenistan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%81" title="سردار بردی‌محمداف">سردار بردی‌محمداف</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه"><img alt="روسیه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/35px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/45px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">ولادیمیر پوتین</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%B2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قرقیزستان"><img alt="قرقیزستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Kyrgyzstan.svg/23px-Flag_of_Kyrgyzstan.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Kyrgyzstan.svg/35px-Flag_of_Kyrgyzstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Flag_of_Kyrgyzstan.svg/46px-Flag_of_Kyrgyzstan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B5%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%81" class="mw-redirect" title="صادیر جاپاروف">صادیر جاپاروف</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%82%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قزاقستان"><img alt="قزاقستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/23px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/35px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Flag_of_Kazakhstan.svg/46px-Flag_of_Kazakhstan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85_%DA%98%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%AA%D9%88%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%81" class="mw-redirect" title="قاسم ژومارت توکایف">قاسم ژومارت توکایف</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7" title="مولدووا"><img alt="مولدووا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/23px-Flag_of_Moldova.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/35px-Flag_of_Moldova.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Flag_of_Moldova.svg/46px-Flag_of_Moldova.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE" title="پاول فیلیپ">پاول فیلیپ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="حمله_۲۰۲۲_روسیه_به_اوکراین" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="الگو:حمله ۲۰۲۲ روسیه به اوکراین"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="بحث الگو:حمله ۲۰۲۲ روسیه به اوکراین"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:حمله ۲۰۲۲ روسیه به اوکراین"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="حمله_۲۰۲۲_روسیه_به_اوکراین" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="حمله ۲۰۲۲ روسیه به اوکراین">حمله ۲۰۲۲ روسیه به اوکراین</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>قسمتی از <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%D9%87_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="مداخله نظامی روسیه در اوکراین">مداخله نظامی روسیه در اوکراین</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="نمای_کلی" style="font-size:114%;margin:0 4em">نمای کلی</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="گاه‌شمار حمله ۲۰۲۲ روسیه به اوکراین">گاه‌شمار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Control_of_cities_during_the_Russo-Ukrainian_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Control of cities during the Russo-Ukrainian War (صفحه وجود ندارد)">کنترل شهرها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D9%88_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="جنگ اطلاعاتی روسیه و اوکراین">جنگ اطلاعاتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Legality_of_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Legality of the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">قانونی بودن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%86%D9%82%D8%B4%D9%87_%D8%AC%D8%B2%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="الگو:نقشه جزئی از جنگ روسیه-اوکراین">نقشه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Order_of_battle_for_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Order of battle for the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">آرایش نبرد</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2022_Russia%E2%80%93Ukraine_peace_negotiations&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 Russia–Ukraine peace negotiations (صفحه وجود ندارد)">مذاکرات صلح</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Proposed_no-fly_zone_in_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proposed no-fly zone in the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">پیشنهاد منطقه پرواز ممنوع</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reparations_from_Russia_after_the_Russo-Ukrainian_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reparations from Russia after the Russo-Ukrainian War (صفحه وجود ندارد)">غرامت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Weapons_of_the_Russo-Ukrainian_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weapons of the Russo-Ukrainian War (صفحه وجود ندارد)">سلاح‌ها</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B1%E2%80%93%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D9%88_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="بحران ۲۰۲۱–۲۰۲۲ روسیه و اوکراین">پیش‌درآمد</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="واکنش‌ها به حمله ۲۰۲۲ روسیه به اوکراین">واکنش‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B1-%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اطلاعات نادرست در بحران ۲۰۲۱-۲۰۲۲ روسیه-اوکراین">اطلاعات نادرست</a></li> <li>«<a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="درباره وحدت تاریخی روس‌ها و اوکراینی‌ها (صفحه وجود ندارد)">درباره وحدت تاریخی روس‌ها و اوکراینی‌ها</a>»</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%AF_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زاپاد ۲۰۲۱ (صفحه وجود ندارد)">زاپاد ۲۰۲۱</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2" title="حمله‌های سایبری به اوکراین در ۲۰۲۲">حمله‌های سایبری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D8%AD%D9%84_%D9%88_%D9%81%D8%B5%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="اتحادیه حل و فصل ۲۰۲۲ (صفحه وجود ندارد)">اتحادیه حل و فصل ۲۰۲۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2022_evacuation_of_the_Donetsk_and_Luhansk_People%27s_Republics&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 evacuation of the Donetsk and Luhansk People's Republics (صفحه وجود ندارد)">تخلیه جمهوری‌های خلق دونتسک و لوهانسک</a></li> <li>«<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AE%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="سخنرانی در مورد حوادث اوکراین (صفحه وجود ندارد)">سخنرانی در مورد حوادث اوکراین</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1_%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5_%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DB%8C%DA%A9_%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="در خصوص انجام یک عملیات ویژه نظامی">در خصوص انجام یک عملیات ویژه نظامی</a>»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زمینه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%82_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" class="mw-redirect" title="الحاق کریمه به فدراسیون روسیه">الحاق کریمه</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=International_reactions_to_the_annexation_of_Crimea_by_the_Russian_Federation&action=edit&redlink=1" class="new" title="International reactions to the annexation of Crimea by the Russian Federation (صفحه وجود ندارد)">واکنش‌ها</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="جنگ در دونباس">جنگ در دونباس</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B3%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="توافقات مینسک (صفحه وجود ندارد)">توافقات مینسک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Humanitarian_situation_during_the_war_in_Donbas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humanitarian situation during the war in Donbas (صفحه وجود ندارد)">وضعیت انسانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B3%DA%A9_%D9%88_%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%D9%84%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9" title="به رسمیت شناختن بین‌المللی جمهوری خلق دونتسک و جمهوری خلق لوهانسک">به رسمیت شناختن بین‌المللی جمهوری‌های خلق دونتسک و لوهانسک</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%85" title="پوتینیسم">پوتینیسم</a> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%98%D8%A6%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="مبانی ژئوپولیتیک">مبانی ژئوپولیتیک</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%B3%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="راشیسم (صفحه وجود ندارد)">راشیسم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بازپیوندخواهی روسی (صفحه وجود ندارد)">بازپیوندخواهی