CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 37:2 Interlinear: These are births of Jacob: Joseph, a son of seventeen years, hath been enjoying himself with his brethren among the flock, (and he is a youth,) with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives, and Joseph bringeth in an account of their evil unto their father.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/37-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/genesis/37-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Genesis 37:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/37-1.htm" title="Genesis 37:1">◄</a> Genesis 37:2 <a href="../genesis/37-3.htm" title="Genesis 37:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/genesis/37.htm">Genesis 37 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/428.htm" title="Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428</a> <a href="/hebrew/strongs_428.htm" title="Englishman's Hebrew: 428 -- Occurrence 35 of 320">[e]</a>   2 <a href="/hebrew/elleh_428.htm" title="'El·leh: These [are] -- Occurrence 35 of 320.">’êl·leh</a>   2 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">אֵ֣לֶּה ׀</td><td width="1">   2 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">These [are]   2 <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - common plural">Pro‑cp</a>   2</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8435.htm" title="Strong's Hebrew 8435: 1) descendants, results, proceedings, generations, genealogies 1a) account of men and their descendants 1a1) genealogical list of one's descendants 1a2) one's contemporaries 1a3) course of history (of creation etc) 1b) begetting or account of heaven (metaph)">8435</a> <a href="/hebrew/strongs_8435.htm" title="Englishman's Hebrew: 8435 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a> <a href="/hebrew/toledot_8435.htm" title="to·le·Dot: the generations -- Occurrence 4 of 4.">tō·lə·ḏō·wṯ</a> תֹּלְד֣וֹת the generations <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N‑fpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     :    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3290.htm" title="Strong's Hebrew 3290: Jacob = heel holder or supplanter 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290</a> <a href="/hebrew/strongs_3290.htm" title="Englishman's Hebrew: 3290 -- Occurrence 116 of 269">[e]</a> <a href="/hebrew/yaako_3290.htm" title="ya·'a·Ko,: of Jacob -- Occurrence 116 of 269.">ya·‘ă·qōḇ,</a> יַעֲקֹ֗ב of Jacob <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3130.htm" title="Strong's Hebrew 3130: Joseph = Jehovah has added 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah">3130</a> <a href="/hebrew/strongs_3130.htm" title="Englishman's Hebrew: 3130 -- Occurrence 6 of 194">[e]</a> <a href="/hebrew/yosef_3130.htm" title="yo·Sef: Joseph -- Occurrence 6 of 194.">yō·w·sêp̄</a> יוֹסֵ֞ף Joseph <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 70 of 1278">[e]</a> <a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: [being] old -- Occurrence 70 of 1278.">ben-</a> בֶּן־ [being] old <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7651.htm" title="Strong's Hebrew 7651: 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651</a> <a href="/hebrew/strongs_7651.htm" title="Englishman's Hebrew: 7651 -- Occurrence 13 of 124">[e]</a> <a href="/hebrew/sheva_7651.htm" title="she·va'-: seven -- Occurrence 13 of 124.">šə·ḇa‘-</a> שְׁבַֽע־ seven <a href="/hebrewparse.htm" title="Number - feminine singular construct">Number‑fsc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6240.htm" title="Strong's Hebrew 6240: 1) ten, -teen (in combination with other numbers) 1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240</a> <a href="/hebrew/strongs_6240.htm" title="Englishman's Hebrew: 6240 -- Occurrence 10 of 134">[e]</a> <a href="/hebrew/esreh_6240.htm" title="'es·Reh: [and] ten -- Occurrence 10 of 134.">‘eś·rêh</a> עֶשְׂרֵ֤ה [and] ten <a href="/hebrewparse.htm" title="Number - feminine singular">Number‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a> <a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 98 of 419">[e]</a> <a href="/hebrew/shanah_8141.htm" title="sha·Nah: years -- Occurrence 98 of 419.">šā·nāh</a> שָׁנָה֙ years <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a> <a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 22 of 334">[e]</a> <a href="/hebrew/hayah_1961.htm" title="ha·Yah: was -- Occurrence 22 of 334.">hā·yāh</a> הָיָ֨ה was <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7462.htm" title="Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend">7462</a> <a href="/hebrew/strongs_7462.htm" title="Englishman's Hebrew: 7462 -- Occurrence 3 of 26">[e]</a> <a href="/hebrew/roeh_7462.htm" title="ro·'Eh: feeding -- Occurrence 3 of 26.">rō·‘eh</a> רֹעֶ֤ה feeding <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V‑Qal‑Prtcpl‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854</a> <a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 22 of 280">[e]</a> <a href="/hebrew/et_854.htm" title="'et-: with -- Occurrence 22 of 280.">’eṯ-</a> אֶת־ with <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/251.htm" title="Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251</a> <a