CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/fr","20110706001814","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1309911494"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <title>Accueil | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta name="DC.Title" content="Human Rights Watch | Defending Human Rights Worldwide"/> <meta name="robots" content="index,follow"/> <link rel="shortcut icon" href="/web/20110706001814im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <style type="text/css" media="all">@import "/web/20110706001814cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/css/920e8c8485c89aa53d605340cc406d88.css";</style> <script type="text/javascript" src="/web/20110706001814js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/js/322ef05cd6a29c0fdfb661fd053a24ea.js"></script> <script type="text/javascript">Drupal.extend({ settings: { "thickbox": { "close": "Close", "next": "Next \x3e", "prev": "\x3c Prev", "esc_key": "or Esc Key", "next_close": "Next / Close on last", "image_count": "Image !current of !total" }, "tic-tabs": "home-big-daddy-tabs" } });</script>   <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/rss/news"> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-17438434-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://web.archive.org/web/20110706001814/https://ssl' : 'https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> </head> <body class="hrw front panels accueil sidebar-right"> <script type="text/javascript" src="/web/20110706001814js_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/core/collapse.js"></script> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/" class="logo active"></a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><span class="new-i18n-links">Langue </span><div class="new-item-list"><ul><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li class="active"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.hrw.org/he">עברית</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li class=""> <a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/languages">More +</a></li></ul></div></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20110706001814im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20110706001814im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20110706001814im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/rss"><img src="/web/20110706001814im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class=" links clear-block"> <li class="active first"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/home" title="Accueil" class="active">Accueil</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/our-work" title="Notre travail">Notre travail</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a></li> <li class=""><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a></li> <li class="last"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a></li> </ul> <ul class="donate links clear-block"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-theme-form"> <div><div id="search" class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-processed-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="128" name="processed_keys" id="edit-processed-keys" size="15" value="" title="Enter the terms you wish to search for." class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit" value="Recherche" class="form-submit"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-theme-form" value="search_theme_form"/> <input type="hidden" name="module" id="edit-module" value="apachesolr_search"/> </div> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> </div> </div> <div id="page"><div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"><div id="block-tic-tic_copy_93056" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.facebook.com/pages/Human-Rights-Watch-en-francais/147385395286687"><img src="https://web.archive.org/web/20110706001814im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_french.jpg" width="322" height="54" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-tic_copy_94786" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://twitter.com/hrw_fr"><img src="https://web.archive.org/web/20110706001814im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/twitter_french.jpg" width="322" height="61" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-tic_copy_95725" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/01/24/rapport-mondial-de-nombreux-gouvernements-sont-trop-complaisants-l-gard-des-gouverne"><img src="https://web.archive.org/web/20110706001814im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/world_report_2011fr.jpg" width="322" height="220" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-other_news" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">DERNIÈRES INFOS </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-other-news"><div class="view-content view-content-other-news"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/30/tunisie-la-passivit-de-la-police-permis-une-violente-attaque-contre-un-cin-ma">Tunisie : La passivité de la police a permis une violente attaque contre un cinéma</a></div> <div class="view-field field-news-subtitle">Les