روسی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">روابط خارجی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D9%88_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="روابط روسیه و اوکراین">روسیه و اوکراین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D9%88_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="روابط بلاروس و اوکراین">بلاروس و اوکراین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روابط ایالات متحده آمریکا و روسیه">ایالات متحده آمریکا و روسیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ukraine%E2%80%93NATO_relations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukraine–NATO relations (صفحه وجود ندارد)">اوکراین و ناتو</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B4_%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="گسترش ناتو">گسترش ناتو</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="درگیری‌های_نظامی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=List_of_military_engagements_during_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of military engagements during the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">درگیری‌های نظامی</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="تهاجم روسیه به جنوب اوکراین">جنوب اوکراین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="نبرد جزیره مار">نبرد جزیره مار</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%AE%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="نبرد خرسون">نبرد خرسون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2022_bombing_of_Odessa&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 bombing of Odessa (صفحه وجود ندارد)">بمباران اودسا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%BE%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="نبرد ملیتوپل (صفحه وجود ندارد)">نبرد ملیتوپل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="نبرد میکولایف (صفحه وجود ندارد)">نبرد میکولایف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="نبرد انرهدار (صفحه وجود ندارد)">نبرد انرهدار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%B3%D9%86%D8%B3%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="نبرد ووزنسنسک (صفحه وجود ندارد)">نبرد ووزنسنسک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87_%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="تهاجم علیه شرق اوکراین">شرق اوکراین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Avdiivka_(2022)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Avdiivka (2022) (صفحه وجود ندارد)">نبرد آودیوکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%BE%D9%84" title="محاصره ماریوپل">محاصره ماریوپل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D9%84%D9%86%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%AE%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="نبرد ولنوواخا (صفحه وجود ندارد)">نبرد ولنوواخا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Sievierodonetsk_(2022)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Sievierodonetsk (2022) (صفحه وجود ندارد)">نبرد سیویرودونتسک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Donbas_(2022)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Donbas (2022) (صفحه وجود ندارد)">نبرد دونباس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2_%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D9%81" title="حمله ۲۰۲۲ کی‌یف">کی‌یف</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%88%D9%81" title="نبرد فرودگاه آنتونوف">نبرد فرودگاه آنتونوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%DA%86%D8%B1%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%84" title="نبرد چرنوبیل">نبرد چرنوبیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C%D9%81" title="نبرد ایوانکیف">نبرد ایوانکیف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2_%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D9%81" title="نبرد ۲۰۲۲ کی‌یف">نبرد کی‌یف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%85%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="نبرد هوستومل (صفحه وجود ندارد)">نبرد هوستومل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%81" title="نبرد واسیلکیف">نبرد واسیلکیف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%88%DA%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="نبرد بوچا (صفحه وجود ندارد)">نبرد بوچا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%BE%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نبرد ایرپین (صفحه وجود ندارد)">نبرد ایرپین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نبرد برواری (صفحه وجود ندارد)">نبرد برواری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%AA%DB%8C%DA%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نبرد اسلاووتیچ (صفحه وجود ندارد)">نبرد اسلاووتیچ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Northeastern_Ukraine_offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northeastern Ukraine offensive (صفحه وجود ندارد)">شمال شرقی اوکراین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%81" title="نبرد ۲۰۲۲ خارکیف">نبرد خارکیف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%BE" title="نبرد کونوتوپ">نبرد کونوتوپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%85%DB%8C" title="نبرد سومی">نبرد سومی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="نبرد تروستیانتس (صفحه وجود ندارد)">نبرد تروستیانتس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%87_%DA%86%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%87%DB%8C%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="محاصره چرنیهیو (صفحه وجود ندارد)">محاصره چرنیهیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%88%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D8%A7" title="نبرد اوختیرکا">نبرد اوختیرکا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نبرد لبدین (صفحه وجود ندارد)">نبرد لبدین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Izium_(2022)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Izium (2022) (صفحه وجود ندارد)">نبرد ایزیوم</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">حمله به اهداف نظامی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%86%D9%88%D9%87%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%81" title="حمله به پایگاه هوایی چوهوئیف">حمله به پایگاه هوایی چوهوئیف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%88" title="حمله به پایگاه هوایی میلروو">حمله به پایگاه هوایی میلروو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2022_Chornobaivka_attacks&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 Chornobaivka attacks (صفحه وجود ندارد)">حملات چورنوبایوکا</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AE%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="حمله هوایی به فرودگاه خرسون (صفحه وجود ندارد)">حمله هوایی به فرودگاه خرسون</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%88%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="حمله به فرودگاه نظامی تاگانروگ (صفحه وجود ندارد)">حمله به فرودگاه نظامی تاگانروگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2022_Vinnytsia_attacks&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 Vinnytsia attacks (صفحه وجود ندارد)">حمله وینیتسیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="حمله به پایگاه نظامی یاووریف (صفحه وجود ندارد)">حمله به پایگاه نظامی یاووریف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="حمله به بندر بردیانسک (صفحه وجود ندارد)">حمله به بندر بردیانسک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A8%D9%84%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="حمله به بلگورود (صفحه وجود ندارد)">حمله به بلگورود</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sinking_of_the_Moskva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinking of the Moskva (صفحه وجود ندارد)">غرق شدن "مسکووا"</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=April_2022_Belgorod_and_Bryansk_attacks&action=edit&redlink=1" class="new" title="April 2022 Belgorod and Bryansk attacks (صفحه وجود ندارد)">حملات بلگورود و بریانسک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B1_%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D8%B2%D9%84%D9%86%D8%B3%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تلاش برای ترور ولودیمیر زلنسکی (صفحه وجود ندارد)">تلاش برای ترور ولودیمیر زلنسکی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="جرائم_جنگی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=War_crimes_in_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="War crimes in the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">جرائم جنگی</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">حملات به غیرنظامیان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Claims_of_genocide_of_Ukrainians_in_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claims of genocide of