Duplessis — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

<!doctype html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Duplessis"> <meta charset="UTF-8"> <title>Duplessis — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikivoyagemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"d39fb389-9866-4d12-ae3f-619a250e8231","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Duplessis","wgTitle":"Duplessis","wgCurRevisionId":572029,"wgRevisionId":572029,"wgArticleId":1011,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article avec bannière","Article avec bannière gérée par Wikidata","Région avec info « Superficie » manquante dans Wikidata","Région avec info « Population » manquante dans Wikidata","Région avec info « Religion » manquante dans Wikidata","Région avec info « Préfixe téléphonique » manquante dans Wikidata","Région avec info « Suffixe Internet » manquante dans Wikidata","Région avec info « Fuseau » manquante dans Wikidata","Article avec carte", "Cartes sans alignement par défaut","Cartes sans taille par défaut","Articles avec le modèle Geo","Articles sans zoom de carte défini","Article avec info région","Article avec marqueur","Article avec un listing modifié il y a plus de 7 ans","Article avec modèle de listing","Article avec un listing « ville » modifié il y a plus de 6 ans","Article avec un listing « destination » modifié il y a plus de 6 ans","Article avec un listing « aller » modifié il y a plus de 7 ans","Article avec un listing « aller » modifié il y a plus de 6 ans","Article avec un listing « circuler » modifié il y a plus de 7 ans","Article avec un listing « circuler » modifié il y a plus de 6 ans","Article avec un listing « faire » modifié il y a plus de 6 ans","Article avec un listing Destination avec coordonnées géographiques incomplètes","Étoilé Région","Article étoilé","Région","Côte-Nord","Pages utilisant l'extension Kartographer"],"wgPageViewLanguage":"fr", "wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Duplessis","wgRelevantArticleId":1011,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikivoyage","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"parsermigration-parsoid":true,"wgCoordinates":{"lat":51.93,"lon":-63.79},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3041433","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture" ,"bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.ReferenceEUR":"ready","ext.gadget.IconeLiensExterne":"ready","ext.gadget.InterWikiLinkIcons":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","mediawiki.skinning.content.parsoid":"ready","ext.parsermigration.indicator":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.WikidataPageBanner.toc.styles":"ready","ext.WikidataPageBanner": "ready","ext.WikidataPageBanner.print.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.frame","ext.kartographer.link","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ListingEditor","ext.gadget.ResumeDeluxe","ext.gadget.Carousel","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.toctree","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.WikidataPageBanner.positionBanner","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.WikidataPageBanner%2CwikimediaBadges%7Cext.WikidataPageBanner.print.styles%7Cext.WikidataPageBanner.toc.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.parsermigration.indicator%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.skinning.content.parsoid%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.IconeLiensExterne%2CInterWikiLinkIcons%2CReferenceEUR&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Inukshuk_en_Basse-C%C3%B4te-Nord.jpg/1200px-Inukshuk_en_Basse-C%C3%B4te-Nord.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Inukshuk_en_Basse-C%C3%B4te-Nord.jpg/800px-Inukshuk_en_Basse-C%C3%B4te-Nord.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Inukshuk_en_Basse-C%C3%B4te-Nord.jpg/640px-Inukshuk_en_Basse-C%C3%B4te-Nord.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Duplessis — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikivoyage.org/wiki/Duplessis"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Duplessis&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikivoyage.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikivoyage (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikivoyage.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Duplessis"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikivoyage" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.TqAkwbDZ9iQ.O/am=DAY/d=1/rs=AN8SPfpHIf12xRfzia6j6CPRq-T-6dlElQ/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Duplessis"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.TqAkwbDZ9iQ.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpHIf12xRfzia6j6CPRq-T-6dlElQ/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Duplessis"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Duplessis rootpage-Duplessis skin-vector-2022 action-view"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.TqAkwbDZ9iQ.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpHIf12xRfzia6j6CPRq-T-6dlElQ/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Duplessis" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Duplessis&anno=2" data-client="tr"></script><a class="mw-jump-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right"><input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal"> <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> Menu principal </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation"> <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Accueil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Visiter la page d’accueil du site [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Wikivoyage:Communaut%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li> <li id="n-Café-des-voyageurs" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Wikivoyage:Caf%C3%A9_des_Voyageurs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Café des voyageurs</span></a></li> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> <li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>Page au hasard</span></a></li> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Accueil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Accueil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikivoyage.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikivoyage" src="/static/images/mobile/copyright/wikivoyage-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.5625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikivoyage [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"><input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikivoyage" aria-label="Rechercher sur Wikivoyage" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikivoyage [f]" accesskey="f" id="searchInput"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div><button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page"><input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence"> <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dfr.wikivoyage.org%26uselang%3Dfr" class=""><span>Faire un don</span></a></li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Duplessis&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a></li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Duplessis&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options"><input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels"> <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dfr.wikivoyage.org%26uselang%3Dfr"><span>Faire un don</span></a></li> <li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Duplessis&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li> <li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Duplessis&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor"> <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Aide:Introduction?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice">  </div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc"> <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text"> Début </div></a></li> <li id="toc-Comprendre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Comprendre"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Comprendre</span> </div></a> <button aria-controls="toc-Comprendre-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Comprendre</span> </button> <ul id="toc-Comprendre-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Information_touristique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Information_touristique"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Information touristique</span> </div></a> <ul id="toc-Information_touristique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Climat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Climat"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Climat</span> </div></a> <ul id="toc-Climat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Les_Innus" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Les_Innus"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Les Innus</span> </div></a> <ul id="toc-Les_Innus-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Bibliographie</span> </div></a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul></li> <li id="toc-Villes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Villes"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Villes</span> </div></a> <ul id="toc-Villes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Autres_destinations" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Autres_destinations"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Autres destinations</span> </div></a> <ul id="toc-Autres_destinations-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Aller" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Aller"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Aller</span> </div></a> <button aria-controls="toc-Aller-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Aller</span> </button> <ul id="toc-Aller-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-En_voiture" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_voiture"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>En voiture</span> </div></a> <ul id="toc-En_voiture-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-En_autocar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_autocar"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>En autocar</span> </div></a> <ul id="toc-En_autocar-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-En_avion" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_avion"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>En avion</span> </div></a> <ul id="toc-En_avion-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-En_bateau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_bateau"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>En bateau</span> </div></a> <ul id="toc-En_bateau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul></li> <li id="toc-Circuler" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Circuler"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Circuler</span> </div></a> <button aria-controls="toc-Circuler-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Circuler</span> </button> <ul id="toc-Circuler-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-En_voiture_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_voiture_2"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>En voiture</span> </div></a> <ul id="toc-En_voiture_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Itinéraires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Itinéraires"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">5.1.1</span> <span>Itinéraires</span> </div></a> <ul id="toc-Itinéraires-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul></li> <li id="toc-En_bateau_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_bateau_2"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>En bateau</span> </div></a> <ul id="toc-En_bateau_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-En_train" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_train"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>En train</span> </div></a> <ul id="toc-En_train-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-En_motoneige" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_motoneige"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>En motoneige</span> </div></a> <ul id="toc-En_motoneige-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-En_avion_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_avion_2"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">5.5</span> <span>En avion</span> </div></a> <ul id="toc-En_avion_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul></li> <li id="toc-Parler" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Parler"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Parler</span> </div></a> <ul id="toc-Parler-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Acheter" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Acheter"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Acheter</span> </div></a> <ul id="toc-Acheter-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Voir" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Voir"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Voir</span> </div></a> <ul id="toc-Voir-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Faire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Faire"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Faire</span> </div></a> <ul id="toc-Faire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Manger" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Manger"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Manger</span> </div></a> <ul id="toc-Manger-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Se_loger" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Se_loger"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Se loger</span> </div></a> <ul id="toc-Se_loger-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Gérer_le_quotidien" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gérer_le_quotidien"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Gérer le quotidien</span> </div></a> <ul id="toc-Gérer_le_quotidien-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Aux_environs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Aux_environs"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Aux environs</span> </div></a> <ul id="toc-Aux_environs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left"><input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières"> <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang"><input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 1 langue."> <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-1" aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">1 langue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikivoyage.org/wiki/Northeastern_Quebec" title="Northeastern Quebec – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Northeastern Quebec" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"> <span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3041433%23sitelinks-wikivoyage" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Page</span></a></li> <li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Discussion:Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet"><input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue"> <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true"><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Lire</span></a></li> <li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier</span></a></li> <li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown"><input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils"> <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true"><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> Outils </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options"> <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Lire</span></a></li> <li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier</span></a></li> <li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb"> <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li> <li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li> <li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li> <li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&oldid=572029&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li> <li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=info&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li> <li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Duplessis&id=572029&wpFormIdentifier=titleform&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li> <li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Duplessis&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li> <li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Duplessis&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> <li class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&useparsoid=0&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Utiliser l'ancien analyseur</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export"> <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Duplessis&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Créer un livre</span></a></li> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Duplessis&action=show-download-screen&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&printable=yes&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects"> <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Tourisme_dans_Duplessis" hreflang="fr"><span>Wikipédia</span></a></li> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3041433" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> Apparence </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-GPX" class="mw-indicator"> <div class="mw-parser-output"> <span typeof="mw:File" data-parsoid="{"optList":[{"ck":"width","ak":"20px"},{"ck":"link","ak":"link=https://tools.wmflabs.org/wikivoyage/w/poi2gpx.php?print=gpx&lang={{CONTENTLANG}}&name={{FULLPAGENAMEE}}"},{"ck":"caption","ak":"Télécharger le fichier GPX de cet article"}]}" data-mw="{"caption":"Télécharger le fichier GPX de cet article"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tools.wmflabs.org/wikivoyage/w/poi2gpx.php?print%3Dgpx%26lang%3Dfr%26name%3DDuplessis" title="Télécharger le fichier GPX de cet article" data-parsoid="{}"><img alt="Télécharger le fichier GPX de cet article" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:GPX_Document_rev3.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/GPX_Document_rev3.svg/20px-GPX_Document_rev3.svg.png" decoding="async" data-file-width="32" data-file-height="32" data-file-type="drawing" height="20" width="20" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/GPX_Document_rev3.svg/30px-GPX_Document_rev3.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/GPX_Document_rev3.svg/40px-GPX_Document_rev3.svg.png 2x" class="mw-file-element" data-parsoid="{"a":{"resource":"./Fichier:GPX_Document_rev3.svg","height":"20","width":"20"},"sa":{"resource":"File:GPX Document rev3.svg"}}"></a></span> </div> </div> <div id="mw-indicator-i3-geo" class="mw-indicator"> <div class="mw-parser-output"> <span style="display:none" data-parsoid="{"stx":"html"}"><span class="geo" data-parsoid="{"stx":"html"}"><abbr class="latitude" data-parsoid="{"stx":"html"}"></abbr><abbr class="longitude" data-parsoid="{"stx":"html"}"></abbr></span></span><span title="Cliquez pour une carte dynamique en plein écran..." data-parsoid="{"stx":"html"}"><span typeof="mw:File" data-parsoid="{"optList":[{"ck":"width","ak":"25px"},{"ck":"link","ak":"link={{PoiMap2|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{zoom|13}}}|{{{layer|O}}}}}"}]}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tools.wmflabs.org/wikivoyage/w/poimap2.php?lat%26lon%26zoom%3D13%26layer%3DO%26lang%3Dfr%26name%3DDuplessis" data-parsoid="{}"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Pin_location_context.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Pin_location_context.svg/25px-Pin_location_context.svg.png" decoding="async" data-file-width="512" data-file-height="466" data-file-type="drawing" height="23" width="25" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Pin_location_context.svg/38px-Pin_location_context.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Pin_location_context.svg/50px-Pin_location_context.svg.png 2x" class="mw-file-element" data-parsoid="{"a":{"resource":"./Fichier:Pin_location_context.svg","height":"23","width":"25"},"sa":{"resource":"File:Pin location context.svg"}}"></a></span></span> </div> </div> <div id="mw-indicator-parsoid" class="mw-indicator"> <div class="mw-parser-output"> <div class="mw-parsoid-icon notheme mw-no-invert" title="Rendu avec Parsoid"></div> </div> </div> </div> <div id="siteSub" class="noprint"> De Wikivoyage </div> </div> <div id="contentSub"> <div id="mw-content-subtitle"> <span class="ext-geocrumbs-breadcrumbs"><bdi><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique">Amérique</a></bdi> > <bdi><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Am%C3%A9rique_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amérique du Nord">Amérique du Nord</a></bdi> > <bdi><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Canada?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canada">Canada</a></bdi> > <bdi><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Qu%C3%A9bec?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Québec">Québec</a></bdi> > <bdi><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Qu%C3%A9bec_maritime?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Québec maritime">Québec maritime</a></bdi> > <bdi><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/C%C3%B4te-Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Côte-Nord">Côte-Nord</a></bdi> > <bdi>Duplessis</bdi></span><br> <div class="ext-wpb-pagebanner"> <div id="firstHeading" class="wpb-banner-image-panorama wpb-topbanner"> <h1 class="wpb-name">Duplessis</h1><a class="image" dir="ltr" title="Monolithes du parc national de l'Archipel-de-Mingan" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Fichier:Archipel_de_Mingan(Duplessis)_banner.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Archipel_de_Mingan%28Duplessis%29_banner.jpg" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Archipel_de_Mingan%2528Duplessis%2529_banner.jpg/640px-Archipel_de_Mingan%2528Duplessis%2529_banner.jpg 640w,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Archipel_de_Mingan%2528Duplessis%2529_banner.jpg/1280px-Archipel_de_Mingan%2528Duplessis%2529_banner.jpg 1280w,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Archipel_de_Mingan%2528Duplessis%2529_banner.jpg 2560w" class="wpb-banner-image"> </a> <div class="wpb-iconbox"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Wikivoyage:Articles_%C3%A9toil%C3%A9s?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><span title="Articles étoilés" class="oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-etoile oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget"></span></a> </div> </div> <div class="wpb-topbanner-toc"> <div class="wpb-banner-toc"> <div role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox webfonts-changed" style="display:none"> <div class="toctitle"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><span class="toctogglespan"> <label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </span> </div> <ul lang="fr" dir="ltr"> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Comprendre"> <span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Comprendre</span> </a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-1.1"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Information_touristique"> <span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Information touristique</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-1.2"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Climat"> <span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Climat</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-1.3"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Les_Innus"> <span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Les Innus</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-1.4"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bibliographie"> <span class="tocnumber">1.4</span> <span class="toctext">Bibliographie</span> </a> <ul> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Villes"> <span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Villes</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Autres_destinations"> <span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Autres destinations</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Aller"> <span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Aller</span> </a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4.1"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_voiture"> <span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">En voiture</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4.2"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_autocar"> <span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">En autocar</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4.3"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_avion"> <span class="tocnumber">4.3</span> <span class="toctext">En avion</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4.4"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_bateau"> <span class="tocnumber">4.4</span> <span class="toctext">En bateau</span> </a> <ul> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Circuler"> <span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Circuler</span> </a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-5.1"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_voiture_2"> <span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">En voiture</span> </a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-5.1.1"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Itinéraires"> <span class="tocnumber">5.1.1</span> <span class="toctext">Itinéraires</span> </a> <ul> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5.2"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_bateau_2"> <span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">En bateau</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5.3"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_train"> <span class="tocnumber">5.3</span> <span class="toctext">En train</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5.4"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_motoneige"> <span class="tocnumber">5.4</span> <span class="toctext">En motoneige</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5.5"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#En_avion_2"> <span class="tocnumber">5.5</span> <span class="toctext">En avion</span> </a> <ul> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Parler"> <span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Parler</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Acheter"> <span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Acheter</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Voir"> <span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Voir</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Faire"> <span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Faire</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Manger"> <span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Manger</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Se_loger"> <span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Se loger</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gérer_le_quotidien"> <span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Gérer le quotidien</span> </a> <ul> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Aux_environs"> <span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Aux environs</span> </a> <ul> </ul></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr" data-mw-parsoid-version="0.21.0.0-alpha9" data-mw-html-version="2.8.0"> <section data-mw-section-id="0" id="mwAQ"> <p id="mwAg"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_bannière" about="#mwt1" typeof="mw:Transclusion" id="mwAw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Bannière page","href":"./Modèle:Bannière_page"},"params":{"texte image":{"wt":"Monolithes du parc national de l'Archipel-de-Mingan"},"étoilé":{"wt":"oui"}},"i":0}}]}"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_bannière_gérée_par_Wikidata" about="#mwt1"><span style="display:none" id="banner-drapeau" about="#mwt1"></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_bannière" about="#mwt1" id="mwBA"></p> <table cellspacing="0" class="qb qbRight couleur4" style="width: 280px;" about="#mwt2" typeof="mw:Transclusion" id="mwBQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Info Région\n","href":"./Modèle:Info_Région"},"params":{"nom":{"wt":"Duplessis"},"région":{"wt":"Côte-Nord"},"image":{"wt":"Rivière Sainte-Marguerite.jpg"},"légende image":{"wt":"Rivière Sainte-Marguerite"},"chef-lieu":{"wt":"[[Sept-Îles]]"},"superficie":{"wt":"210613"},"population":{"wt":"48434"},"année population":{"wt":""},"latitude":{"wt":"51.93"},"longitude":{"wt":"-63.79"},"zoom":{"wt":"5"},"hauteur carte":{"wt":""},"indicatif":{"wt":""},"URL officiel":{"wt":""},"URL touristique":{"wt":"http://www.tourismeduplessis.com/fr/"},"numéro gratuit OT":{"wt":"{{#invoke:LienTéléphone|LienTel|+1-888-463-0808}}"},"téléphone OT":{"wt":"{{#invoke:LienTéléphone|LienTel|+1-418-962-0808}}"},"adresse OT":{"wt":"312, avenue Brochu,<br/>G4R 2W6 [[Sept-Îles]]"},"email OT":{"wt":"info@tourismeduplessis.com"}},"i":0}}]}"> <tbody> <tr> <td colspan="2" class="qbHeader"><span style="font-size:1.2em">Duplessis</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="qbHeader">Information</td> </tr> <tr> <th>Pays</th> <td class="printNoLink"><span class="framedpicture"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"Canada"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Flag_of_Canada.svg" class="mw-file-description" title="Canada"><img alt="Logo représentant le drapeau du pays Canada" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Flag_of_Canada.