CINXE.COM
著作典拠について « Web NDL Authoritiesについて
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <title>著作典拠について « Web NDL Authoritiesについて</title> <link rel="stylesheet" href="https://id.ndl.go.jp/information/wp-content/themes/ndla-1.0/style.css" type="text/css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="https://id.ndl.go.jp/information/wp-content/themes/ndla-1.0/print.css" /> <style type="text/css" media="screen"> #page { background: url("https://id.ndl.go.jp/information/wp-content/themes/ndla-1.0/images/kubrickbg-ltr.jpg") repeat-y top; border: none; } </style> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <link rel='dns-prefetch' href='//s.w.org' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Web NDL Authoritiesについて » フィード" href="https://id.ndl.go.jp/information/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Web NDL Authoritiesについて » コメントフィード" href="https://id.ndl.go.jp/information/comments/feed/" /> <style type="text/css" media="screen"> form dt, dl.labels dt, dt { text-align:left; margin-top: 0.3em; } form dd, dl.labels, dd { position: static; text-align:left; padding: 0; margin-left: 0; margin-top: 0.3em; margin-bottom:0.4em; } .pull { width: 260px } .contactbox { position: static; margin-left: 3.0em; } /* form dl, dl.labels { margin:0em; font-size:100%; margin-top:0.5em } form dt, dl.labels dt { float:left; width:11.0em; margin-top:0.5em margin-bottom:0.4em; color:#555; text-align:left; font-weight:normal; position:relative /*IEWin hack } form dd, dl.labels dd { margin-left:12.0em; margin-bottom:0.4em; font-size:100%; font-style:normal; padding-left:0.5em width: 400px } form dd.submit, dl.labels dd.submit { margin-top:2em } .pull { width: 220px } */ </style> <script type="text/javascript"> window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/id.ndl.go.jp\/information\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5.7.12"}}; !function(e,a,t){var n,r,o,i=a.createElement("canvas"),p=i.getContext&&i.getContext("2d");function s(e,t){var a=String.fromCharCode;p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,e),0,0);e=i.toDataURL();return p.clearRect(0,0,i.width,i.height),p.fillText(a.apply(this,t),0,0),e===i.toDataURL()}function c(e){var t=a.createElement("script");t.src=e,t.defer=t.type="text/javascript",a.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)}for(o=Array("flag","emoji"),t.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},r=0;r<o.length;r++)t.supports[o[r]]=function(e){if(!p||!p.fillText)return!1;switch(p.textBaseline="top",p.font="600 32px Arial",e){case"flag":return s([127987,65039,8205,9895,65039],[127987,65039,8203,9895,65039])?!1:!s([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819])&&!s([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]);case"emoji":return!s([55357,56424,8205,55356,57212],[55357,56424,8203,55356,57212])}return!1}(o[r]),t.supports.everything=t.supports.everything&&t.supports[o[r]],"flag"!==o[r]&&(t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&t.supports[o[r]]);t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&!t.supports.flag,t.DOMReady=!1,t.readyCallback=function(){t.DOMReady=!0},t.supports.everything||(n=function(){t.readyCallback()},a.addEventListener?(a.addEventListener("DOMContentLoaded",n,!1),e.addEventListener("load",n,!1)):(e.attachEvent("onload",n),a.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===a.readyState&&t.readyCallback()})),(n=t.source||{}).concatemoji?c(n.concatemoji):n.wpemoji&&n.twemoji&&(c(n.twemoji),c(n.