Ukrainians in the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">ادعای نسل‌کشی اوکراینی‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%98%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="حمله به فرودگاه ژیتومیر">حملات ژیتومیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%81" title="بمباران خوشه‌ای خارکیف">بمباران خوشه‌ای خارکیف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2_%DA%86%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%87%DB%8C%D9%88" title="بمباران ۲۰۲۲ چرنیهیو">بمباران چرنیهیو</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="گلوله‌باران ستون پناهندگان ایرپین">گلوله‌باران ستون پناهندگان ایرپین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%BE%D9%84" class="mw-redirect" title="حمله‌هوایی به بیمارستان ماریوپل">حمله‌هوایی به بیمارستان ماریوپل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%81" title="بمباران خوشه‌ای میکولایف">بمباران خوشه‌ای میکولایف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2022_Donetsk_attack&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 Donetsk attack (صفحه وجود ندارد)">حمله به دونتسک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=16_March_2022_Chernihiv_breadline_attack&action=edit&redlink=1" class="new" title="16 March 2022 Chernihiv breadline attack (صفحه وجود ندارد)">حمله به صف نان چرنیهیو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%81%D9%86%D8%AF_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84" class="mw-redirect" title="آفند هوایی به تئاتر ماریوپول">آفند هوایی به تئاتر ماریوپول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%87_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%BE%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="انفجار مدرسه هنری ماریوپل (صفحه وجود ندارد)">انفجار مدرسه هنری ماریوپل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%DA%A9%DB%8C%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="انفجار مرکز خرید کیف (صفحه وجود ندارد)">انفجار مرکز خرید کیف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%A9_%D8%B3%D9%88%D9%85%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%85" title="نشتی آمونیاک سومیکیمپروم">نشتی آمونیاک سومیکیمپروم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%81" title="حمله هوایی به ساختمان دولتی میکولایف">حمله هوایی به ساختمان دولتی میکولایف</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%88%DA%86%D8%A7" title="کشتار بوچا">کشتار بوچا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B1%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%DA%A9" title="حمله به ایستگاه راه‌آهن کراماتورسک">حمله به ایستگاه راه‌آهن کراماتورسک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="بمباران بورودیانکا">بمباران بورودیانکا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">خشونت جنسی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sexual_violence_in_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sexual violence in the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">خشونت جنسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پرونده‌های حقوقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=International_Criminal_Court_investigation_in_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Criminal Court investigation in Ukraine (صفحه وجود ندارد)">تحقیقات ICC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ukraine_v._Russian_Federation_(2022)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukraine v. Russian Federation (2022) (صفحه وجود ندارد)">پرونده دادگاه ICJ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%85%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کمیسیون مستقل بین‌المللی تحقیق در مورد اوکراین (صفحه وجود ندارد)">کمیسیون مستقل بین‌المللی تحقیق در مورد اوکراین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Task_Force_on_Accountability_for_Crimes_Committed_in_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Task Force on Accountability for Crimes Committed in Ukraine (صفحه وجود ندارد)">کارگروه پاسخگویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Universal_jurisdiction_investigations_of_war_crimes_in_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Universal jurisdiction investigations of war crimes in Ukraine (صفحه وجود ندارد)">صلاحیت قضایی جهانی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="واکنش‌ها" style="font-size:114%;margin:0 4em">واکنش‌ها</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Government_and_intergovernmental_reactions_to_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Government and intergovernmental reactions to the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">کشورها و<br />نهادهای رسمی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=International_sanctions_during_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="International sanctions during the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">تحریم‌ها</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_people_and_organizations_sanctioned_during_the_Russo-Ukrainian_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of people and organizations sanctioned during the Russo-Ukrainian War (صفحه وجود ندارد)">مردم و سازمان‌ها</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_foreign_aid_to_Ukraine_during_the_Russo-Ukrainian_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of foreign aid to Ukraine during the Russo-Ukrainian War (صفحه وجود ندارد)">کمک خارجی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اوکراین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87%DB%8C_%DA%A9%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ستاد فرماندهی کل قوای اوکراین (صفحه وجود ندارد)">ستاد فرماندهی کل قوای اوکراین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DA%98%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9_%D8%B3%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="لژیون بین‌المللی دفاع سرزمینی اوکراین">لژیون بین‌المللی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="هنگ آزادی روسیه">هنگ آزادی روسیه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B4_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%AA%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="گردان کاستوش کالینوتسکی">گردان کاستوش کالینوتسکی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="دنبال مال خودت باش (صفحه وجود ندارد)">دنبال مال خودت باش</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">روسیه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=2022_Moscow_rally&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 Moscow rally (صفحه وجود ندارد)">راهپیمایی مسکو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_fake_news_laws&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian fake news laws (صفحه وجود ندارد)">قوانین اخبار جعلی روسیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B7%D8%A6%D9%87_%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="تئوری توطئه آزمایشگاه‌های زیستی اوکراین (صفحه وجود ندارد)">تئوری توطئه آزمایشگاه‌های زیستی اوکراین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="فهرست کشورهای غیردوست">فهرست کشورهای غیردوست</a></li> <li>«<a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86_%DA%86%D9%87_%DA%A9%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="روسیه باید با اوکراین چه کند (صفحه وجود ندارد)">روسیه باید با اوکراین چه کند</a>»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">طرفدار اوکراین</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>هند <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="عملیات گانگا (صفحه وجود ندارد)">عملیات گانگا</a></li></ul></li> <li>انگلستان <ul><li><a href="/w/index.php?title=Economic_Crime_(Transparency_and_Enforcement)_Act_2022&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economic Crime (Transparency and Enforcement) Act 2022 (صفحه وجود ندارد)">قانون جرایم اقتصادی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="خانه‌هایی برای اوکراین (صفحه وجود ندارد)">خانه‌هایی برای اوکراین</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_States_and_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States and the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">ایالات متحده</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=2022_State_of_the_Union_Address&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 State of the Union Address (صفحه وجود ندارد)">نشانی وضعیت اتحادیه</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DA%A9%D9%84%D9%BE%D8%AA%D9%88%DA%A9%D9%BE%DA%86%D8%B1" title="کارگروه کلپتوکپچر">کارگروه کلپتوکپچر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ukraine_Democracy_Defense_Lend-Lease_Act_of_2022&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukraine Democracy Defense Lend-Lease Act of 