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/20px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" data-file-width="1200" data-file-height="600" data-file-type="drawing" height="10" width="20" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/30px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/40px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></span> <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></td> </tr> <tr> <th>Région</th> <td class="printNoLink"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord" title="Côte-Nord">Côte-Nord</a></td> </tr> <tr> <th>Capitale régionale</th> <td class="printNoLink"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles">Sept-Îles</a></td> </tr> <tr> <th>Superficie</th> <td class="printNoLink"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Région_avec_info_«_Superficie_»_manquante_dans_Wikidata"></td> </tr> <tr> <th>Population</th> <td class="printNoLink"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Région_avec_info_«_Population_»_manquante_dans_Wikidata"></td> </tr> <tr> <th>Densité</th> <td class="printNoLink"><span class="nowrap"><abbr title="habitants au kilomètre-carré"><span typeof="mw:Entity"> </span>hab./km<sup>2</sup></abbr></span></td> </tr> <tr> <th>Religion(s)</th> <td class="printNoLink"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Région_avec_info_«_Religion_»_manquante_dans_Wikidata"></td> </tr> <tr> <th><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Syst%C3%A8mes_%C3%A9lectriques" title="Systèmes électriques">Électricité</a></th> <td class="printNoLink"><span class="nowrap"><abbr title="volt"><span typeof="mw:Entity"> </span>V</abbr></span> / <span class="nowrap"><abbr title="hertz"><span typeof="mw:Entity"> </span>Hz</abbr></span> /</td> </tr> <tr> <th><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Liste_des_indicatifs_t%C3%A9l%C3%A9phoniques_internationaux" title="Liste des indicatifs téléphoniques internationaux">Préfixe téléphonique</a></th> <td class="printNoLink"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Région_avec_info_«_Préfixe_téléphonique_»_manquante_dans_Wikidata"></td> </tr> <tr> <th>Suffixe Internet</th> <td class="printNoLink"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Région_avec_info_«_Suffixe_Internet_»_manquante_dans_Wikidata"></td> </tr> <tr> <th>Fuseau</th> <td class="printNoLink"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Région_avec_info_«_Fuseau_»_manquante_dans_Wikidata"></td> </tr> <tr> <th>Bureau d'informations touristiques</th> <td class="printNoLink">312, avenue Brochu,<br> G4R 2W6 <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles">Sept-Îles</a>.<br> <abbr title="téléphone"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"téléphone"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg" class="mw-file-description" title="téléphone"><img alt="téléphone" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/15px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png" decoding="async" data-file-width="512" data-file-height="337" data-file-type="drawing" height="10" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/23px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/30px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="tel:+1-418-962-0808?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="external text">+1-418-962-0808</a></span>, numéro gratuit<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="tel:+1-888-463-0808?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="external text">+1-888-463-0808</a></span><br> e-mail<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <span class="email listing-email"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="mailto:info@tourismeduplessis.com?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="external text">info@tourismeduplessis.com</a></span></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="qbHeader">Localisation</td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="mw-kartographer-container thumb tnone center" typeof="mw:Extension/mapframe" about="#mwt9" id="mwBg" data-mw="{"name":"mapframe","attrs":{"align":"center","alt":"","height":"290","image":"","latitude":"51.93","longitude":"-63.79","show":"aller,circuler,voir,faire,acheter,manger,sortir,loger,ville,destination,diplomatie,masque,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia","text":"<div class=\"magnify\" title=\"Enlarge map\"><maplink alt=\"\" class=\"no-icon\" image=\"\" latitude=\"51.93\" longitude=\"-63.79\" show=\"aller,circuler,voir,faire,acheter,manger,sortir,dormir,ville,destination,diplo,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia\" title=\"\" url=\"\" zoom=\"6\"></maplink></div><small id=\"Mask\"> [[Modèle:Carte-Masque/Duplessis|(Modifier le masque de carte)]]</small>","title":"","url":"","width":"290","zoom":"5"},"body":{"extsrc":""}}"> <div class="thumbinner" style="width: 290px;" id="mwBw"> <a class="mw-kartographer-map notheme" style="width: 290px; height: 290px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="290" data-height="290" data-zoom="5" data-lat="51.93" data-lon="-63.79" data-overlays="["aller","circuler","voir","faire","acheter","manger","sortir","loger","ville","destination","diplomatie","masque","around","buy","city","do","drink","eat","go","listing","other","see","sleep","vicinity","view","black","blue","brown","chocolate","forestgreen","gold","gray","grey","lime","maroon","mediumaquamarine","navy","red","royalblue","silver","steelblue","teal","fuchsia"]" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/5/51.93/-63.79/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" id="mwCA"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,5,51.93,-63.79,290x290.png?lang=fr&domain=fr.wikivoyage.org&title=Duplessis&revid=572029&groups=aller%2Ccirculer%2Cvoir%2Cfaire%2Cacheter%2Cmanger%2Csortir%2Cloger%2Cville%2Cdestination%2Cdiplomatie%2Cmasque%2Caround%2Cbuy%2Ccity%2Cdo%2Cdrink%2Ceat%2Cgo%2Clisting%2Cother%2Csee%2Csleep%2Cvicinity%2Cview%2Cblack%2Cblue%2Cbrown%2Cchocolate%2Cforestgreen%2Cgold%2Cgray%2Cgrey%2Clime%2Cmaroon%2Cmediumaquamarine%2Cnavy%2Cred%2Croyalblue%2Csilver%2Csteelblue%2Cteal%2Cfuchsia" width="290" height="290" decoding="async" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB,https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/51.93?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB,https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/-63.79?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB,https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/290x290@2x.png?lang=fr&domain=fr.wikivoyage.org&title=Duplessis&revid=572029&groups=aller,circuler,voir,faire,acheter,manger,sortir,loger,ville,destination,diplomatie,masque,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB 2x" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwCQ" alt="Carte" data-mw-i18n="{"alt":{"lang":"x-page","key":"kartographer-static-mapframe-alt","params":[]}}"></a> <div class="thumbcaption" id="mwCg"> <div class="magnify" title="Enlarge map" id="mwCw"> <a class="mw-kartographer-maplink no-icon" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/6/51.93/-63.79/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-zoom="6" data-lat="51.93" data-lon="-63.79" data-overlays="["aller","circuler","voir","faire","acheter","manger","sortir","dormir","ville","destination","diplo","mask","around","buy","city","do","drink","eat","go","listing","other","see","sleep","vicinity","view","black","blue","brown","chocolate","forestgreen","gold","gray","grey","lime","maroon","mediumaquamarine","navy","red","royalblue","silver","steelblue","teal","fuchsia"]" typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt8" id="mwDA" data-mw="{"name":"maplink","attrs":{"alt":"","class":"no-icon","image":"","latitude":"51.93","longitude":"-63.79","show":"aller,circuler,voir,faire,acheter,manger,sortir,dormir,ville,destination,diplo,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia","title":"","url":"","zoom":"6"},"body":{"extsrc":""}}"><span typeof="mw:I18n" id="mwDQ" data-mw-i18n="{"/":{"lang":"x-page","key":"kartographer-coord-lat-pos-lon-neg","params":[51,55,48,63,47,24]}}">51°55′48″N 63°47′24″O</span></a> </div><small id="Mask"> <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Mod%C3%A8le:Carte-Masque/Duplessis" title="Modèle:Carte-Masque/Duplessis" id="mwDg">(Modifier le masque de carte)</a></small> </div> </div> </div> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_carte"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Cartes_sans_alignement_par_défaut"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Cartes_sans_taille_par_défaut"> <table style=" width: 280px;"> <tbody> </tbody> </table><a class="mw-kartographer-maplink no-icon" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/0/0/0/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-zoom="0" data-lat="0" data-lon="0" data-overlays="["masque"]" typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt10" id="mwDw" data-mw="{"name":"maplink","attrs":{"alt":"","class":"no-icon","group":"masque","image":"","latitude":"0","longitude":"0","text":"","title":"","url":"","zoom":"0"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[[[36000,-180],[36000,180],[-36000,180],[-36000,-180],[36000,-180]],[[-67.224911,49.762708],[-68.195748,49.792519],[-67.771405,50.179048],[-67.946405,50.368385],[-67.852236,51.135466],[-68.121606,51.564576],[-70,51.567576],[-70,55],[-67.409918,55],[-67.451964,55.084875],[-67.268568,55.093312],[-67.239303,55],[-66.777236,55],[-66.740601,55.177143],[-66.806611,55.360979],[-66.344544,55],[-63.586887,55],[-63.601519,54.908236],[-63.828922,54.946166],[-63.81418,54.832268],[-63.938937,54.777293],[-63.718906,54.63319],[-64.056214,54.62472],[-64.415636,54.802666],[-64.562287,54.718048],[-64.775058,54.74765],[-64.760316,54.83645],[-64.86307,54.857607],[-64.877702,54.89976],[-65.090363,54.962971],[-65.215121,54.84912],[-65.471788,54.83645],[-65.464417,54.722242],[-65.69182,54.726499],[-65.860474,54.920883],[-66.24927,54.992456],[-66.505937,55.202265],[-66.784607,55.356852],[-66.777346,55.126853],[-66.645327,54.785794],[-66.887362,54.802666],[-67.283419,55.080719],[-67.481447,55.063964],[-67.092651,54.684167],[-67.29068,54.590758],[-67.278677,54.492857],[-67.481447,54.582216],[-67.752746,54.441707],[-67.635469,54.176433],[-67.796753,54.13778],[-67.833388,54.008676],[-67.510712,53.835956],[-67.63536,53.792632],[-67.327315,53.540572],[-66.945891,53.453269],[-67.033903,53.111239],[-67.385954,53.128868],[-67.341948,52.886122],[-67.033903,52.872843],[-66.762604,52.650953],[-66.601211,52.943638],[-66.373808,53.03192],[-66.256531,52.86846],[-66.447189,52.855176],[-66.381179,52.6643],[-66.359176,52.356296],[-66.505827,52.338352],[-66.31517,52.122726],[-66.271164,52.293494],[-65.999754,52.050596],[-65.669707,52.113742],[-65.655075,51.973876],[-65.486311,52.109215],[-65.369034,51.833572],[-64.701568,51.742858],[-64.562178,51.592743],[-64.290769,51.738294],[-64.37141,52.009984],[-64.23213,51.982889],[-64.261395,52.140758],[-64.15875,52.109215],[-64.14118,52.378665],[-64.173492,52.744294],[-63.740689,52.762006],[-63.645416,52.877292],[-63.616042,52.775319],[-63.374007,52.6643],[-63.916715,52.619773],[-64.085479,52.494897],[-64.041473,52.347291],[-63.67468,52.068656],[-63.843444,52.08671],[-63.81407,52],[-57,52],[-57,51.2818],[-60.02247,48.442988],[-62.833477,48.725284],[-64.334684,49.361989],[-66.012504,49.743955],[-66.939719,49.4]]],\"type\":\"Polygon\"},\"properties\":{\"title\":\"\",\"stroke-width\":0.5,\"fill-opacity\":0.3}}"}}"></a> <meta typeof="mw:Extension/indicator" about="#mwt13" id="mwEA" data-mw="{"name":"indicator","attrs":{"name":"GPX"},"body":{"extsrc":"[[File:GPX Document rev3.svg|20px|link=https://tools.wmflabs.org/wikivoyage/w/poi2gpx.php?print=gpx&lang={{CONTENTLANG}}&name={{FULLPAGENAMEE}}|Télécharger le fichier GPX de cet article]]"},"html":"<span typeof=\"mw:File\" data-parsoid='{\"optList\":[{\"ck\":\"width\",\"ak\":\"20px\"},{\"ck\":\"link\",\"ak\":\"link=https://tools.wmflabs.org/wikivoyage/w/poi2gpx.php?print=gpx&amp;lang={{CONTENTLANG}}&amp;name={{FULLPAGENAMEE}}\"},{\"ck\":\"caption\",\"ak\":\"Télécharger le fichier GPX de cet article\"}]}' data-mw='{\"caption\":\"Télécharger le fichier GPX de cet article\"}'><a href=\"https://tools.wmflabs.org/wikivoyage/w/poi2gpx.php?print=gpx&amp;lang=fr&amp;name=Duplessis\" title=\"Télécharger le fichier GPX de cet article\" data-parsoid=\"{}\"><img alt=\"Télécharger le fichier GPX de cet article\" resource=\"./Fichier:GPX_Document_rev3.svg\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/GPX_Document_rev3.svg/20px-GPX_Document_rev3.svg.png\" decoding=\"async\" data-file-width=\"32\" data-file-height=\"32\" data-file-type=\"drawing\" height=\"20\" width=\"20\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/GPX_Document_rev3.svg/30px-GPX_Document_rev3.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/GPX_Document_rev3.svg/40px-GPX_Document_rev3.svg.png 2x\" class=\"mw-file-element\" data-parsoid='{\"a\":{\"resource\":\"./Fichier:GPX_Document_rev3.svg\",\"height\":\"20\",\"width\":\"20\"},\"sa\":{\"resource\":\"File:GPX Document rev3.svg\"}}'/></a></span>"}"> <meta typeof="mw:Extension/indicator" about="#mwt15" id="mwEQ" data-mw="{"name":"indicator","attrs":{"name":"i3-geo"},"body":{"extsrc":"<span style=\"display:none\"><span class=\"geo\"><abbr class=\"latitude\">{{{1|}}}</abbr><abbr class=\"longitude\">{{{2|}}}</abbr></span></span><span title=\"Cliquez pour une carte dynamique en plein écran...\">[[File:Pin location context.svg|25px|link={{PoiMap2|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{zoom|13}}}|{{{layer|O}}}}}]]</span>"},"html":"<span style=\"display:none\" data-parsoid='{\"stx\":\"html\"}'><span class=\"geo\" data-parsoid='{\"stx\":\"html\"}'><abbr class=\"latitude\" data-parsoid='{\"stx\":\"html\"}'></abbr><abbr class=\"longitude\" data-parsoid='{\"stx\":\"html\"}'></abbr></span></span><span title=\"Cliquez pour une carte dynamique en plein écran...\" data-parsoid='{\"stx\":\"html\"}'><span typeof=\"mw:File\" data-parsoid='{\"optList\":[{\"ck\":\"width\",\"ak\":\"25px\"},{\"ck\":\"link\",\"ak\":\"link={{PoiMap2|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{zoom|13}}}|{{{layer|O}}}}}\"}]}'><a href=\"//tools.wmflabs.org/wikivoyage/w/poimap2.php?lat=&amp;lon=&amp;zoom=13&amp;layer=O&amp;lang=fr&amp;name=Duplessis\" data-parsoid=\"{}\"><img resource=\"./Fichier:Pin_location_context.svg\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Pin_location_context.svg/25px-Pin_location_context.svg.png\" decoding=\"async\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"466\" data-file-type=\"drawing\" height=\"23\" width=\"25\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Pin_location_context.svg/38px-Pin_location_context.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Pin_location_context.svg/50px-Pin_location_context.svg.png 2x\" class=\"mw-file-element\" data-parsoid='{\"a\":{\"resource\":\"./Fichier:Pin_location_context.svg\",\"height\":\"23\",\"width\":\"25\"},\"sa\":{\"resource\":\"File:Pin location context.svg\"}}'/></a></span></span>"}"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Articles_avec_le_modèle_Geo"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Articles_sans_zoom_de_carte_défini"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="qbHeader"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.tourismeduplessis.com/fr/" class="external text"><small>Site touristique</small></a></td> </tr> <tr> <td><p class="navbar noprint"><span class="plainlinks"><small><a rel="mw:ExtLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?title%3DDuplessis%26action%3Dedit%26section%3D0" class="external text">modifier</a></small></span> <span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"Consultez la documentation du modèle"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Mod%C3%A8le:Info_R%C3%A9gion" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="Consultez la documentation du modèle" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Gtk-dialog-info.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/12px-Gtk-dialog-info.svg.png" decoding="async" data-file-width="60" data-file-height="60" data-file-type="drawing" height="12" width="12" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/18px-Gtk-dialog-info.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/24px-Gtk-dialog-info.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></p></td> </tr> </tbody> </table> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_info_région" about="#mwt2" id="mwEg"> <p id="mwEw"><b id="mwFA">Duplessis</b> est une région touristique du <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec" id="mwFQ">Québec</a> faisant partie de la région administrative de la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord" title="Côte-Nord" id="mwFg">Côte-Nord</a> située dans le Nord-Est de la province sur le versant nord du golfe du Saint-Laurent. La région est connue pour l'immensité de ses espaces naturels, sa forêt boréale, ses activités en plein air, son kitesurf, ses plages, ses îles, ses baleines, ses aurores boréales et ses ressources naturelles. Elle est une destination populaire pour la chasse et la pêche. Durant la saison hivernale, elle est reconnue pour ses sentiers de motoneige et pour le kitesnow. Elle offre une grande diversité, passant des vieux villages de pêcheurs, aux jeunes villes dynamiques et industrielles, aux communautés autochtones et aux villages <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Guide_linguistique_anglais" title="Guide linguistique anglais" id="mwFw">anglophones</a>.</p> <meta property="mw:PageProp/toc" id="mwGA" data-mw="{"autoGenerated":true}"> </section> <section data-mw-section-id="1" id="mwGQ"> <div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAA"> <h2 id="Comprendre">Comprendre</h2><span class="mw-editsection" id="mwAmM"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAmQ">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Comprendre" id="mwAmU"><span id="mwAmY">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAmc">]</span></span> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb" id="mwGg"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Inukshuk_en_Basse-C%C3%B4te-Nord.jpg" class="mw-file-description" id="mwGw"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Inukshuk_en_Basse-Côte-Nord.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Inukshuk_en_Basse-C%C3%B4te-Nord.jpg/220px-Inukshuk_en_Basse-C%C3%B4te-Nord.jpg" decoding="async" data-file-width="2816" data-file-height="2112" data-file-type="bitmap" height="165" width="220" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Inukshuk_en_Basse-C%25C3%25B4te-Nord.jpg/330px-Inukshuk_en_Basse-C%25C3%25B4te-Nord.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Inukshuk_en_Basse-C%25C3%25B4te-Nord.jpg/440px-Inukshuk_en_Basse-C%25C3%25B4te-Nord.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwHA"></a> <figcaption id="mwHQ"> Les premiers habitants de la région, les <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Innus" title="w:Innus" class="extiw" id="mwHg">Innus</a>, sont toujours bien présents, tel que le démontre cet <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Inukshuk" title="w:Inukshuk" class="extiw" id="mwHw">inukshuk</a> en <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Basse-C%C3%B4te-Nord" title="Basse-Côte-Nord" class="mw-redirect" id="mwIA">Basse-Côte-Nord</a>. </figcaption> </figure> <p id="mwIQ">Duplessis, c'est avant tout un littoral de près de <span class="nowrap" about="#mwt16" typeof="mw:Transclusion" id="mwIg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Unité","href":"./Modèle:Unité"},"params":{"1":{"wt":"1000"},"2":{"wt":"km"},"abr":{"wt":"kilomètre"}},"i":0}}]}">1 000<abbr title="kilomètre"><span typeof="mw:Entity"> </span>km</abbr></span> parsemé de baies, d'anses et d'îlots au profil tourmenté, mais aussi un arrière-pays de <span class="nowrap" about="#mwt17" typeof="mw:Transclusion" id="mwIw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Unité","href":"./Modèle:Unité"},"params":{"1":{"wt":"200000"},"2":{"wt":"km"},"3":{"wt":"2"},"abr":{"wt":"kilomètre-carré"}},"i":0}}]}">200 000<abbr title="kilomètre-carré"><span typeof="mw:Entity"> </span>km<sup>2</sup></abbr></span> comprenant des forêts boréales à perte de vue ainsi que des rivières et des lacs à profusion. En fait, cette région touristique englobe la partie orientale de la région administrative de la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord" title="Côte-Nord" id="mwJA">Côte-Nord</a>, la partie occidentale étant le <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Manicouagan" title="Manicouagan" id="mwJQ">Manicouagan</a>. À cet endroit, le golfe du Saint-Laurent, immensément large, est omniprésent. Son eau salée est le terrain de jeu de prédilection pour les mammifères marins. Tout au long de la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Basse-C%C3%B4te-Nord" title="Basse-Côte-Nord" class="mw-redirect" id="mwJg">Basse-Côte-Nord</a> s'égrène un chapelet de petits villages et de communautés autochtones, dont certains sont accessibles uniquement par bateau. La route 138 qui longe la rive nord du golfe Saint-Laurent s'arrête à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Kegaska" title="Kegaska" class="mw-redirect" id="mwJw">Kegaska</a> vers l'est depuis 2013.</p> <p id="mwKA">Dans cet univers incomparable, pêcheurs, chasseurs, motoneigistes et sportifs peuvent se dépayser à loisir grâce aux paysages et à la biodiversité impressionnants. En effet, c'est l'endroit idéal pour observer la faune dont une population importante de <span about="#mwt18" typeof="mw:Transclusion" id="mwKQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Espèce","href":"./Modèle:Espèce"},"params":{"1":{"wt":"pygargues à tête blanche"},"2":{"wt":"Haliaeetus leucocephalus"}},"i":0}}]}">pygargues à tête blanche </span><small about="#mwt18" id="mwKg">(<i><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://species.wikimedia.org/wiki/Haliaeetus%2520leucocephalus" title="species:Haliaeetus leucocephalus" class="extiw">Haliaeetus leucocephalus</a></i>)</small> et des hardes de <span about="#mwt19" typeof="mw:Transclusion" id="mwKw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Espèce","href":"./Modèle:Espèce"},"params":{"1":{"wt":"caribou"},"2":{"wt":"Rangifer tarandus"}},"i":0}}]}">caribou </span><small about="#mwt19" id="mwLA">(<i><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://species.wikimedia.org/wiki/Rangifer%2520tarandus" title="species:Rangifer tarandus" class="extiw">Rangifer tarandus</a></i>)</small>. De plus, l'<a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/%C3%8Ele_d'Anticosti" title="Île d'Anticosti" id="mwLQ">île d'Anticosti</a> abrite une grande population de <span about="#mwt20" typeof="mw:Transclusion" id="mwLg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Espèce","href":"./Modèle:Espèce"},"params":{"1":{"wt":"cerfs de Virginie"},"2":{"wt":"Odocoileus virginianus"}},"i":0}}]}">cerfs de Virginie </span><small about="#mwt20" id="mwLw">(<i><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://species.wikimedia.org/wiki/Odocoileus%2520virginianus" title="species:Odocoileus virginianus" class="extiw">Odocoileus virginianus</a></i>)</small> estimée à environ <span class="nowrap" about="#mwt21" typeof="mw:Transclusion" id="mwMA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Unité","href":"./Modèle:Unité"},"params":{"1":{"wt":"130000"},"2":{"wt":"individus"}},"i":0}}]}">130 000<span typeof="mw:Entity"> </span>individus</span> (en 2010). Il est également possible d'apercevoir de magnifiques aurores boréales<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwMQ"> </span>!