href="/hebrew/strongs_251.htm" title="Englishman's Hebrew: 251 -- Occurrence 7 of 73">[e]</a> <a href="/hebrew/echav_251.htm" title="'e·Chav: his brothers -- Occurrence 7 of 73.">’e·ḥāw</a> אֶחָיו֙ his brothers <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N‑mpc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6629.htm" title="Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)">6629</a> <a href="/hebrew/strongs_6629.htm" title="Englishman's Hebrew: 6629 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a> <a href="/hebrew/batztzon_6629.htm" title="batz·Tzon,: the flock -- Occurrence 1 of 5.">baṣ·ṣōn,</a> בַּצֹּ֔אן the flock <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - common singular">Prep‑b, Art | N‑cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931</a> <a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 15 of 211">[e]</a> <a href="/hebrew/vehu_1931.htm" title="ve·Hu: and was -- Occurrence 15 of 211.">wə·hū</a> וְה֣וּא and was <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine singular">Conj‑w | Pro‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5288.htm" title="Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer 1a) boy, lad, youth 1b) servant, retainer">5288</a> <a href="/hebrew/strongs_5288.htm" title="Englishman's Hebrew: 5288 -- Occurrence 1 of 41">[e]</a> <a href="/hebrew/naar_5288.htm" title="Na·'ar,: the boy -- Occurrence 1 of 41.">na·‘ar,</a> נַ֗עַר the boy <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854</a> <a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 23 of 280">[e]</a> <a href="/hebrew/et_854.htm" title="'et-: with -- Occurrence 23 of 280.">’eṯ-</a> אֶת־ with <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 41 of 1283">[e]</a> <a href="/hebrew/benei_1121.htm" title="be·Nei: the sons -- Occurrence 41 of 1283.">bə·nê</a> בְּנֵ֥י the sons <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1090.htm" title="Strong's Hebrew 1090: Bilhah = troubled n pr f 1) Rachel's handmaid whom she gave to Jacob as a concubine, mother to two of Jacob's children, Dan and Naphtali n prloc 2) a city in Simeon">1090</a> <a href="/hebrew/strongs_1090.htm" title="Englishman's Hebrew: 1090 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a> <a href="/hebrew/vilhah_1090.htm" title="vil·Hah: of Bilhah -- Occurrence 3 of 5.">ḇil·hāh</a> בִלְהָ֛ה of Bilhah <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854</a> <a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 5 of 53">[e]</a> <a href="/hebrew/veet_854.htm" title="ve·'Et: and -- Occurrence 5 of 53.">wə·’eṯ-</a> וְאֶת־ and <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj‑w | Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 42 of 1283">[e]</a> <a href="/hebrew/benei_1121.htm" title="be·Nei: the sons -- Occurrence 42 of 1283.">bə·nê</a> בְּנֵ֥י the sons <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2153.htm" title="Strong's Hebrew 2153: Zilpah = a trickling 1) the Syrian given by Laban to Leah as a handmaid, a concubine of Jacob, mother of Asher and Gad">2153</a> <a href="/hebrew/strongs_2153.htm" title="Englishman's Hebrew: 2153 -- Occurrence 6 of 7">[e]</a> <a href="/hebrew/zilpah_2153.htm" title="zil·Pah: of Zilpah -- Occurrence 6 of 7.">zil·pāh</a> זִלְפָּ֖ה of Zilpah <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802</a> <a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 3 of 10">[e]</a> <a href="/hebrew/neshei_802.htm" title="ne·Shei: wives -- Occurrence 3 of 10.">nə·šê</a> נְשֵׁ֣י wives <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N‑fpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1</a> <a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 31 of 193">[e]</a> <a href="/hebrew/aviv_1.htm" title="'a·Viv;: of his father -- Occurrence 31 of 193.">’ā·ḇîw;</a> אָבִ֑יו of his father <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N‑msc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 10 of 50">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyave_935.htm" title="vai·ya·Ve: And brought -- Occurrence 10 of 50.">way·yā·ḇê</a> וַיָּבֵ֥א And brought <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3130.htm" title="Strong's Hebrew 3130: Joseph = Jehovah has added 1) the eldest son of Jacob by Rachel 2) father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies 3) a son of Asaph 4) a man who took a foreign wife in the time of Ezra 5) a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah">3130</a> <a href="/hebrew/strongs_3130.htm" title="Englishman's Hebrew: 3130 -- Occurrence 7 of 194">[e]</a> <a href="/hebrew/yosef_3130.htm" title="yo·Sef: Joseph -- Occurrence 7 of 194.">yō·w·sêp̄</a> יוֹסֵ֛ף Joseph <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 459 of 7034">[e]</a> <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 459 of 7034.">’eṯ-</a> אֶת־  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1681.htm" title="Strong's Hebrew 1681: 1) whispering, defamation, evil report 1a) whispering 1b) defamation, defaming 1c) evil report, unfavourable saying">1681</a> <a href="/hebrew/strongs_1681.htm" title="Englishman's Hebrew: 1681 