2022 (صفحه وجود ندارد)">قانون وام اجاره دفاع از دموکراسی اوکراین</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سازمان ملل</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D9%87%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87_%D8%A7%D8%B6%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="یازدهمین نشست ویژه اضطراری مجمع عمومی سازمان ملل متحد">نشست ویژه اضطراری</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_ES-11/1_%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="قطعنامه ES-11/1 مجمع عمومی سازمان ملل متحد">قطعنامه ES-11/1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=United_Nations_General_Assembly_Resolution_ES-11/2&action=edit&redlink=1" class="new" title="United Nations General Assembly Resolution ES-11/2 (صفحه وجود ندارد)">قطعنامه ES-11/2</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_ES-11/3_%D9%85%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="قطعنامه ES-11/3 مجمع عمومی سازمان ملل متحد">قطعنامه ES-11/3</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B9%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%DB%B2%DB%B6%DB%B2%DB%B3_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="قطعنامه ۲۶۲۳ شورای امنیت سازمان ملل متحد">قطعنامه ۲۶۲۳ شورای امنیت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اتحادیه اروپا و ناتو</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=2022_Brussels_extraordinary_summit&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 Brussels extraordinary summit (صفحه وجود ندارد)">نشست فوق‌العاده بروکسل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2022_NATO_virtual_summit&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 NATO virtual summit (صفحه وجود ندارد)">نشست مجازی ناتو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="عملیات اسکار (صفحه وجود ندارد)">عملیات اسکار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=REPowerEU&action=edit&redlink=1" class="new" title="REPowerEU (صفحه وجود ندارد)">REPowerEU</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%81%D8%AA_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="ممنوعیت سوئیفت علیه بانک‌های روسیه (صفحه وجود ندارد)">ممنوعیت سوئیفت علیه بانک‌های روسیه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Belarusian_involvement_in_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belarusian involvement in the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">دخالت بلاروس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chechen_involvement_in_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chechen involvement in the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">دخالت چچن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D9%86_%D9%88_%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="چین و حمله ۲۰۲۲ روسیه به اوکراین">واکنش چینی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%82%D8%AF%DB%8C%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="تقدیس روسیه (صفحه وجود ندارد)">تقدیس روسیه</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Non-government_reactions_to_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Non-government reactions to the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">عمومی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87_%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="اعتراضات علیه حمله سال ۲۰۲۲ روسیه به اوکراین">اعتراضات</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=2022_protests_in_Russian-occupied_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 protests in Russian-occupied Ukraine (صفحه وجود ندارد)">در اوکراین تحت اشغال روسیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2022_anti-war_protests_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 anti-war protests in Russia (صفحه وجود ندارد)">در روسیه</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Anti-War_Committee_of_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anti-War Committee of Russia (صفحه وجود ندارد)">کمیته ضد جنگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA_%D9%81%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%B6%D8%AF_%D8%AC%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="مقاومت فمینیستی ضد جنگ (صفحه وجود ندارد)">مقاومت فمینیستی ضد جنگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="مارینا اووسیانیکوا (صفحه وجود ندارد)">مارینا اووسیانیکوا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85_%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF_%D8%A2%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D9%81%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="پرچم سفید آبی سفید (صفحه وجود ندارد)">پرچم سفید آبی سفید</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belarusian_involvement_in_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belarusian involvement in the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">در بلاروس</a></li> <li>در چین <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B4_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="جنبش بزرگ ترجمه (صفحه وجود ندارد)">جنبش بزرگ ترجمه</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Corporate_responses_to_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corporate responses to the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">شرکت‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=2022_address_of_the_Russian_Union_of_Rectors&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 address of the Russian Union of Rectors (صفحه وجود ندارد)">آدرس اتحادیه رکتورهای روسیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2022_boycott_of_Russia_and_Belarus&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 boycott of Russia and Belarus (صفحه وجود ندارد)">تحریم روسیه و بلاروس</a> <ul><li>"<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF!" title="کالای روسی نخرید!">کالای روسی نخرید!</a>"</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%82%D9%81_%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="انرژی خونین را متوقف کنید (صفحه وجود ندارد)">انرژی خونین را متوقف کنید</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%86%D8%B1" title="گروه واگنر">گروه واگنر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فناوری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4_%D9%81%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارتش فناوری اطلاعات اوکراین (صفحه وجود ندارد)">ارتش فناوری اطلاعات اوکراین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Open-source_intelligence_in_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Open-source intelligence in the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">هوشمندی منبع باز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peacenotwar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peacenotwar (صفحه وجود ندارد)">peacenotwar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2022_Roskomnadzor_leak&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 Roskomnadzor leak (صفحه وجود ندارد)">نشت روسکومنادزور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ردیاب دارایی روسی (صفحه وجود ندارد)">ردیاب دارایی روسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%DA%98%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="هشدارهای آژیر اوکراین (صفحه وجود ندارد)">هشدارهای آژیر اوکراین</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Collaboration_with_Russia_during_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Collaboration with Russia during the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">همکاری با روسیه</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%86%D8%B3%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کنسرت برای اوکراین (صفحه وجود ندارد)">کنسرت برای اوکراین</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B5%D9%84%D8%AD" title="تور جهانی برای صلح">تور جهانی برای صلح</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2022_open_letter_from_Nobel_laureates_in_support_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 open letter from Nobel laureates in support of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">نامه سرگشاده برندگان نوبل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2022_rail_war_in_Belarus&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 rail war in Belarus (صفحه وجود ندارد)">جنگ ریلی در بلاروس</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="تأثیر" style="font-size:114%;margin:0 4em">تأثیر</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اثرات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D9%88_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="تلفات جنگ‌های روسیه و اوکراین">تلفات</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_journalists_killed_during_the_Russo-Ukrainian_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of