CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="arz" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس) - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arzwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,",".\t,"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","ابريل","مايو","يونيه","يوليه","اغسطس","سبتمبر","اكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"67627347-9e21-4a15-a33f-1fb58eeeda6a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"فرانتس_التانى_(امبراطور_رومانى_مقدس)","wgTitle":"فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس)","wgCurRevisionId":8204059,"wgRevisionId":8204059,"wgArticleId":1350437,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحات بأخطاء في المراجع","صفحات تستخدم خاصية P227","صفحات بها بيانات ويكي بيانات","صفحات ويكيداتا محتاجه تسميه مصريه", "صفحات فيها داتا ويكيداتا","مقالات تحتوي نصا بالألمانى","صفحات تستخدم خاصية P1559","صفحات تستخدم خاصية P18","صفحات تستخدم خاصية P1477","صفحات فيها مراجع ويكيداتا","صفحات تستخدم خاصية P569","صفحات تستخدم خاصية P19","صفحات تستخدم خاصية P570","صفحات تستخدم خاصية P20","صفحات تستخدم خاصية P27","صفحات تستخدم خاصية P26","صفحات تستخدم خاصية P40","صفحات تستخدم خاصية P22","صفحات تستخدم خاصية P25","صفحات تستخدم خاصية P3373","صفحات تستخدم خاصية P39","صفحات تستخدم خاصية P580","صفحات تستخدم خاصية P582","صفحات تستخدم خاصية P1365","صفحات تستخدم خاصية P1366","صفحات تستخدم خاصية P106","صفحات تستخدم خاصية P1412", "صفحات تستخدم خاصية P945","صفحات تستخدم خاصية P166","صفحات تستخدم خاصية P109","مقالات تستعمل روابط ببيانات من ويكى داتا","مقالات تستعمل روابط ب P373 من بيانات محليه مع وجود ويكى داتا","صفحات تستخدم خاصيه P646","صفحات تستخدم خاصيه P1816","صفحات تستخدم خاصيه P2163","صفحات تستخدم خاصيه P269","صفحات تستخدم خاصيه P1296","صفحات تستخدم خاصيه P3348","صفحات تستخدم خاصيه P213","صفحات تستخدم خاصيه P535","صفحات تستخدم خاصيه P5587","مقالات بيها معرفات VIAF","مقالات بيها معرفات GND","مقالات بيها معرفات LCCN","مقالات بيها معرفات NKC","مقالات تحتوي نصا بالكاتالانى","مقالات تحتوي نصا باللغه الفرنساوى","مواليد 1768" ,"مواليد 12 فبراير","مواليد في فلورنسا","وفيات 1835","وفيات في فيينا","مقالات بيها معرفات FAST","مقالات بيها معرفات ISNI","مقالات بيها معرفات WorldCat Entities","مقالات بيها معرفات BIBSYS","مقالات بيها معرفات BNE","مقالات بيها معرفات BNF","مقالات بيها معرفات J9U","مقالات بيها معرفات KBR","مقالات بيها معرفات Libris","مقالات بيها معرفات NLA","مقالات بيها معرفات NLG","مقالات بيها معرفات NSK","مقالات بيها معرفات NTA","مقالات بيها معرفات PLWABN","مقالات بيها معرفات VcBA","مقالات بيها معرفات ULAN","مقالات بيها معرفات DTBIO","مقالات بيها معرفات Trove","مقالات بيها معرفات RISM","مقالات بيها معرفات SUDOC","ملوك"],"wgPageViewLanguage" :"arz","wgPageContentLanguage":"arz","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"فرانتس_التانى_(امبراطور_رومانى_مقدس)","wgRelevantArticleId":1350437,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"arz","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"arz"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q130834", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=arz&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=arz&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=arz&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg/1200px-Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1744"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg/800px-Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1163"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg/640px-Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="930"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس) - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//arz.m.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="تعديل" href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (arz)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//arz.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.arz"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ويكيبيديا Atom feed" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%AE%D8%B1_%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-فرانتس_التانى_امبراطور_رومانى_مقدس rootpage-فرانتس_التانى_امبراطور_رومانى_مقدس skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> استكشاف </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%87" title="زور الصفحه الرئيسيه [z]" accesskey="z"><span>الصفحه الرئيسيه</span></a></li><li id="n-portalcategory" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA"><span>بوابات ويكيبيديا مصرى</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%AE%D8%B1_%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="ليستة التعديلات الاخرانيه فى الويكى [r]" accesskey="r"><span>اخر التعديلات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%89" title="لوّد صفحه عشوائيه [x]" accesskey="x"><span>صفحة عشوائيه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="لو محتاج مساعده بص هنا"><span>مساعده</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contacting" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contacting" > <div class="vector-menu-heading"> تواصل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B4%D9%87"><span>صالون المناقشه</span></a></li><li id="n-manualofstyle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%87"><span>طريقة الكتابه</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AF%D9%84%D9%88%D9%82%D8%AA%D9%89" title="شوف معلومات على الاحداث اللى بتحصل دلوقتى"><span>احداث دلوقتى</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7.125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-arz.svg" width="66" height="11" style="width: 4.125em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%B1" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="دور فى ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تدوير</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="تدوير ويكيبيديا" aria-label="تدوير ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="دور فى ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تدوير"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تدوير</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ادوات شخصيه"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_arz.wikipedia.org&uselang=arz" class=""><span>التبرعات</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D9%89_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89+%28%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1+%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89+%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%29" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك; لكنه مش ضروري" class=""><span>افتح حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%B2%D8%B1&returnto=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89+%28%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1+%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89+%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%29" title="يستحسن تسجل دخولك; لكن, ده مش اجبارى [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ادوات شخصيه" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ادوات شخصيه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_arz.wikipedia.org&uselang=arz"><span>التبرعات</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>ساهم</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D9%89_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89+%28%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1+%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89+%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%29" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك; لكنه مش ضروري"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>افتح حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%B2%D8%B1&returnto=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89+%28%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1+%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89+%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%29" title="يستحسن تسجل دخولك; لكن, ده مش اجبارى [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B4%D8%AA%D9%89" title="نقاش حوالين التعديلات من عنوان الأيبى دا [n]" accesskey="n"><span>المناقشة مع عنوان الأيبى دا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-حياته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حياته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>حياته</span> </div> </a> <ul id="toc-حياته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-المناصب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#المناصب"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>المناصب</span> </div> </a> <ul id="toc-المناصب-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جوايز" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جوايز"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>جوايز</span> </div> </a> <ul id="toc-جوايز-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-لينكات_برانيه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#لينكات_برانيه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>لينكات برانيه</span> </div> </a> <ul id="toc-لينكات_برانيه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مصادر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مصادر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>مصادر</span> </div> </a> <ul id="toc-مصادر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 77 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-77" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">77 لغات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Frans_II" title="ل Frans II – الأفريقانية" lang="af" hreflang="af" data-title="Frans II" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="الأفريقانية" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Franz_II._(HRR)" title="ل Franz II. (HRR) – الألمانية السويسرية" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Franz II. (HRR)" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="الألمانية السويسرية" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A_(%D8%A5%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ل فرانتس الثاني (إمبراطور روماني مقدس) – العربية" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فرانتس الثاني (إمبراطور روماني مقدس)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="العربية" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Francisco_I_d%27Austria_y_II_del_Sacru_Imperiu_Romanu_Xerm%C3%A1nicu" title="ل Francisco I d'Austria y II del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu – الأسترية" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Francisco I d'Austria y II del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="الأسترية" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/II_Frans" title="ل II Frans – الأذربيجانية" lang="az" hreflang="az" data-title="II Frans" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="الأذربيجانية" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_(%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1)" title="ل ایکینجی فرانتس (ایمپیراتور) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایکینجی فرانتس (ایمپیراتور)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II" title="ل Франц II – الباشكيرية" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Франц II" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="الباشكيرية" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II" title="ل Франц II – البيلاروسية" lang="be" hreflang="be" data-title="Франц II" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="البيلاروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II_(%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D1%8C%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%8D%D1%80%D1%8B%D1%96)" title="ل Франц II (імпэратар Сьвятой Рымскай імпэрыі) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Франц II (імпэратар Сьвятой Рымскай імпэрыі)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II" title="ل Франц II – البلغارية" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Франц II" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="البلغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Franz_Ia%C3%B1_Aostria" title="ل Franz Iañ Aostria – البريتونية" lang="br" hreflang="br" data-title="Franz Iañ Aostria" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="البريتونية" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Franjo_II,_car_Svetog_Rimskog_Carstva" title="ل Franjo II, car Svetog Rimskog Carstva – البوسنية" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Franjo II, car Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="البوسنية" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Francesc_I_d%27%C3%80ustria" title="ل Francesc I d'Àustria – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Francesc I d'Àustria" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_I._Rakousk%C3%BD" title="ل František I. Rakouský – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="František I. Rakouský" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ffransis_II,_Ymerawdwr_Gl%C3%A2n_Rhufeinig" title="ل Ffransis II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig – الويلزية" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ffransis II, Ymerawdwr Glân Rhufeinig" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="الويلزية" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Frans_2._(Tysk-romerske_rige)" title="ل Frans 2. (Tysk-romerske rige) – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="Frans 2. (Tysk-romerske rige)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_II._(HRR)" title="ل Franz II. (HRR) – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Franz II. (HRR)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A6%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%82_%CE%92%C2%B4_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B3%CE%AF%CE%B1%CF%82_%CE%A1%CF%89%CE%BC%CE%B1%CF%8A%CE%BA%CE%AE%CF%82_%CE%91%CF%85%CF%84%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="ل Φραγκίσκος Β´ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας – اليونانية" lang="el" hreflang="el" data-title="Φραγκίσκος Β´ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="اليونانية" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Francis_II,_Holy_Roman_Emperor" title="ل Francis II, Holy Roman Emperor – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="Francis II, Holy Roman Emperor" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Francisko_la_1-a_(A%C5%ADstrio)" title="ل Francisko la 1-a (Aŭstrio) – الإسبرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Francisko la 1-a (Aŭstrio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="الإسبرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_II_del_Sacro_Imperio_Romano_Germ%C3%A1nico_y_I_de_Austria" title="ل Francisco II del Sacro Imperio Romano Germánico y I de Austria – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Francisco II del Sacro Imperio Romano Germánico y I de Austria" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Franz_II" title="ل Franz II – الإستونية" lang="et" hreflang="et" data-title="Franz II" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="الإستونية" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Frantzisko_II.a_Germaniako_Erromatar_Inperio_Santukoa" title="ل Frantzisko II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa – الباسكية" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Frantzisko II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="الباسكية" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="ل فرانتس دوم – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فرانتس دوم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Frans_I_(It%C3%A4valta)" title="ل Frans I (Itävalta) – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Frans I (Itävalta)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Ier_(empereur_d%27Autriche)" title="ل François Ier (empereur d'Autriche) – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="François Ier (empereur d'Autriche)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Proinsias_II,_Impire_Naofa_R%C3%B3mh%C3%A1nach" title="ل Proinsias II, Impire Naofa Rómhánach – الأيرلندية" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Proinsias II, Impire Naofa Rómhánach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="الأيرلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Francisco_I_de_Austria" title="ل Francisco I de Austria – الجاليكية" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Francisco I de Austria" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="الجاليكية" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99,_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%93%D7%95%D7%A9%D7%94" title="ل פרנץ השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="פרנץ השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8_(%E0%A4%AA%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9F)" title="ل द्वितीय फ्रांसिस (पवित्र रोमन सम्राट) – الهندية" lang="hi" hreflang="hi" data-title="द्वितीय फ्रांसिस (पवित्र रोमन सम्राट)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="الهندية" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Franjo_II.,_car_Svetog_Rimskog_Carstva" title="ل Franjo II., car Svetog Rimskog Carstva – الكرواتية" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Franjo II., car Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="الكرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/I._Ferenc_magyar_kir%C3%A1ly" title="ل I. Ferenc magyar király – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="I. Ferenc magyar király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D6%81_II_(%D4%B1%D5%BE%D5%BD%D5%BF%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D6%80)" title="ل Ֆրանց II (Ավստրիայի կայսր) – الأرمنية" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ֆրանց II (Ավստրիայի կայսր)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="الأرمنية" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Franz_II" title="ل Franz II – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="Franz II" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Franz_la_1ma_di_Austria" title="ل Franz la 1ma di Austria – الإيدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Franz la 1ma di Austria" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="الإيدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Frans_2._keisari" title="ل Frans 2. keisari – الأيسلندية" lang="is" hreflang="is" data-title="Frans 2. keisari" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="الأيسلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Francesco_II_d%27Asburgo-Lorena" title="ل Francesco II d'Asburgo-Lorena – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Francesco II d'Asburgo-Lorena" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%842%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E8%81%96%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E7%9A%87%E5%B8%9D)" title="ل フランツ2世 (神聖ローマ皇帝) – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="フランツ2世 (神聖ローマ皇帝)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA_II" title="ل ფრანც II – الجورجية" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ფრანც II" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="الجورجية" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%9E%80%EC%B8%A0_2%EC%84%B8" title="ل 프란츠 2세 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="프란츠 2세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Franciscus_II_(imperator)" title="ل Franciscus II (imperator) – اللاتينية" lang="la" hreflang="la" data-title="Franciscus II (imperator)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="اللاتينية" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Franz_II._(HRR)" title="ل Franz II. (HRR) – اللكسمبورغية" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Franz II. (HRR)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="اللكسمبورغية" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Imperatorius_Pranci%C5%A1kus_II" title="ل Imperatorius Pranciškus II – الليتوانية" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Imperatorius Pranciškus II" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="الليتوانية" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Francis_II_H%C4%81bsburgs" title="ل Francis II Hābsburgs – اللاتفية" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Francis II Hābsburgs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="اللاتفية" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Francis_II,_Mpanjaka_Romana_Masina" title="ل Francis II, Mpanjaka Romana Masina – الملغاشي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Francis II, Mpanjaka Romana Masina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="الملغاشي" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II_(%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE_%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%A6%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="ل Франц II (Свето Римско Царство) – المقدونية" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Франц II (Свето Римско Царство)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="المقدونية" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%B8_%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%BE_(%E0%A4%AA%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0_%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%9F)" title="ل फ्रांसिस दुसरा (पवित्र रोमन सम्राट) – الماراثية" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फ्रांसिस दुसरा (पवित्र रोमन सम्राट)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="الماراثية" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Francis_II,_Maharaja_Suci_Rom" title="ل Francis II, Maharaja Suci Rom – الماليزية" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Francis II, Maharaja Suci Rom" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="الماليزية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Fran%C4%A1isku_I_tas-Santu_Imperu_Ruman" title="ل Franġisku I tas-Santu Imperu Ruman – المالطية" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Franġisku I tas-Santu Imperu Ruman" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="المالطية" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Franz_II._(HRR)" title="ل Franz II. (HRR) – الألمانية السفلى" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Franz II. (HRR)" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="الألمانية السفلى" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Keizer_Frans_II" title="ل Keizer Frans II – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Keizer Frans II" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Frans_II_av_Det_tysk-romerske_riket" title="ل Frans II av Det tysk-romerske riket – النرويجية نينورسك" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Frans II av Det tysk-romerske riket" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="النرويجية نينورسك" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Frans_II_av_Det_tysk-romerske_rike" title="ل Frans II av Det tysk-romerske rike – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Frans II av Det tysk-romerske rike" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Franciszek_II_Habsburg" title="ل Franciszek II Habsburg – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Franciszek II Habsburg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Francisco_I_da_%C3%81ustria" title="ل Francisco I da Áustria – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Francisco I da Áustria" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Francisc_I_al_Austriei" title="ل Francisc I al Austriei – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Francisc I al Austriei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II" title="ل Франц II – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Франц II" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Francis_II,_Haly_Roman_Emperor" title="ل