autorités doivent agir pour empêcher les attaques contre les artistes considérés comme « ennemis de l’islam »</div> <div class="view-field field-node-created">Juin 30, 2011</div> <div class="view-field field-term">Communiqué de presse </div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/28/zimbabwe-le-processus-de-kimberley-est-gravement-endommag">Zimbabwe : Le Processus de Kimberley est gravement endommagé </a></div> <div class="view-field field-news-subtitle">La décision concernant l’exportation de diamants des mines de Marange viole à la fois l'esprit et l'objet du pacte </div> <div class="view-field field-node-created">Juin 28, 2011</div> <div class="view-field field-term">Communiqué de presse </div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/28/union-africaine-il-faut-faire-pression-sur-le-s-n-gal-pour-que-ce-pays-extrade-hiss-">Union africaine : Il faut faire pression sur le Sénégal pour que ce pays extrade Hissène Habré</a></div> <div class="view-field field-news-subtitle">Un rapport de l’Union africaine critique l’absence de progrès dans l’organisation du procès de l’ex-dictateur tchadien</div> <div class="view-field field-node-created">Juin 28, 2011</div> <div class="view-field field-term">Communiqué de presse </div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/27/libye-les-mandats-darr-t-d-livr-s-par-la-cpi-envoient-un-avertissement-aux-dirigeant">Libye: Les mandats d'arrêt délivrés par la CPI envoient un avertissement aux dirigeants responsables d’exactions</a></div> <div class="view-field field-news-subtitle">La recherche de la justice ne fait pas obstacle à une paix durable</div> <div class="view-field field-node-created">Juin 27, 2011</div> <div class="view-field field-term">Communiqué de presse </div> </div></li><li class="last"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/27/ua-soutenir-la-justice-pour-les-crimes-les-plus-graves">UA : Soutenir la justice pour les crimes les plus graves</a></div> <div class="view-field field-news-subtitle">125 organisations à travers l'Afrique ont appelé les pays membres de l’Union africaine à soutenir la CPI lors du sommet de Malabo</div> <div class="view-field field-node-created">Juin 27, 2011</div> <div class="view-field field-term">Communiqué de presse </div> </div></li></ul></div></div><div class="view-footer view-footer-other-news"><div class="more"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/list">Suite </a> »</div></div> </div> </div> </div> <div id="block-block-37" class="clear-block block block-block"> <div class="bcontent"><iframe title="YouTube video player" width="322" height="260" src="https://web.archive.org/web/20110706001814if_/http://www.youtube.com/embed/EwZTMQh1wCA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> <div id="block-tic-tic_copy_99241" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-copy"> <div class="content clear-block filter-text"> <a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/habre-case"><img src="https://web.archive.org/web/20110706001814im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/habre_promo_fr.jpg" width="300" height="214" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div id="content" class="clear-block"> <div class="panels one-pack clear-block" id="home"> <div class="panel-header clear-block"><div id="block-views-home_big_daddy" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-home-big-daddy"><div class="view-content view-content-home-big-daddy"><div id="home-big-daddy-tabs"><ul class="clear-block jstabs"><li class="first"><a href="#fragment-home-big-daddy-tabs-0"><span><div class="title">Zimbabwe</div><div class="view-field view-data-node-data-field-promo-image-field-promo-image-fid"><img src="https://web.archive.org/web/20110706001814im_/http://www.hrw.org/fr/sites/default/files/imagecache/crop-163x50/2006_Zimbabwe_Diamonds_BD_3.jpg" class="imagecache imagecache-crop-163x50"/></div></span></a></li><li class=""><a href="#fragment-home-big-daddy-tabs-1"><span><div class="title">Libye</div><div class="view-field view-data-node-data-field-promo-image-field-promo-image-fid"><img src="https://web.archive.org/web/20110706001814im_/http://www.hrw.org/fr/sites/default/files/imagecache/crop-163x50/2011_Libya_MapwithCities_FR_BD_0.jpg" class="imagecache imagecache-crop-163x50"/></div></span></a></li><li class=""><a href="#fragment-home-big-daddy-tabs-2"><span><div class="title">Habré</div><div class="view-field view-data-node-data-field-promo-image-field-promo-image-fid"><img src="https://web.archive.org/web/20110706001814im_/http://www.hrw.org/fr/sites/default/files/imagecache/crop-163x50/2011_Habre_%5B2005%5D_Chad_HabreVictims_BD.jpg" class="imagecache imagecache-crop-163x50"/></div></span></a></li><li class="last"><a href="#fragment-home-big-daddy-tabs-3"><span><div class="title">UE/Migrants</div><div class="view-field view-data-node-data-field-promo-image-field-promo-image-fid"><img src="https://web.archive.org/web/20110706001814im_/http://www.hrw.org/fr/sites/default/files/imagecache/crop-163x50/2011_Tunisia_BoatVictims1_BD_0.jpg" class="imagecache imagecache-crop-163x50"/></div></span></a></li></ul><div class="fragment" id="fragment-home-big-daddy-tabs-0"><div class="view-field view-data-node-data-field-promo-image-field-promo-image-fid"><img src="https://web.archive.org/web/20110706001814im_/http://www.hrw.org/fr/sites/default/files/imagecache/crop-658x250/2006_Zimbabwe_Diamonds_BD_3.jpg" class="imagecache imagecache-crop-658x250"/></div> <div class="fragment-content"><div class="view-item view-item-home-big-daddy"><div class="view-field view-data-node-data-field-promo-link-field-promo-link-url"><a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/node/100188">Zimbabwe : Les «diamants de sang» des mines de Marange</a></div><div class="view-field view-data-node-body"><p>L'exportation de ces diamants viole les principes du Processus de Kimberley relatifs aux droits humains.