</p> <p id="mwMg">La région regorge de ressources naturelles tant forestières, minières qu'hydroélectriques. Ainsi, malgré sa faible densité de population, elle possède d'importantes installations industrielles et d'imposants ports de mer. Les premiers habitants de la région, qui sont toujours bien présents, sont les Innus. Le reste de la population est surtout d'origine <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Acadie" title="Acadie" id="mwMw">acadienne</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Gasp%C3%A9sie" title="Gaspésie" id="mwNA">gaspésienne</a> et <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Terre-Neuve" title="Terre-Neuve" id="mwNQ">terre-neuvienne</a>, mais il y a des gens de partout au <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec" id="mwNg">Québec</a> qui sont venus s'établir dans la région au cours des années. Le développement industriel récent a aussi causé l'immigration de partout au monde. Duplessis a pour particularité la petitesse et l'authenticité de ses villages pour la plupart maritimes. Sur le plan administratif, le territoire de Duplessis comprend quatre municipalités régionales de comté<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwNw"> </span>: <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-Rivi%C3%A8res" title="Sept-Rivières" id="mwOA">Sept-Rivières</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Minganie" title="Minganie" id="mwOQ">Minganie</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Caniapiscau" title="Caniapiscau" id="mwOg">Caniapiscau</a> et <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Le_Golfe-du-Saint-Laurent" title="Le Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwOw">Le Golfe-du-Saint-Laurent</a>. La dernière correspond à la sous-région touristique de la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Basse-C%C3%B4te-Nord" title="Basse-Côte-Nord" class="mw-redirect" id="mwPA">Basse-Côte-Nord</a> dans l'Est de la région. Une autre particularité de la région est la beauté des paysages aux abords du Saint-Laurent, dont les «<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwPQ"> </span>pots-de-fleur<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwPg"> </span>» qui sont des rochers sculptés par les marées.</p> <section data-mw-section-id="2" id="mwPw"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAmg"> <h3 id="Information_touristique">Information touristique</h3><span class="mw-editsection" id="mwAmk"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAmo">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Information touristique" id="mwAms"><span id="mwAmw">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAm0">]</span></span> </div> <p id="mwQA">Il y a des bureaux d'information touristique permanents à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles" id="mwQQ">Sept-Îles</a>, à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Havre-Saint-Pierre" title="Havre-Saint-Pierre" id="mwQg">Havre-Saint-Pierre</a> et à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fermont" title="Fermont" id="mwQw">Fermont</a>. Il y a également des bureaux saisonniers à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Port-Menier" title="Port-Menier" class="mw-redirect" id="mwRA">Port-Menier</a> sur l'<a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/%C3%8Ele_d'Anticosti" title="Île d'Anticosti" id="mwRQ">île d'Anticosti</a>, à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Rivi%C3%A8re-au-Tonnerre" title="Rivière-au-Tonnerre" id="mwRg">Rivière-au-Tonnerre</a>, à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Havre-Saint-Pierre" title="Havre-Saint-Pierre" id="mwRw">Baie-Johan-Beetz</a>, à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Natashquan" title="Natashquan" id="mwSA">Aguanish</a>, à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Natashquan" title="Natashquan" id="mwSQ">Natashquan</a> et à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Blanc-Sablon" title="Blanc-Sablon" id="mwSg">Blanc-Sablon</a>.</p> <ul id="mwSw"> <li id="mwTA"><span class="vcard" about="#mwt22" typeof="mw:Transclusion" id="mwTQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Listing\n","href":"./Modèle:Listing"},"params":{"nom":{"wt":"Tourisme Côte-Nord Duplessis"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"http://www.tourismeduplessis.com/fr/"},"email":{"wt":"info@tourismeduplessis.com"},"wikipédia":{"wt":""},"wikidata":{"wt":""},"facebook":{"wt":""},"adresse":{"wt":"312, avenue Brochu, [[Sept-Îles]]"},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"image":{"wt":""},"téléphone":{"wt":"+1-888-463-0808 (numéro gratuit)"},"fax":{"wt":""},"prix":{"wt":""},"horaire":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2017/03/23"},"description":{"wt":"Bureau d'information touristique de la région."}},"i":0}}]}"><span id="Tourisme_Côte-Nord_Duplessis"></span><span id="Tourisme_Côte-Nord_Duplessis" class="fn org listing-name"><b>Tourisme Côte-Nord Duplessis</b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt22"><span class="noprint listing-url" about="#mwt22"> <abbr class="url" title="http://www.tourismeduplessis.com/fr/"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"lien web"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.tourismeduplessis.com/fr/" rel="nofollow" title="lien web"><img alt="Logo indiquant un lien vers le site web" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blue_globe_icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/15px-Blue_globe_icon.svg.png" decoding="async" data-file-width="84" data-file-height="86" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/23px-Blue_globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/30px-Blue_globe_icon.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> </span><span class="label listing-address" about="#mwt22"> 312, avenue Brochu, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles">Sept-Îles</a></span><span about="#mwt22">, </span><abbr title="téléphone" about="#mwt22"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"téléphone"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg" class="mw-file-description" title="téléphone"><img alt="Logo indiquant un numéro de téléphone" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/15px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png" decoding="async" data-file-width="512" data-file-height="337" data-file-type="drawing" height="10" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/23px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/30px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr><span typeof="mw:Entity" about="#mwt22"> </span><span class="tel listing-phone" about="#mwt22"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="tel:+1-888-463-0808?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="external text">+1-888-463-0808</a></span> (numéro gratuit)</span><span about="#mwt22">, courriel</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt22"> </span><span about="#mwt22">:</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt22"> </span><span class="email listing-email" about="#mwt22"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="mailto:info@tourismeduplessis.com?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="external text">info@tourismeduplessis.com</a></span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt22"> </span><span about="#mwt22">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt22"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt22"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt22">Bureau d'information touristique de la région.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt22"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour mars 2017</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt22"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_modifié_il_y_a_plus_de_7_ans" about="#mwt22"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt22" id="mwTg"></li> </ul> </section> <section data-mw-section-id="3" id="mwTw"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAm4"> <h3 id="Climat">Climat</h3><span class="mw-editsection" id="mwAm8"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAnA">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Climat" id="mwAnE"><span id="mwAnI">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAnM">]</span></span> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb" id="mwUA"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:AuroreAurores-bor%C3%A9ales-7octobre2015-3-1024x657.jpg" class="mw-file-description" id="mwUQ"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:AuroreAurores-boréales-7octobre2015-3-1024x657.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/AuroreAurores-bor%C3%A9ales-7octobre2015-3-1024x657.jpg/220px-AuroreAurores-bor%C3%A9ales-7octobre2015-3-1024x657.jpg" decoding="async" data-file-width="1024" data-file-height="657" data-file-type="bitmap" height="141" width="220" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/AuroreAurores-bor%25C3%25A9ales-7octobre2015-3-1024x657.jpg/330px-AuroreAurores-bor%25C3%25A9ales-7octobre2015-3-1024x657.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/AuroreAurores-bor%25C3%25A9ales-7octobre2015-3-1024x657.jpg/440px-AuroreAurores-bor%25C3%25A9ales-7octobre2015-3-1024x657.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwUg"></a> <figcaption id="mwUw"> La <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord" title="Côte-Nord" id="mwVA">Côte-Nord</a> permet d'observer de mangifiques aurores boréales, ici au lac des Rapides à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles" id="mwVQ">Sept-Îles</a>. </figcaption> </figure> <p id="mwVg">Le climat dans la partie du littoral de Duplessis est maritime froid. La température moyenne, de juin à septembre, varie de 15 à <span class="nowrap" about="#mwt23" typeof="mw:Transclusion" id="mwVw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Unité","href":"./Modèle:Unité"},"params":{"1":{"wt":"20"},"2":{"wt":"°C"}},"i":0}}]}">20<span typeof="mw:Entity"> </span>°C</span> et, de décembre à février, de -5 à <span class="nowrap" about="#mwt24" typeof="mw:Transclusion" id="mwWA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Unité","href":"./Modèle:Unité"},"params":{"1":{"wt":"-10"},"2":{"wt":"°C"}},"i":0}}]}">−10<span typeof="mw:Entity"> </span>°C</span>. Les eaux du Saint-Laurent à cette hauteur dépasse rarement <span class="nowrap" about="#mwt25" typeof="mw:Transclusion" id="mwWQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Unité","href":"./Modèle:Unité"},"params":{"1":{"wt":"10"},"2":{"wt":"°C"}},"i":0}}]}">10<span typeof="mw:Entity"> </span>°C</span>. Du printemps à l'automne, la terre se réchauffe avant les eaux ce qui crée un phénomène appelé «<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwWg"> </span>brise de mer<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwWw"> </span>» qui pousse les vents du large vers la côte au cours de la journée<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwXA"> </span>; ce qui réduit les températures. En hiver, les vents viennent principalement du nord. À cette hauteur, le golfe du Saint-Laurent se couvre de glace en hiver. Parfois, les traversiers doivent demeurer à quai si les glaces deviennent trop importantes ou à cause de tempêtes hivernales.</p> <p id="mwXQ">Si vous allez plus dans le Nord de la région, à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fermont" title="Fermont" id="mwXg">Fermont</a> par exemple, attendez vous à des températures encore plus froides et des vents encore plus forts. À Fermont, la température moyenne, de décembre à février, est de <span class="nowrap" about="#mwt26" typeof="mw:Transclusion" id="mwXw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Unité","href":"./Modèle:Unité"},"params":{"1":{"wt":"-20"},"2":{"wt":"°C"}},"i":0}}]}">−20<span typeof="mw:Entity"> </span>°C</span> et, de juin à septembre, elle est de moins de <span class="nowrap" about="#mwt27" typeof="mw:Transclusion" id="mwYA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Unité","href":"./Modèle:Unité"},"params":{"1":{"wt":"11"},"2":{"wt":"°C"}},"i":0}}]}">11<span typeof="mw:Entity"> </span>°C</span>. En fait, la température moyenne maximale ne dépasse pas <span class="nowrap" about="#mwt28" typeof="mw:Transclusion" id="mwYQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Unité","href":"./Modèle:Unité"},"params":{"1":{"wt":"20"},"2":{"wt":"°C"}},"i":0}}]}">20<span typeof="mw:Entity"> </span>°C</span> en juillet. En hiver, les températures peuvent descendre sous <span class="nowrap" about="#mwt29" typeof="mw:Transclusion" id="mwYg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Unité","href":"./Modèle:Unité"},"params":{"1":{"wt":"-40"},"2":{"wt":"°C"}},"i":0}}]}">−40<span typeof="mw:Entity"> </span>°C</span>.</p> <ul id="mwYw"> <li id="mwZA"><span class="vcard" about="#mwt30" typeof="mw:Transclusion" id="mwZQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Listing\n","href":"./Modèle:Listing"},"params":{"nom":{"wt":"Prévisions météo"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"https://www.meteomedia.com/ca/meteo/quebec/sept-iles"},"email":{"wt":""},"adresse":{"wt":""},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"téléphone":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"horaire":{"wt":""},"prix":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2017/04/10"},"description":{"wt":"Par Météo Média (à [[Sept-Îles]])."}},"i":0}}]}"><span id="Prévisions_météo"></span><span id="Prévisions_météo" class="fn org listing-name"><b>Prévisions météo</b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt30"><span class="noprint listing-url" about="#mwt30"> <abbr class="url" title="https://www.meteomedia.com/ca/meteo/quebec/sept-iles"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"lien web"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.meteomedia.com/ca/meteo/quebec/sept-iles" rel="nofollow" title="lien web"><img alt="Logo indiquant un lien vers le site web" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blue_globe_icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/15px-Blue_globe_icon.svg.png" decoding="async" data-file-width="84" data-file-height="86" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/23px-Blue_globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/30px-Blue_globe_icon.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt30"> </span><span about="#mwt30">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt30"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt30"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt30">Par Météo Média (à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles">Sept-Îles</a>).</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt30"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour avr. 2017</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt30"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_modifié_il_y_a_plus_de_7_ans" about="#mwt30"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt30" id="mwZg"></li> <li id="mwZw"><span class="vcard" about="#mwt31" typeof="mw:Transclusion" id="mwaA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Listing\n","href":"./Modèle:Listing"},"params":{"nom":{"wt":"Prédictions des marées pour 7 jours"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"http://www.tides.gc.ca/fra/station?type=0&date=2017%2F04%2F10&sid=2780&tz=EDT&pres=1"},"email":{"wt":""},"adresse":{"wt":""},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"téléphone":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"horaire":{"wt":""},"prix":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2017/04/10"},"description":{"wt":"Par Pêches et Océans Canada (à [[Sept-Îles]])."}},"i":0}}]}"><span id="Prédictions_des_marées_pour_7_jours"></span><span id="Prédictions_des_marées_pour_7_jours" class="fn org listing-name"><b>Prédictions des marées pour 7 jours</b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt31"><span class="noprint listing-url" about="#mwt31"> <abbr class="url" title="http://www.tides.gc.ca/fra/station?type=0&date=2017%2F04%2F10&sid=2780&tz=EDT&pres=1"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"lien web"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.tides.gc.ca/fra/station?type%3D0%26date%3D2017%252F04%252F10%26sid%3D2780%26tz%3DEDT%26pres%3D1" rel="nofollow" title="lien web"><img alt="Logo indiquant un lien vers le site web" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blue_globe_icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/15px-Blue_globe_icon.svg.png" decoding="async" data-file-width="84" data-file-height="86" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/23px-Blue_globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/30px-Blue_globe_icon.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt31"> </span><span about="#mwt31">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt31"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt31"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt31">Par Pêches et Océans Canada (à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles">Sept-Îles</a>).</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt31"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour avr. 2017</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt31"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_modifié_il_y_a_plus_de_7_ans" about="#mwt31"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt31" id="mwaQ"></li> </ul> </section> <section data-mw-section-id="4" id="mwag"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAnQ"> <h3 id="Les_Innus">Les Innus</h3><span class="mw-editsection" id="mwAnU"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAnY">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Les Innus" id="mwAnc"><span id="mwAng">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAnk">]</span></span> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb" id="mwaw"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:QC_Uashat_VieuxPosteCieBaieHudson.jpg" class="mw-file-description" id="mwbA"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:QC_Uashat_VieuxPosteCieBaieHudson.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/QC_Uashat_VieuxPosteCieBaieHudson.jpg/220px-QC_Uashat_VieuxPosteCieBaieHudson.jpg" decoding="async" data-file-width="1000" data-file-height="625" data-file-type="bitmap" height="138" width="220" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/QC_Uashat_VieuxPosteCieBaieHudson.jpg/330px-QC_Uashat_VieuxPosteCieBaieHudson.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/QC_Uashat_VieuxPosteCieBaieHudson.jpg/440px-QC_Uashat_VieuxPosteCieBaieHudson.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwbQ"></a> <figcaption id="mwbg"> La ville de <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles" id="mwbw">Sept-Îles</a> englobe géographiquement deux réserves innues où il est possible de découvrir leur culture, comme ici grâce à la reconstitution d'un poste de traite de la fourrure de la Compagnie de la Baie d'Hudson à Uashat. </figcaption> </figure> <p id="mwcA">Les Innus, également appelés les Montagnais, sont un peuple autochtone originaire du Nord-Est du <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec" id="mwcQ">Québec</a> et du <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Labrador" title="Labrador" id="mwcg">Labrador</a>. Fin 2010, leur nombre était évalué à <span class="nowrap" about="#mwt32" typeof="mw:Transclusion" id="mwcw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Unité","href":"./Modèle:Unité"},"params":{"1":{"wt":"17517"},"2":{"wt":"individus"}},"i":0}}]}">17 517<span typeof="mw:Entity"> </span>individus</span> au <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec" id="mwdA">Québec</a> répartis en <span class="nowrap" about="#mwt33" typeof="mw:Transclusion" id="mwdQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Unité","href":"./Modèle:Unité"},"params":{"1":{"wt":"11"},"2":{"wt":"réserves"}},"i":0}}]}">11<span typeof="mw:Entity"> </span>réserves</span> indiennes. Ils sont bien présents dans la région de la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord" title="Côte-Nord" id="mwdg">Côte-Nord</a>, en plus du <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Saguenay" title="Saguenay" id="mwdw">Saguenay</a>, du <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Nord-du-Qu%C3%A9bec" title="Nord-du-Québec" id="mweA">Nord-du-Québec</a> et du <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Labrador" title="Labrador" id="mweQ">Labrador</a>.</p> <p id="mweg">À chaque année, au mois d'août, les Innus tiennent le festival Innu Nikamu à Mani-Utenam, une réserve adjacente à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles" id="mwew">Sept-Îles</a>. L'événement a pour vocation de transmettre aux enfants la mémoire de la culture innue. Il y a également le festival annuel d'Innucadie à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Natashquan" title="Natashquan" id="mwfA">Natashquan</a>.</p> </section> <section data-mw-section-id="5" id="mwfQ"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAno"> <h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection" id="mwAns"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAnw">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Bibliographie" id="mwAn0"><span id="mwAn4">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAn8">]</span></span> </div> <ul id="mwfg"> <li id="mwfw"><span class="ouvrage" id="Bacon,_Laure_Morali_et_Rita_Mestokosho2012" about="#mwt34" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ouvrage ","href":"./Modèle:Ouvrage"},"params":{"auteur1":{"wt":"Joséphine Bacon, Laure Morali et Rita Mestokosho"},"illustrateur":{"wt":"Rogé"},"titre":{"wt":"Mingan, mon village"},"sous-titre":{"wt":"poèmes d'écoliers innus"},"lieu":{"wt":"Montréal"},"éditeur":{"wt":"Éditions de la Bagnole"},"nature ouvrage":{"wt":"poésie : florilège de quinze courts poèmes rédigés par de jeunes Innus du village de Mingan."},"année":{"wt":"2012"},"pages totales":{"wt":"41"},"isbn":{"wt":"978-2-9233-4276-4"},"oclc":{"wt":""}},"i":0}}]}"><span class="ouvrage" id="Joséphine_Bacon,_Laure_Morali_et_Rita_Mestokosho2012">Joséphine Bacon, Laure Morali et Rita Mestokosho (<abbr class="abbr" title="illustrations">ill.</abbr><span typeof="mw:Entity"> </span>Rogé), <cite class="italique">Mingan, mon village<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: poèmes d'écoliers innus</cite> (poésie<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: florilège de quinze courts poèmes rédigés par de jeunes Innus du village de Mingan.), Montréal, Éditions de la Bagnole,<span typeof="mw:Entity">‎</span> <time>2012</time>, 41<span typeof="mw:Entity"> </span><abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number" class="mw-redirect">ISBN</a><span typeof="mw:Entity"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-9233-4276-4" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-9233-4276-4"><span class="nowrap">978-2-9233-4276-4</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mingan%2C+mon+village&rft.place=Montr%C3%A9al&rft.pub=%C3%89ditions+de+la+Bagnole&rft.stitle=po%C3%A8mes+d%27%C3%A9coliers+innus&rft.au=Jos%C3%A9phine+Bacon%2C+Laure+Morali+et+Rita+Mestokosho&rft.date=2012&rft.tpages=41&rft.isbn=978-2-9233-4276-4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ADuplessis" id="COinS_33296"></span></span></span> <small about="#mwt35" typeof="mw:Transclusion" id="mwgA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"OCLC","href":"./Modèle:OCLC"},"params":{"1":{"wt":"786427114"}},"i":0}}]}">(<a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Online%2520Computer%2520Library%2520Center" title="w:Online Computer Library Center" class="extiw">OCLC</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/fr/title/786427114" class="external text">786427114</a></span>)</small></li> <li id="mwgQ"><span class="ouvrage" id="Mailhot1999" about="#mwt36" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ouvrage ","href":"./Modèle:Ouvrage"},"params":{"auteur1":{"wt":"José Mailhot"},"titre":{"wt":"Au pays des Innus"},"sous-titre":{"wt":"les gens de Sheshatshit"},"lieu":{"wt":"Montréal"},"éditeur":{"wt":"Recherches amérindiennes au Québec"},"nature ouvrage":{"wt":"ethnologie"},"collection":{"wt":"Signes des Amériques"},"numéro dans collection":{"wt":"9"},"année":{"wt":"1999"},"pages totales":{"wt":"214"},"isbn":{"wt":""},"oclc":{"wt":""}},"i":0}}]}"><span class="ouvrage" id="José_Mailhot1999">José Mailhot, <cite class="italique">Au pays des Innus<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: les gens de Sheshatshit</cite> (ethnologie), Montréal, Recherches amérindiennes au Québec, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr><span typeof="mw:Entity"> </span>«<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>Signes des Amériques<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>» (<abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr><span typeof="mw:Entity"> </span>9),<span typeof="mw:Entity">‎</span> <time>1999</time>, 214<span typeof="mw:Entity"> </span><abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Au+pays+des+Innus&rft.place=Montr%C3%A9al&rft.pub=Recherches+am%C3%A9rindiennes+au+Qu%C3%A9bec&rft.stitle=les+gens+de+Sheshatshit&rft.aulast=Mailhot&rft.aufirst=Jos%C3%A9&rft.date=1999&rft.tpages=214&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ADuplessis" id="COinS_30343"></span></span></span> <small about="#mwt37" typeof="mw:Transclusion" id="mwgg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"OCLC","href":"./Modèle:OCLC"},"params":{"1":{"wt":"43276155"}},"i":0}}]}">(<a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Online%2520Computer%2520Library%2520Center" title="w:Online Computer Library Center" class="extiw">OCLC</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.worldcat.org/fr/title/43276155" class="external text">43276155</a></span>)</small></li> </ul> </section> </section> <section data-mw-section-id="6" id="mwgw"> <div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAoA"> <h2 id="Villes">Villes</h2><span class="mw-editsection" id="mwAoE"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAoI">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Villes" id="mwAoM"><span id="mwAoQ">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAoU">]</span></span> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb" id="mwhA"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Ville_de_Fermont.JPG" class="mw-file-description" id="mwhQ"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Ville_de_Fermont.JPG" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Ville_de_Fermont.JPG/220px-Ville_de_Fermont.JPG" decoding="async" data-file-width="2304" data-file-height="1728" data-file-type="bitmap" height="165" width="220" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Ville_de_Fermont.JPG/330px-Ville_de_Fermont.JPG 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Ville_de_Fermont.JPG/440px-Ville_de_Fermont.JPG 2x" class="mw-file-element" id="mwhg"></a> <figcaption id="mwhw"> La ville de <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fermont" title="Fermont" id="mwiA">Fermont</a> dans le Nord de la région comprend un important complexe minier. </figcaption> </figure> <ul id="mwiQ"> <li id="mwig"><span class="vcard" about="#mwt38" typeof="mw:Transclusion" id="mwiw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ville\n","href":"./Modèle:Ville"},"params":{"nom":{"wt":"Fermont"},"lien nom":{"wt":""},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"wikipédia":{"wt":"Fermont"},"wikidata":{"wt":"Q141605"},"latitude":{"wt":"52.7833"},"longitude":{"wt":"-67.0833"},"direction":{"wt":""},"image":{"wt":"Ville de Fermont.JPG"},"mise à jour":{"wt":"2018-02-27"},"description":{"wt":"Ville de la fosse du Labrador, vaste centre minier d'où l'on extrait des minerais de fer, d'où le nom de Fermont. Fermont se démarque par son édifice principal, la place Daviault surnommée « Le Mur », qui regroupe les principaux commerces et services de la ville en plus d'abriter plusieurs logements et qui mesure {{Unité|1.5|km|abr=kilomètre}} de long et {{Unité|50|m|abr=mètre}} de haut. Son surnom n'est pas le fait du hasard puisqu'il sert réellement à protéger la ville contre les vents du nord."