Francis II, Haly Roman Emperor – الأسكتلندية" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Francis II, Haly Roman Emperor" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="الأسكتلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Franz_II_od_Svetog_Rimskog_Carstva" title="ل Franz II od Svetog Rimskog Carstva – صربية-كرواتية" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Franz II od Svetog Rimskog Carstva" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صربية-كرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Francis_I_of_Austria" title="ل Francis I of Austria – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Francis I of Austria" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_II._(Sv%C3%A4t%C3%A1_r%C3%ADmska_r%C3%AD%C5%A1a)" title="ل František II. (Svätá rímska ríša) – السلوفاكية" lang="sk" hreflang="sk" data-title="František II. (Svätá rímska ríša)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="السلوفاكية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Franc_I._Habsbur%C5%A1ko-Lotarin%C5%A1ki" title="ل Franc I. Habsburško-Lotarinški – السلوفانية" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Franc I. Habsburško-Lotarinški" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="السلوفانية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II,_%D1%86%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B3_%D1%80%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="ل Франц II, цар Светог римског царства – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Франц II, цар Светог римског царства" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Frans_II_(tysk-romersk_kejsare)" title="ل Frans II (tysk-romersk kejsare) – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Frans II (tysk-romersk kejsare)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kaizari_Francis_II" title="ل Kaizari Francis II – السواحلية" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kaizari Francis II" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="السواحلية" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%81,_%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%A4_%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%B0%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="ل இரண்டாம் பிரான்சிசு, புனித உரோமைப் பேரரசர் – التاميلية" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இரண்டாம் பிரான்சிசு, புனித உரோமைப் பேரரசர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="التاميلية" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B9%8C" title="ل จักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรพรรดิฟรันทซ์ที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Francis_II,_Banal_na_Emperador_Romano" title="ل Francis II, Banal na Emperador Romano – التاغالوغية" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Francis II, Banal na Emperador Romano" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="التاغالوغية" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/II._Franz_(Kutsal_Roma_imparatoru)" title="ل II. Franz (Kutsal Roma imparatoru) – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="II. Franz (Kutsal Roma imparatoru)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86_II" title="ل Франц II – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Франц II" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Frans_I" title="ل Frans I – الأوزبكية" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Frans I" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="الأوزبكية" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Franz_II_c%E1%BB%A7a_Th%C3%A1nh_ch%E1%BA%BF_La_M%C3%A3" title="ل Franz II của Thánh chế La Mã – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Franz II của Thánh chế La Mã" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Frans_II_(HRR)" title="ل Frans II (HRR) – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Frans II (HRR)" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E8%8C%A8%E4%BA%8C%E4%B8%96%EF%BC%88%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD%EF%BC%89" title="ل 弗朗茨二世（神圣罗马帝国） – الوو الصينية" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="弗朗茨二世（神圣罗马帝国）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="الوو الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%97%E6%9C%97%E8%8C%A8%E4%BA%8C%E4%B8%96_(%E7%A5%9E%E5%9C%A3%E7%BD%97%E9%A9%AC%E5%B8%9D%E5%9B%BD)" title="ل 弗朗茨二世 (神圣罗马帝国) – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="弗朗茨二世 (神圣罗马帝国)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Franz_2-s%C3%A8" title="ل Franz 2-sè – مين-نان الصينية" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Franz 2-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مين-نان الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%95%E8%98%AD%E8%8C%B2%E4%BA%8C%E4%B8%96" title="ل 法蘭茲二世 – الكَنْتُونية" lang="yue" hreflang="yue" data-title="法蘭茲二世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="الكَنْتُونية" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q130834#sitelinks-wikipedia" title="تعديل الروابط ما بين اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="النطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="مناقشة صفحة الموضوع (الصفحه مالهاش وجود) [t]" accesskey="t"><span>مناقشه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">مصرى</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مناظر"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)"><span>قرايه</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>تعديل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=history" title="نسخ قديمه من الصفحه دى [h]" accesskey="h"><span>استعراض التاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="علبة العده" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">علبة العده</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)"><span>قرايه</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>تعديل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=history"><span>استعراض التاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليستة كل الصفح اللى بتوصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ايه بيوصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%AC%D8%AF%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%89_%D9%85%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%84_%D9%84%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%83/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" rel="nofollow" title="اخر التغييرات فى صفح معمول ليها لينك من الصفحه دى [k]" accesskey="k"><span>تعديلات ليها علاقه</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=arz" title="ارفع فايلات (upload files) [u]" accesskey="u"><span>ارفع فايل (upload file)</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD_%D9%85%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%D9%87" title="ليستة كل الصفح المخصوصه [q]" accesskey="q"><span>صفح مخصوصه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&oldid=8204059" title="لينك دايم للنسخه دى من الصفحه"><span>لينك دايم</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات عن الصفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_%28%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%29&id=8204059&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن ازاى الاستشهاد بالصفحة"><span>استشهد بالصفحة دى</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Farz.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2581%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AA%25D8%25B3_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2589_%28%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25B7%25D9%2588%25D8%25B1_%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2589_%25D9%2585%25D9%2582%25D8%25AF%25D8%25B3%29"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Farz.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2581%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586%25D8%25AA%25D8%25B3_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2589_%28%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25B7%25D9%2588%25D8%25B1_%25D8%25B1%25D9%2588%25D9%2585%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%2589_%25D9%2585%25D9%2582%25D8%25AF%25D8%25B3%29"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> اطبع/صدّر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89+%28%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1+%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89+%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%29"><span>إعمل كتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_%28%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3%29&action=show-download-screen"><span>تنزيل PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&printable=yes" title="نسخه تنفع تتطبع للصفحه دى [p]" accesskey="p"><span>نسخه للطبع</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> مشاريع تانيه </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Kaiser_Franz_I._von_%C3%96sterreich" hreflang="en"><span>ويكيميديا كومنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q130834" title="الربط بعنصر مرتبط ف مستودع البيانات [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكيداتا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعه الحره</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="arz" dir="rtl"><table class="infobox vcard infobox-mt-0" style="margin-top:0px;background:#ffffff color:#202122;width:335px;border-collapse:separate;border-spacing:3px;"> <tbody><tr> <th colspan="2"> <table style="text-align:center; width:100%; border-spacing:0px;"> <tbody><tr class="entete defaut" style="vertical-align:middle;background-color:#b80049;"> <td style="vertical-align: middle;padding:3px;width:10%"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Farm-Fresh_user_king.png/28px-Farm-Fresh_user_king.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Farm-Fresh_user_king.png 1.5x" data-file-width="32" data-file-height="32" /></span><figcaption></figcaption></figure> </td> <td class="infobox-header" style="width:80%;font-weight:bold!important;font-size:100%;vertical-align: middle;color:#FFD700;">فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس) </td> <td style="width:10%;vertical-align: middle;padding:3px;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Pix.gif" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="1" data-file-height="1" /></span><figcaption></figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> </th></tr> <tr><th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#fafafa;color:#000000"><small></small> </th> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f58caf;color:#FFD700">(<a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89" class="mw-redirect" title="ألمانى">بالألمانى</a>: <span lang="de">Franz II</span>) <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P1559" title="تعديل قيمة خاصية الاسم باللغه الأصليه (P1559) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية الاسم باللغه الأصليه (P1559) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Francis_II,_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg/227px-Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg" decoding="async" width="227" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg/340px-Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg/454px-Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg 2x" data-file-width="1409" data-file-height="2048" /></a><figcaption></figcaption></figure>  </td></tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #AAAAAA;color:#AAAAAA;" /> </td></tr><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f58caf;color:# #FFD700"> معلومات شخصيه </th></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">اسم الولاده </th><td style="">(<a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89" class="mw-redirect" title="ألمانى">بالألمانى</a>: <span lang="de">Franz Joseph Karl von Habsburg-Lothringen</span>) <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P1477" title="تعديل