</p> </div></div> </div></div><div class="fragment" id="fragment-home-big-daddy-tabs-1"><div class="view-field view-data-node-data-field-promo-image-field-promo-image-fid"><img src="https://web.archive.org/web/20110706001814im_/http://www.hrw.org/fr/sites/default/files/imagecache/crop-658x250/2011_Libya_MapwithCities_FR_BD_0.jpg" class="imagecache imagecache-crop-658x250"/></div> <div class="fragment-content"><div class="view-item view-item-home-big-daddy"><div class="view-field view-data-node-data-field-promo-link-field-promo-link-url"><a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/node/100105">Libye : La CPI lance un mandat d'arrêt contre Mouammar Kadhafi</a></div><div class="view-field view-data-node-body"><p>Le dirigeant libyen, son fils et le chef des services de renseigement sont accusés de crimes contre l'humanité.</p> </div></div> </div></div><div class="fragment" id="fragment-home-big-daddy-tabs-2"><div class="view-field view-data-node-data-field-promo-image-field-promo-image-fid"><img src="https://web.archive.org/web/20110706001814im_/http://www.hrw.org/fr/sites/default/files/imagecache/crop-658x250/2011_Habre_%5B2005%5D_Chad_HabreVictims_BD.jpg" class="imagecache imagecache-crop-658x250"/></div> <div class="fragment-content"><div class="view-item view-item-home-big-daddy"><div class="view-field view-data-node-data-field-promo-link-field-promo-link-url"><a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/node/100130">Le Sénégal devrait extrader Hissène Habré </a></div><div class="view-field view-data-node-body"><p>L’UA devrait insister pour que le Sénégal rende enfin possible le procès de l'ex-dictateur tchadien.</p> </div></div> </div></div><div class="fragment" id="fragment-home-big-daddy-tabs-3"><div class="view-field view-data-node-data-field-promo-image-field-promo-image-fid"><img src="https://web.archive.org/web/20110706001814im_/http://www.hrw.org/fr/sites/default/files/imagecache/crop-658x250/2011_Tunisia_BoatVictims1_BD_0.jpg" class="imagecache imagecache-crop-658x250"/></div> <div class="fragment-content"><div class="view-item view-item-home-big-daddy"><div class="view-field view-data-node-data-field-promo-link-field-promo-link-url"><a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/node/100091">UE : La politique migratoire néglige les droits humains</a></div><div class="view-field view-data-node-body"><p>Le Conseil européen qui s'est réuni à Bruxelles les 23-24 juin a été axé sur le renforcement des frontières.</p> </div></div> </div></div></div></div></div> </div> </div> </div> <div class="panel-middle clear-block"><div id="block-views-home_reports" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">Rapports </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-home-reports"><div class="view-content view-content-home-reports"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/reports/2011/05/31/justice-compromise-0">Justice compromise</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle">L’héritage des tribunaux communautaires gacaca du Rwanda</div> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/reports/2011/05/31/justice-compromise-0" class="imagecache imagecache-crop-200x133N imagecache-linked imagecache-crop-200x133N_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20110706001814im_/http://www.hrw.org/fr/sites/default/files/imagecache/crop-200x133N/media/images/report-covers/rwanda0511fr.jpg" class="imagecache imagecache-crop-200x133N"/></a></div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/reports/2011/05/24/nous-avons-v-cu-dans-l-obscurit-0">« Nous avons vécu dans l’obscurité »</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle">Un agenda des droits humains pour le nouveau gouvernement guinéen</div> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/reports/2011/05/24/nous-avons-v-cu-dans-l-obscurit-0" class="imagecache imagecache-crop-200x133N imagecache-linked imagecache-crop-200x133N_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20110706001814im_/http://www.hrw.org/fr/sites/default/files/imagecache/crop-200x133N/media/images/report-covers/guinea0511fr.jpg" class="imagecache imagecache-crop-200x133N"/></a></div> </div></li><li class="last"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/reports/2011/04/14/ha-ti-un-rendez-vous-avec-l-histoire-0">Haïti, un rendez-vous avec l’Histoire</a></div> <div class="view-field field-reportsynopsis-subtitle">Les poursuites contre Jean-Claude Duvalier</div> <div class="view-field