journalists killed during the Russo-Ukrainian War (صفحه وجود ندارد)">روزنامه‌نگاران کشته‌شده</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Russian_generals_killed_during_the_2022_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Russian generals killed during the 2022 invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">ژنرال‌های روسی کشته‌شده</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economic_impact_of_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economic impact of the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">اثر اقتصادی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=2022_Russia%E2%80%93European_Union_gas_dispute&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 Russia–European Union gas dispute (صفحه وجود ندارد)">اختلاف گاز روسیه و اتحادیه اروپا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2022_Russian_debt_default&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 Russian debt default (صفحه وجود ندارد)">عدم پرداخت بدهی روسیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2022_Peruvian_protests&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 Peruvian protests (صفحه وجود ندارد)">تظاهرات در پرو</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Environmental_impact_of_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Environmental impact of the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">اثرات زیست‌محیطی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2022_food_crises&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 food crises (صفحه وجود ندارد)">بحران‌های غذایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Russian_emigration_following_the_2022_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian emigration following the 2022 invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">مهاجرت به روسیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Women_in_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Women in the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">تاثیر بر زنان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Impact_of_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine_on_nuclear_power_plants&action=edit&redlink=1" class="new" title="Impact of the 2022 Russian invasion of Ukraine on nuclear power plants (صفحه وجود ندارد)">تاثیر بر نیروگاه‌های هسته ای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ukrainian_cultural_heritage_during_the_2022_Russian_invasion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukrainian cultural heritage during the 2022 Russian invasion (صفحه وجود ندارد)">تأثیر بر میراث فرهنگی اوکراین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D9%87_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%86_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="روسیه در مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۲۲ (صفحه وجود ندارد)">روسیه در مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۲۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_ship_losses_during_the_Russo-Ukrainian_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of ship losses during the Russo-Ukrainian War (صفحه وجود ندارد)">خسارات کشتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AE%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%B7%D9%88%D9%84_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87-%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="فهرست خسارات هواپیما در طول جنگ روسیه-اوکراین">خسارات هواپیما</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">حقوق بشر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="بحران پناهجویان اوکراینی">بحران پناهجویان اوکراینی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Commission_of_Inquiry_on_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Commission of Inquiry on Ukraine (صفحه وجود ندارد)">کمیسیون تحقیق HRC</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=UN_Human_Rights_Monitoring_Mission_in_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine (صفحه وجود ندارد)">ماموریت نظارت بر حقوق بشر سازمان ملل</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عبارات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=%D9%88_%D8%A7%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D9%85_%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%D9%87_%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D8%B2_%DA%A9%D8%AC%D8%A7_%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%87_%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="و اکنون به شما نشان خواهم داد که حمله به بلاروس از کجا تدارک دیده شده بود (صفحه وجود ندارد)">و اکنون به شما نشان خواهم داد که حمله به بلاروس از کجا تدارک دیده شده بود</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D8%B5%D8%B1_%D8%A8%D8%AE%DB%8C%D8%B1%D8%8C_%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D9%87%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="عصر بخیر، ما اهل اوکراین هستیم (صفحه وجود ندارد)">عصر بخیر، ما اهل اوکراین هستیم</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Putin_khuylo!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Putin khuylo! (صفحه وجود ندارد)">پوتین خویلو!</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%88_%D9%84%D8%B9%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%87_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%AA!" title="کشتی جنگی روسی، برو لعنت به خودت!">کشتی جنگی روسی، برو لعنت به خودت!</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="درود بر اوکراین">اسلاوا اکراینی!</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%B4%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%AC%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="هشت سال کجا بودید؟ (صفحه وجود ندارد)">هشت سال کجا بودید؟</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فرهنگ عامه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA_%D8%A8%D9%87_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="بازگشت به جنگ سرد (صفحه وجود ندارد)">بازگشت به جنگ سرد</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Bayraktar_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bayraktar (song) (صفحه وجود ندارد)">بایراکتار</a>"</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%AD_%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D9%81" title="شبح کی‌یف">شبح کی‌یف</a></li> <li>"<a href="/w/index.php?title=%D9%87%DB%8C%D8%8C_%D9%87%DB%8C%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%AE%DB%8C%D8%B2!&action=edit&redlink=1" class="new" title="هی، هی، برخیز! (صفحه وجود ندارد)">هی، هی، برخیز!</a>"</li> <li>"<a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%B1" class="mw-redirect" title="پاتلر">پاتلر</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Slava_Ukraini!_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slava Ukraini! (song) (صفحه وجود ندارد)">اسلاوا اوکراینی!</a>" (ترانه)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Strength_is_in_truth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Strength is in truth (صفحه وجود ندارد)">نماد نظامی "V"</a></li> <li><a href="/wiki/Z_(%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C)" title="Z (نماد نظامی)">نماد نظامی "Z"</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="افراد_کلیدی" style="font-size:114%;margin:0 4em">افراد کلیدی</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="اوکراین"><img alt="اوکراین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/15px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/23px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/30px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> اوکراینی‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D8%B2%D9%84%D9%86%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="ولودیمیر زلنسکی">ولودیمیر زلنسکی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Speeches_by_Volodymyr_Zelenskyy_during_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Speeches by Volodymyr Zelenskyy during the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">سخنرانی‌ها</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="دنیس موناستیرسکی">دنیس موناستیرسکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%86%DA%A9%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="دنیس پروکوپنکو (صفحه وجود ندارد)">دنیس پروکوپنکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2_%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%84" title="دنیز شمیهال">دنیز شمیهال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="الکساندر سیرسکی">الکساندر سیرسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%B1%D8%B2%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%81" title="الکسی