قيمة خاصية اسم الولادة (P1477) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية اسم الولادة (P1477) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الميلاد </th><td style=""><a href="/wiki/12_%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="12 فبراير">12 فبراير</a> <a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a> <sup id="cite_ref-274565d7568c32a4ecb6b04d940e94ee9bcb90b8_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-274565d7568c32a4ecb6b04d940e94ee9bcb90b8-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-d51e5a8965be3da71c7d1f07da8aae708cbd97ac_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-d51e5a8965be3da71c7d1f07da8aae708cbd97ac-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-fbc01831ac582c77689f801a1a7e99f902e017d3_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-fbc01831ac582c77689f801a1a7e99f902e017d3-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-38e13013752d8787356250f47b865d7c5cf60650_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-38e13013752d8787356250f47b865d7c5cf60650-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P569" title="تعديل قيمة خاصية تاريخ الولاده (P569) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية تاريخ الولاده (P569) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <p><br /><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فلورنسا">فلورنسا</a> <sup id="cite_ref-332d162d365fc309135025684aa893bfe39caf21_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-332d162d365fc309135025684aa893bfe39caf21-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P19" title="تعديل قيمة خاصية مكان الولاده (P19) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية مكان الولاده (P19) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </p> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الوفاة </th><td style=""><a href="/wiki/2_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="2 مارس">2 مارس</a> <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> (67 سنة)<sup id="cite_ref-274565d7568c32a4ecb6b04d940e94ee9bcb90b8_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-274565d7568c32a4ecb6b04d940e94ee9bcb90b8-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8db6de8ffb34647eca8b78545c4daf571508d125_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-8db6de8ffb34647eca8b78545c4daf571508d125-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-d51e5a8965be3da71c7d1f07da8aae708cbd97ac_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-d51e5a8965be3da71c7d1f07da8aae708cbd97ac-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-fbc01831ac582c77689f801a1a7e99f902e017d3_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-fbc01831ac582c77689f801a1a7e99f902e017d3-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6fd9936725e600e30c3c26d41893a356a178365c_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-6fd9936725e600e30c3c26d41893a356a178365c-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-0c9f700b7ffd0abee27da265cb25cf700807c8c8_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-0c9f700b7ffd0abee27da265cb25cf700807c8c8-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-da137ca600978e19130ebb75f658bdb2386116f5_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-da137ca600978e19130ebb75f658bdb2386116f5-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P570" title="تعديل قيمة خاصية تاريخ الموت (P570) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية تاريخ الموت (P570) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <p><br /><a href="/wiki/%DA%A4%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="ڤيينا">فيينا</a> <sup id="cite_ref-82136f8a98a4982f31e232ee983777c369136231_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-82136f8a98a4982f31e232ee983777c369136231-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-38e13013752d8787356250f47b865d7c5cf60650_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-38e13013752d8787356250f47b865d7c5cf60650-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P20" title="تعديل قيمة خاصية مكان الموت (P20) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية مكان الموت (P20) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </p> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مواطنه </th><td style=""><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/20px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/30px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/40px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a><figcaption></figcaption></figure> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%87" title="الامبراطوريه النمساويه">الامبراطوريه النمساويه</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P27" title="تعديل قيمة خاصية الجنسيه (P27) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية الجنسيه (P27) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الزوجة </th><td style=""><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AB_%D9%85%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AC" title="دوقه اليزابيث من فورتمبيرج">دوقه اليزابيث من فورتمبيرج</a> <small> (6 يناير 1788–18 فبراير 1790)</small><sup id="cite_ref-ced024eb12b5fe38ed87cb5720ea18f3c54229a9_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-ced024eb12b5fe38ed87cb5720ea18f3c54229a9-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-a418fc01cd436dc79160d9b1518f695b6a5e4c60_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-a418fc01cd436dc79160d9b1518f695b6a5e4c60-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br clear="all" /><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%89_%D9%88%D8%B5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%87" title="ماريا تيريزا من نابولى وصقليه">ماريا تيريزا من نابولى وصقليه</a> <small> (15 اغسطس 1790–13 ابريل 1807)</small><sup id="cite_ref-ced024eb12b5fe38ed87cb5720ea18f3c54229a9_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-ced024eb12b5fe38ed87cb5720ea18f3c54229a9-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-a418fc01cd436dc79160d9b1518f695b6a5e4c60_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-a418fc01cd436dc79160d9b1518f695b6a5e4c60-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br clear="all" /><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%89" title="ماريا لودوفيكا من النمسا استى">ماريا لودوفيكا من النمسا استى</a> <small> (6 يناير 1808–7 ابريل 1816)</small><sup id="cite_ref-a418fc01cd436dc79160d9b1518f695b6a5e4c60_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-a418fc01cd436dc79160d9b1518f695b6a5e4c60-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br clear="all" /><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="كارولين اوجستا من بافاريا">كارولين اوجستا من بافاريا</a> <small> (10 نوفمبر 1816–2 مارس 1835)</small><sup id="cite_ref-a418fc01cd436dc79160d9b1518f695b6a5e4c60_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-a418fc01cd436dc79160d9b1518f695b6a5e4c60-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P26" title="تعديل قيمة خاصية متجوزه من (P26) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية متجوزه من (P26) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">ابناء </th><td style=""><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%89_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B2" title="مارى لويز">مارى لويز</a> ،  <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%89_%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="فرديناند الاولانى امبراطور النمسا">وفرديناند الاول امبراطور النمسا</a> <sup id="cite_ref-c814f09affe9346d12242b7205af7f6c7a87808c_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-c814f09affe9346d12242b7205af7f6c7a87808c-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>،  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%87_%D9%83%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="ارشيدوقه كلمينتيا من النمسا">وارشيدوقه كلمينتيا من النمسا</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="ارشيدوق يوزف فرانز من النمسا">وارشيدوق يوزف فرانز من النمسا</a> <sup id="cite_ref-3913844e06e055e8cd81608f22bad0e604d89d2d_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-3913844e06e055e8cd81608f22bad0e604d89d2d-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>،  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%89_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="ارشيدوقه مارى كارولين من النمسا">وارشيدوقه مارى كارولين من النمسا</a> ،  <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="فرانز كارل ارشيدوق النمسا">وفرانز كارل ارشيدوق النمسا</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%8A%D8%A8%D9%88%D9%85%D9%88%D9%83_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="ارشيدوق يوهان نيبوموك من النمسا">وارشيدوق يوهان نيبوموك من النمسا</a> <sup id="cite_ref-3913844e06e055e8cd81608f22bad0e604d89d2d_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-3913844e06e055e8cd81608f22bad0e604d89d2d-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>،  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%87_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%AB_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="ارشيدوقه لودفيكا اليزابيث من النمسا">وارشيدوقه لودفيكا اليزابيث من النمسا</a> <sup id="cite_ref-3913844e06e055e8cd81608f22bad0e604d89d2d_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-3913844e06e055e8cd81608f22bad0e604d89d2d-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>،  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%89_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7_(%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7)" title="ارشيدوقه مارى كارولين من النمسا (ارستقراطيه من النمسا)">وارشيدوقه مارى كارولين من النمسا</a> <sup id="cite_ref-3913844e06e055e8cd81608f22bad0e604d89d2d_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-3913844e06e055e8cd81608f22bad0e604d89d2d-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>،  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%87_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="ارشيدوقه كارولين لودفيكا من النمسا">وارشيدوقه كارولين لودفيكا من النمسا</a> <sup id="cite_ref-3913844e06e055e8cd81608f22bad0e604d89d2d_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-3913844e06e055e8cd81608f22bad0e604d89d2d-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>،  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%87_%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%89_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="ارشيدوقه امالى تيريزا من النمسا">وارشيدوقه امالى تيريزا من النمسا</a> <sup id="cite_ref-3913844e06e055e8cd81608f22bad0e604d89d2d_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-3913844e06e055e8cd81608f22bad0e604d89d2d-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>،  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="ارشيدوقه ماريا آنا من النمسا">وارشيدوقه ماريا آنا من النمسا</a> <sup id="cite_ref-3913844e06e055e8cd81608f22bad0e604d89d2d_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-3913844e06e055e8cd81608f22bad0e604d89d2d-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P40" title="تعديل قيمة خاصية الابن (P40) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية الابن (P40) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الاب </th><td style=""><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد التانى (امبراطور رومانى مقدس)">ليوبولد التانى (امبراطور رومانى مقدس)</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P22" title="تعديل قيمة خاصية الاب (P22) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية الاب (P22) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الام </th><td style=""><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B2%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ماريا لويزا من اسبانيا">ماريا لويزا من اسبانيا</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P25" title="تعديل قيمة خاصية الأم (P25) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية الأم (P25) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">اخوه و اخوات </th><td style=""><div class="" style="max-height: 180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82%D9%87_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="ارشيدوقه ماريا كليمنتيا من النمسا">ارشيدوقه ماريا كليمنتيا من النمسا</a> ،  <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="ماريا تيريزا من النمسا">وماريا تيريزا من النمسا</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%81%D9%8A%D8%AC_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="الارشيدوق لودفيج من النمسا">والارشيدوق لودفيج من النمسا</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="الارشيدوق يوزف بالاطين المجر">والارشيدوق يوزف بالاطين المجر</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B1_%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%81_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="الارشيدوق راينير يوزف من النمسا">والارشيدوق راينير يوزف من النمسا</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%AA%D9%8A%D8%B4%D9%86" title="الارشيدوق كارل دوق تيشن">والارشيدوق كارل دوق تيشن</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="ارشيدوق رودولف من النمسا">وارشيدوق رودولف من النمسا</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%8A%D9%88%D8%AD%D9%86%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%89" title="الارشيدوق يوحنا النمساوى">والارشيدوق يوحنا النمساوى</a> ،  <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="ماريا آماليا من النمسا">وماريا آماليا من النمسا</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P3373" title="تعديل قيمة خاصية إخوة وأخوات (P3373) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية إخوة وأخوات (P3373) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></div> </td></tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> مناصب </th> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A8%D9%88%D9%87%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7" title="ملك بوهيميا">ملك بوهيميا</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P39" title="تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f9f9f9;color:#000000;"><b>في المنصب</b><br />1792  – 1835  </td></tr><tr> <td colspan="2" align="center"> <table cellspacing="0" style="width:100%; background-color: #f9f9f9; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td width="50%"> <table cellspacing="0" style="width:100%; background-color: #f9f9f9; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td align="right" width="20"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Fleche-defaut-droite-gris-32.png/8px-Fleche-defaut-droite-gris-32.png" decoding="async" width="8" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Fleche-defaut-droite-gris-32.png/12px-Fleche-defaut-droite-gris-32.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Fleche-defaut-droite-gris-32.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="27" /></span></span></td> <td style="font-size:80%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد التانى (امبراطور رومانى مقدس)">ليوبولد التانى (امبراطور رومانى مقدس)</a>  </td> </tr> </tbody></table> </td> <td width="50%"> <table cellspacing="0" style="width:100%; background-color: #f9f9f9; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td style="font-size:80%; text-align:left;"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%89_%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="فرديناند الاولانى امبراطور النمسا">فرديناند الاول امبراطور النمسا</a>  </td> <td align="left" width="20"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Fleche-defaut-gauche-gris-32.png/8px-Fleche-defaut-gauche-gris-32.png" decoding="async" width="8" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Fleche-defaut-gauche-gris-32.png/12px-Fleche-defaut-gauche-gris-32.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Fleche-defaut-gauche-gris-32.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="27" /></span></span></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> <a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%B1" title="ملك المجر">ملك المجر</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P39" title="تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f9f9f9;color:#000000;"><b>في المنصب</b><br />1 مارس 1792  – 2 مارس 1835  </td></tr><tr> <td colspan="2" align="center"> <table cellspacing="0" style="width:100%; background-color: #f9f9f9; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td width="50%"> <table cellspacing="0" style="width:100%; background-color: #f9f9f9; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td align="right" width="20"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Fleche-defaut-droite-gris-32.png/8px-Fleche-defaut-droite-gris-32.png" decoding="async" width="8" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Fleche-defaut-droite-gris-32.png/12px-Fleche-defaut-droite-gris-32.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Fleche-defaut-droite-gris-32.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="27" /></span></span></td> <td style="font-size:80%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد التانى (امبراطور رومانى مقدس)">ليوبولد التانى (امبراطور رومانى مقدس)</a>  </td> </tr> </tbody></table> </td> <td width="50%"> <table cellspacing="0" style="width:100%; background-color: #f9f9f9; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td style="font-size:80%; text-align:left;"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%89_%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7" title="فرديناند الاولانى امبراطور النمسا">فرديناند الاول امبراطور النمسا</a>  </td> <td align="left" width="20"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Fleche-defaut-gauche-gris-32.png/8px-Fleche-defaut-gauche-gris-32.png" decoding="async" width="8" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Fleche-defaut-gauche-gris-32.png/12px-Fleche-defaut-gauche-gris-32.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Fleche-defaut-gauche-gris-32.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="27" /></span></span></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#E1E1E1;color:#000000"> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_(1430-1806).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/35px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png" decoding="async" width="35" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/53px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg/70px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_with_haloes_%281430-1806%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a><figcaption></figcaption></figure> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="امبراطور رومانى مقدس">امبراطور رومانى مقدس</a> <sup id="cite_ref-f6fbac737de719fa8112ad0b991cd1a457833e8c_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-f6fbac737de719fa8112ad0b991cd1a457833e8c-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P39" title="تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية المنصب (P39) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f9f9f9;color:#000000;"><b>في المنصب</b><br />5 يوليه 1792  – 6 اغسطس 1806  </td></tr><tr> <td colspan="2" align="center"> <table cellspacing="0" style="width:100%; background-color: #f9f9f9; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td width="50%"> <table cellspacing="0" style="width:100%; background-color: #f9f9f9; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td align="right" width="20"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Fleche-defaut-droite-gris-32.png/8px-Fleche-defaut-droite-gris-32.png" decoding="async" width="8" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Fleche-defaut-droite-gris-32.png/12px-Fleche-defaut-droite-gris-32.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Fleche-defaut-droite-gris-32.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="27" /></span></span></td> <td style="font-size:80%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)" title="ليوبولد التانى (امبراطور رومانى مقدس)">ليوبولد التانى (امبراطور رومانى مقدس)</a>  </td> </tr> </tbody></table> </td> <td width="50%"> <table cellspacing="0" style="width:100%; background-color:transparent; color:#000; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td style="font-size:80%; text-align:left;"> </td> <td align="left" width="20"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Fleche-defaut-gauche-gris-32.png/8px-Fleche-defaut-gauche-gris-32.png" decoding="async" width="8" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Fleche-defaut-gauche-gris-32.png/12px-Fleche-defaut-gauche-gris-32.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Fleche-defaut-gauche-gris-32.png 2x" data-file-width="13" data-file-height="27" /></span></span></td> </tr> </tbody></table> </td> </tr> </tbody></table> </td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f58caf;color:#FFD700"> معلومات تانيه </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">المهنه </th><td style=""><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%87" title="راس دوله">راس دوله</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P106" title="تعديل قيمة خاصية الوظيفه (P106) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية الوظيفه (P106) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">اللغات المحكيه او المكتوبه </th><td style=""><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89" title="لغه المانى">لغه المانى</a> <sup id="cite_ref-f197a26641774f56f47e45dfd913b1f7b21d6968_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-f197a26641774f56f47e45dfd913b1f7b21d6968-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-814c86e7bf61a92ff75c4a1920fa42f7e35e512b_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-814c86e7bf61a92ff75c4a1920fa42f7e35e512b-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P1412" title="تعديل قيمة خاصية اللغه (P1412) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية اللغه (P1412) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f58caf;color:#000000">الخدمة العسكرية </th> </tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الولاء </th><td style=""><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87" title="الامبراطوريه الروسيه">الامبراطوريه الروسيه</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P945" title="تعديل قيمة خاصية الولاء (P945) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية الولاء (P945) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f58caf;color:#FFD700">الجوايز </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg/30px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg/45px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg/60px-Order_of_the_Garter_UK_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a><figcaption></figcaption></figure> <a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B7" title="وسام الرباط">وسام الرباط</a> <br clear="all" /><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:RUS_Imperial_Order_of_Saint_Andrew_ribbon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/RUS_Imperial_Order_of_Saint_Andrew_ribbon.svg/30px-RUS_Imperial_Order_of_Saint_Andrew_ribbon.svg.png" decoding="async" width="30" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/RUS_Imperial_Order_of_Saint_Andrew_ribbon.svg/45px-RUS_Imperial_Order_of_Saint_Andrew_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/RUS_Imperial_Order_of_Saint_Andrew_ribbon.svg/60px-RUS_Imperial_Order_of_Saint_Andrew_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="144" data-file-height="60" /></a><figcaption></figcaption></figure> <a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%B3_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B3_(%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87)" title="وسام القديس اندراوس (الامبراطوريه الروسيه)">وسام القديس اندراوس (الامبراطوريه الروسيه)</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P166" title="تعديل قيمة خاصية الجوائز المستلمة (P166) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية الجوائز المستلمة (P166) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th scope="col" colspan="2" style="text-align:center;background-color:#f58caf;color:#FFD700"> التوقيع </th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Francis_II_signature.