field-reportsynopsis-cover"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/reports/2011/04/14/ha-ti-un-rendez-vous-avec-l-histoire-0" class="imagecache imagecache-crop-200x133N imagecache-linked imagecache-crop-200x133N_linked"><img src="https://web.archive.org/web/20110706001814im_/http://www.hrw.org/fr/sites/default/files/imagecache/crop-200x133N/media/images/report-covers/haiti0411fr4in.jpg" class="imagecache imagecache-crop-200x133N"/></a></div> </div></li></ul></div></div><div class="view-footer view-footer-home-reports"> <div class="more"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/publications/reports">Suite </a> »</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel-footer clear-block"><div id="block-tic-front_tabby_tabs" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div id="tabby-tabs"><ul class="clear-block jstabs"><li class="first"><a href="#fragment-tabby-tabs-0"><span>Regions</span></a></li><li class="last"><a href="#fragment-tabby-tabs-1"><span>Thèmes </span></a></li></ul><div class="fragment" id="fragment-tabby-tabs-0"> <div class="fragment-content"><div id="block-tic-news_region" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/africa">Afrique </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term"><div class="view-content view-content-other-news-by-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/28/union-africaine-il-faut-faire-pression-sur-le-s-n-gal-pour-que-ce-pays-extrade-hiss-">Union africaine : Il faut faire pression sur le Sénégal pour que ce pays extrade Hissène Habré</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 28, 2011</div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/28/zimbabwe-le-processus-de-kimberley-est-gravement-endommag">Zimbabwe : Le Processus de Kimberley est gravement endommagé </a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 28, 2011</div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/27/ua-soutenir-la-justice-pour-les-crimes-les-plus-graves">UA : Soutenir la justice pour les crimes les plus graves</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 27, 2011</div> </div></li><li class="last"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/24/s-n-gal-il-faut-cesser-d-attaquer-les-d-fenseurs-des-droits-humains">Sénégal : Il faut cesser d’attaquer les défenseurs des droits humains</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 24, 2011</div> </div></li></ul></div></div></div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/americas">Amériques </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term"><div class="view-content view-content-other-news-by-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/09/canada-honneurs-des-activistes-cara-bes">Canada : Honneurs à des Activistes Caraïbes</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 9, 2011</div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/04/14/ha-ti-les-poursuites-contre-duvalier-un-rendez-vous-avec-l-histoire">Haïti : Les poursuites contre Duvalier, un « rendez-vous avec l’Histoire »</a></div> <div class="view-field field-node-created">AVR 14, 2011</div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/04/08/p-rou-les-autorit-s-devraient-ouvrir-une-enqu-te-sur-les-meurtres-de-manifestants-da">Pérou : Les autorités devraient ouvrir une enquête sur les meurtres de manifestants dans la province d’Islay</a></div> <div class="view-field field-node-created">AVR 8, 2011</div> </div></li><li class="last"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/02/11/ha-ti-la-d-cision-du-gouvernement-de-poursuivre-duvalier-m-rite-d-tre-soutenue">Haïti : La décision du gouvernement de poursuivre Duvalier mérite d'être soutenue</a></div> <div class="view-field field-node-created">Fév 11, 2011</div> </div></li></ul></div></div></div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/asia">Asie</a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term"><div class="view-content view-content-other-news-by-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/15/chine-des-enfants-intoxiqu-s-au-plomb-se-voient-refuser-tout-traitement">Chine: Des enfants intoxiqués au plomb se voient refuser tout traitement</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 15, 2011</div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/01/chine-la-nouvelle-vague-de-r-pression-rappelle-les-v-nements-de-tiananmen">Chine : La nouvelle vague de répression rappelle les événements de Tiananmen</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 1, 2011</div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/05/26/vietnam-le-gouvernement-devrait-lib-rer-l-avocat-et-militant-des-droits-humains-cu-h">Vietnam : Le gouvernement devrait libérer l’avocat et militant des droits humains Cu Huy Ha Vu</a></div> <div class="view-field field-node-created">Mai 26, 2011</div> </div></li><li class="last"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/05/17/vietnam-le-gouvernement-devrait-enqu-ter-sur-la-r-pression-de-manifestations-de-memb">Vietnam : Le gouvernement devrait enquêter sur la répression de manifestations de membres de l’ethnie Hmong </a></div> <div class="view-field field-node-created">Mai 17, 2011</div> </div></li></ul></div></div></div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term"><div