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings); </script> <style type="text/css"> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 .07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://id.ndl.go.jp/information/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5.7.12' type='text/css' media='all' /> <link rel="https://api.w.org/" href="https://id.ndl.go.jp/information/wp-json/" /><link rel="alternate" type="application/json" href="https://id.ndl.go.jp/information/wp-json/wp/v2/pages/1133" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://id.ndl.go.jp/information/xmlrpc.php?rsd" /> <link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="https://id.ndl.go.jp/information/wp-includes/wlwmanifest.xml" /> <meta name="generator" content="WordPress 5.7.12" /> <link rel="canonical" href="https://id.ndl.go.jp/information/work/" /> <link rel='shortlink' href='https://id.ndl.go.jp/information/?p=1133' /> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://id.ndl.go.jp/information/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fid.ndl.go.jp%2Finformation%2Fwork%2F" /> <link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://id.ndl.go.jp/information/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fid.ndl.go.jp%2Finformation%2Fwork%2F&format=xml" /> <style type="text/css" id="wp-custom-css"> body div#content div.entry{ font-family: Arial, Helvetica, "BIZ UDPゴシック", Meiryo, Tahoma, "ヒラギノ角ゴ Pro W3", "ＭＳ Ｐゴシック", Sans-Serif !important; line-height: 1.5em; } </style> </head> <body class="page-template-default page page-id-1133 page-parent"> <div id="page"> <div id="header" role="banner"> <div id="headerimg"> <p id="systemname"><a href="/auth/ndla"> Web NDL Authorities</a></p> <h1><a href="https://id.ndl.go.jp/information/">Web NDL Authoritiesについて</a></h1> <div class="description">Just another WordPress site</div> </div> <div class="utilmenu"> <p><a href="/information/help/">ヘルプ</a></p> </div> </div> <hr /> <div id="content" class="narrowcolumn" role="main"> <a href="/auth/ndla/">メインページ</a> > <a href="/information/about/">Web NDL Authoritiesについて</a> > 著作典拠について <div class="post" id="post-1133"> <h2>著作典拠について</h2> <div class="entry"> <style>img {max-width: 650px;} fieldset{/*border:none;*/ padding: 1em; margin-bottom: 1em} .entry form {text-align: left} .example {background: #f3f3f3; padding: 0.1em 1em} p {margin: 1em 0} h3, h4 {margin: 2em 0 1em} #systemname {margin:0} h4 {font-size: 110%; font-weight: bold} textarea {font-size: 95%; padding: 0.3em; width: 100%; height: 10em} #note1 {color: #444} figcaption {text-align:center} table {width: 100%; border-collapse: collapse; } thead {background: #f3f3f3} th, td {border: 1px solid #333; padding: 0.5em} th {text-align:center} td.hilite, em {background: #ffffdd} em {font-style: normal; text-decoration: underline} br {display:none} .topnav {text-align: right} code {font-size: 100%} html>body .entry ul {padding-left: 40px} div.utilmenu>p{margin:0} p.nakanavi:before {content: '▲'; display: inline-block; width: 1em; text-indent: 0;} strong {color: #B50000;} .menu ol { counter-reset: section; } .menu li { list-style: none; display:block; } .menu ol>li:before { content : counters(section, '-') '. '; counter-increment : section;}</style> <hr /> <div class="menu" style="padding: 10px; margin-bottom: 10px; border: 1px solid #A9A9A9;"> <ol> <li><a href="#anchor10">著作典拠について</a> <ol> <li><a href="#anchor11">著作典拠とは</a></li> <li><a href="#anchor12">著作典拠を利用した検索サービス</a></li> <li><a href="#anchor13">外部データベースとのリンク</a></li> </ol> </li> <li><a href="#anchor20">著作典拠一覧</a> <ol> <li><a href="#anchor21">著作典拠一覧</a></li> <li><a href="#anchor22">データ項目</a></li> </ol> </li> </ol> </div> <section> <h3 id="anchor10">1. 著作典拠について</h3> <h4 id="anchor11">1-1. 著作典拠とは</h4> <p>著作典拠とは、書誌データの検索の手がかりとなる「著作」の情報を整理してまとめたものです。「著作」とは、文字や音声などで表現される前の作品のアイディアそのものを表す概念です。