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Francis_II_signature.jpg/120px-Francis_II_signature.jpg" decoding="async" width="120" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Francis_II_signature.jpg/180px-Francis_II_signature.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Francis_II_signature.jpg/240px-Francis_II_signature.jpg 2x" data-file-width="2777" data-file-height="1052" /></a><figcaption></figcaption></figure>  </td></tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #b80049 dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit&section=0"><span style="color:#555;">تعديل مصدري</span></a> - <a class="external text" href="https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&veaction=edit"><span style="color:#555;">تعديل</span></a> </span> <span typeof="mw:File"><a href="//arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس)</b> كان راس الدوله من الامبراطوريه النمساويه. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حياته"><span id=".D8.AD.D9.8A.D8.A7.D8.AA.D9.87"></span>حياته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit&section=1" title="تعديل جزء : حياته"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس) من مواليد يوم <a href="/wiki/12_%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="12 فبراير">12 فبراير</a> سنة <a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a> فى <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="فلورنسا">فلورنسا</a>, مات فى <a href="/wiki/2_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="2 مارس">2 مارس</a> سنة <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="المناصب"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.85.D9.86.D8.A7.D8.B5.D8.A8"></span>المناصب</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit&section=2" title="تعديل جزء : المناصب"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%A8" title="امير ناخب">امير ناخب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3" title="امبراطور رومانى مقدس">امبراطور رومانى مقدس</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جوايز"><span id=".D8.AC.D9.88.D8.A7.D9.8A.D8.B2"></span>جوايز</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit&section=3" title="تعديل جزء : جوايز"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>فرسان الرباط</li> <li>Order of Saint Stephen of Hungary</li> <li>Order of Leopold</li> <li>وسام الصوف الذهبى</li> <li>Order of the Iron Crown</li> <li>وسام فرسان الفيل</li> <li>نيشان فرسان القديس اندراوس</li> <li>Order of Saint Januarius</li> <li>Order of Saint Ferdinand and of Merit</li> <li>نيشان القديس الكسندر نيفيسكى</li> <li>وسام الصليب الاكبر لجوقه الشرف</li> <li>Knight of the Order of the Holy Spirit</li> <li>فارس ترتيب سانت ميشيل</li> <li>فارس رهبانيه الجِزَّه الذهبيه</li> <li>Grand Cross of the Order of Maria Theresa</li> <li>الصليب الاعظم لنيشان القديس يوسف</li> <li>Grand Cross of the Sash of the Three Orders</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="لينكات_برانيه"><span id=".D9.84.D9.8A.D9.86.D9.83.D8.A7.D8.AA_.D8.A8.D8.B1.D8.A7.D9.86.D9.8A.D9.87"></span>لينكات برانيه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit&section=4" title="تعديل جزء : لينكات برانيه"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="wd_p373"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Francis_II,_Holy_Roman_Emperor">فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس)</a> – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2" title="ويكيميديا كومونز">ويكيميديا كومونز</a><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P373"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p646"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/0324k">فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس)</a> معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره<span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P646"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p1816"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp62210">فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس)</a> معرف شخص فى معرض الصور الوطنى (لندن)<span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P1816"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p2163"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.worldcat.org/fast/97668">فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس)</a> معرف ملف المرجع للتحكم بالسلطه فى WorldCat<span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P2163"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p269"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/082991626">فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس)</a> معرف النظام الجامعى للتوثيق<span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P269"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p1296"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0028001.xml">فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس)</a> معرف جران منشورات الموسوعه الكتالانيه<span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P1296"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p3348"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://koha.nlg.gr/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?marc=1&authid=248469">فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس)</a> معرف المكتبه الوطنيه اليونانيه<span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P3348"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p213"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000066300031">فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس)</a> المعرف المعيارى الدولى للاسماء<span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P213"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p535"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/6793004">فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس)</a> فايند اجريف<span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P535"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p5587"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/ljx17f4448v7g23">فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس)</a> ليبريس-مسار<span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#P5587"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مصادر"><span id=".D9.85.D8.B5.D8.A7.D8.AF.D8.B1"></span>مصادر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&action=edit&section=5" title="تعديل جزء : مصادر"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-274565d7568c32a4ecb6b04d940e94ee9bcb90b8-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-274565d7568c32a4ecb6b04d940e94ee9bcb90b8_1-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-274565d7568c32a4ecb6b04d940e94ee9bcb90b8_1-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">وصلة : 118534955  — تاريخ الاطلاع: 26 ابريل 2014 — الرخصة: CC0 </span> </li> <li id="cite_note-d51e5a8965be3da71c7d1f07da8aae708cbd97ac-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-d51e5a8965be3da71c7d1f07da8aae708cbd97ac_2-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-d51e5a8965be3da71c7d1f07da8aae708cbd97ac_2-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">مُعرِّف شخص في موقع "النُبلاء" (thepeerage.com): <a class="external free" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p11055.htm#i110546">https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p11055.htm#i110546</a> — باسم: Franz II Joseph Karl von Österreich, Holy Roman Emperor — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017 — المؤلف: داريل روجر لوندي — المخترع: داريل روجر لوندي </span> </li> <li id="cite_note-fbc01831ac582c77689f801a1a7e99f902e017d3-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-fbc01831ac582c77689f801a1a7e99f902e017d3_3-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-fbc01831ac582c77689f801a1a7e99f902e017d3_3-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">مُعرِّف موسوعة بروكهوس على الإنترنت: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/franz-franz-ii-20">https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/franz-franz-ii-20</a> — باسم: Franz II./I.</span> </li> <li id="cite_note-38e13013752d8787356250f47b865d7c5cf60650-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-38e13013752d8787356250f47b865d7c5cf60650_4-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-38e13013752d8787356250f47b865d7c5cf60650_4-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">مُعرِّف موسوعة بروكهوس على الإنترنت: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/franz-franz-ii-20">https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/franz-franz-ii-20</a> — باسم: Franz II./I. — العنوان : <span lang="de">Habsburg, Franz I.</span> — المجلد: 6 — الصفحة: 208 — نشر في: موسوعة السيرة الذاتية للإمبراطورية النمساوية <span class="error mw-ext-cite-error" lang="arz" dir="rtl"><small>المرجع غلط: وسم <code><ref></code> غير صالح؛ الاسم "38e13013752d8787356250f47b865d7c5cf60650" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.</small></span></span> </li> <li id="cite_note-332d162d365fc309135025684aa893bfe39caf21-5"><b><a href="#cite_ref-332d162d365fc309135025684aa893bfe39caf21_5-0">↑</a></b> <span class="reference-text">وصلة : 118534955  — تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2014 — الرخصة: CC0 </span> </li> <li id="cite_note-8db6de8ffb34647eca8b78545c4daf571508d125-6"><b><a href="#cite_ref-8db6de8ffb34647eca8b78545c4daf571508d125_6-0">↑</a></b> <span class="reference-text">فايند اغريف: <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.findagrave.com/memorial/6793004">https://www.findagrave.com/memorial/6793004</a> — باسم: Franz II — تاريخ الاطلاع: 9 اكتوبر 2017</span> </li> <li id="cite_note-6fd9936725e600e30c3c26d41893a356a178365c-7"><b><a href="#cite_ref-6fd9936725e600e30c3c26d41893a356a178365c_7-0">↑</a></b> <span class="reference-text">مُعرِّف الضَّبط الاستناديِّ في قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT): <a rel="nofollow" class="external free" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700557">https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700557</a> — تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2019</span> </li> <li id="cite_note-0c9f700b7ffd0abee27da265cb25cf700807c8c8-8"><b><a href="#cite_ref-0c9f700b7ffd0abee27da265cb25cf700807c8c8_8-0">↑</a></b> <span class="reference-text">مُعرِّف الموسوعة الكتالونية الكبرى (GEC): <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0028001.xml">https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0028001.xml</a> — باسم: Francesc II — العنوان : <span lang="ca">Gran Enciclopèdia Catalana</span> — الناشر: Grup Enciclopèdia </span> </li> <li id="cite_note-da137ca600978e19130ebb75f658bdb2386116f5-9"><b><a href="#cite_ref-da137ca600978e19130ebb75f658bdb2386116f5_9-0">↑</a></b> <span class="reference-text">معُرِّف سالزبورغ ويكي (Salzburgwiki): <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.sn.at/wiki/index.php?curid=20354">https://www.sn.at/wiki/index.php?curid=20354</a> — باسم: Franz II./I.