class="view-content view-content-other-news-by-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/27/gr-ce-l-h-te-des-jeux-olympiques-sp-ciaux-manque-ses-propres-obligations-envers-les-">Grèce : L’hôte des Jeux olympiques spéciaux manque à ses propres obligations envers les personnes handicapées</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 27, 2011</div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/24/ue-le-sommet-de-bruxelles-manqu-une-opportunit-de-r-former-la-politique-migratoire-e">UE : Le sommet de Bruxelles a manqué une opportunité de réformer la politique migratoire européenne</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 24, 2011</div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/20/ue-il-faut-placer-les-droits-humains-au-c-ur-de-la-politique-migratoire-europ-enne">UE : Il faut placer les droits humains au cœur de la politique migratoire européenne</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 20, 2011</div> </div></li><li class="last"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/10/kosovo-l-enqu-te-de-l-ue-constitue-un-pas-vers-la-justice">Kosovo : L’enquête de l’UE constitue un pas vers la justice</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 10, 2011</div> </div></li></ul></div></div></div> </div></div><div class="row clear-block last"><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/middle-east/n-africa">Moyen Orient/Afrique du Nord </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term"><div class="view-content view-content-other-news-by-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/30/tunisie-la-passivit-de-la-police-permis-une-violente-attaque-contre-un-cin-ma">Tunisie : La passivité de la police a permis une violente attaque contre un cinéma</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 30, 2011</div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/27/libye-les-mandats-darr-t-d-livr-s-par-la-cpi-envoient-un-avertissement-aux-dirigeant">Libye: Les mandats d'arrêt délivrés par la CPI envoient un avertissement aux dirigeants responsables d’exactions</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 27, 2011</div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/23/tunisie-il-faut-prot-ger-les-ressortissants-trangers-ayant-fui-la-libye">Tunisie: Il faut protéger les ressortissants étrangers ayant fui la Libye</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 23, 2011</div> </div></li><li class="last"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/21/isra-l-il-faut-mettre-fin-aux-d-molitions-de-maisons-en-cisjordanie">Israël : Il faut mettre fin aux démolitions de maisons en Cisjordanie</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 21, 2011</div> </div></li></ul></div></div></div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/united-states/us-program">États-Unis </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term"><div class="view-content view-content-other-news-by-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/02/23/tats-unis-le-manque-de-cong-s-pay-s-porte-atteinte-aux-droits-des-travailleurs-et-de">États-Unis : Le manque de congés payés porte atteinte aux droits des travailleurs et des enfants </a></div> <div class="view-field field-node-created">Fév 23, 2011</div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2010/11/10/tats-unis-maintien-du-statu-quo-lors-du-premier-examen-de-la-situation-des-droits-hu">États-Unis : Maintien du statu quo lors du premier examen de la situation des droits humains par les Nations Unies</a></div> <div class="view-field field-node-created">Nov 5, 2010</div> </div></li><li class=""><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2010/09/01/tats-unis-l-hypocrisie-des-entreprises-europ-ennes">États-Unis : L’hypocrisie de certaines entreprises européennes </a></div> <div class="view-field field-node-created">Sep 2, 2010</div> </div></li><li class="last"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2010/07/25/tats-unis-d-sorient-s-seuls-et-dans-un-flou-juridique">États-Unis : Désorientés, seuls et dans un flou juridique</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juillet 26, 2010</div> </div></li></ul></div></div></div> </div></div></div> </div> </div></div><div class="fragment" id="fragment-tabby-tabs-1"> <div class="fragment-content"><div id="block-tic-news_topic" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/arms">Armes </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term"><div class="view-content view-content-other-news-by-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/21/libye-le-gouvernement-d-ploy-des-mines-antipersonnel-dans-les-montagnes-de-nafousa">Libye : Le gouvernement a déployé des mines antipersonnel dans les montagnes de Nafousa</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 21, 2011</div> </div></li></ul></div></div></div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/business">Monde de l'entreprise </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term"><div class="view-content view-content-other-news-by-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/28/zimbabwe-le-processus-de-kimberley-est-gravement-endommag">Zimbabwe : Le Processus de Kimberley est gravement endommagé </a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 28, 2011</div> </div></li></ul></div></div></div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/children">Droits de l'enfant </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term"><div class="view-content view-content-other-news-by-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/15/mali-il-faut-mettre-en-uvre-le-nouveau-plan-visant-juguler-le-travail-des-enfants">Mali : Il faut mettre en œuvre le nouveau plan visant à juguler le travail des enfants</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 15, 2011</div> </div></li></ul></div></div></div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term"><div class="view-content view-content-other-news-by-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/05/02/la-mort-d-oussama-ben-laden">La mort d’Oussama Ben Laden</a></div> <div class="view-field field-node-created">Mai 2, 2011</div> </div></li></ul></div></div></div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term"><div class="view-content view-content-other-news-by-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2010/12/30/ue-un-engagement-important-en-faveur-des-droits-des-personnes-handicap-es">UE : Un engagement important en faveur des droits des personnes handicapées</a></div> <div class="view-field field-node-created">Déc 30, 2010</div> </div></li></ul></div></div></div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environment</a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term"><div class="view-content view-content-other-news-by-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/15/chine-des-enfants-intoxiqu-s-au-plomb-se-voient-refuser-tout-traitement">Chine: Des enfants intoxiqués au plomb se voient refuser tout traitement</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 15, 2011</div> </div></li></ul></div></div></div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/health">Santé </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term"><div class="view-content view-content-other-news-by-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/27/gr-ce-l-h-te-des-jeux-olympiques-sp-ciaux-manque-ses-propres-obligations-envers-les-">Grèce : L’hôte des Jeux olympiques spéciaux manque à ses propres obligations envers les personnes handicapées</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 27, 2011</div> </div></li></ul></div></div></div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/international-justice">Justice internationale </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term"><div class="view-content view-content-other-news-by-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/27/libye-les-mandats-darr-t-d-livr-s-par-la-cpi-envoient-un-avertissement-aux-dirigeant">Libye: Les mandats d'arrêt délivrés par la CPI envoient un avertissement aux dirigeants responsables d’exactions</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 27, 2011</div> </div></li></ul></div></div></div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term"><div class="view-content view-content-other-news-by-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/05/17/cameroun-la-loi-anti-sodomie-bafoue-les-droits-fondamentaux-des-personnes-homosexuel">Cameroun : La loi « anti-sodomie » bafoue les droits fondamentaux des personnes homosexuelles </a></div> <div class="view-field field-node-created">Mai 17, 2011</div> </div></li></ul></div></div></div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/press-freedom">Liberté de la presse </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term"><div class="view-content view-content-other-news-by-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/05/26/bahre-n-les-organismes-responsables-de-la-formule-1-devraient-prendre-en-consid-rati">Bahreïn : Les organismes responsables de la Formule 1 devraient prendre en considération les problèmes de droits humains</a></div> <div class="view-field field-node-created">Mai 26, 2011</div> </div></li></ul></div></div></div> </div></div><div class="row clear-block "><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/refugees">Réfugiés </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term"><div class="view-content view-content-other-news-by-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/23/tunisie-il-faut-prot-ger-les-ressortissants-trangers-ayant-fui-la-libye">Tunisie: Il faut protéger les ressortissants étrangers ayant fui la Libye</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 23, 2011</div> </div></li></ul></div></div></div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/terrorism">Terrorisme </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term"><div class="view-content view-content-other-news-by-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/04/29/maroc-abject-attentat-marrakech">Maroc : Abject attentat à Marrakech</a></div> <div class="view-field field-node-created">AVR 29, 2011</div> </div></li></ul></div></div></div> </div></div><div class="row clear-block last"><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/united-nations">Nations Unies </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term"><div