</p> <p>たとえば、サン＝テグジュペリの小説「Le petit prince」は、『星の王子さま』『小さな王子』などのように、さまざまな翻訳タイトルで刊行されていますが、本のタイトルや翻訳者が異なっていても、「著作」としては同一のものです。</p> <p>「著作」の情報を整理してまとめた著作典拠によって、個別の資料のタイトルや翻訳者の違いに関わらず、同じ「著作」を具体化した資料をまとめて検索したり、同じタイトルをもった別の「著作」と区別して検索したりすることができます。</p> <p>国立国会図書館では、2021年1月から著作典拠の作成・提供を開始しました。国立国会図書館における著作典拠の作成対象は、次のものです（ただし、音楽作品、聖典、法令などを除きます）。</p> <ul> <li>古典作品</li> <li>日本語訳のタイトルが複数存在する近現代の作品</li> </ul> <p>著作典拠は、詳細情報画面の「典拠種別」欄に「著作」と表示されます。</p> <figure><img class="aligncenter size-full" src="https:/information/wp-content/uploads/2024/01/Work.jpg" alt="" width="640" /><figcaption> <div style="text-align: center;">図1：著作典拠の詳細情報画面（古典作品の例：「源氏物語」）</div> </figcaption></figure> <figure><img class="aligncenter size-full" src="/information/wp-content/uploads/2021/06/figure02_work.png" alt="" width="640" /><figcaption> <div style="text-align: center;">図2：著作典拠の詳細情報画面（近現代の作品の例：「Le petit prince」）</div> </figcaption></figure> <p>「名称/タイトル」欄に表示される著作のタイトルは、原則として古典作品の場合は日本語、近現代の作品の場合は原語のタイトルを採用しています。</p> <p>著作典拠の「創作者等」欄には、著作に責任を有する著者の個人名典拠または団体名典拠のリンクが表示されます。</p> <p>著作典拠に記録するタイトルなどの基準は、「<a href="https://www.ndl.go.jp/jp/data/catstandards/accesspoint/index.html">アクセス・ポイント</a>」（国立国会図書館ホームページへリンク）掲載の「著作に対する典拠形アクセス・ポイントの選択・形式基準」をご参照ください。</p> </section> <section> <h4 id="anchor12">1-2. 著作典拠を利用した検索サービス</h4> <p>著作典拠の詳細情報画面には、「著作検索」と「件名検索」の二つのリンクボタンが表示されます。それぞれのボタンをクリックすると、<a href=" https://ndlsearch.ndl.go.jp/">国立国会図書館サーチ</a>の検索結果一覧ページに遷移します。二つのリンクボタンの検索結果一覧は、それぞれ次の資料に対応しており、著作典拠と紐づく書誌データを、目的に応じて区別して検索できます。</p> <ul> <li>著作検索<a href="#a" target="_self" rel="noopener noreferrer"><sup>（注1）</sup></a>：その著作を具体化した資料 <ul> <li>例：著作「源氏物語」の復刻・翻刻、現代語訳、著作「Le petit prince」の翻訳書</li> </ul> </li> <li>件名検索：その著作をテーマとする資料 <ul> <li>例：著作「源氏物語」の研究書、著作「Le petit prince」の解説書</li> </ul> </li> </ul> <p><a name="a"></a>（注1）著作典拠の作成および書誌データとのリンクは、当面の間、2021年1月以降に書誌データを作成する資料が中心ですが、一部の著作では2020年12月以前に作成した書誌データへもリンクを行っています。</p> </section> <section> <h4 id="anchor13">1-3. 外部データベースとのリンク</h4> <p>古典作品の著作典拠と対応する<a href="https://kokusho.nijl.ac.jp/">国書データベース</a>の著作レコードが存在する場合には、著作典拠に国書データベースの著作IDを入力しています。このIDは、著作典拠の詳細情報画面の「関連リンク」欄に、国書データベースへのリンクとして「28808 (KOKUSHO)」の形で表示され、クリックすると国書データベースの当該著作レコードを確認できます。</p> <figure><img class="aligncenter size-full" src="/information/wp-content/uploads/2024/01/Work-to-Search-and-Kokusho.jpg" alt="" width="640" /><figcaption> <div style="text-align: center;">図3：著作典拠詳細情報画面からのリンクイメージ</div> </figcaption></figure> </section> <section> <div align="right"> <p class="nakanavi"><a href="#header">このページの先頭へ</a></p> </div> <h3 id="anchor20">2. 著作典拠一覧</h3> <h4 id="anchor21">2-1. 著作典拠一覧</h4> <p>Web NDL Authoritiesで現在提供している著作典拠の一覧を、「<a href="/information/work_list/">著作典拠一覧</a>」に掲載しています。（※Internet Explorerでは表示対応していません。Google Chrome、 Mozilla Firefox等でご参照ください。）表の下の「ダウンロード」をクリックすると、TSV（タブ区切りテキスト）形式でファイルを取得することができます。</p> <p>当データのご利用にあたっては、「<a href="/information/use/">利用条件</a>」をご覧ください。</p> <p><!--eos(4)--></p> </section> <section> <h4 id="anchor22">2-2. データ項目</h4> <p>著作典拠一覧で表示されるデータ項目は、表1のとおりです。</p> <table class="datatable" style="line-height: 100%;" border="1"> <caption style="padding-top: 1em;">表1 ：著作典拠一覧で表示されるデータ項目</caption> <thead> <tr> <th scope="col" width="30">項番</th> <th scope="col" width="100">項目名</th> <th scope="col" width="100">内容</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <th scope="row">1</th> <td>URI</td> <td>著作典拠の典拠情報URI。「<code>http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/</code>」に続く数字部分は、著作典拠の典拠IDと一致します。URIをクリックすると、Web NDL Authoritiesの著作典拠の詳細情報画面に遷移します。</td> </tr> <tr> <th scope="row">2</th> <td>名称/タイトル</td> <td>著作典拠の見出しとなるタイトル。リンクをクリックすると、Web NDL Authoritiesの著作典拠の詳細情報画面に遷移します。