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/dibbatam_1681.htm" title="dib·ba·Tam: a report of them -- Occurrence 1 of 1.">dib·bā·ṯām</a> דִּבָּתָ֥ם a report of them <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">N‑fsc | 3mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451</a> <a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 2 of 127">[e]</a> <a href="/hebrew/raah_7451.htm" title="ra·'Ah: bad -- Occurrence 2 of 127.">rā·‘āh</a> רָעָ֖ה bad <a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 189 of 3531">[e]</a> <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 189 of 3531.">’el-</a> אֶל־ to <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1</a> <a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 4 of 35">[e]</a> <a href="/hebrew/avihem_1.htm" title="'a·vi·Hem.: his father -- Occurrence 4 of 35.">’ă·ḇî·hem.</a> אֲבִיהֶֽם׃ his father <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N‑msc | 3mp</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/genesis/37.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/428.htm" title="אֵלֶּה abp 428">These</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8435.htm" title="תֹּולֵדֹות ncfpc 8435"> are the family records</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3290.htm" title="יַעֲקֹב np 3290"> of Jacob</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/7651.htm" title="שֶׁבַע_1 ucfsc 7651">At 17</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6240.htm" title="עָשָׂר ucfsa 6240"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> years of age</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsa 8141"></a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3130.htm" title="יֹוסֵף np 3130">Joseph</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7462.htm" title="רעה_1 vqPmsa 7462"> tended</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6629.htm" title="צֹאן ncbsa 6629"> sheep</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/854.htm" title="אֵת_2 Pp 854"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/251.htm" title="אָח_2 ncmpc 251"> brothers</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/5288.htm" title="נַעַר ncmsa 5288">The young man</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/854.htm" title="אֵת_2 Pp 854"> was working with</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> the sons</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1090.htm" title="בִּלְהָה_1 np 1090"> of Bilhah</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2153.htm" title="זִלְפָּה np 2153"> Zilpah</a>, <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms">his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1.htm" title="אָב ncmsc 1"> father’s</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="אִשָּׁה ncfpc 802"> wives</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3130.htm" title="יֹוסֵף np 3130"> he</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="בוא vhw3msXa 935"> brought</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451.htm" title="רַע afsa 7451"> a bad</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1681.htm" title="דִּבָּה ncfsc 1681"> report</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> about them</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1.htm" title="אָב ncmsc 1"> father</a>. <a href="/nas/genesis/37.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/428.htm" title="428. 'el-leh (ale'-leh) -- these">These</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8435.htm" title="8435. towldah (to-led-aw') -- generations">are [the records of] the generations</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3290.htm" title="3290. Ya'aqob (yah-ak-obe') -- a son of Isaac, also his desc.">of Jacob.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3130.htm" title="3130. Yowceph (yo-safe') -- 'he increases,' a son of Jacob, also the name of several Israelites">Joseph,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7651.htm" title="7651. sheba' (sheh'-bah) -- seven">when seventeen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">years</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">of age,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7462a.htm" title="7462a">was pasturing</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6629.htm" title="6629. tso'n (tsone) -- small cattle, sheep and goats, flock">the flock</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/251.htm" title="251. 'ach (awkh) -- a brother">with his brothers</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5288.htm" title="5288. na'ar (nah'-ar) -- a boy, lad, youth, retainer">while he was [still] a youth,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">along with the sons</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1090a.htm" title="1090a">of Bilhah</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">and the sons</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2153.htm" title="2153. Zilpah (zil-paw) -- one of Jacob's wives">of Zilpah,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">his father's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">wives.