</span> </li> <li id="cite_note-82136f8a98a4982f31e232ee983777c369136231-10"><b><a href="#cite_ref-82136f8a98a4982f31e232ee983777c369136231_10-0">↑</a></b> <span class="reference-text">وصلة : 118534955  — تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2014 — الرخصة: CC0 </span> </li> <li id="cite_note-ced024eb12b5fe38ed87cb5720ea18f3c54229a9-11"><b><a href="#cite_ref-ced024eb12b5fe38ed87cb5720ea18f3c54229a9_11-0">↑</a></b> <span class="reference-text">وصلة : 118534955  — الرخصة: CC0 </span> </li> <li id="cite_note-a418fc01cd436dc79160d9b1518f695b6a5e4c60-12"><b><a href="#cite_ref-a418fc01cd436dc79160d9b1518f695b6a5e4c60_12-0">↑</a></b> <span class="reference-text">مُعرِّف شخص في موقع "النُبلاء" (thepeerage.com): <a class="external free" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p11055.htm#i110546">https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p11055.htm#i110546</a> — تاريخ الاطلاع: 7 اغسطس 2020</span> </li> <li id="cite_note-c814f09affe9346d12242b7205af7f6c7a87808c-13"><b><a href="#cite_ref-c814f09affe9346d12242b7205af7f6c7a87808c_13-0">↑</a></b> <span class="reference-text">مُعرِّف قائمة الاتحاد لأسماء الفنانين (ULAN): <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500353963">https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500353963</a> — تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2021 — المخترع: معهد جيتي للبحوث — تاريخ النشر: 15 ديسمبر 2014</span> </li> <li id="cite_note-3913844e06e055e8cd81608f22bad0e604d89d2d-14"><b><a href="#cite_ref-3913844e06e055e8cd81608f22bad0e604d89d2d_14-0">↑</a></b> <span class="reference-text">مُعرِّف قائمة الاتحاد لأسماء الفنانين (ULAN): <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500353963">https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500353963</a> — المؤلف: داريل روجر لوندي — المخترع: داريل روجر لوندي </span> </li> <li id="cite_note-f6fbac737de719fa8112ad0b991cd1a457833e8c-15"><b><a href="#cite_ref-f6fbac737de719fa8112ad0b991cd1a457833e8c_15-0">↑</a></b> <span class="reference-text"><a class="external free" href="https://de.wikisource.org/wiki/Die_Siegel_der_deutschen_Kaiser_und_Könige_Band_5/Beilagen#Beilage_3">https://de.wikisource.org/wiki/Die_Siegel_der_deutschen_Kaiser_und_Könige_Band_5/Beilagen#Beilage_3</a> — المؤلف: Otto Posse — الصفحة: 256</span> </li> <li id="cite_note-f197a26641774f56f47e45dfd913b1f7b21d6968-16"><b><a href="#cite_ref-f197a26641774f56f47e45dfd913b1f7b21d6968_16-0">↑</a></b> <span class="reference-text">مُعرِّف النظام الجامعي للتوثيق (IdRef): <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.idref.fr/082991626">https://www.idref.fr/082991626</a> — تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2020 — العنوان : <span lang="fr">Identifiants et Référentiels</span> — الناشر: وكالة الفهرسة للتعليم العالي </span> </li> <li id="cite_note-814c86e7bf61a92ff75c4a1920fa42f7e35e512b-17"><b><a href="#cite_ref-814c86e7bf61a92ff75c4a1920fa42f7e35e512b_17-0">↑</a></b> <span class="reference-text">مُعرِّف "كُونُور" (CONOR): <a rel="nofollow" class="external free" href="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/76722019">https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/76722019</a></span> </li> </ol></div> <p><br /> </p> <table class="infobox vcard infobox-mt-0" style="margin-top:0px;background:#ffffff color:#202122;width:335px;border-collapse:separate;border-spacing:3px;"> <tbody><tr> <th colspan="2"> <table style="text-align:center; width:100%; border-spacing:0px;"> <tbody><tr class="entete defaut" style="vertical-align:middle;background-color:#fcfcfc;"> <td style="vertical-align: middle;padding:3px;width:10%"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Social_networks-512.png/28px-Social_networks-512.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Social_networks-512.png/42px-Social_networks-512.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Social_networks-512.png/56px-Social_networks-512.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span><figcaption></figcaption></figure> </td> <td class="infobox-header" style="width:80%;font-weight:lighter!important;font-size:85%;vertical-align: middle;color:#000000;"><b>فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس) </b> على مواقع التواصل الاجتماعى </td> <td style="width:10%;vertical-align: middle;padding:3px;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Pix.gif" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="1" data-file-height="1" /></span><figcaption></figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> </th></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7473564">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist" style="line-height:110!important%;background:#ffffff!important;font-size:90%!important;text-align:right!important;"> </div></td></tr><tr class="mw-empty-elt"> </tr></tbody></table> <div class="infobox sisterproject" style="float:left; margin-left:0.1em;margin-right:0em;"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/75px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/100px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption> </figcaption></figure>فيه فايلات فى تصانيف <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2" title="ويكيميديا كومونز">ويكيميديا كومونز</a> عن:<div style="margin-left: 10px;"> <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Francis_II,_Holy_Roman_Emperor" class="extiw" title="commons:Category:Francis II, Holy Roman Emperor">فرانتس التانى (امبراطور رومانى مقدس)</a></b></i> </div></div> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7810339">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10241572">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="ظبط_استنادى_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q130834#identifiers&#124;class=noprint_skin-invert&#124;Edit_this_at_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ظبط_استنادى_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Edit_this_at_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q130834#identifiers&#124;class=noprint_skin-invert&#124;Edit_this_at_Wikidata" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B8%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%89" title="ظبط استنادى">ظبط استنادى</a> <span class="mw-valign-text-top noprint skin-invert" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q130834#identifiers" title="Edit this at Wikidata"><img alt="Edit this at Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">دوليه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;padding:0;font-size:95%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/97668/">المعرف متعدد الاوجه (FAST)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000066300031">الاسم المعيارى الدولى (ISNI)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/36912131">ملف الضبط الاستنادى الافتراضى الدولى (VIAF)</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/307181063">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjtQdwVqy6HHCWVbvqMPFC">مركز المكتبه الرقميه على الانترنت (WC Entities)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">وطنيه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="text-align:right;padding:0;font-size:95%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90566535">نظام الضبط الاستنادى النرويجى (BIBSYS)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1012386">المكتبه القوميه الاسبانيه (BNE)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb113490762">المكتبه الوطنيه الفرنسيه (BnF)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118534955">الملف الاستنادى المتكامل (GND)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007297430205171">المكتبه القوميه الاسرائيليه (J9U)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.kbr.be/LIBRARY/doc/AUTHORITY/14702696">المكتبه الملكيه البلجيكيه (KBR)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n82111992">مكتبة الكونجرس (LCNAF)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/ljx17f4448v7g23">المكتبه الوطنيه السويديه (Libris-URI)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700557&CON_LNG=ENG">قاعدة البيانات الوطنيه التشيكيه (NLCR AUT)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an61539433">المكتبه القوميه الاوستراليه (NLA)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record248469">المكتبه القوميه اليونانيه (NLG)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000103791&local_base=nsk10">المكتبه الوطنيه فى زجرب (NSK)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p06834726X">المكنز الوطنى للمؤلفين (NTA)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810624627505606">المكتبه القوميه فى بولندا (NLP)</a></span></li> <li><span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=495/32489">مكتبة الڤاتيكان (VcBA)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">فنيه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;padding:0;font-size:95%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500353963">قايمة الاتحاد لاسماء الفنانين (ULAN)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">تراجم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="text-align:right;padding:0;font-size:95%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118534955.html?language=en">الفهارس الالمانيه (DtBio)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1842290">نفائس المكتبه القوميه الاوستراليه (NLA Trove)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">غيرها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="text-align:right;padding:0;font-size:95%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rism.online/people/210978">الدليل الدولى للمصادر الموسيقيه (فرنسا)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/082991626">النظام الجامعى للتوثيق (IdRef)</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اتجابت من "<a dir="ltr" href="https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=فرانتس_التانى_(امبراطور_رومانى_مقدس)&oldid=8204059">https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=فرانتس_التانى_(امبراطور_رومانى_مقدس)&oldid=8204059</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%81" title="خاص:تصانيف">تصانيف</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%89" title="تصنيف:مقالات تحتوي نصا بالكاتالانى">مقالات تحتوي نصا بالكاتالانى</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%89" title="تصنيف:مقالات تحتوي نصا باللغه الفرنساوى">مقالات تحتوي نصا باللغه الفرنساوى</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1768" title="تصنيف:مواليد 1768">مواليد 1768</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_12_%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="تصنيف:مواليد 12 فبراير">مواليد 12 فبراير</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7" title="تصنيف:مواليد في فلورنسا">مواليد في فلورنسا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_1835" title="تصنيف:وفيات 1835">وفيات 1835</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="تصنيف:وفيات في فيينا">وفيات في فيينا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_FAST" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات FAST">مقالات بيها معرفات FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_ISNI" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات ISNI">مقالات بيها معرفات ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_WorldCat_Entities" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات WorldCat Entities">مقالات بيها معرفات WorldCat Entities</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_BIBSYS" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات BIBSYS">مقالات بيها معرفات BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_BNE" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات BNE">مقالات بيها معرفات BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_BNF" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات BNF">مقالات بيها معرفات BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_J9U" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات J9U">مقالات بيها معرفات J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_KBR" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات KBR">مقالات بيها معرفات KBR</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_Libris" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات Libris">مقالات بيها معرفات Libris</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NLA" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات NLA">مقالات بيها معرفات NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NLG" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات NLG">مقالات بيها معرفات NLG</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NSK" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات NSK">مقالات بيها معرفات