}},"i":0}}]}"><span id="[[Fermont|Fermont]]"></span><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">52.7833</abbr><abbr class="longitude">-67.0833</abbr></span></span><span title="Map for this 'ville' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/17/52.7833/-67.0833/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-zoom="17" data-lat="52.7833" data-lon="-67.0833" style="background: #0000FF;" data-overlays="["voir","mask","around","buy","city","do","drink","eat","go","listing","other","see","sleep","vicinity","view","black","blue","brown","chocolate","forestgreen","gold","gray","grey","lime","magenta","maroon","mediumaquamarine","navy","orange","plum","purple","red","royalblue","silver","steelblue","teal","ville"]" typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt40" id="mwjA" data-mw="{"name":"maplink","attrs":{"alt":"","group":"ville","image":"Ville de Fermont.JPG","latitude":"52.7833","longitude":"-67.0833","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Fermont|Fermont]]","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[-67.0833,52.7833],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"description\":\"[[file:Ville de Fermont.JPG|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-ville\",\"title\":\"[[Fermont|Fermont]]\",\"marker-color\":\"0000FF\"}}"}}">1</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur"><span id="Fermont" class="fn org listing-name"><b><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fermont" title="Fermont">Fermont</a></b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt38"><span typeof="mw:Entity" about="#mwt38"> </span><span class="imageinfo debuginfo" style="display:none;" about="#mwt38"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Ville_de_Fermont.JPG" class="mw-file-description"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Ville_de_Fermont.JPG" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Ville_de_Fermont.JPG/15px-Ville_de_Fermont.JPG" decoding="async" data-file-width="2304" data-file-height="1728" data-file-type="bitmap" height="11" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Ville_de_Fermont.JPG/23px-Ville_de_Fermont.JPG 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Ville_de_Fermont.JPG/30px-Ville_de_Fermont.JPG 2x" class="mw-file-element"></a></span></span><span class="noprint listing-wiki" about="#mwt38"> <abbr class="url" title="Fermont"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"sur Wikipédia"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/w:Fermont" title="sur Wikipédia"><img alt="Logo indiquant un lien wikipédia" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg/15px-Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg.png" decoding="async" data-file-width="1700" data-file-height="1700" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg/23px-Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg/30px-Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr></span><span class="noprint listing-wikidata" about="#mwt38"> <abbr class="url" title="Q141605"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"élément \"Fermont\" (Q141605) sur Wikidata"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/wikidata:Q141605" title="élément "Fermont" (Q141605) sur Wikidata"><img alt="Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Wikidata-logo.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" data-file-width="1050" data-file-height="590" data-file-type="drawing" height="11" width="20" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr></span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt38"> </span><span about="#mwt38">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt38"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt38"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt38">Ville de la fosse du Labrador, vaste centre minier d'où l'on extrait des minerais de fer, d'où le nom de Fermont. Fermont se démarque par son édifice principal, la place Daviault surnommée «<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>Le Mur<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>», qui regroupe les principaux commerces et services de la ville en plus d'abriter plusieurs logements et qui mesure <span class="nowrap">1,5<abbr title="kilomètre"><span typeof="mw:Entity"> </span>km</abbr></span> de long et <span class="nowrap">50<abbr title="mètre"><span typeof="mw:Entity"> </span>m</abbr></span> de haut. Son surnom n'est pas le fait du hasard puisqu'il sert réellement à protéger la ville contre les vents du nord.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt38"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour fév. 2018</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt38"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_ville_»_modifié_il_y_a_plus_de_6_ans" about="#mwt38"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt38" id="mwjQ"></li> <li id="mwjg"><span class="vcard" about="#mwt41" typeof="mw:Transclusion" id="mwjw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ville\n","href":"./Modèle:Ville"},"params":{"nom":{"wt":"Havre-Saint-Pierre"},"lien nom":{"wt":""},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"wikipédia":{"wt":"Havre-Saint-Pierre"},"wikidata":{"wt":"Q1008777"},"latitude":{"wt":"50.233333"},"longitude":{"wt":"-63.6"},"direction":{"wt":""},"image":{"wt":"Havrestpierre2.jpg"},"mise à jour":{"wt":"2018-02-27"},"description":{"wt":"Petite ville située sur la rive nord du golfe du Saint-Laurent en face de l'[[île d'Anticosti]] et de l'[[archipel de Mingan]] à l'est de [[Sept-Îles]] sur la pointe aux Esquimaux. Elle a une forte concentration d'[[Acadie]]ns qui peuvent s'entendre à leur accent particulier. Elle comprend un port de mer important pour le transfert de minerais extraits dans une mine plus au nord."}},"i":0}}]}"><span id="[[Havre-Saint-Pierre|Havre-Saint-Pierre]]"></span><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">50.233333</abbr><abbr class="longitude">-63.6</abbr></span></span><span title="Map for this 'ville' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/17/50.233333/-63.6/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-zoom="17" data-lat="50.233333" data-lon="-63.6" style="background: #0000FF;" data-overlays="["voir","mask","around","buy","city","do","drink","eat","go","listing","other","see","sleep","vicinity","view","black","blue","brown","chocolate","forestgreen","gold","gray","grey","lime","magenta","maroon","mediumaquamarine","navy","orange","plum","purple","red","royalblue","silver","steelblue","teal","ville"]" typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt43" id="mwkA" data-mw="{"name":"maplink","attrs":{"alt":"","group":"ville","image":"Havrestpierre2.jpg","latitude":"50.233333","longitude":"-63.6","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Havre-Saint-Pierre|Havre-Saint-Pierre]]","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[-63.6,50.233333],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"description\":\"[[file:Havrestpierre2.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-ville\",\"title\":\"[[Havre-Saint-Pierre|Havre-Saint-Pierre]]\",\"marker-color\":\"0000FF\"}}"}}">2</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur"><span id="Havre-Saint-Pierre" class="fn org listing-name"><b><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Havre-Saint-Pierre" title="Havre-Saint-Pierre">Havre-Saint-Pierre</a></b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt41"><span typeof="mw:Entity" about="#mwt41"> </span><span class="imageinfo debuginfo" style="display:none;" about="#mwt41"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Havrestpierre2.jpg" class="mw-file-description"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Havrestpierre2.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Havrestpierre2.jpg/15px-Havrestpierre2.jpg" decoding="async" data-file-width="1632" data-file-height="1232" data-file-type="bitmap" height="11" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Havrestpierre2.jpg/23px-Havrestpierre2.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Havrestpierre2.jpg/30px-Havrestpierre2.jpg 2x" class="mw-file-element"></a></span></span><span class="noprint listing-wiki" about="#mwt41"> <abbr class="url" title="Havre-Saint-Pierre"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"sur Wikipédia"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/w:Havre-Saint-Pierre" title="sur Wikipédia"><img alt="Logo indiquant un lien wikipédia" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg/15px-Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg.png" decoding="async" data-file-width="1700" data-file-height="1700" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg/23px-Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg/30px-Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr></span><span class="noprint listing-wikidata" about="#mwt41"> <abbr class="url" title="Q1008777"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"élément \"Havre-Saint-Pierre\" (Q1008777) sur Wikidata"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/wikidata:Q1008777" title="élément "Havre-Saint-Pierre" (Q1008777) sur Wikidata"><img alt="Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Wikidata-logo.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" data-file-width="1050" data-file-height="590" data-file-type="drawing" height="11" width="20" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr></span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt41"> </span><span about="#mwt41">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt41"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt41"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt41">Petite ville située sur la rive nord du golfe du Saint-Laurent en face de l'<a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/%C3%8Ele_d'Anticosti" title="Île d'Anticosti">île d'Anticosti</a> et de l'<a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Archipel_de_Mingan" title="Archipel de Mingan" class="mw-redirect">archipel de Mingan</a> à l'est de <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles">Sept-Îles</a> sur la pointe aux Esquimaux. Elle a une forte concentration d'<a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Acadie" title="Acadie">Acadiens</a> qui peuvent s'entendre à leur accent particulier. Elle comprend un port de mer important pour le transfert de minerais extraits dans une mine plus au nord.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt41"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour fév. 2018</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt41"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_ville_»_modifié_il_y_a_plus_de_6_ans" about="#mwt41"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt41" id="mwkQ"></li> <li id="mwkg"><span class="vcard" about="#mwt44" typeof="mw:Transclusion" id="mwkw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ville\n","href":"./Modèle:Ville"},"params":{"nom":{"wt":"Port-Cartier"},"lien nom":{"wt":""},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"wikipédia":{"wt":"Port-Cartier"},"wikidata":{"wt":"Q141783"},"latitude":{"wt":"50.0333"},"longitude":{"wt":"-66.8667"},"direction":{"wt":""},"image":{"wt":"Port Cartier.jpg"},"mise à jour":{"wt":"2018-02-27"},"description":{"wt":"L'une des deux plus grandes villes de la région de Duplessis, elle est connue pour son industrie minière et forestière, mais aussi pour sa plage de sable fin s'étendant sur {{Unité|11|km|abr=kilomètre}}. Une réserve faunique populaire pour la chasse et la pêche est située à proximité."}},"i":0}}]}"><span id="[[Port-Cartier|Port-Cartier]]"></span><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">50.0333</abbr><abbr class="longitude">-66.8667</abbr></span></span><span title="Map for this 'ville' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/17/50.0333/-66.8667/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-zoom="17" data-lat="50.0333" data-lon="-66.8667" style="background: #0000FF;" data-overlays="["voir","mask","around","buy","city","do","drink","eat","go","listing","other","see","sleep","vicinity","view","black","blue","brown","chocolate","forestgreen","gold","gray","grey","lime","magenta","maroon","mediumaquamarine","navy","orange","plum","purple","red","royalblue","silver","steelblue","teal","ville"]" typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt46" id="mwlA" data-mw="{"name":"maplink","attrs":{"alt":"","group":"ville","image":"Port Cartier.jpg","latitude":"50.0333","longitude":"-66.8667","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Port-Cartier|Port-Cartier]]","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[-66.8667,50.0333],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"description\":\"[[file:Port Cartier.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-ville\",\"title\":\"[[Port-Cartier|Port-Cartier]]\",\"marker-color\":\"0000FF\"}}"}}">3</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur"><span id="Port-Cartier" class="fn org listing-name"><b><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Port-Cartier" title="Port-Cartier">Port-Cartier</a></b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt44"><span typeof="mw:Entity" about="#mwt44"> </span><span class="imageinfo debuginfo" style="display:none;" about="#mwt44"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Port_Cartier.jpg" class="mw-file-description"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Port_Cartier.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Port_Cartier.jpg/15px-Port_Cartier.jpg" decoding="async" data-file-width="2272" data-file-height="1704" data-file-type="bitmap" height="11" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Port_Cartier.jpg/23px-Port_Cartier.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Port_Cartier.jpg/30px-Port_Cartier.jpg 2x" class="mw-file-element"></a></span></span><span class="noprint listing-wiki" about="#mwt44"> <abbr class="url" title="Port-Cartier"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"sur Wikipédia"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/w:Port-Cartier" title="sur Wikipédia"><img alt="Logo indiquant un lien wikipédia" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg/15px-Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg.png" decoding="async" data-file-width="1700" data-file-height="1700" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg/23px-Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg/30px-Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr></span><span class="noprint listing-wikidata" about="#mwt44"> <abbr class="url" title="Q141783"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"élément \"Port-Cartier\" (Q141783) sur Wikidata"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/wikidata:Q141783" title="élément "Port-Cartier" (Q141783) sur Wikidata"><img alt="Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Wikidata-logo.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" data-file-width="1050" data-file-height="590" data-file-type="drawing" height="11" width="20" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr></span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt44"> </span><span about="#mwt44">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt44"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt44"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt44">L'une des deux plus grandes villes de la région de Duplessis, elle est connue pour son industrie minière et forestière, mais aussi pour sa plage de sable fin s'étendant sur <span class="nowrap">11<abbr title="kilomètre"><span typeof="mw:Entity"> </span>km</abbr></span>. Une réserve faunique populaire pour la chasse et la pêche est située à proximité.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt44"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour fév. 2018</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt44"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_ville_»_modifié_il_y_a_plus_de_6_ans" about="#mwt44"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt44" id="mwlQ"></li> <li id="mwlg"><span class="vcard" about="#mwt47" typeof="mw:Transclusion" id="mwlw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ville\n","href":"./Modèle:Ville"},"params":{"nom":{"wt":"Rivière-au-Tonnerre"},"lien nom":{"wt":""},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"http://www.riviere-au-tonnerre.ca/"},"wikipédia":{"wt":"Rivière-au-Tonnerre"},"wikidata":{"wt":"Q3433595"},"latitude":{"wt":"50.266667"},"longitude":{"wt":"-64.783333"},"direction":{"wt":""},"image":{"wt":"Riviere au tonnerre.jpg"},"mise à jour":{"wt":"2018-02-27"},"description":{"wt":"Municipalité située dans la municipalité régionale de comté de la Minganie. Il y a un traversier à partir de Rivière-au-Tonnerre vers l'[[île d'Anticosti]] trois fois par semaine. Membre de la Fédération des Villages-relais du Québec."}},"i":0}}]}"><span id="[[Rivière-au-Tonnerre|Rivière-au-Tonnerre]]"></span><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">50.266667</abbr><abbr class="longitude">-64.783333</abbr></span></span><span title="Map for this 'ville' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/17/50.266667/-64.783333/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-zoom="17" data-lat="50.266667" data-lon="-64.783333" style="background: #0000FF;" data-overlays="["voir","mask","around","buy","city","do","drink","eat","go","listing","other","see","sleep","vicinity","view","black","blue","brown","chocolate","forestgreen","gold","gray","grey","lime","magenta","maroon","mediumaquamarine","navy","orange","plum","purple","red","royalblue","silver","steelblue","teal","ville"]" typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt49" id="mwmA" data-mw="{"name":"maplink","attrs":{"alt":"","group":"ville","image":"Riviere au tonnerre.jpg","latitude":"50.266667","longitude":"-64.783333","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Rivière-au-Tonnerre|Rivière-au-Tonnerre]]","url":"http://www.riviere-au-tonnerre.ca/","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[-64.783333,50.266667],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"description\":\"[[file:Riviere au tonnerre.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-ville\",\"title\":\"[[Rivière-au-Tonnerre|Rivière-au-Tonnerre]]\",\"marker-color\":\"0000FF\"}}"}}">4</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur"><span id="Rivière-au-Tonnerre" class="fn org listing-name"><b><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Rivi%C3%A8re-au-Tonnerre" title="Rivière-au-Tonnerre">Rivière-au-Tonnerre</a></b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt47"><span typeof="mw:Entity" about="#mwt47"> </span><span class="imageinfo debuginfo" style="display:none;" about="#mwt47"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Riviere_au_tonnerre.jpg" class="mw-file-description"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Riviere_au_tonnerre.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Riviere_au_tonnerre.jpg/15px-Riviere_au_tonnerre.jpg" decoding="async" data-file-width="1024" data-file-height="768" data-file-type="bitmap" height="11" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Riviere_au_tonnerre.jpg/23px-Riviere_au_tonnerre.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Riviere_au_tonnerre.jpg/30px-Riviere_au_tonnerre.jpg 2x" class="mw-file-element"></a></span></span><span class="noprint listing-url" about="#mwt47"> <abbr class="url" title="http://www.riviere-au-tonnerre.ca/"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"lien web"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.riviere-au-tonnerre.ca/" rel="nofollow" title="lien web"><img alt="Logo indiquant un lien vers le site web" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blue_globe_icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/15px-Blue_globe_icon.svg.png" decoding="async" data-file-width="84" data-file-height="86" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/23px-Blue_globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/30px-Blue_globe_icon.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> </span><span class="noprint listing-wiki" about="#mwt47"> <abbr class="url" title="Rivière-au-Tonnerre"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"sur Wikipédia"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/w:Rivi%C3%A8re-au-Tonnerre" title="sur Wikipédia"><img alt="Logo indiquant un lien wikipédia" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg/15px-Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg.png" decoding="async" data-file-width="1700" data-file-height="1700" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg/23px-Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg/30px-Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr></span><span class="noprint listing-wikidata" about="#mwt47"> <abbr class="url" title="Q3433595"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"élément \"Rivière-au-Tonnerre\" (Q3433595) sur Wikidata"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/wikidata:Q3433595" title="élément "Rivière-au-Tonnerre" (Q3433595) sur Wikidata"><img alt="Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Wikidata-logo.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" data-file-width="1050" data-file-height="590" data-file-type="drawing" height="11" width="20" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr></span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt47"> </span><span about="#mwt47">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt47"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt47"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt47">Municipalité située dans la municipalité régionale de comté de la Minganie. Il y a un traversier à partir de Rivière-au-Tonnerre vers l'<a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/%C3%8Ele_d'Anticosti" title="Île d'Anticosti">île d'Anticosti</a> trois fois par semaine. Membre de la Fédération des Villages-relais du Québec.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt47"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour fév. 2018</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt47"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_ville_»_modifié_il_y_a_plus_de_6_ans" about="#mwt47"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt47" id="mwmQ"></li> <li id="mwmg"><span class="vcard" about="#mwt50" typeof="mw:Transclusion" id="mwmw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ville\n","href":"./Modèle:Ville"},"params":{"nom":{"wt":"Schefferville"},"lien nom":{"wt":""},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"http://www.ville-schefferville.ca"},"wikipédia":{"wt":"Schefferville"},"wikidata":{"wt":"Q141693"},"latitude":{"wt":"54.8"},"longitude":{"wt":"-66.833333"},"direction":{"wt":""},"image":{"wt":"Schefferville Pierre Bouchard.JPG"},"mise à jour":{"wt":"2018-02-27"},"description":{"wt":"Ville située en plein cœur de la péninsule du Labrador. En 1982, la compagnie minière {{Abréviation|IOC|Iron Ore Company of Canada}} a quitté la ville. Ainsi, celle-ci, qui comptait jusqu'à {{Unité|5000|habitants}}, n'en a plus qu'à peine 200 de nos jours. Ceci dit, les réserves amérindiennes innus et naskapies de l'endroit sont toujours vivantes et font grimper la population à {{Unité|1300|résidents}}. Destination privilégiée pour les amateurs de chasse et de pêche."}},"i":0}}]}"><span id="[[Schefferville|Schefferville]]"></span><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">54.8</abbr><abbr class="longitude">-66.833333</abbr></span></span><span title="Map for this 'ville' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/17/54.8/-66.833333/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-zoom="17" data-lat="54.8" data-lon="-66.833333" style="background: #0000FF;" data-overlays="["voir","mask","around","buy","city","do","drink","eat","go","listing","other","see","sleep","vicinity","view","black","blue","brown","chocolate","forestgreen","gold","gray","grey","lime","magenta","maroon","mediumaquamarine","navy","orange","plum","purple","red","royalblue","silver","steelblue","teal","ville"]" typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt52" id="mwnA" data-mw="{"name":"maplink","attrs":{"alt":"","group":"ville","image":"Schefferville Pierre Bouchard.JPG","latitude":"54.8","longitude":"-66.833333","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Schefferville|Schefferville]]","url":"http://www.ville-schefferville.ca","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[-66.833333,54.8],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"description\":\"[[file:Schefferville Pierre Bouchard.JPG|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-ville\",\"title\":\"[[Schefferville|Schefferville]]\",\"marker-color\":\"0000FF\"}}"}}">5</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur"><span id="Schefferville" class="fn org listing-name"><b><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Schefferville" title="Schefferville">Schefferville</a></b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt50"><span typeof="mw:Entity" about="#mwt50"> </span><span class="imageinfo debuginfo" style="display:none;" about="#mwt50"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Schefferville_Pierre_Bouchard.JPG" class="mw-file-description"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Schefferville_Pierre_Bouchard.JPG" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Schefferville_Pierre_Bouchard.JPG/15px-Schefferville_Pierre_Bouchard.JPG" decoding="async" data-file-width="3504" data-file-height="2336" data-file-type="bitmap" height="10" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Schefferville_Pierre_Bouchard.JPG/23px-Schefferville_Pierre_Bouchard.JPG 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Schefferville_Pierre_Bouchard.JPG/30px-Schefferville_Pierre_Bouchard.JPG 2x" class="mw-file-element"></a></span></span><span class="noprint listing-url" about="#mwt50"> <abbr class="url" title="http://www.ville-schefferville.ca"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"lien web"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ville-schefferville.ca" rel="nofollow" title="lien web"><img alt="Logo indiquant un lien vers le site web" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blue_globe_icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/15px-Blue_globe_icon.svg.png" decoding="async" data-file-width="84" data-file-height="86" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/23px-Blue_globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/30px-Blue_globe_icon.