رزنیکوف">الکسی رزنیکوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%81" title="اولکسی دانیلوف">اولکسی دانیلوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%85%DA%86%D8%A7%DA%A9" title="روسلان خمچاک">روسلان خمچاک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="سرگی کیسلیتسیا">سرگی کیسلیتسیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%87%DB%8C_%D8%B4%D8%A7%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="سرهی شاپتالا">سرهی شاپتالا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%98%D9%86%DB%8C" title="والری زالوژنی">والری زالوژنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%DA%86%DA%A9%D9%88" title="ویتالی کلیچکو">ویتالی کلیچکو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="روسیه"><img alt="روسیه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/15px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> روس‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">ولادیمیر پوتین</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%81" title="آلکساندر دوورنیکوف">آلکساندر دوورنیکوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%81" title="الکساندر بورتنیکوف">الکساندر بورتنیکوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%88%DB%8C%DA%86" title="ایگور کاستیوکویچ">ایگور کاستیوکویچ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="میخائیل میشوستین">میخائیل میشوستین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%81" title="نیکولای پاتروشف">نیکولای پاتروشف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%81" title="رمضان قدیروف">رمضان قدیروف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%A6%DB%8C_%D8%B4%D9%88%DB%8C%DA%AF%D9%88" title="سرگئی شویگو">سرگئی شویگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%A6%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%81" title="سرگئی لاوروف">سرگئی لاوروف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%A6%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="سرگئی ناریشکین">سرگئی ناریشکین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B1%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%81" title="والری گراسیموف">والری گراسیموف</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="بلاروس"><img alt="بلاروس" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/15px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/23px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/30px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D9%86%DA%A9%D9%88" title="الکساندر لوکاشنکو">الکساندر لوکاشنکو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B3%DA%A9" title="جمهوری خلق دونتسک"><img alt="جمهوری خلق دونتسک" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Donetsk_People%27s_Republic.svg/15px-Flag_of_Donetsk_People%27s_Republic.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Donetsk_People%27s_Republic.svg/23px-Flag_of_Donetsk_People%27s_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Donetsk_People%27s_Republic.svg/30px-Flag_of_Donetsk_People%27s_Republic.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="341" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D8%B4%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="دنیس پوشیلین">دنیس پوشیلین</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%D9%84%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9" title="جمهوری خلق لوهانسک"><img alt="جمهوری خلق لوهانسک" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_of_the_Luhansk_People%27s_Republic.svg/15px-Flag_of_the_Luhansk_People%27s_Republic.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_of_the_Luhansk_People%27s_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Luhansk_People%27s_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Flag_of_the_Luhansk_People%27s_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Luhansk_People%27s_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AF_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%DA%86%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="لئونید پاسچنیک">لئونید پاسچنیک</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="مرتبط" style="font-size:114%;margin:0 4em">مرتبط</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="شهر قهرمان اوکراین (صفحه وجود ندارد)">شهر قهرمان اوکراین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_streets_renamed_due_to_the_2022_Russian_invasion_of_Ukraine&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of streets renamed due to the 2022 Russian invasion of Ukraine (صفحه وجود ندارد)">تغییر نام خیابان‌ها</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="میدان اوکراین، اسلو (صفحه وجود ندارد)">میدان اوکراین، اسلو</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Proposed_Russian_annexation_of_South_Ossetia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proposed Russian annexation of South Ossetia (صفحه وجود ندارد)">پیشنهاد الحاق اوستیای جنوبی به روسیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%81_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="کاروان کیف روسیه (صفحه وجود ندارد)">کاروان کیف روسیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا و حمله ۲۰۲۲ روسیه به اوکراین">نقش ویکی‌پدیا</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Blocking_of_Wikipedia_in_Russia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blocking of Wikipedia in Russia (صفحه وجود ندارد)">تهدید به مسدودسازی در روسیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بازداشت مارک برنشتاین (صفحه وجود ندارد)">بازداشت مارک برنشتاین</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=U-24_(association)&action=edit&redlink=1" class="new" title="U-24 (association) (صفحه وجود ندارد)">انجمن U-24</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2022_Zagreb_Tu-141_crash&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 Zagreb Tu-141 crash (صفحه وجود ندارد)">سقوط Tu-141 زاگرب</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:حمله ۲۰۲۲ روسیه به اوکراین (صفحه وجود ندارد)">رده</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Commons-logo.svg" class="mw-file-description" title="صفحهٔ ویکی‌انبار"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:2022_Russian_invasion_of_Ukraine" class="extiw" title="c:Category:2022 Russian invasion of Ukraine">انبار</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33877113">.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;justify-content:center;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-bordered{padding:0 2em;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .portal-bar-unbordered{padding:0 1.7em;margin-right:0}.mw-parser-output .portal-bar-header{margin:0 0.5em 0 1em;padding:0.2em 0;flex:0 0 auto;min-height:24px;line-height:22px}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:baseline;flex:0 1 auto;padding:0.15em 0;column-gap:1em}.mw-parser-output .portal-bar-item{display:flex;align-items:baseline;margin:0.15em 0;min-height:24px;text-align:right}.mw-parser-output .portal-bar-logo{width:22px;line-height:22px;margin:0 0.2em;text-align:left}.mw-parser-output .portal-bar-link{margin:0 0.2em;text-align:right}@media screen and (max-width:768px){.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;flex-flow:column wrap}.mw-parser-output .portal-bar-header{text-align:center;flex:0;padding-right:0.5em;margin:0 auto}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:baseline;flex:0;margin:0 auto;column-gap:1em;border-top:1px solid #a2a9b1}}.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar-bordered{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar-bordered{margin-top:-1px}.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}</style><div class="portal-bar noprint metadata noviewer portal-bar-bordered" role="navigation" aria-label="Portals"><span class="portal-bar-header"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="درگاه:درونمایه/درگاه‌ها">درگاه‌ها</a>:</span><div class="portal-bar-content"><div class="portal-bar-item"><span class="portal-bar-logo"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/21px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="21" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/32px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/42px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span><span class="portal-bar-link"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="درگاه:روسیه">روسیه</a></span></div><div class="portal-bar-item"><span class="portal-bar-logo"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:P_vip.