</td> </tr> <tr> <th scope="row">3</th> <td>別名/別タイトル</td> <td>言語の違いによる異なる表記や、翻訳タイトルなどの、「名称/タイトル」以外の著作のタイトル。</td> </tr> <tr> <th scope="row">4</th> <td>創作者等</td> <td>著作典拠に記録されている著作の創作者等。リンクをクリックすると、Web NDL Authoritiesの個人名典拠または団体名典拠の詳細情報画面に遷移します。</td> </tr> <tr> <th scope="row">5</th> <td> <p>作成日</p> </td> <td>著作典拠の新規作成日。<a href="https://www.w3.org/TR/NOTE-datetime"><abbr title="World Wide Web Consortium Date and Time Formats">W3CDTF</abbr></a>形式で表記されます。</td> </tr> <tr> <th scope="row">6</th> <td>最終更新日</td> <td>著作典拠の最終更新日。<a href="https://www.w3.org/TR/NOTE-datetime">W3CDTF</a>形式で表記されます。</td> </tr> </tbody> </table> <div align="right"> <p class="nakanavi"><a href="#header">このページの先頭へ</a></p> </div> <p><!--eos(4)--></p> </section> </div> </div> </div> <div id="sidebar" role="complementary"> <ul> <li id="pages-2" class="widget widget_pages"><h2 class="widgettitle"> Web NDL Authoritiesについて</h2> <ul> <li class="page_item page-item-5"><a href="https://id.ndl.go.jp/information/about/">Web NDL Authoritiesについて</a></li> <li class="page_item page-item-11"><a href="https://id.ndl.go.jp/information/help/">ヘルプ</a></li> <li class="page_item page-item-1133 page_item_has_children current_page_item"><a href="https://id.ndl.go.jp/information/work/" aria-current="page">著作典拠について</a> <ul class='children'> <li class="page_item page-item-1168"><a href="https://id.ndl.go.jp/information/work/work_list/">著作典拠一覧</a></li> </ul> </li> <li class="page_item page-item-8"><a href="https://id.ndl.go.jp/information/model/">RDFモデルについて</a></li> <li class="page_item page-item-26"><a href="https://id.ndl.go.jp/information/function/">機能説明</a></li> <li class="page_item page-item-7"><a href="https://id.ndl.go.jp/information/sparql/">SPARQLについて</a></li> <li class="page_item page-item-820"><a href="https://id.ndl.go.jp/information/sparql-11/">SPARQL 1.1について</a></li> <li class="page_item page-item-6"><a href="https://id.ndl.go.jp/information/download/">一括ダウンロード用ファイル</a></li> <li class="page_item page-item-10"><a href="https://id.ndl.go.jp/information/changes_from_webndlsh/">Web NDLSHからの変更点</a></li> <li class="page_item page-item-118"><a href="https://id.ndl.go.jp/information/ndlsh-rss/">新設件名等のRSS配信</a></li> <li class="page_item page-item-9"><a href="https://id.ndl.go.jp/information/use/">利用条件</a></li> <li class="page_item page-item-421"><a href="https://id.ndl.go.jp/information/about_en/">About Web NDL Authorities</a></li> <li class="page_item page-item-371"><a href="https://id.ndl.go.jp/information/help_en/">Help</a></li> <li class="page_item page-item-407"><a href="https://id.ndl.go.jp/information/function_en/">Description of Functions</a></li> <li class="page_item page-item-410"><a href="https://id.ndl.go.jp/information/model_en/">About the RDF Model</a></li> <li class="page_item page-item-399"><a href="https://id.ndl.go.jp/information/download_en/">Files for Batch Download</a></li> <li class="page_item page-item-412"><a href="https://id.ndl.go.jp/information/ndlsh-rss_en/">RSS Feed Notifications of New Subject Headings, etc.</a></li> <li class="page_item page-item-415"><a href="https://id.ndl.go.jp/information/use_en/">Terms of use</a></li> </ul> </li> <li id="recent-posts-2" class="widget widget_recent_entries"> <h2 class="widgettitle">お知らせ</h2> <ul> <li> <a href="https://id.ndl.go.jp/information/2024/01/05/release-1-2/">書誌データ検索における連携先を変更しました／<span lang="en">Collaboration between Web NDL Authorities and New NDL Search</span></a> </li> <li> <a href="https://id.ndl.go.jp/information/2023/11/06/release-29/">書誌データ検索における連携先の変更／<span lang="en">Collaboration between Web NDL Authorities and New NDL Search </span></a> </li> <li> <a href="https://id.ndl.go.jp/information/2023/10/02/release-28/">個人名典拠数が100万件になりました ／ 1,000,000 personal name authorities now available!