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> </span><span class="noprint listing-wiki" about="#mwt50"> <abbr class="url" title="Schefferville"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"sur Wikipédia"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/w:Schefferville" title="sur Wikipédia"><img alt="Logo indiquant un lien wikipédia" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg/15px-Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg.png" decoding="async" data-file-width="1700" data-file-height="1700" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg/23px-Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg/30px-Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr></span><span class="noprint listing-wikidata" about="#mwt50"> <abbr class="url" title="Q141693"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"élément \"Schefferville\" (Q141693) sur Wikidata"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/wikidata:Q141693" title="élément "Schefferville" (Q141693) sur Wikidata"><img alt="Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Wikidata-logo.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" data-file-width="1050" data-file-height="590" data-file-type="drawing" height="11" width="20" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr></span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt50"> </span><span about="#mwt50">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt50"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt50"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt50">Ville située en plein cœur de la péninsule du Labrador. En 1982, la compagnie minière <abbr title="Iron Ore Company of Canada">IOC</abbr> a quitté la ville. Ainsi, celle-ci, qui comptait jusqu'à <span class="nowrap">5 000<span typeof="mw:Entity"> </span>habitants</span>, n'en a plus qu'à peine 200 de nos jours. Ceci dit, les réserves amérindiennes innus et naskapies de l'endroit sont toujours vivantes et font grimper la population à <span class="nowrap">1 300<span typeof="mw:Entity"> </span>résidents</span>. Destination privilégiée pour les amateurs de chasse et de pêche.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt50"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour fév. 2018</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt50"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_ville_»_modifié_il_y_a_plus_de_6_ans" about="#mwt50"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt50" id="mwnQ"></li> <li id="mwng"><span class="vcard" about="#mwt53" typeof="mw:Transclusion" id="mwnw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Ville\n","href":"./Modèle:Ville"},"params":{"nom":{"wt":"Sept-Îles"},"lien nom":{"wt":""},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"http://www.ville.sept-iles.qc.ca/fr/accueil/"},"wikipédia":{"wt":"Sept-Îles"},"wikidata":{"wt":"Q141699"},"latitude":{"wt":"50.2167"},"longitude":{"wt":"-66.3833"},"direction":{"wt":""},"image":{"wt":"Sept-Îles (lever de Soleil).jpg"},"mise à jour":{"wt":"2018-02-27"},"description":{"wt":"La plus grande ville de la région, située sur la rive nord du golfe du Saint-Laurent où l'on retrouve de nombreuses plages sablonneuses en face de l'archipel des Sept-Îles. La ville comprend une réserve innue enclavée dans son territoire. Il s'agit d'une ville qui s'est développée récemment. La région environnante est une destination privilégiée pour les amateurs de plein air, de chasse et de pêche grâce à ses plans d'eau nombreux et à ses forêts à perte de vue."}},"i":0}}]}"><span id="[[Sept-Îles|Sept-Îles]]"></span><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">50.2167</abbr><abbr class="longitude">-66.3833</abbr></span></span><span title="Map for this 'ville' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/17/50.2167/-66.3833/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-zoom="17" data-lat="50.2167" data-lon="-66.3833" style="background: #0000FF;" data-overlays="["voir","mask","around","buy","city","do","drink","eat","go","listing","other","see","sleep","vicinity","view","black","blue","brown","chocolate","forestgreen","gold","gray","grey","lime","magenta","maroon","mediumaquamarine","navy","orange","plum","purple","red","royalblue","silver","steelblue","teal","ville"]" typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt55" id="mwoA" data-mw="{"name":"maplink","attrs":{"alt":"","group":"ville","image":"Sept-Îles (lever de Soleil).jpg","latitude":"50.2167","longitude":"-66.3833","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Sept-Îles|Sept-Îles]]","url":"http://www.ville.sept-iles.qc.ca/fr/accueil/","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[-66.3833,50.2167],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"description\":\"[[file:Sept-Îles (lever de Soleil).jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-ville\",\"title\":\"[[Sept-Îles|Sept-Îles]]\",\"marker-color\":\"0000FF\"}}"}}">6</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur"><span id="Sept-Îles" class="fn org listing-name"><b><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles">Sept-Îles</a></b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt53"><span typeof="mw:Entity" about="#mwt53"> </span><span class="imageinfo debuginfo" style="display:none;" about="#mwt53"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Sept-%C3%8Eles_(lever_de_Soleil).jpg" class="mw-file-description"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Sept-Îles_(lever_de_Soleil).jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Sept-%C3%8Eles_%28lever_de_Soleil%29.jpg/15px-Sept-%C3%8Eles_%28lever_de_Soleil%29.jpg" decoding="async" data-file-width="2848" data-file-height="2134" data-file-type="bitmap" height="11" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Sept-%25C3%258Eles_%2528lever_de_Soleil%2529.jpg/23px-Sept-%25C3%258Eles_%2528lever_de_Soleil%2529.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Sept-%25C3%258Eles_%2528lever_de_Soleil%2529.jpg/30px-Sept-%25C3%258Eles_%2528lever_de_Soleil%2529.jpg 2x" class="mw-file-element"></a></span></span><span class="noprint listing-url" about="#mwt53"> <abbr class="url" title="http://www.ville.sept-iles.qc.ca/fr/accueil/"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"lien web"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ville.sept-iles.qc.ca/fr/accueil/" rel="nofollow" title="lien web"><img alt="Logo indiquant un lien vers le site web" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blue_globe_icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/15px-Blue_globe_icon.svg.png" decoding="async" data-file-width="84" data-file-height="86" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/23px-Blue_globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/30px-Blue_globe_icon.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> </span><span class="noprint listing-wiki" about="#mwt53"> <abbr class="url" title="Sept-Îles"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"sur Wikipédia"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/w:Sept-%C3%8Eles" title="sur Wikipédia"><img alt="Logo indiquant un lien wikipédia" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg/15px-Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg.png" decoding="async" data-file-width="1700" data-file-height="1700" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg/23px-Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg/30px-Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr></span><span class="noprint listing-wikidata" about="#mwt53"> <abbr class="url" title="Q141699"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"élément \"Sept-Îles\" (Q141699) sur Wikidata"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/wikidata:Q141699" title="élément "Sept-Îles" (Q141699) sur Wikidata"><img alt="Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Wikidata-logo.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" data-file-width="1050" data-file-height="590" data-file-type="drawing" height="11" width="20" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr></span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt53"> </span><span about="#mwt53">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt53"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt53"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt53">La plus grande ville de la région, située sur la rive nord du golfe du Saint-Laurent où l'on retrouve de nombreuses plages sablonneuses en face de l'archipel des Sept-Îles. La ville comprend une réserve innue enclavée dans son territoire. Il s'agit d'une ville qui s'est développée récemment. La région environnante est une destination privilégiée pour les amateurs de plein air, de chasse et de pêche grâce à ses plans d'eau nombreux et à ses forêts à perte de vue.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt53"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour fév. 2018</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt53"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_ville_»_modifié_il_y_a_plus_de_6_ans" about="#mwt53"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt53" id="mwoQ"></li> </ul> </section> <section data-mw-section-id="7" id="mwog"> <div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAoY"> <h2 id="Autres_destinations">Autres destinations</h2><span class="mw-editsection" id="mwAoc"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAog">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Autres destinations" id="mwAok"><span id="mwAoo">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAos">]</span></span> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb" id="mwow"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blanc-Sablon.jpg" class="mw-file-description" id="mwpA"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blanc-Sablon.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Blanc-Sablon.jpg/220px-Blanc-Sablon.jpg" decoding="async" data-file-width="360" data-file-height="270" data-file-type="bitmap" height="165" width="220" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Blanc-Sablon.jpg/330px-Blanc-Sablon.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Blanc-Sablon.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwpQ"></a> <figcaption id="mwpg"> Plusieurs villages de pêche parsèment le littoral de la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Basse-C%C3%B4te-Nord" title="Basse-Côte-Nord" class="mw-redirect" id="mwpw">Basse-Côte-Nord</a>. </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb" id="mwqA"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Monolith_Niapiskau_01.jpg" class="mw-file-description" id="mwqQ"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Monolith_Niapiskau_01.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Monolith_Niapiskau_01.jpg/220px-Monolith_Niapiskau_01.jpg" decoding="async" data-file-width="5184" data-file-height="3456" data-file-type="bitmap" height="147" width="220" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Monolith_Niapiskau_01.jpg/330px-Monolith_Niapiskau_01.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Monolith_Niapiskau_01.jpg/440px-Monolith_Niapiskau_01.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwqg"></a> <figcaption id="mwqw"> La <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/R%C3%A9serve_de_parc_national_de_l'Archipel-de-Mingan" title="Réserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan" id="mwrA">réserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan</a> comprend de nombreux monolithes sculptés par les marées, ici sur l'île Niapiskau. </figcaption> </figure> <ul id="mwrQ"> <li id="mwrg"><span class="vcard" about="#mwt56" typeof="mw:Transclusion" id="mwrw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Destination\n","href":"./Modèle:Destination"},"params":{"nom":{"wt":"Basse-Côte-Nord"},"lien nom":{"wt":""},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"latitude":{"wt":"50.483333"},"longitude":{"wt":"-59.616667"},"direction":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2018-02-28"},"description":{"wt":"La région située la plus à l'est du [[Québec]], petite bande de terre de {{Unité|40000|km|2|abr=kilomètre-carré}} entre la rive nord du golfe du Saint-Laurent et le [[Labrador]]. Elle comprend plusieurs villages pittoresques répartis le long du littoral qui s'étire sur {{Unité|37|km|abr=kilomètre}} sans accès routier à partir de la réserve indienne de [[Natashquan]]. L'extrémité est de la région est même dans un fuseau horaire différent de celui du reste du Québec !"}},"i":0}}]}"><span id="[[Basse-Côte-Nord|Basse-Côte-Nord]]"></span><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">50.483333</abbr><abbr class="longitude">-59.616667</abbr></span></span><span title="Map for this 'destination' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/17/50.483333/-59.616667/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-zoom="17" data-lat="50.483333" data-lon="-59.616667" style="background: #800000;" data-overlays="["voir","mask","around","buy","city","do","drink","eat","go","listing","other","see","sleep","vicinity","view","black","blue","brown","chocolate","forestgreen","gold","gray","grey","lime","magenta","maroon","mediumaquamarine","navy","orange","plum","purple","red","royalblue","silver","steelblue","teal","destination"]" typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt58" id="mwsA" data-mw="{"name":"maplink","attrs":{"alt":"","group":"destination","image":"","latitude":"50.483333","longitude":"-59.616667","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Basse-Côte-Nord|Basse-Côte-Nord]]","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[-59.616667,50.483333],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-destination\",\"title\":\"[[Basse-Côte-Nord|Basse-Côte-Nord]]\",\"marker-color\":\"800000\"}}"}}">1</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur"><span id="Basse-Côte-Nord" class="fn org listing-name"><b><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Basse-C%C3%B4te-Nord" title="Basse-Côte-Nord" class="mw-redirect">Basse-Côte-Nord</a></b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt56"><span typeof="mw:Entity" about="#mwt56"> </span><span about="#mwt56">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt56"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt56"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt56">La région située la plus à l'est du <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a>, petite bande de terre de <span class="nowrap">40 000<abbr title="kilomètre-carré"><span typeof="mw:Entity"> </span>km<sup>2</sup></abbr></span> entre la rive nord du golfe du Saint-Laurent et le <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Labrador" title="Labrador">Labrador</a>. Elle comprend plusieurs villages pittoresques répartis le long du littoral qui s'étire sur <span class="nowrap">37<abbr title="kilomètre"><span typeof="mw:Entity"> </span>km</abbr></span> sans accès routier à partir de la réserve indienne de <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Natashquan" title="Natashquan">Natashquan</a>. L'extrémité est de la région est même dans un fuseau horaire différent de celui du reste du Québec<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>!</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt56"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour fév. 2018</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt56"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_destination_»_modifié_il_y_a_plus_de_6_ans" about="#mwt56"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt56" id="mwsQ"></li> <li id="mwsg"><span class="vcard" about="#mwt59" typeof="mw:Transclusion" id="mwsw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Destination\n","href":"./Modèle:Destination"},"params":{"nom":{"wt":"Île d'Anticosti"},"lien nom":{"wt":""},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"latitude":{"wt":"49.5"},"longitude":{"wt":"-63"},"direction":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2018-02-28"},"description":{"wt":"Île peu peuplée située dans le golfe du Saint-Laurent d'une superficie de près de {{Unité|7900|km|2|abr=kilomètre-carré}} au large de [[Havre-Saint-Pierre]]. Il s'agit de la plus grande île au [[Québec]]. Elle est reconnue pour sa nature et ses activités en plein air. Elle est très populaire pour la chasse puisqu'elle comprend une population exceptionnelle de cerfs de Virginie et elle est également reconnue pour la pêche. Elle ne comprend qu'un seul village, Port-Menier."}},"i":0}}]}"><span id="[[Île_d'Anticosti|Île_d'Anticosti]]"></span><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">49.5</abbr><abbr class="longitude">-63</abbr></span></span><span title="Map for this 'destination' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/17/49.5/-63/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-zoom="17" data-lat="49.5" data-lon="-63" style="background: #800000;" data-overlays="["voir","mask","around","buy","city","do","drink","eat","go","listing","other","see","sleep","vicinity","view","black","blue","brown","chocolate","forestgreen","gold","gray","grey","lime","magenta","maroon","mediumaquamarine","navy","orange","plum","purple","red","royalblue","silver","steelblue","teal","destination"]" typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt61" id="mwtA" data-mw="{"name":"maplink","attrs":{"alt":"","group":"destination","image":"","latitude":"49.5","longitude":"-63","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Île d'Anticosti|Île d'Anticosti]]","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[-63,49.5],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-destination\",\"title\":\"[[Île d'Anticosti|Île d'Anticosti]]\",\"marker-color\":\"800000\"}}"}}">2</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur"><span id="Île_d'Anticosti" class="fn org listing-name"><b><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/%C3%8Ele_d'Anticosti" title="Île d'Anticosti">Île d'Anticosti</a></b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt59"><span typeof="mw:Entity" about="#mwt59"> </span><span about="#mwt59">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt59"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt59"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt59">Île peu peuplée située dans le golfe du Saint-Laurent d'une superficie de près de <span class="nowrap">7 900<abbr title="kilomètre-carré"><span typeof="mw:Entity"> </span>km<sup>2</sup></abbr></span> au large de <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Havre-Saint-Pierre" title="Havre-Saint-Pierre">Havre-Saint-Pierre</a>. Il s'agit de la plus grande île au <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a>. Elle est reconnue pour sa nature et ses activités en plein air. Elle est très populaire pour la chasse puisqu'elle comprend une population exceptionnelle de cerfs de Virginie et elle est également reconnue pour la pêche. Elle ne comprend qu'un seul village, Port-Menier.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt59"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour fév. 2018</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt59"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_destination_»_modifié_il_y_a_plus_de_6_ans" about="#mwt59"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt59" id="mwtQ"> <ul id="mwtg"> <li id="mwtw"><span class="vcard" about="#mwt62" typeof="mw:Transclusion" id="mwuA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Destination\n","href":"./Modèle:Destination"},"params":{"nom":{"wt":"Parc national d'Anticosti"},"lien nom":{"wt":""},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"latitude":{"wt":"49.5"},"longitude":{"wt":"-62.833333"},"direction":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2018-02-28"},"description":{"wt":"Un parc national du [[Québec]] situé sur l'[[île d'Anticosti]] composé de quatre secteurs séparés. Il abrite {{Unité|133|espèces}} d'oiseaux, plusieurs troupeaux de cerfs de Virginie et de nombreux phoques. Il comprend d'innombrables grottes et canyons."}},"i":0}}]}"><span id="[[Parc_national_d'Anticosti|Parc_national_d'Anticosti]]"></span><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">49.5</abbr><abbr class="longitude">-62.833333</abbr></span></span><span title="Map for this 'destination' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/17/49.5/-62.833333/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-zoom="17" data-lat="49.5" data-lon="-62.833333" style="background: #800000;" data-overlays="["voir","mask","around","buy","city","do","drink","eat","go","listing","other","see","sleep","vicinity","view","black","blue","brown","chocolate","forestgreen","gold","gray","grey","lime","magenta","maroon","mediumaquamarine","navy","orange","plum","purple","red","royalblue","silver","steelblue","teal","destination"]" typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt64" id="mwuQ" data-mw="{"name":"maplink","attrs":{"alt":"","group":"destination","image":"","latitude":"49.5","longitude":"-62.833333","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Parc national d'Anticosti|Parc national d'Anticosti]]","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[-62.833333,49.5],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-destination\",\"title\":\"[[Parc national d'Anticosti|Parc national d'Anticosti]]\",\"marker-color\":\"800000\"}}"}}">3</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur"><span id="Parc_national_d'Anticosti" class="fn org listing-name"><b><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Parc_national_d'Anticosti" title="Parc national d'Anticosti">Parc national d'Anticosti</a></b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt62"><span typeof="mw:Entity" about="#mwt62"> </span><span about="#mwt62">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt62"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt62"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt62">Un parc national du <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a> situé sur l'<a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/%C3%8Ele_d'Anticosti" title="Île d'Anticosti">île d'Anticosti</a> composé de quatre secteurs séparés. Il abrite <span class="nowrap">133<span typeof="mw:Entity"> </span>espèces</span> d'oiseaux, plusieurs troupeaux de cerfs de Virginie et de nombreux phoques. Il comprend d'innombrables grottes et canyons.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt62"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour fév. 2018</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt62"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_destination_»_modifié_il_y_a_plus_de_6_ans" about="#mwt62"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt62" id="mwug"></li> </ul></li> <li id="mwuw"><span class="vcard" about="#mwt65" typeof="mw:Transclusion" id="mwvA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Destination\n","href":"./Modèle:Destination"},"params":{"nom":{"wt":"Réserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan"},"lien nom":{"wt":""},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"latitude":{"wt":"50.2"},"longitude":{"wt":"-63.829167"},"direction":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2018-02-28"},"description":{"wt":"L'un des quatre [[parcs nationaux du Canada]] située au [[Québec]]. Il s'agit d'un chapelet d'îles calcaires situées près de la côte nord du golfe du Saint-Laurent au large de [[Havre-Saint-Pierre]] et en face de l'[[île d'Anticosti]]. On y retrouve des monolithes, des structures géologiques exceptionnelles. De plus, il s'agit d'un excellent endroit pour l'observation des oiseaux et pour les kayakistes de mer."}},"i":0}}]}"><span id="[[Réserve_de_parc_national_de_l'Archipel-de-Mingan|Réserve_de_parc_national_de_l'Archipel-de-Mingan]]"></span><span class="noprint listing-coordinates" style="display:none"><span class="geo"><abbr class="latitude">50.2</abbr><abbr class="longitude">-63.829167</abbr></span></span><span title="Map for this 'destination' marker"><a class="mw-kartographer-maplink mw-kartographer-autostyled" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/17/50.2/-63.829167/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-zoom="17" data-lat="50.2" data-lon="-63.829167" style="background: #800000;" data-overlays="["voir","mask","around","buy","city","do","drink","eat","go","listing","other","see","sleep","vicinity","view","black","blue","brown","chocolate","forestgreen","gold","gray","grey","lime","magenta","maroon","mediumaquamarine","navy","orange","plum","purple","red","royalblue","silver","steelblue","teal","destination"]" typeof="mw:Extension/maplink" about="#mwt67" id="mwvQ" data-mw="{"name":"maplink","attrs":{"alt":"","group":"destination","image":"","latitude":"50.2","longitude":"-63.829167","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Réserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan|Réserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan]]","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[-63.829167,50.2],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"marker-symbol\":\"-number-destination\",\"title\":\"[[Réserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan|Réserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan]]\",\"marker-color\":\"800000\"}}"}}">4</a><span typeof="mw:Entity"> </span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur"><span id="Réserve_de_parc_national_de_l'Archipel-de-Mingan" class="fn org listing-name"><b><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/R%C3%A9serve_de_parc_national_de_l'Archipel-de-Mingan" title="Réserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan">Réserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan</a></b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt65"><span typeof="mw:Entity" about="#mwt65"> </span><span about="#mwt65">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt65"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt65"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt65">L'un des quatre <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Parcs_nationaux_du_Canada" title="Parcs nationaux du Canada">parcs nationaux du Canada</a> située au <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a>. Il s'agit d'un chapelet d'îles calcaires situées près de la côte nord du golfe du Saint-Laurent au large de <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Havre-Saint-Pierre" title="Havre-Saint-Pierre">Havre-Saint-Pierre</a> et en face de l'<a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/%C3%8Ele_d'Anticosti" title="Île d'Anticosti">île d'Anticosti</a>. On y retrouve des monolithes, des structures géologiques exceptionnelles. De plus, il s'agit d'un excellent endroit pour l'observation des oiseaux et pour les kayakistes de mer.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt65"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour fév. 2018</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt65"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_destination_»_modifié_il_y_a_plus_de_6_ans" about="#mwt65"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt65" id="mwvg"></li> </ul> </section> <section data-mw-section-id="8" id="mwvw"> <div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAow"> <h2 id="Aller">Aller</h2><span class="mw-editsection" id="mwAo0"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAo4">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Aller" id="mwAo8"><span id="mwApA">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwApE">]</span></span> </div> <section data-mw-section-id="9" id="mwwA"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwApI"> <h3 id="En_voiture">En voiture</h3><span class="mw-editsection" id="mwApM"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwApQ">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : En voiture" id="mwApU"><span id="mwApY">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwApc">]</span></span> </div> <p id="mwwQ"><span typeof="mw:File" id="mwwg"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Qc138.svg" class="mw-file-description" id="mwww"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Qc138.