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/19px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="19" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/37px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a></span></span><span class="portal-bar-link"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87" title="درگاه:زندگی‌نامه">زندگی‌نامه</a></span></div><div class="portal-bar-item"><span class="portal-bar-logo"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:A_coloured_voting_box.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/A_coloured_voting_box.svg/19px-A_coloured_voting_box.svg.png" decoding="async" width="19" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/A_coloured_voting_box.svg/29px-A_coloured_voting_box.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/A_coloured_voting_box.svg/38px-A_coloured_voting_box.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span></span><span class="portal-bar-link"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="درگاه:سیاست">سیاست</a></span></div></div></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q7747#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q7747#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7747#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="آی‌اس‌ان‌آی (شناسه)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121307085">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/125145970358732252841">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/125145970358732252841">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/40926">نروژ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000761598">شیلی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1544403">اسپانیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb136071802">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb136071802">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981060739673106706">کاتالونیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/122188926">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/VIAV104264">ایتالیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007266728805171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n00093163">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000065487&P_CON_LNG=ENG">لتونی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&acc_sequence=014445968&CON_LNG=ENG">تایوان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00823152">ژاپن</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20001103098&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an49284054">استرالیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record199074">یونان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC200102931">کره</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.bibnat.ro:8991/F/?func=direct&local_base=NLR10&doc_number=000184468">رومانی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000269250&local_base=nsk10">کرواسی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p191565962">هلند</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810695459105606">لهستان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000080360&CON_LNG=ENG">روسیه</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/220649">سوئد</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd122188926.html?language=en">آلمان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پایگاه‌های دادهٔ علمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA1275886X?l=en">ساینی (ژاپن)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/444788/">کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/833f5372-a2a5-4932-8a5c-399184f29541">هنرمند</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="موزیک‌برینز">موزیک‌برینز</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B1%D9%88_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="ریرو (شناسه)">ریرو (سوئیس)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A006223353">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6m40cxf">شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%A9_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="سوداک (شناسه)">سوداک (فرانسه)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/060563249">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%88" title="تروو">تروو (استرالیا)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1489947">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ولادیمیر_پوتین&oldid=40479944">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ولادیمیر_پوتین&oldid=40479944</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="رده:ولادیمیر پوتین">ولادیمیر پوتین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="رده:آمریکاستیزی">آمریکاستیزی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%B9%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%DA%A9%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="رده:اعضای حزب کمونیست اتحاد شوروی">اعضای حزب کمونیست اتحاد شوروی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%AA%D8%AD%D8%AA%E2%80%8C%D8%AA%D8%B9%D9%82%DB%8C%D8%A8_%D8%A8%D9%87_%D8%AC%D8%B1%D9%85_%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="رده:افراد تحت‌تعقیب به جرم جنایت‌های جنگی">افراد تحت‌تعقیب به جرم جنایت‌های جنگی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DA%86%D9%86" title="رده:افراد جنگ‌های چچن">افراد جنگ‌های چچن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="رده:افراد در جنگ داخلی سوریه">افراد در جنگ داخلی سوریه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D9%85%D8%B4%D9%85%D9%88%D9%84_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%AE%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:افراد روس مشمول تحریم‌های وزارت خزانه‌داری ایالات متحده آمریکا">افراد روس مشمول تحریم‌های وزارت خزانه‌داری ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87" title="رده:افراد زنده">افراد زنده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%AA%D9%87%D9%85%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="رده:افراد متهم‌شده به جنایت‌های جنگی">افراد متهم‌شده به جنایت‌های جنگی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%DA%AF%E2%80%8C%D8%A8" title="رده:افسران کاگ‌ب">افسران کاگ‌ب</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D9%88%D8%AF%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:جودوکاران مرد اهل روسیه">جودوکاران مرد اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%E2%80%8C%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%AE%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D9%86_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="رده:دانش‌آموختگان دانشگاه دولتی سن پترزبورگ">دانش‌آموختگان دانشگاه دولتی سن پترزبورگ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B5%D9%84%DB%8C%D8%A8_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF_%D9%84%DA%98%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B1" title="رده:دریافت‌کنندگان صلیب بزرگ لژیون دونور">دریافت‌کنندگان صلیب بزرگ لژیون دونور</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:رئیس‌جمهورهای روسیه">رئیس‌جمهورهای روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B2_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۹۵۲ (میلادی)">زادگان ۱۹۵۲ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:سامبوکاران اهل روسیه">سامبوکاران اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B3%D9%86%D8%AA_%D9%BE%D8%AA%D8%B1%D8%B2%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="رده:سیاستمداران اهل سنت پترزبرگ">سیاستمداران اهل سنت پترزبرگ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="رده:سیاستمداران روسیه متحد">سیاستمداران روسیه متحد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:سیاستمداران سده ۲۰ (میلادی) اهل روسیه">سیاستمداران سده ۲۰ (میلادی) اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:سیاستمداران سده ۲۱ (میلادی) اهل روسیه">سیاستمداران سده ۲۱ (میلادی) اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%AE%D8%B5_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D9%87_%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="رده:شخص سال برگزیده مجله تایم">شخص سال برگزیده مجله تایم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%BA%D8%B1%D8%A8%E2%80%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="رده:غرب‌ستیزی">غرب‌ستیزی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_%D8%AA%D8%B9%D9%82%DB%8C%D8%A8_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%81%D8%B1%DB%8C" title="رده:فراریان تحت تعقیب دیوان بین‌المللی کیفری">فراریان تحت تعقیب دیوان بین‌المللی کیفری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:کاراته‌کاران مرد اهل روسیه">کاراته‌کاران مرد اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:کفیلان رئیس‌جمهورهای روسیه">کفیلان رئیس‌جمهورهای روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:محافظه‌کاری در روسیه">محافظه‌کاری در روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:مدیران سرویس امنیت فدرال روسیه">مدیران سرویس امنیت فدرال روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%DA%A9%D8%B3_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:مسیحیان ارتدکس شرقی سده ۲۰ (میلادی)">مسیحیان ارتدکس شرقی سده ۲۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%AF%DA%A9%D8%B3_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:مسیحیان ارتدکس شرقی سده ۲۱ (میلادی)">مسیحیان ارتدکس شرقی سده ۲۱ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:ملی‌گرایان اهل روسیه">ملی‌گرایان اهل روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="رده:میلیاردرهای روسی">میلیاردرهای روسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:نخست‌وزیران روسیه">نخست‌وزیران روسیه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B7%D8%A6%D9%87_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="رده:نظریه‌پردازان توطئه اهل روسیه">نظریه‌پردازان توطئه اهل روسیه</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان روسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان روسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی">یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%D8%B0%DA%A9%D8%B1_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا نیازمند ذکر صفحه منبع">مقاله‌های ویکی‌پدیا نیازمند ذکر صفحه منبع</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="رده:پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت">پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%AE%D8%B7_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای عنوان به خط زبان‌های خارجی">یادکردهای دارای عنوان به خط زبان‌های خارجی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان روسی">یادکردهای دارای منبع به زبان روسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="رده:صفحه‌های دارای پیوند مرده">صفحه‌های دارای پیوند مرده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8" title="رده:نگهداری یادکرد:پیوند نامناسب">نگهداری یادکرد:پیوند نامناسب</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="رده:نگهداری یادکرد:استفاده از پارامتر نویسندگان">نگهداری یادکرد:استفاده از پارامتر نویسندگان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9%DB%8C%D8%AA_CS1" title="رده:آزمون موقعیت CS1">آزمون موقعیت CS1</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%AD%D9%81%D8%A7%D8%B8%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="رده:صفحات نیمه‌حفاظت‌شده ویکی‌پدیا در برابر خرابکاری">صفحات نیمه‌حفاظت‌شده ویکی‌پدیا در برابر خرابکاری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B4" title="رده:مقاله‌های نیازمند گسترش">مقاله‌های نیازمند گسترش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B4" title="رده:همه مقاله‌های نیازمند گسترش">همه مقاله‌های نیازمند گسترش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1_%D8%A8%D8%A7_%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B7%D8%A8%D9%82_%D8%A8%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه پیوند به پروژه‌های خواهر با فضای نام نامنطبق با ویکی‌داده استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه پیوند به پروژه‌های خواهر با فضای نام نامنطبق با ویکی‌داده استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1_%D8%A8%D8%A7_%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D8%B6_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه پیوند به پروژه‌های خواهر با جستجوی پیش‌فرض استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه پیوند به پروژه‌های خواهر با جستجوی پیش‌فرض استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%84%DB%8C" title="رده:مقاله‌ها با پیوندهای کرلی">مقاله‌ها با پیوندهای کرلی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:مقاله‌های با پیوند به دانشنامه بریتانیکا">مقاله‌های با پیوند به دانشنامه بریتانیکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D8%A7_%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF" title="رده:الگوهای درگاه با درگاه‌های ناموجود">الگوهای درگاه با درگاه‌های ناموجود</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ISNI" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BIBSYS" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNE" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CANTICN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ICCU" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LNB" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NCL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NCL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NCL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NDL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLG" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLG">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLG</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLK" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLR" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLR">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLR</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NSK" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NTA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_PLWABN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_RSL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RSL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RSL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SELIBR" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_DTBIO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CINII" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_FAST" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_MusicBrainz" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_RERO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SNAC-ID" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SUDOC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_Trove" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%DB%B3%DB%B3_%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1" title="رده:داده‌های کتابخانه‌ای با ۳۳ عنصر">داده‌های کتابخانه‌ای با ۳۳ عنصر</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۸ اکتبر ۲۰۲۴ ساعت ۱۱:۴۹ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vmhgq","wgBackendResponseTime":205,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"4.052","walltime":"4.704","ppvisitednodes":{"value":31403,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":844198,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":148009,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":35,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":44,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":581874,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 4091.916 1 -total"," 53.27% 2179.897 1 الگو:منابع"," 19.46% 796.338 55 الگو:Cite_news"," 16.24% 664.342 2 الگو:الگوهای_ناوبری"," 14.89% 609.087 50 الگو:Cite_web"," 11.38% 465.481 19 الگو:Infobox"," 9.46% 387.109 1 الگو:Infobox_officeholder"," 8.99% 367.682 20 الگو:Cite_book"," 8.30% 339.613 15 الگو:Navbox"," 5.43% 222.243 1 الگو:سران_گروه_۲۰"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"2.661","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18747243,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","560","18.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","520","16.8"],["?","460","14.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","300","9.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","220","7.1"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","160","5.2"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","140","4.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::expandTemplate","120","3.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","120","3.9"],["\u003Cmw.title.lua:50\u003E","60","1.9"],["[others]","440","14.2"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-828bf","timestamp":"20241122210945","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0648\u0644\u0627\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u0631 \u067e\u0648\u062a\u06cc\u0646","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%AA%DB%8C%D9%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7747","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7747","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-11-05T22:30:55Z","dateModified":"2024-10-18T11:49:49Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a4\/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD_%2808-03-2024%29_%28crop%29.jpg","headline":"\u0631\u0626\u06cc\u0633\u200c\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647 (\u06f1\u06f9\u06f9\u06f9\u2013\u06f2\u06f0\u06f0\u06f8\u060c \u06f2\u06f0\u06f1\u06f2\u2013\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646)"}</script> </body> </html>