class="view-content view-content-other-news-by-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/27/libye-les-mandats-darr-t-d-livr-s-par-la-cpi-envoient-un-avertissement-aux-dirigeant">Libye: Les mandats d'arrêt délivrés par la CPI envoient un avertissement aux dirigeants responsables d’exactions</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 27, 2011</div> </div></li></ul></div></div></div> </div><div class="cell"><strong class="term"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/women">Droits des femmes </a> »</strong><div class="view view-other-news-by-term"><div class="view-content view-content-other-news-by-term"><div class="item-list"><ul class=" clear-block"><li class="first"><div class="view-item clear-block"> <div class="view-field field-node-title"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news/2011/06/16/oit-adoption-d-un-nouveau-trait-qui-fera-date-pour-prot-ger-les-travailleuses-et-tra">OIT : Adoption d’un nouveau traité qui fera date pour protéger les travailleuses et travailleurs domestiques</a></div> <div class="view-field field-node-created">Juin 16, 2011</div> </div></li></ul></div></div></div> </div></div></div> </div> </div></div></div><div class="more"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news">Suite </a> »</div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> <div id="footer"><div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/home" title="Accueil" class="active">Accueil</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/our-work" title="Notre travail">Notre travail</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/news">Actualités</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/publications">Rapports</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/about">À propos de</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20110706001814/http://www.kintera.org/site/c.qmL4KgNXLvH/b.4825567/">Faites un don</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-tic-tic_copy_24478" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="node clear-block ltr ntype-"> <div class="content clear-block filter-text"> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/regions">Régions </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/africa">Afrique </a></li><li class=""><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/americas">Amériques </a></li><li class=""><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/asia">Asie</a></li><li class=""><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/europe/central-asia">Europe/Asie centrale </a></li><li class=""><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/middle-east/n-africa">Moyen Orient/Afrique du Nord </a></li><li class="last"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/united-states">États-Unis </a></li></ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/browse_by_country">Pays </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/topics">Thèmes </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/arms">Armes </a></li><li class=""><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/business">Monde de l'entreprise </a></li><li class=""><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/children">Droits de l'enfant </a></li><li class=""><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/counterterrorism">Lutte antiterroriste </a></li><li class=""><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/disability-rights">Droits des personnes handicapées </a></li><li class="last"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/topic/environment">Environment</a></li></ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/economic-social-and-cultural-rights">Droits économiques, sociaux et culturels </a></li><li class=""><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/health">Santé </a></li><li class=""><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/international-justice">Justice internationale </a></li><li class=""><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/lgbt-rights">Droits LGBT </a></li><li class=""><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/topic/migrants">Migrants </a></li><li class="last"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/press-freedom">Liberté de la presse </a></li></ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/refugees">Réfugiés </a></li><li class=""><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/terrorism">Terrorisme </a></li><li class=""><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/torture">Torture </a></li><li class=""><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/united-nations">Nations Unies </a></li><li class="last"><a href="/web/20110706001814/http://www.hrw.org/fr/category/topic/women">Droits des femmes </a></li></ul></div></div></div> </div> </div> </div></div> <div id="sub-footer"><div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message">© Copyright 2010, Human Rights Watch</div> </div></div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:8172,domain:"hrw.org"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20110706001814/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script> </body> </html>