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3130.htm" title="3130. Yowceph (yo-safe') -- 'he increases,' a son of Jacob, also the name of several Israelites">And Joseph</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">brought</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1681.htm" title="1681. dibbah (dib-baw') -- whispering, defamation, evil report">back a bad</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1681.htm" title="1681. dibbah (dib-baw') -- whispering, defamation, evil report">report</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">about them to their father.</a> <a href="/kjvs/genesis/37.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8435.htm" title="8435. towldah (to-led-aw') -- generations">These [are] the generations</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3290.htm" title="3290. Ya'aqob (yah-ak-obe') -- a son of Isaac, also his desc.">of Jacob.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3130.htm" title="3130. Yowceph (yo-safe') -- 'he increases,' a son of Jacob, also the name of several Israelites">Joseph,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6240.htm" title="6240. asar (aw-sawr') -- ten">[being] seventeen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">years</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">old,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7462.htm" title="7462. ra'ah (raw-aw') -- break">was feeding</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6629.htm" title="6629. tso'n (tsone) -- small cattle, sheep and goats, flock">the flock</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/251.htm" title="251. 'ach (awkh) -- a brother">with his brethren;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5288.htm" title="5288. na'ar (nah'-ar) -- a boy, lad, youth, retainer">and the lad</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">[was] with the sons</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1090.htm" title="1090. Bilhah (bil-haw') -- Bilhah">of Bilhah,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">and with the sons</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2153.htm" title="2153. Zilpah (zil-paw) -- one of Jacob's wives">of Zilpah,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">his father's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">wives:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3130.htm" title="3130. Yowceph (yo-safe') -- 'he increases,' a son of Jacob, also the name of several Israelites">and Joseph</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">brought</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">unto his father</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451.htm" title="7451. ra' (rah) -- adversity">their evil</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1681.htm" title="1681. dibbah (dib-baw') -- whispering, defamation, evil report">report.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/genesis/37.htm">International Standard Version</a> This is a record of Jacob's descendants. When Joseph was seventeen years old, he was helping his brothers tend their flocks. He was a young man at that time, as were the children of Bilhah and Zilpah, his father's wives. But Joseph would come back and tell his father that his brothers were doing bad things. <a href="/asv/genesis/37.htm">American Standard Version</a> These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and he was a lad with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought the evil report of them unto their father. <a href="/ylt/genesis/37.htm">Young's Literal Translation</a> These are births of Jacob: Joseph, a son of seventeen years, hath been enjoying himself with his brethren among the flock, (and he is a youth,) with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives, and Joseph bringeth in an account of their evil unto their father.<div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/37-2.htm">Genesis 37:2</a> • <a href="/niv/genesis/37-2.htm">Genesis 37:2 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/37-2.htm">Genesis 37:2 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/37-2.htm">Genesis 37:2 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/37-2.htm">Genesis 37:2 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/37-2.htm">Genesis 37:2 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/genesis/37-2.htm">Genesis 37:2 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/37-2.htm">Genesis 37:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/37-2.htm">Genesis 37:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/37-2.htm">Genesis 37:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/37-2.htm">Genesis 37:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/37-2.htm">Genesis 37:2 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/37-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 37:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 37:1" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/37-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 37:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 37:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>