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Qc138.svg/18px-Qc138.svg.png" decoding="async" data-file-width="451" data-file-height="602" data-file-type="drawing" height="24" width="18" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Qc138.svg/27px-Qc138.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Qc138.svg/36px-Qc138.svg.png 2x" class="mw-file-element" id="mwxA"></a></span> La région de Duplessis est accessible à partir de la région de <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Manicouagan" title="Manicouagan" id="mwxQ">Manicouagan</a> au sud-ouest en empruntant la route 138. Consultez la page de Manicouagan pour savoir comment atteindre cette région à partir de d'autres régions du <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec" id="mwxg">Québec</a>. En empruntant cette route, vous entrerez dans la région de Duplessis à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Port-Cartier" title="Port-Cartier" id="mwxw">Port-Cartier</a>. À partir de la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Qu%C3%A9bec_(ville)" title="Québec (ville)" id="mwyA">ville de Québec</a>, il s'agit d'un trajet de plus de <span class="nowrap" about="#mwt68" typeof="mw:Transclusion" id="mwyQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Heure","href":"./Modèle:Heure"},"params":{"1":{"wt":"7"}},"i":0}}]}">7<span typeof="mw:Entity"> </span><abbr class="abbr" title="heures">h</abbr></span> pour s'y rendre.</p> <p id="mwyg"><span typeof="mw:File" id="mwyw"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Qc389.svg" class="mw-file-description" id="mwzA"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Qc389.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Qc389.svg/18px-Qc389.svg.png" decoding="async" data-file-width="451" data-file-height="602" data-file-type="drawing" height="24" width="18" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Qc389.svg/27px-Qc389.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Qc389.svg/36px-Qc389.svg.png 2x" class="mw-file-element" id="mwzQ"></a></span> Notez qu'il est également possible d'atteindre directement le Nord de la région de Duplessis en empruntant la route 389 qui relie <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Baie-Comeau" title="Baie-Comeau" id="mwzg">Baie-Comeau</a> à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fermont" title="Fermont" id="mwzw">Fermont</a>. Par la même route, il est aussi possible d'atteindre Fermont à partir du <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Labrador" title="Labrador" id="mw0A">Labrador</a>. La route 389 devient la route 500 au Labrador.</p> <p id="mw0Q"><span typeof="mw:File" id="mw0g"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:NL_Route_510.svg" class="mw-file-description" id="mw0w"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:NL_Route_510.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/NL_Route_510.svg/18px-NL_Route_510.svg.png" decoding="async" data-file-width="751" data-file-height="601" data-file-type="drawing" height="14" width="18" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/NL_Route_510.svg/27px-NL_Route_510.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/NL_Route_510.svg/36px-NL_Route_510.svg.png 2x" class="mw-file-element" id="mw1A"></a></span> et <span typeof="mw:File" id="mw1Q"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Qc138.svg" class="mw-file-description" id="mw1g"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Qc138.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Qc138.svg/18px-Qc138.svg.png" decoding="async" data-file-width="451" data-file-height="602" data-file-type="drawing" height="24" width="18" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Qc138.svg/27px-Qc138.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Qc138.svg/36px-Qc138.svg.png 2x" class="mw-file-element" id="mw1w"></a></span> <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Blanc-Sablon" title="Blanc-Sablon" id="mw2A">Blanc-Sablon</a> dans l'Est de la région est accessible par la route à partir du Labrador en empruntant la route 510 qui devient la route 138 au Québec. Notez que même si la portion de la route au Québec porte le même numéro que la route principale de la région, celle-ci ne rejoint pas le reste de la route 138 vers l'ouest et est uniquement accessible à partir du Labrador.</p> </section> <section data-mw-section-id="10" id="mw2Q"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwApg"> <h3 id="En_autocar">En autocar</h3><span class="mw-editsection" id="mwApk"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwApo">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : En autocar" id="mwAps"><span id="mwApw">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAp0">]</span></span> </div> <ul id="mw2g"> <li id="mw2w"><span class="vcard" about="#mwt69" typeof="mw:Transclusion" id="mw3A" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Aller\n","href":"./Modèle:Aller"},"params":{"nom":{"wt":"Intercar"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"http://intercar.ca"},"email":{"wt":""},"adresse":{"wt":""},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"téléphone":{"wt":"+1-418-962-2126, +1-888-861-4592 (numéro gratuit)"},"fax":{"wt":""},"horaire":{"wt":""},"prix":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2017/03/27"},"description":{"wt":"Service d'autocars interurbains reliant la ville de [[Québec (ville)|Québec]] à [[Havre-Saint-Pierre]] en s'arrêtant dans toutes les principales villes sur le trajet dont [[Sept-Îles]]. Consultez le site web pour connaître tous les points d'arrêt, les horaires ainsi que les tarifs."}},"i":0}}]}"><span id="Intercar"></span><span id="Intercar" class="fn org listing-name"><b>Intercar</b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt69"><span class="noprint listing-url" about="#mwt69"> <abbr class="url" title="http://intercar.ca"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"lien web"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://intercar.ca" rel="nofollow" title="lien web"><img alt="Logo indiquant un lien vers le site web" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blue_globe_icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/15px-Blue_globe_icon.svg.png" decoding="async" data-file-width="84" data-file-height="86" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/23px-Blue_globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/30px-Blue_globe_icon.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> </span><span about="#mwt69">, </span><abbr title="téléphone" about="#mwt69"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"téléphone"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg" class="mw-file-description" title="téléphone"><img alt="Logo indiquant un numéro de téléphone" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/15px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png" decoding="async" data-file-width="512" data-file-height="337" data-file-type="drawing" height="10" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/23px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/30px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr><span typeof="mw:Entity" about="#mwt69"> </span><span class="tel listing-phone" about="#mwt69"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="tel:+1-418-962-2126?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="external text">+1-418-962-2126</a></span>, <span class="plainlinks nourlexpansion"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="tel:+1-888-861-4592?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="external text">+1-888-861-4592</a></span> (numéro gratuit)</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt69"> </span><span about="#mwt69">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt69"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt69"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt69">Service d'autocars interurbains reliant la ville de <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Qu%C3%A9bec_(ville)" title="Québec (ville)">Québec</a> à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Havre-Saint-Pierre" title="Havre-Saint-Pierre">Havre-Saint-Pierre</a> en s'arrêtant dans toutes les principales villes sur le trajet dont <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles">Sept-Îles</a>. Consultez le site web pour connaître tous les points d'arrêt, les horaires ainsi que les tarifs.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt69"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour mars 2017</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt69"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_aller_»_modifié_il_y_a_plus_de_7_ans" about="#mwt69"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt69" id="mw3Q"></li> </ul> </section> <section data-mw-section-id="11" id="mw3g"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAp4"> <h3 id="En_avion">En avion</h3><span class="mw-editsection" id="mwAp8"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAqA">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : En avion" id="mwAqE"><span id="mwAqI">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAqM">]</span></span> </div> <p id="mw3w">Le principal aéroport de la région est celui de <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles" id="mw4A">Sept-Îles</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Association_internationale_du_transport_a%C3%A9rien" title="Association internationale du transport aérien" about="#mwt70" typeof="mw:Transclusion" id="mw4Q" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"IATA","href":"./Modèle:IATA"},"params":{"1":{"wt":"YZV"}},"i":0}}]}">IATA</a><span about="#mwt70"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: YZV</span>). C'est le seul aéroport de la région rejoint par des vols d'Air Canada et d'autres lignes aériennes le desservent également. Le tableau ci-dessous dresse une liste des aéroports de la région qui ont des vols réguliers en provenance de l'extérieur de la région à l'exception de <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles" id="mw4g">Sept-Îles</a>. Pour toutes les destinations ci-dessous, les lignes aériennes à contacter sont Air Labrador, Air Liaison et PAL Airlines (Provincial Airlines) ainsi qu'Air Inuit pour <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Schefferville" title="Schefferville" id="mw4w">Schefferville</a> uniquement. Pour les compagnies aériennes desservant Sept-Îles, consultez la page de cette ville.</p> <table class="prettytable" id="mw5A"> <tbody id="mw5Q"> <tr id="mw5g"> <th id="mw5w">Ville</th> <th id="mw6A">Villes à l'extérieur de la région à partir desquelles il y a des vols directs réguliers</th> </tr> <tr id="mw6Q"> <td id="mw6g"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Blanc-Sablon" title="Blanc-Sablon" id="mw6w">Blanc-Sablon</a></td> <td id="mw7A"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Happy_Valley-Goose_Bay" title="Happy Valley-Goose Bay" id="mw7Q">Happy Valley-Goose Bay</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Saint-Anthony_(Terre-Neuve-et-Labrador)?action%3Dedit%26redlink%3D1" title="Saint-Anthony (Terre-Neuve-et-Labrador) (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mw7g" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Saint-Anthony (Terre-Neuve-et-Labrador)"]}}">Saint-Anthony</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Saint-Jean_de_Terre-Neuve" title="Saint-Jean de Terre-Neuve" id="mw7w">Saint-Jean de Terre-Neuve</a></td> </tr> <tr id="mw8A"> <td id="mw8Q"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Havre-Saint-Pierre" title="Havre-Saint-Pierre" id="mw8g">Havre-Saint-Pierre</a></td> <td id="mw8w"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Baie-Comeau" title="Baie-Comeau" id="mw9A">Baie-Comeau</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Mont-Joli" title="Mont-Joli" id="mw9Q">Mont-Joli</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Qu%C3%A9bec_(ville)" title="Québec (ville)" id="mw9g">Québec</a></td> </tr> <tr id="mw9w"> <td id="mw-A"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mw-Q">La Romaine</a></td> <td id="mw-g"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Baie-Comeau" title="Baie-Comeau" id="mw-w">Baie-Comeau</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Mont-Joli" title="Mont-Joli" id="mw_A">Mont-Joli</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Qu%C3%A9bec_(ville)" title="Québec (ville)" id="mw_Q">Québec</a></td> </tr> <tr id="mw_g"> <td id="mw_w"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Natashquan" title="Natashquan" id="mwAQA">Natashquan</a></td> <td id="mwAQE"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Baie-Comeau" title="Baie-Comeau" id="mwAQI">Baie-Comeau</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Mont-Joli" title="Mont-Joli" id="mwAQM">Mont-Joli</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Qu%C3%A9bec_(ville)" title="Québec (ville)" id="mwAQQ">Québec</a></td> </tr> <tr id="mwAQU"> <td id="mwAQY"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAQc">Saint-Augustin</a></td> <td id="mwAQg"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Baie-Comeau" title="Baie-Comeau" id="mwAQk">Baie-Comeau</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Mont-Joli" title="Mont-Joli" id="mwAQo">Mont-Joli</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Qu%C3%A9bec_(ville)" title="Québec (ville)" id="mwAQs">Québec</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Rouyn-Noranda" title="Rouyn-Noranda" id="mwAQw">Rouyn-Noranda</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Wabush" title="Wabush" id="mwAQ0">Wabush</a></td> </tr> <tr id="mwAQ4"> <td id="mwAQ8"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Schefferville" title="Schefferville" id="mwARA">Schefferville</a></td> <td id="mwARE"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Charlo?action%3Dedit%26redlink%3D1" title="Charlo (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwARI" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Charlo"]}}">Charlo</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Halifax%23YHZ" title="Halifax" id="mwARM">Halifax</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Kuujjuaq?action%3Dedit%26redlink%3D1" title="Kuujjuaq (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwARQ" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Kuujjuaq"]}}">Kuujjuaq</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Qu%C3%A9bec_(ville)" title="Québec (ville)" id="mwARU">Québec</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Wabush" title="Wabush" id="mwARY">Wabush</a></td> </tr> </tbody> </table> </section> <section data-mw-section-id="12" id="mwARc"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAqQ"> <h3 id="En_bateau">En bateau</h3><span class="mw-editsection" id="mwAqU"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAqY">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : En bateau" id="mwAqc"><span id="mwAqg">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAqk">]</span></span> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb" id="mwARg"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Marina_Havre-Saint-Pierre_3.jpg" class="mw-file-description" id="mwARk"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Marina_Havre-Saint-Pierre_3.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Marina_Havre-Saint-Pierre_3.jpg/220px-Marina_Havre-Saint-Pierre_3.jpg" decoding="async" data-file-width="5005" data-file-height="3130" data-file-type="bitmap" height="138" width="220" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Marina_Havre-Saint-Pierre_3.jpg/330px-Marina_Havre-Saint-Pierre_3.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Marina_Havre-Saint-Pierre_3.jpg/440px-Marina_Havre-Saint-Pierre_3.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwARo"></a> <figcaption id="mwARs"> Les marinas des villes de la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord" title="Côte-Nord" id="mwARw">Côte-Nord</a> permettent aux plaisanciers de s'y arrêter, ici à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Havre-Saint-Pierre" title="Havre-Saint-Pierre" id="mwAR0">Havre-Saint-Pierre</a>. </figcaption> </figure> <ul id="mwAR4"> <li id="mwAR8"><span class="vcard" about="#mwt71" typeof="mw:Transclusion" id="mwASA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Aller\n","href":"./Modèle:Aller"},"params":{"nom":{"wt":"''Apollo''"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"email":{"wt":""},"adresse":{"wt":""},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"téléphone":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"horaire":{"wt":"Mi-avril à mi-janvier"},"prix":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2018-02-27"},"description":{"wt":"Traversée quotidienne entre [[Blanc-Sablon]] en [[Basse-Côte-Nord]] et [[Sainte-Barbe]] sur l'île de [[Terre-Neuve]]. Le traversier peut recevoir 240 passagers et 75 véhicules. La durée de la traversée est d'environ {{heure|1|30}}."}},"i":0}}]}"><span id="''Apollo''"></span><span id="Apollo" class="fn org listing-name"><i><b>Apollo</b></i></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt71"><span typeof="mw:Entity" about="#mwt71"> </span><span class="note listing-hours" about="#mwt71"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"Horaire"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Simple_icon_time.svg" class="mw-file-description" title="Horaire"><img alt="Logo indiquant des horaires" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Simple_icon_time.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/16px-Simple_icon_time.svg.png" decoding="async" data-file-width="50" data-file-height="40" data-file-type="drawing" height="13" width="16" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/24px-Simple_icon_time.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/32px-Simple_icon_time.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span><span typeof="mw:Entity"> </span>Mi-avril à mi-janvier</span><span about="#mwt71">.</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt71"> </span><span about="#mwt71">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt71"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt71"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt71">Traversée quotidienne entre <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Blanc-Sablon" title="Blanc-Sablon">Blanc-Sablon</a> en <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Basse-C%C3%B4te-Nord" title="Basse-Côte-Nord" class="mw-redirect">Basse-Côte-Nord</a> et <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sainte-Barbe?action%3Dedit%26redlink%3D1" title="Sainte-Barbe (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Sainte-Barbe"]}}">Sainte-Barbe</a> sur l'île de <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Terre-Neuve" title="Terre-Neuve">Terre-Neuve</a>. Le traversier peut recevoir 240 passagers et 75 véhicules. La durée de la traversée est d'environ <span class="nowrap">1<span typeof="mw:Entity"> </span><abbr class="abbr" title="heure">h</abbr><span typeof="mw:Entity"> </span>30</span>.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt71"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour fév. 2018</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt71"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_aller_»_modifié_il_y_a_plus_de_6_ans" about="#mwt71"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt71" id="mwASE"></li> <li id="mwASI"><span class="vcard" about="#mwt72" typeof="mw:Transclusion" id="mwASM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Aller\n","href":"./Modèle:Aller"},"params":{"nom":{"wt":"''NM Les Eaux Scintillantes''"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"https://www.traversiers.com/fr/nos-traverses/traverse-harrington-harbour-chevery/accueil/"},"email":{"wt":""},"wikipédia":{"wt":""},"wikidata":{"wt":""},"facebook":{"wt":""},"adresse":{"wt":""},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"image":{"wt":""},"téléphone":{"wt":"+1-418-787-0120, +1-877-787-7483 (numéro gratuit)"},"fax":{"wt":""},"prix":{"wt":""},"horaire":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2017/04/10"},"description":{"wt":"Traversier opéré par la Société des traversiers du Québec effectuant la traverse entre [[Côte-Nord-du-Golfe-du-saint-Laurent|Chevery]] et [[Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent|Harrington Harbour]] en [[Basse-Côte-Nord]]. Il y a de deux à huit traversées par jour selon l'horaire prévue. La durée du trajet est de {{Unité|30|min}}. Consultez le site web pour plus de détails."}},"i":0}}]}"><span id="''NM_Les_Eaux_Scintillantes''"></span><span id="NM_Les_Eaux_Scintillantes" class="fn org listing-name"><i><b>NM Les Eaux Scintillantes</b></i></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt72"><span class="noprint listing-url" about="#mwt72"> <abbr class="url" title="https://www.traversiers.com/fr/nos-traverses/traverse-harrington-harbour-chevery/accueil/"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"lien web"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.traversiers.com/fr/nos-traverses/traverse-harrington-harbour-chevery/accueil/" rel="nofollow" title="lien web"><img alt="Logo indiquant un lien vers le site web" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blue_globe_icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/15px-Blue_globe_icon.svg.png" decoding="async" data-file-width="84" data-file-height="86" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/23px-Blue_globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/30px-Blue_globe_icon.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> </span><span about="#mwt72">, </span><abbr title="téléphone" about="#mwt72"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"téléphone"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg" class="mw-file-description" title="téléphone"><img alt="Logo indiquant un numéro de téléphone" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/15px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png" decoding="async" data-file-width="512" data-file-height="337" data-file-type="drawing" height="10" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/23px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/30px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr><span typeof="mw:Entity" about="#mwt72"> </span><span class="tel listing-phone" about="#mwt72"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="tel:+1-418-787-0120?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="external text">+1-418-787-0120</a></span>, <span class="plainlinks nourlexpansion"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="tel:+1-877-787-7483?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="external text">+1-877-787-7483</a></span> (numéro gratuit)</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt72"> </span><span about="#mwt72">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt72"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt72"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt72">Traversier opéré par la Société des traversiers du Québec effectuant la traverse entre <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-saint-Laurent?action%3Dedit%26redlink%3D1" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-saint-Laurent (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Côte-Nord-du-Golfe-du-saint-Laurent"]}}">Chevery</a> et <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent">Harrington Harbour</a> en <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Basse-C%C3%B4te-Nord" title="Basse-Côte-Nord" class="mw-redirect">Basse-Côte-Nord</a>. Il y a de deux à huit traversées par jour selon l'horaire prévue. La durée du trajet est de <span class="nowrap">30<span typeof="mw:Entity"> </span>min</span>. Consultez le site web pour plus de détails.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt72"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour avr. 2017</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt72"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_aller_»_modifié_il_y_a_plus_de_7_ans" about="#mwt72"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt72" id="mwASQ"></li> <li id="mwASU"><span class="vcard" about="#mwt73" typeof="mw:Transclusion" id="mwASY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Aller\n","href":"./Modèle:Aller"},"params":{"nom":{"wt":"''NM F.-A. Gauthier''"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"http://traversiers.com/traverses/matanebaie-comeaugodbout_10.php"},"email":{"wt":""},"adresse":{"wt":""},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"téléphone":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"horaire":{"wt":""},"prix":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2018-02-27"},"description":{"wt":"Traversier effectuant la liaison entre [[Matane]] sur la côte sud du fleuve Saint-Laurent et les villes de [[Baie-Comeau]] et [[Godbout]] sur la [[Côte-Nord]]. Consultez la page du [[Manicouagan]] pour plus de détails sur ce traversier qui est en opération toute l'année 7 jours sur 7 et qui effectue de deux à six traversées par jour."}},"i":0}}]}"><span id="''NM_F.-A._Gauthier''"></span><span id="NM_F.-A._Gauthier" class="fn org listing-name"><i><b>NM F.-A. Gauthier</b></i></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt73"><span class="noprint listing-url" about="#mwt73"> <abbr class="url" title="http://traversiers.com/traverses/matanebaie-comeaugodbout_10.php"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"lien web"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://traversiers.com/traverses/matanebaie-comeaugodbout_10.php" rel="nofollow" title="lien web"><img alt="Logo indiquant un lien vers le site web" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blue_globe_icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/15px-Blue_globe_icon.svg.png" decoding="async" data-file-width="84" data-file-height="86" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/23px-Blue_globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/30px-Blue_globe_icon.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt73"> </span><span about="#mwt73">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt73"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt73"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt73">Traversier effectuant la liaison entre <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Matane" title="Matane">Matane</a> sur la côte sud du fleuve Saint-Laurent et les villes de <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Baie-Comeau" title="Baie-Comeau">Baie-Comeau</a> et <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Godbout" title="Godbout">Godbout</a> sur la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord" title="Côte-Nord">Côte-Nord</a>. Consultez la page du <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Manicouagan" title="Manicouagan">Manicouagan</a> pour plus de détails sur ce traversier qui est en opération toute l'année 7 jours sur 7 et qui effectue de deux à six traversées par jour.