NSK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NTA" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات NTA">مقالات بيها معرفات NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_PLWABN" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات PLWABN">مقالات بيها معرفات PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_VcBA" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات VcBA">مقالات بيها معرفات VcBA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_ULAN" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات ULAN">مقالات بيها معرفات ULAN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_DTBIO" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات DTBIO">مقالات بيها معرفات DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_Trove" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات Trove">مقالات بيها معرفات Trove</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_RISM" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات RISM">مقالات بيها معرفات RISM</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_SUDOC" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات SUDOC">مقالات بيها معرفات SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%84%D9%88%D9%83" title="تصنيف:ملوك">ملوك</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مستخبية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9" title="تصنيف:صفحات بأخطاء في المراجع">صفحات بأخطاء في المراجع</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P227" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P227">صفحات تستخدم خاصية P227</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها بيانات ويكي بيانات">صفحات بها بيانات ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%85%D8%AD%D8%AA%D8%A7%D8%AC%D9%87_%D8%AA%D8%B3%D9%85%D9%8A%D9%87_%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="تصنيف:صفحات ويكيداتا محتاجه تسميه مصريه">صفحات ويكيداتا محتاجه تسميه مصريه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="تصنيف:صفحات فيها داتا ويكيداتا">صفحات فيها داتا ويكيداتا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89" title="تصنيف:مقالات تحتوي نصا بالألمانى">مقالات تحتوي نصا بالألمانى</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1559" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1559">صفحات تستخدم خاصية P1559</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P18" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P18">صفحات تستخدم خاصية P18</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1477" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1477">صفحات تستخدم خاصية P1477</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="تصنيف:صفحات فيها مراجع ويكيداتا">صفحات فيها مراجع ويكيداتا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P569" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P569">صفحات تستخدم خاصية P569</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P19" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P19">صفحات تستخدم خاصية P19</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P570" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P570">صفحات تستخدم خاصية P570</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P20" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P20">صفحات تستخدم خاصية P20</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P27" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P27">صفحات تستخدم خاصية P27</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P26" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P26">صفحات تستخدم خاصية P26</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P40" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P40">صفحات تستخدم خاصية P40</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P22" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P22">صفحات تستخدم خاصية P22</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P25" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P25">صفحات تستخدم خاصية P25</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P3373" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P3373">صفحات تستخدم خاصية P3373</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P39" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P39">صفحات تستخدم خاصية P39</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P580" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P580">صفحات تستخدم خاصية P580</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P582" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P582">صفحات تستخدم خاصية P582</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1365" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1365">صفحات تستخدم خاصية P1365</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1366" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1366">صفحات تستخدم خاصية P1366</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P106" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P106">صفحات تستخدم خاصية P106</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1412" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1412">صفحات تستخدم خاصية P1412</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P945" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P945">صفحات تستخدم خاصية P945</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P166" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P166">صفحات تستخدم خاصية P166</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P109" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P109">صفحات تستخدم خاصية P109</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%89_%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="تصنيف:مقالات تستعمل روابط ببيانات من ويكى داتا">مقالات تستعمل روابط ببيانات من ويكى داتا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%A8_P373_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A%D9%87_%D9%85%D8%B9_%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%89_%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="تصنيف:مقالات تستعمل روابط ب P373 من بيانات محليه مع وجود ويكى داتا">مقالات تستعمل روابط ب P373 من بيانات محليه مع وجود ويكى داتا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P646" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P646">صفحات تستخدم خاصيه P646</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P1816" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P1816">صفحات تستخدم خاصيه P1816</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P2163" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P2163">صفحات تستخدم خاصيه P2163</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P269" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P269">صفحات تستخدم خاصيه P269</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P1296" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P1296">صفحات تستخدم خاصيه P1296</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P3348" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P3348">صفحات تستخدم خاصيه P3348</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P213" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P213">صفحات تستخدم خاصيه P213</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P535" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P535">صفحات تستخدم خاصيه P535</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P5587" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P5587">صفحات تستخدم خاصيه P5587</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_VIAF" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات VIAF">مقالات بيها معرفات VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_GND" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات GND">مقالات بيها معرفات GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_LCCN" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات LCCN">مقالات بيها معرفات LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_NKC" title="تصنيف:مقالات بيها معرفات NKC">مقالات بيها معرفات NKC</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> الصفحه دى اتعدلت اخر مره فى 4 اغسطس 2023,‏ 20:44.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متوفرة تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">رخصة التشارك الإبداع العزو/المشاركة بالمثل</a>; ممكن تطبيق شروط إضافية. بص على <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شروط الاستخدام</a> للتفاصيل.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">بوليسة الخصوصيه</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D9%86">عن ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%84_%D8%B9%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%87_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%D9%89">تنازل عن مسئوليه</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">مطورين</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/arz.wikipedia.org">احصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان الكوكيز</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//arz.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة المحمول</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-dj6bk","wgBackendResponseTime":157,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"4.829","walltime":"6.113","ppvisitednodes":{"value":31237,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":433344,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":116602,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":32,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":97,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21342,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":65,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 5928.379 1 -total"," 80.99% 4801.601 1 قالب:معلومات_ملك"," 79.93% 4738.516 1 قالب:صندوق_معلومات_شخص"," 50.60% 2999.615 237 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 35.65% 2113.591 64 قالب:قيمة_ويكي_بيانات"," 26.14% 1549.721 6 قالب:مداخل_على_سطور"," 25.23% 1495.931 51 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"," 24.51% 1452.857 1 قالب:ص.م/ميلاد_ووفاة"," 15.38% 911.805 1 قالب:روابط_شخص"," 13.59% 805.678 13 قالب:ص.م/سطر_اختياري"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"3.999","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14039923,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Module:Cite finding P227id36578\nModule:Cite finding P227id36578\nModule:Cite finding P227id36578\nModule:Cite finding P535id63056\nModule:Cite finding P691id13550863\nModule:Cite finding P1296id2664168\nModule:Cite finding P227id36578\nModule:Cite finding P227id36578\nModule:Cite finding P245id2494649\nModule:Cite finding P1280id16744133\n","limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","1680","36.4"],["?","940","20.3"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","740","16.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","220","4.8"],["type","140","3.0"],["(for generator)","140","3.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","100","2.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","100","2.2"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::resolvePropertyId","80","1.7"],["pairs","80","1.7"],["[others]","400","8.7"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-77bc9d5b54-mwfvs","timestamp":"20241118131843","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0641\u0631\u0627\u0646\u062a\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0646\u0649 (\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0649 \u0645\u0642\u062f\u0633)","url":"https:\/\/arz.wikipedia.org\/wiki\/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%89_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%89_%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q130834","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q130834","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-10-15T14:05:13Z","dateModified":"2023-08-04T20:44:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/91\/Francis_II%2C_Holy_Roman_Emperor_by_Friedrich_von_Amerling_003.jpg"}</script> </body> </html>