</a> </li> </ul> </li><li id="archives-2" class="widget widget_archive"><h2 class="widgettitle">過去のお知らせ</h2> <label class="screen-reader-text" for="archives-dropdown-2">過去のお知らせ</label> <select id="archives-dropdown-2" name="archive-dropdown"> <option value="">月を選択</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2024/01/'> 2024年1月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2023/11/'> 2023年11月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2023/10/'> 2023年10月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2023/05/'> 2023年5月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2023/04/'> 2023年4月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2023/03/'> 2023年3月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2023/01/'> 2023年1月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2022/09/'> 2022年9月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2022/07/'> 2022年7月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2022/02/'> 2022年2月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2021/09/'> 2021年9月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2021/07/'> 2021年7月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2021/06/'> 2021年6月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2021/01/'> 2021年1月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2020/02/'> 2020年2月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2019/08/'> 2019年8月 (2)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2018/09/'> 2018年9月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2018/08/'> 2018年8月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2018/05/'> 2018年5月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2017/11/'> 2017年11月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2017/09/'> 2017年9月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2017/07/'> 2017年7月 (2)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2017/03/'> 2017年3月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2016/12/'> 2016年12月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2016/03/'> 2016年3月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2015/12/'> 2015年12月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2015/03/'> 2015年3月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2014/03/'> 2014年3月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2012/12/'> 2012年12月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2012/01/'> 2012年1月 (1)</option> <option value='https://id.ndl.go.jp/information/2011/07/'> 2011年7月 (1)</option> </select> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ (function() { var dropdown = document.getElementById( "archives-dropdown-2" ); function onSelectChange() { if ( dropdown.options[ dropdown.selectedIndex ].value !== '' ) { document.location.href = this.options[ this.selectedIndex ].value; } } dropdown.onchange = onSelectChange; })(); /* ]]> */ </script> </li> </ul> </div> <hr /> <div id="footer" class="footer"> <ul> <li><a href="https://www.ndl.go.jp/">国立国会図書館ホーム</a></li><li><a href="https://ndlsearch.ndl.go.jp/">国立国会図書館サーチ</a></li><li><a href="/information/about/">Web NDL Authoritiesについて</a></li><li class="no_border"><a href="https://www.ndl.go.jp/jp/service/contact/index.html">お問い合わせ</a></li> </ul> </div> <address>Copyright © 2011 National Diet Library. All Rights Reserved.</address> </div> <script type='text/javascript' src='https://id.ndl.go.jp/information/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=5.7.12' id='comment-reply-js'></script> <script type='text/javascript' src='https://id.ndl.go.jp/information/wp-includes/js/wp-embed.min.js?ver=5.7.12' id='wp-embed-js'></script> </body> </html>