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt73"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour fév. 2018</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt73"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_aller_»_modifié_il_y_a_plus_de_6_ans" about="#mwt73"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt73" id="mwASc"></li> <li id="mwASg"><span class="vcard" about="#mwt74" typeof="mw:Transclusion" id="mwASk" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Aller\n","href":"./Modèle:Aller"},"params":{"nom":{"wt":"''Relais-Nordik''"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"http://relaisnordik.com"},"email":{"wt":""},"adresse":{"wt":""},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"téléphone":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"horaire":{"wt":"Avril à février"},"prix":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2018-02-27"},"description":{"wt":"Service de navette entre [[Rimouski]] et [[Sept-Îles]]. Il rejoint également [[Havre-Saint-Pierre]], [[Natashquan]] et sept villages isolés de la [[Basse-Côte-Nord]] ainsi que Port-Menier sur l'[[île d'Anticosti]]. Consultez le site web pour plus de détails et pour l'horaire."}},"i":0}}]}"><span id="''Relais-Nordik''"></span><span id="Relais-Nordik" class="fn org listing-name"><i><b>Relais-Nordik</b></i></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt74"><span class="noprint listing-url" about="#mwt74"> <abbr class="url" title="http://relaisnordik.com"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"lien web"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://relaisnordik.com" rel="nofollow" title="lien web"><img alt="Logo indiquant un lien vers le site web" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blue_globe_icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/15px-Blue_globe_icon.svg.png" decoding="async" data-file-width="84" data-file-height="86" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/23px-Blue_globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/30px-Blue_globe_icon.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt74"> </span><span class="note listing-hours" about="#mwt74"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"Horaire"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Simple_icon_time.svg" class="mw-file-description" title="Horaire"><img alt="Logo indiquant des horaires" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Simple_icon_time.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/16px-Simple_icon_time.svg.png" decoding="async" data-file-width="50" data-file-height="40" data-file-type="drawing" height="13" width="16" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/24px-Simple_icon_time.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/32px-Simple_icon_time.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span><span typeof="mw:Entity"> </span>Avril à février</span><span about="#mwt74">.</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt74"> </span><span about="#mwt74">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt74"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt74"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt74">Service de navette entre <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Rimouski" title="Rimouski">Rimouski</a> et <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles">Sept-Îles</a>. Il rejoint également <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Havre-Saint-Pierre" title="Havre-Saint-Pierre">Havre-Saint-Pierre</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Natashquan" title="Natashquan">Natashquan</a> et sept villages isolés de la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Basse-C%C3%B4te-Nord" title="Basse-Côte-Nord" class="mw-redirect">Basse-Côte-Nord</a> ainsi que Port-Menier sur l'<a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/%C3%8Ele_d'Anticosti" title="Île d'Anticosti">île d'Anticosti</a>. Consultez le site web pour plus de détails et pour l'horaire.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt74"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour fév. 2018</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt74"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_aller_»_modifié_il_y_a_plus_de_6_ans" about="#mwt74"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt74" id="mwASo"></li> <li id="mwASs"><span class="vcard" about="#mwt75" typeof="mw:Transclusion" id="mwASw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Aller\n","href":"./Modèle:Aller"},"params":{"nom":{"wt":"''Traverse Rimouski-Forestville''"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"http://traversier.com/"},"email":{"wt":""},"adresse":{"wt":"192, 1<sup>re</sup> Avenue, [[Forestville]]"},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"téléphone":{"wt":"+1-800-973-2725 (numéro gratuit)"},"fax":{"wt":""},"horaire":{"wt":"à l'année"},"prix":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2017/04/10"},"description":{"wt":"Le traversier le plus rapide du [[Québec]]. Il effectue la traversée entre [[Rimouski]] sur la côte du sud du Saint-Laurent et [[Forestville]] dans la région du [[Manicouagan]] en {{Unité|60|minutes}}. Consultez le site web pour plus de détails et pour l'horaire."}},"i":0}}]}"><span id="''Traverse_Rimouski-Forestville''"></span><span id="Traverse_Rimouski-Forestville" class="fn org listing-name"><i><b>Traverse Rimouski-Forestville</b></i></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt75"><span class="noprint listing-url" about="#mwt75"> <abbr class="url" title="http://traversier.com/"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"lien web"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://traversier.com/" rel="nofollow" title="lien web"><img alt="Logo indiquant un lien vers le site web" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blue_globe_icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/15px-Blue_globe_icon.svg.png" decoding="async" data-file-width="84" data-file-height="86" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/23px-Blue_globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/30px-Blue_globe_icon.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> </span><span class="label listing-address" about="#mwt75"> 192, 1<sup>re</sup> Avenue, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Forestville" title="Forestville">Forestville</a></span><span about="#mwt75">, </span><abbr title="téléphone" about="#mwt75"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"téléphone"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg" class="mw-file-description" title="téléphone"><img alt="Logo indiquant un numéro de téléphone" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/15px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png" decoding="async" data-file-width="512" data-file-height="337" data-file-type="drawing" height="10" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/23px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/30px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr><span typeof="mw:Entity" about="#mwt75"> </span><span class="tel listing-phone" about="#mwt75"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="tel:+1-800-973-2725?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="external text">+1-800-973-2725</a></span> (numéro gratuit)</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt75"> </span><span class="note listing-hours" about="#mwt75"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"Horaire"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Simple_icon_time.svg" class="mw-file-description" title="Horaire"><img alt="Logo indiquant des horaires" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Simple_icon_time.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/16px-Simple_icon_time.svg.png" decoding="async" data-file-width="50" data-file-height="40" data-file-type="drawing" height="13" width="16" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/24px-Simple_icon_time.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/32px-Simple_icon_time.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span><span typeof="mw:Entity"> </span>à l'année</span><span about="#mwt75">.</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt75"> </span><span about="#mwt75">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt75"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt75"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt75">Le traversier le plus rapide du <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a>. Il effectue la traversée entre <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Rimouski" title="Rimouski">Rimouski</a> sur la côte du sud du Saint-Laurent et <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Forestville" title="Forestville">Forestville</a> dans la région du <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Manicouagan" title="Manicouagan">Manicouagan</a> en <span class="nowrap">60<span typeof="mw:Entity"> </span>minutes</span>. Consultez le site web pour plus de détails et pour l'horaire.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt75"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour avr. 2017</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt75"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_aller_»_modifié_il_y_a_plus_de_7_ans" about="#mwt75"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt75" id="mwAS0"></li> </ul> <p id="mwAS4">Pour les plaisanciers, il est possible d'accoster dans l'une des nombreuses marinas du littoral.</p> </section> </section> <section data-mw-section-id="13" id="mwAS8"> <div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAqo"> <h2 id="Circuler">Circuler</h2><span class="mw-editsection" id="mwAqs"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAqw">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Circuler" id="mwAq0"><span id="mwAq4">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAq8">]</span></span> </div> <section data-mw-section-id="14" id="mwATA"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwArA"> <h3 id="En_voiture_2">En voiture</h3><span class="mw-editsection" id="mwArE"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwArI">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : En voiture" id="mwArM"><span id="mwArQ">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwArU">]</span></span> </div> <p id="mwATE">La voiture est le moyen idéal pour découvrir les villes et les villages situés sur le littoral du Saint-Laurent. Ainsi, il est possible de s'arrêter à loisir pour observer la mer et ses baleines. Cependant, les distances pour se rendre dans le Nord de la région sont très grandes et il vaut peut-être mieux utiliser un autre moyen de transport pour se rendre à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fermont" title="Fermont" id="mwATI">Fermont</a> à moins d'aimer faire de la route. On ne peut pas se rendre à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Schefferville" title="Schefferville" id="mwATM">Schefferville</a> par la route. De plus, pour se rendre à plusieurs villages de la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Basse-C%C3%B4te-Nord" title="Basse-Côte-Nord" class="mw-redirect" id="mwATQ">Basse-Côte-Nord</a>, il faudra emprunter un traversier puisque la route ne s'y rend pas encore.</p> <p id="mwATU">Il est possible de louer une voiture à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles" id="mwATY">Sept-Îles</a>.</p> <table class="prettytable" id="mwATc"> <caption id="mwATg"> <b id="mwATk">Distances par la route entre les villes de la région de Duplessis (km)</b> </caption> <tbody id="mwATo"> <tr id="mwATs"> <th id="mwATw">Ville</th> <th id="mwAT0"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles" id="mwAT4">Sept-Îles</a></th> <th id="mwAT8"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Port-Cartier" title="Port-Cartier" id="mwAUA">Port-Cartier</a></th> <th id="mwAUE"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Havre-Saint-Pierre" title="Havre-Saint-Pierre" id="mwAUI">Havre-Saint-Pierre</a></th> </tr> <tr id="mwAUM"> <td id="mwAUQ"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fermont" title="Fermont" id="mwAUU">Fermont</a></td> <td id="mwAUY">790</td> <td id="mwAUc">730</td> <td id="mwAUg"><span about="#mwt76" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUk" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"formatnum:1010","function":"formatnum"},"params":{},"i":0}}]}">1 010</span></td> </tr> <tr id="mwAUo"> <td id="mwAUs"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Havre-Saint-Pierre" title="Havre-Saint-Pierre" id="mwAUw">Havre-Saint-Pierre</a></td> <td id="mwAU0">220</td> <td id="mwAU4">280</td> </tr> <tr id="mwAU8"> <td id="mwAVA"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Port-Cartier" title="Port-Cartier" id="mwAVE">Port-Cartier</a></td> <td id="mwAVI">60</td> </tr> </tbody> </table> <section data-mw-section-id="15" id="mwAVM"> <div class="mw-heading mw-heading4" id="mwArY"> <h4 id="Itinéraires"><span id="Itin.C3.A9raires" typeof="mw:FallbackId"></span>Itinéraires</h4><span class="mw-editsection" id="mwArc"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwArg">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Itinéraires" id="mwArk"><span id="mwAro">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwArs">]</span></span> </div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb" id="mwAVQ"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Tadoussac_-_Whale_road_sign.jpg" class="mw-file-description" id="mwAVU"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Tadoussac_-_Whale_road_sign.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Tadoussac_-_Whale_road_sign.jpg/120px-Tadoussac_-_Whale_road_sign.jpg" decoding="async" data-file-width="2786" data-file-height="4206" data-file-type="bitmap" height="181" width="120" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Tadoussac_-_Whale_road_sign.jpg/180px-Tadoussac_-_Whale_road_sign.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Tadoussac_-_Whale_road_sign.jpg/240px-Tadoussac_-_Whale_road_sign.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwAVY"></a> <figcaption id="mwAVc"> La <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Route_des_Baleines" title="Route des Baleines" id="mwAVg">route des Baleines</a> est une route touristique suivant le littoral de la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord" title="Côte-Nord" id="mwAVk">Côte-Nord</a> signalisée par des panneaux routiers tels que celui-ci. </figcaption> </figure> <ul id="mwAVo"> <li id="mwAVs"><span class="vcard" about="#mwt77" typeof="mw:Transclusion" id="mwAVw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Circuler\n","href":"./Modèle:Circuler"},"params":{"nom":{"wt":"Route de la Chicoutai"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"http://tourismecote-nord.com/decouvrez-notre-region/portrait-de-la-region/basse-cote-nord/les-incontournables/la-route-panoramique-de-la-chicoutai/"},"email":{"wt":""},"wikipédia":{"wt":""},"wikidata":{"wt":""},"facebook":{"wt":""},"adresse":{"wt":""},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"image":{"wt":""},"téléphone":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"prix":{"wt":""},"horaire":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2017/04/10"},"description":{"wt":"{{Panorama}} Route panoramique de 76 kilomètres longeant la côte entre [[Blanc-Sablon]] et [[Vieux-Fort]]."}},"i":0}}]}"><span id="Route_de_la_Chicoutai"></span><span id="Route_de_la_Chicoutai" class="fn org listing-name"><b>Route de la Chicoutai</b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt77"><span class="noprint listing-url" about="#mwt77"> <abbr class="url" title="http://tourismecote-nord.com/decouvrez-notre-region/portrait-de-la-region/basse-cote-nord/les-incontournables/la-route-panoramique-de-la-chicoutai/"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"lien web"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://tourismecote-nord.com/decouvrez-notre-region/portrait-de-la-region/basse-cote-nord/les-incontournables/la-route-panoramique-de-la-chicoutai/" rel="nofollow" title="lien web"><img alt="Logo indiquant un lien vers le site web" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blue_globe_icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/15px-Blue_globe_icon.svg.png" decoding="async" data-file-width="84" data-file-height="86" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/23px-Blue_globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/30px-Blue_globe_icon.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt77"> </span><span about="#mwt77">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt77"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt77"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt77"><span title="Accessibilité"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"Panorama"}"><span title="Panorama"><img alt="Panorama" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:France_road_sign_ID19.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/France_road_sign_ID19.svg/15px-France_road_sign_ID19.svg.png" decoding="async" data-file-width="503" data-file-height="505" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/France_road_sign_ID19.svg/23px-France_road_sign_ID19.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/France_road_sign_ID19.svg/30px-France_road_sign_ID19.svg.png 2x" class="mw-file-element"></span></span></span> Route panoramique de 76 kilomètres longeant la côte entre <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Blanc-Sablon" title="Blanc-Sablon">Blanc-Sablon</a> et <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Vieux-Fort" title="Vieux-Fort" class="mw-redirect">Vieux-Fort</a>.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt77"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour avr. 2017</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt77"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_circuler_»_modifié_il_y_a_plus_de_7_ans" about="#mwt77"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt77" id="mwAV0"></li> <li id="mwAV4"><span class="vcard" about="#mwt78" typeof="mw:Transclusion" id="mwAV8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Circuler\n","href":"./Modèle:Circuler"},"params":{"nom":{"wt":"[[Route des Baleines]]"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"http://www.quebecmaritime.ca/fr/planifiez-votre-voyage/circuits-touristiques/la-route-des-baleines"},"email":{"wt":""},"wikipédia":{"wt":""},"wikidata":{"wt":""},"facebook":{"wt":""},"adresse":{"wt":""},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"image":{"wt":""},"téléphone":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"prix":{"wt":""},"horaire":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2017/04/10"},"description":{"wt":"Route touristique suivant le littoral nord de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent sur {{Unité|1250|km|abr=kilomètre}} à partir de [[Tadoussac]] jusqu'à [[Blanc-Sablon]]. Ce sont {{Unité|13|espèces}} différentes de baleines qui vivent dans les eaux du Saint-Laurent, incluant la baleine bleue. Des excursions d'observation en mer sont organisées tout le long de la route que cela soit en bateau, en canot pneumatique ou en kayak. Il est également possible d'observer les baleines à partir de la rive."}},"i":0}}]}"><span id="[[Route_des_Baleines]]"></span><span id="Route_des_Baleines" class="fn org listing-name"><b><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Route_des_Baleines" title="Route des Baleines">Route des Baleines</a></b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt78"><span class="noprint listing-url" about="#mwt78"> <abbr class="url" title="http://www.quebecmaritime.ca/fr/planifiez-votre-voyage/circuits-touristiques/la-route-des-baleines"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"lien web"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.quebecmaritime.ca/fr/planifiez-votre-voyage/circuits-touristiques/la-route-des-baleines" rel="nofollow" title="lien web"><img alt="Logo indiquant un lien vers le site web" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blue_globe_icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/15px-Blue_globe_icon.svg.png" decoding="async" data-file-width="84" data-file-height="86" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/23px-Blue_globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/30px-Blue_globe_icon.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt78"> </span><span about="#mwt78">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt78"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt78"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt78">Route touristique suivant le littoral nord de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent sur <span class="nowrap">1 250<abbr title="kilomètre"><span typeof="mw:Entity"> </span>km</abbr></span> à partir de <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Tadoussac" title="Tadoussac">Tadoussac</a> jusqu'à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Blanc-Sablon" title="Blanc-Sablon">Blanc-Sablon</a>. Ce sont <span class="nowrap">13<span typeof="mw:Entity"> </span>espèces</span> différentes de baleines qui vivent dans les eaux du Saint-Laurent, incluant la baleine bleue. Des excursions d'observation en mer sont organisées tout le long de la route que cela soit en bateau, en canot pneumatique ou en kayak. Il est également possible d'observer les baleines à partir de la rive.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt78"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour avr. 2017</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt78"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_circuler_»_modifié_il_y_a_plus_de_7_ans" about="#mwt78"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt78" id="mwAWA"></li> </ul> </section> </section> <section data-mw-section-id="16" id="mwAWE"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwArw"> <h3 id="En_bateau_2">En bateau</h3><span class="mw-editsection" id="mwAr0"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAr4">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : En bateau" id="mwAr8"><span id="mwAsA">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAsE">]</span></span> </div> <ul id="mwAWI"> <li id="mwAWM"><span class="vcard" about="#mwt79" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Circuler\n","href":"./Modèle:Circuler"},"params":{"nom":{"wt":"''L'Express Anticosti''"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"http://voyagescoste.ca/"},"email":{"wt":""},"adresse":{"wt":"22, rue de l'Église, [[Rivière-au-Tonnerre]]"},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"téléphone":{"wt":"+1-418-465-2002, +1-877-573-2678 (numéro gratuit)"},"fax":{"wt":""},"horaire":{"wt":""},"prix":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2017/03/23"},"description":{"wt":"Traverse entre [[Rivière-au-Tonnerre]] et l'[[île d'Anticosti]] trois fois par semaine d'une capacité de {{Unité|23|passagers}}. L'agence opérant le navire, Voyages Coste, offre également des forfaits touristiques pour la région de la [[Côte-Nord]]. Consultez le site web pour plus de détails."}},"i":0}}]}"><span id="''L'Express_Anticosti''"></span><span id="L'Express_Anticosti" class="fn org listing-name"><i><b>L'Express Anticosti</b></i></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt79"><span class="noprint listing-url" about="#mwt79"> <abbr class="url" title="http://voyagescoste.ca/"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"lien web"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://voyagescoste.ca/" rel="nofollow" title="lien web"><img alt="Logo indiquant un lien vers le site web" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blue_globe_icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/15px-Blue_globe_icon.svg.png" decoding="async" data-file-width="84" data-file-height="86" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/23px-Blue_globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/30px-Blue_globe_icon.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> </span><span class="label listing-address" about="#mwt79"> 22, rue de l'Église, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Rivi%C3%A8re-au-Tonnerre" title="Rivière-au-Tonnerre">Rivière-au-Tonnerre</a></span><span about="#mwt79">, </span><abbr title="téléphone" about="#mwt79"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"téléphone"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg" class="mw-file-description" title="téléphone"><img alt="Logo indiquant un numéro de téléphone" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/15px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png" decoding="async" data-file-width="512" data-file-height="337" data-file-type="drawing" height="10" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/23px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/30px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr><span typeof="mw:Entity" about="#mwt79"> </span><span class="tel listing-phone" about="#mwt79"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="tel:+1-418-465-2002?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="external text">+1-418-465-2002</a></span>, <span class="plainlinks nourlexpansion"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="tel:+1-877-573-2678?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="external text">+1-877-573-2678</a></span> (numéro gratuit)</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt79"> </span><span about="#mwt79">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt79"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt79"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt79">Traverse entre <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Rivi%C3%A8re-au-Tonnerre" title="Rivière-au-Tonnerre">Rivière-au-Tonnerre</a> et l'<a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/%C3%8Ele_d'Anticosti" title="Île d'Anticosti">île d'Anticosti</a> trois fois par semaine d'une capacité de <span class="nowrap">23<span typeof="mw:Entity"> </span>passagers</span>. L'agence opérant le navire, Voyages Coste, offre également des forfaits touristiques pour la région de la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord" title="Côte-Nord">Côte-Nord</a>. Consultez le site web pour plus de détails.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt79"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour mars 2017</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt79"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_circuler_»_modifié_il_y_a_plus_de_7_ans" about="#mwt79"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt79" id="mwAWU"></li> <li id="mwAWY"><span class="vcard" about="#mwt80" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWc" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Circuler\n","href":"./Modèle:Circuler"},"params":{"nom":{"wt":"''Relais-Nordik''"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"http://relaisnordik.com/"},"email":{"wt":""},"adresse":{"wt":""},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"téléphone":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"horaire":{"wt":"Avril à février"},"prix":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2017/04/10"},"description":{"wt":"Service de navette entre [[Sept-Îles]], [[Havre-Saint-Pierre]], [[Natashquan]], six villages isolés de la [[Basse-Côte-Nord]] ([[Blanc-Sablon]], [[Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent|Harrington Harbour]], [[Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent|Kégaska]], [[Gros-Mécatina|La Tabatière]], [[Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent|La Romaine]], [[Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent|Saint-Augustin]], [[Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent|Tête-à-la-Baleine]]) et Port-Menier sur l'[[île d'Anticosti]]. Il permet également des embarquements à [[Rimouski]] sur la côte sud du fleuve Saint-Laurent."}},"i":0}}]}"><span id="''Relais-Nordik''"></span><span id="Relais-Nordik" class="fn org listing-name"><i><b>Relais-Nordik</b></i></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt80"><span class="noprint listing-url" about="#mwt80"> <abbr class="url" title="http://relaisnordik.com/"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"lien web"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://relaisnordik.com/" rel="nofollow" title="lien web"><img alt="Logo indiquant un lien vers le site web" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blue_globe_icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/15px-Blue_globe_icon.svg.png" decoding="async" data-file-width="84" data-file-height="86" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/23px-Blue_globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/30px-Blue_globe_icon.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt80"> </span><span class="note listing-hours" about="#mwt80"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"Horaire"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Simple_icon_time.svg" class="mw-file-description" title="Horaire"><img alt="Logo indiquant des horaires" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Simple_icon_time.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/16px-Simple_icon_time.svg.png" decoding="async" data-file-width="50" data-file-height="40" data-file-type="drawing" height="13" width="16" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/24px-Simple_icon_time.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/32px-Simple_icon_time.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span><span typeof="mw:Entity"> </span>Avril à février</span><span about="#mwt80">.</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt80"> </span><span about="#mwt80">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt80"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt80"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt80">Service de navette entre <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles">Sept-Îles</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Havre-Saint-Pierre" title="Havre-Saint-Pierre">Havre-Saint-Pierre</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Natashquan" title="Natashquan">Natashquan</a>, six villages isolés de la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Basse-C%C3%B4te-Nord" title="Basse-Côte-Nord" class="mw-redirect">Basse-Côte-Nord</a> (<a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Blanc-Sablon" title="Blanc-Sablon">Blanc-Sablon</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent">Harrington Harbour</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent">Kégaska</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Gros-M%C3%A9catina" title="Gros-Mécatina">La Tabatière</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent">La Romaine</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent">Saint-Augustin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent">Tête-à-la-Baleine</a>) et Port-Menier sur l'<a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/%C3%8Ele_d'Anticosti" title="Île d'Anticosti">île d'Anticosti</a>. Il permet également des embarquements à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Rimouski" title="Rimouski">Rimouski</a> sur la côte sud du fleuve Saint-Laurent.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt80"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour avr. 2017</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt80"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_circuler_»_modifié_il_y_a_plus_de_7_ans" about="#mwt80"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt80" id="mwAWg"></li> <li id="mwAWk"><span class="vcard" about="#mwt81" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWo" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Circuler\n","href":"./Modèle:Circuler"},"params":{"nom":{"wt":"''VCA L'Esprit-de-Pakuashipi''"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"https://www.traversiers.com/fr/nos-traverses/traverse-de-la-riviere-saint-augustin-basse-cote-nord/accueil/"},"email":{"wt":""},"adresse":{"wt":"[[Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent]] (Saint-Augustin)"},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"téléphone":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"horaire":{"wt":"À l'année (sauf lorsque la route Blanche est ouverte)"},"prix":{"wt":"Gratuit"},"mise à jour":{"wt":"2017/03/23"},"description":{"wt":"Traversier opéré par la Société des traversiers du Québec effectuant la traverse quotidienne entre la réserve amérindienne de Pakuashipi et Saint-Augustin ([[Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent]]) à bord d'un véhicule amphibie d'une capacité de {{Unité|16|passagers}}. Il y a de huit à {{Unité|18|départs}} par jour selon l'horaire prévu. La durée du trajet est de {{Unité|10|min}}. Consultez le site web pour plus de détails."}},"i":0}}]}"><span id="''VCA_L'Esprit-de-Pakuashipi''"></span><span id="VCA_L'Esprit-de-Pakuashipi" class="fn org listing-name"><i><b>VCA L'Esprit-de-Pakuashipi</b></i></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt81"><span class="noprint listing-url" about="#mwt81"> <abbr class="url" title="https://www.traversiers.com/fr/nos-traverses/traverse-de-la-riviere-saint-augustin-basse-cote-nord/accueil/"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"lien web"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.traversiers.com/fr/nos-traverses/traverse-de-la-riviere-saint-augustin-basse-cote-nord/accueil/" rel="nofollow" title="lien web"><img alt="Logo indiquant un lien vers le site web" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blue_globe_icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/15px-Blue_globe_icon.svg.png" decoding="async" data-file-width="84" data-file-height="86" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/23px-Blue_globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/30px-Blue_globe_icon.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> </span><span class="label listing-address" about="#mwt81"> <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent">Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent</a> (Saint-Augustin)</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt81"> </span><span class="note listing-hours" about="#mwt81"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"Horaire"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Simple_icon_time.svg" class="mw-file-description" title="Horaire"><img alt="Logo indiquant des horaires" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Simple_icon_time.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/16px-Simple_icon_time.svg.png" decoding="async" data-file-width="50" data-file-height="40" data-file-type="drawing" height="13" width="16" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/24px-Simple_icon_time.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/32px-Simple_icon_time.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span><span typeof="mw:Entity"> </span>À l'année (sauf lorsque la route Blanche est ouverte)</span><span about="#mwt81">.</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt81"> </span><span class="note listing-price" about="#mwt81"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"Prix"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Ecb_copyright.svg" class="mw-file-description" title="Prix"><img alt="Logo indiquant des tarifs" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Ecb_copyright.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Ecb_copyright.svg/12px-Ecb_copyright.svg.png" decoding="async" data-file-width="410" data-file-height="410" data-file-type="drawing" height="12" width="12" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Ecb_copyright.svg/18px-Ecb_copyright.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Ecb_copyright.svg/24px-Ecb_copyright.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span><span typeof="mw:Entity"> </span>Gratuit</span><span about="#mwt81">.</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt81"> </span><span about="#mwt81">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt81"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt81"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt81">Traversier opéré par la Société des traversiers du Québec effectuant la traverse quotidienne entre la réserve amérindienne de Pakuashipi et Saint-Augustin (<a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent">Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent</a>) à bord d'un véhicule amphibie d'une capacité de <span class="nowrap">16<span typeof="mw:Entity"> </span>passagers</span>. Il y a de huit à <span class="nowrap">18<span typeof="mw:Entity"> </span>départs</span> par jour selon l'horaire prévu. La durée du trajet est de <span class="nowrap">10<span typeof="mw:Entity"> </span>min</span>. Consultez le site web pour plus de détails.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt81"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour mars 2017</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt81"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_circuler_»_modifié_il_y_a_plus_de_7_ans" about="#mwt81"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt81" id="mwAWs"></li> </ul> </section> <section data-mw-section-id="17" id="mwAWw"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAsI"> <h3 id="En_train">En train</h3><span class="mw-editsection" id="mwAsM"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAsQ">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : En train" id="mwAsU"><span id="mwAsY">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAsc">]</span></span> </div> <ul id="mwAW0"> <li id="mwAW4"><span class="vcard" about="#mwt82" typeof="mw:Transclusion" id="mwAW8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Circuler\n","href":"./Modèle:Circuler"},"params":{"nom":{"wt":"Transport ferroviaire Tshiuetin"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"http://www.tshiuetin.net"},"wikidata":{"wt":"Q7849632"},"email":{"wt":""},"adresse":{"wt":""},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"téléphone":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"horaire":{"wt":""},"prix":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2018-02-27"},"description":{"wt":"Service de train passagers entre [[Sept-Îles]] et [[Schefferville]]. Le trajet total de {{Unité|576|km|abr=kilomètre}} dure environ {{unité|20|heures}} et inclut un arrêt à Émeril Jonction."}},"i":0}}]}"><span id="Transport_ferroviaire_Tshiuetin"></span><span id="Transport_ferroviaire_Tshiuetin" class="fn org listing-name"><b>Transport ferroviaire Tshiuetin</b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt82"><span class="noprint listing-url" about="#mwt82"> <abbr class="url" title="http://www.tshiuetin.net"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"lien web"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.tshiuetin.net" rel="nofollow" title="lien web"><img alt="Logo indiquant un lien vers le site web" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blue_globe_icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/15px-Blue_globe_icon.svg.png" decoding="async" data-file-width="84" data-file-height="86" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/23px-Blue_globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/30px-Blue_globe_icon.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> </span><span class="noprint listing-wiki" about="#mwt82"> <abbr class="url" title=""><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"sur Wikipédia"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/w:Transport_ferroviaire_Tshiuetin" title="sur Wikipédia"><img alt="Logo indiquant un lien wikipédia" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg/15px-Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg.png" decoding="async" data-file-width="1700" data-file-height="1700" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg/23px-Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg/30px-Wikipedia-W-bold-in-square-Clean.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr></span><span class="noprint listing-wikidata" about="#mwt82"> <abbr class="url" title="Q7849632"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"élément \"Transport Ferroviaire Tshiuetin\" (Q7849632) sur Wikidata"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/wikidata:Q7849632" title="élément "Transport Ferroviaire Tshiuetin" (Q7849632) sur Wikidata"><img alt="Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Wikidata-logo.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" data-file-width="1050" data-file-height="590" data-file-type="drawing" height="11" width="20" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr></span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt82"> </span><span about="#mwt82">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt82"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt82"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt82">Service de train passagers entre <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles">Sept-Îles</a> et <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Schefferville" title="Schefferville">Schefferville</a>. Le trajet total de <span class="nowrap">576<abbr title="kilomètre"><span typeof="mw:Entity"> </span>km</abbr></span> dure environ <span class="nowrap">20<span typeof="mw:Entity"> </span>heures</span> et inclut un arrêt à Émeril Jonction.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt82"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour fév. 2018</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt82"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_circuler_»_modifié_il_y_a_plus_de_6_ans" about="#mwt82"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt82" id="mwAXA"></li> </ul> </section> <section data-mw-section-id="18" id="mwAXE"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAsg"> <h3 id="En_motoneige">En motoneige</h3><span class="mw-editsection" id="mwAsk"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAso">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : En motoneige" id="mwAss"><span id="mwAsw">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAs0">]</span></span> </div> <ul id="mwAXI"> <li id="mwAXM"><span class="vcard" about="#mwt83" typeof="mw:Transclusion" id="mwAXQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Circuler\n","href":"./Modèle:Circuler"},"params":{"nom":{"wt":"[[Route Blanche]]"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"http://tourismecote-nord.com/decouvrez-notre-region/portrait-de-la-region/basse-cote-nord/les-incontournables/la-route-blanche/"},"email":{"wt":""},"adresse":{"wt":""},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"téléphone":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"horaire":{"wt":"pendant l'hiver"},"prix":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2017/04/10"},"description":{"wt":"Plus de {{Unité|455|km|abr=kilomètre}} de pistes de motoneige balisées, entretenues par le ministère des Transports du Québec et reliant [[Natashquan]] à [[Vieux-Fort]] en suivant la côte. Outre les lieux d'hébergement situés dans les villages traversés, une quinzaine d'abris pourvus de bois de chauffage jalonnent le parcours."}},"i":0}}]}"><span id="[[Route_Blanche]]"></span><span id="Route_Blanche" class="fn org listing-name"><b><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Route_Blanche" title="Route Blanche">Route Blanche</a></b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt83"><span class="noprint listing-url" about="#mwt83"> <abbr class="url" title="http://tourismecote-nord.com/decouvrez-notre-region/portrait-de-la-region/basse-cote-nord/les-incontournables/la-route-blanche/"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"lien web"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://tourismecote-nord.com/decouvrez-notre-region/portrait-de-la-region/basse-cote-nord/les-incontournables/la-route-blanche/" rel="nofollow" title="lien web"><img alt="Logo indiquant un lien vers le site web" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blue_globe_icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/15px-Blue_globe_icon.svg.png" decoding="async" data-file-width="84" data-file-height="86" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/23px-Blue_globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/30px-Blue_globe_icon.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt83"> </span><span class="note listing-hours" about="#mwt83"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"Horaire"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Simple_icon_time.svg" class="mw-file-description" title="Horaire"><img alt="Logo indiquant des horaires" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Simple_icon_time.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/16px-Simple_icon_time.svg.png" decoding="async" data-file-width="50" data-file-height="40" data-file-type="drawing" height="13" width="16" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/24px-Simple_icon_time.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/32px-Simple_icon_time.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span><span typeof="mw:Entity"> </span>pendant l'hiver</span><span about="#mwt83">.</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt83"> </span><span about="#mwt83">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt83"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt83"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt83">Plus de <span class="nowrap">455<abbr title="kilomètre"><span typeof="mw:Entity"> </span>km</abbr></span> de pistes de motoneige balisées, entretenues par le ministère des Transports du Québec et reliant <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Natashquan" title="Natashquan">Natashquan</a> à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Vieux-Fort" title="Vieux-Fort" class="mw-redirect">Vieux-Fort</a> en suivant la côte. Outre les lieux d'hébergement situés dans les villages traversés, une quinzaine d'abris pourvus de bois de chauffage jalonnent le parcours.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt83"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour avr. 2017</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt83"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_circuler_»_modifié_il_y_a_plus_de_7_ans" about="#mwt83"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt83" id="mwAXU"></li> <li id="mwAXY"><span class="vcard" about="#mwt84" typeof="mw:Transclusion" id="mwAXc" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Circuler\n","href":"./Modèle:Circuler"},"params":{"nom":{"wt":"Carte des sentiers de quad et de motoneige de la Côte-Nord"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"http://tourismecote-nord.com/fileadmin/picto-motoneige/Carte_motoneige2016-2017.pdf"},"email":{"wt":""},"wikipédia":{"wt":""},"wikidata":{"wt":""},"facebook":{"wt":""},"adresse":{"wt":""},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"image":{"wt":""},"téléphone":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"prix":{"wt":""},"horaire":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2017/04/10"},"description":{"wt":"Carte disponible gratuitement au format pdf."}},"i":0}}]}"><span id="Carte_des_sentiers_de_quad_et_de_motoneige_de_la_Côte-Nord"></span><span id="Carte_des_sentiers_de_quad_et_de_motoneige_de_la_Côte-Nord" class="fn org listing-name"><b>Carte des sentiers de quad et de motoneige de la Côte-Nord</b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt84"><span class="noprint listing-url" about="#mwt84"> <abbr class="url" title="http://tourismecote-nord.com/fileadmin/picto-motoneige/Carte_motoneige2016-2017.pdf"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"lien web"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://tourismecote-nord.com/fileadmin/picto-motoneige/Carte_motoneige2016-2017.pdf" rel="nofollow" title="lien web"><img alt="Logo indiquant un lien vers le site web" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blue_globe_icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/15px-Blue_globe_icon.svg.png" decoding="async" data-file-width="84" data-file-height="86" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/23px-Blue_globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/30px-Blue_globe_icon.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt84"> </span><span about="#mwt84">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt84"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt84"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt84">Carte disponible gratuitement au format pdf.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt84"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour avr. 2017</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt84"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_circuler_»_modifié_il_y_a_plus_de_7_ans" about="#mwt84"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt84" id="mwAXg"></li> </ul> </section> <section data-mw-section-id="19" id="mwAXk"> <div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAs4"> <h3 id="En_avion_2">En avion</h3><span class="mw-editsection" id="mwAs8"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAtA">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : En avion" id="mwAtE"><span id="mwAtI">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAtM">]</span></span> </div> <p id="mwAXo">Il y a plusieurs aéroports régionaux dans la région. La tableau ci-dessous dresse la liste des villes et des villages qui ont un aéroport régional avec des vols réguliers à partir de d'autres villes de la région. Les compagnies aériennes à contacter sont Air Labrador, Air Liaison et PAL Airlines ainsi qu'Air Inuit pour <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Schefferville" title="Schefferville" id="mwAXs">Schefferville</a> seulement.</p> <table class="prettytable" id="mwAXw"> <tbody id="mwAX0"> <tr id="mwAX4"> <th id="mwAX8">Ville</th> <th id="mwAYA">Vols réguliers directs intrarégionaux</th> </tr> <tr id="mwAYE"> <td id="mwAYI"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Blanc-Sablon" title="Blanc-Sablon" id="mwAYM">Blanc-Sablon</a></td> <td id="mwAYQ"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAYU">Chevery</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAYY">Kégaska</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAYc">La Romaine</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Gros-M%C3%A9catina" title="Gros-Mécatina" id="mwAYg">La Tabatière</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Natashquan" title="Natashquan" id="mwAYk">Natashquan</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Saint-Augustin_(Le_Golfe-du-Saint-Laurent)" title="Saint-Augustin (Le Golfe-du-Saint-Laurent)" id="mwAYo">Saint-Augustin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles" id="mwAYs">Sept-Îles</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAYw">Tête-à-la-Baleine</a></td> </tr> <tr id="mwAY0"> <td id="mwAY4"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAY8">Chevery</a></td> <td id="mwAZA"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Blanc-Sablon" title="Blanc-Sablon" id="mwAZE">Blanc-Sablon</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAZI">Kégaska</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAZM">La Romaine</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Gros-M%C3%A9catina" title="Gros-Mécatina" id="mwAZQ">La Tabatière</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Natashquan" title="Natashquan" id="mwAZU">Natashquan</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Saint-Augustin_(Le_Golfe-du-Saint-Laurent)" title="Saint-Augustin (Le Golfe-du-Saint-Laurent)" id="mwAZY">Saint-Augustin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles" id="mwAZc">Sept-Îles</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAZg">Tête-à-la-Baleine</a></td> </tr> <tr id="mwAZk"> <td id="mwAZo"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAZs">Kégaska</a></td> <td id="mwAZw"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Blanc-Sablon" title="Blanc-Sablon" id="mwAZ0">Blanc-Sablon</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAZ4">Chevery</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAZ8">La Romaine</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Gros-M%C3%A9catina" title="Gros-Mécatina" id="mwAaA">La Tabatière</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Natashquan" title="Natashquan" id="mwAaE">Natashquan</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Saint-Augustin_(Le_Golfe-du-Saint-Laurent)" title="Saint-Augustin (Le Golfe-du-Saint-Laurent)" id="mwAaI">Saint-Augustin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAaM">Tête-à-la-Baleine</a></td> </tr> <tr id="mwAaQ"> <td id="mwAaU"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Havre-Saint-Pierre" title="Havre-Saint-Pierre" id="mwAaY">Havre-Saint-Pierre</a></td> <td id="mwAac"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles" id="mwAag">Sept-Îles</a></td> </tr> <tr id="mwAak"> <td id="mwAao"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Gros-M%C3%A9catina" title="Gros-Mécatina" id="mwAas">La Tabatière</a></td> <td id="mwAaw"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Blanc-Sablon" title="Blanc-Sablon" id="mwAa0">Blanc-Sablon</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAa4">Chevery</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAa8">Kégaska</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAbA">La Romaine</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Natashquan" title="Natashquan" id="mwAbE">Natashquan</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Saint-Augustin_(Le_Golfe-du-Saint-Laurent)" title="Saint-Augustin (Le Golfe-du-Saint-Laurent)" id="mwAbI">Saint-Augustin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles" id="mwAbM">Sept-Îles</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAbQ">Tête-à-la-Baleine</a></td> </tr> <tr id="mwAbU"> <td id="mwAbY"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAbc">La Romaine</a></td> <td id="mwAbg"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Blanc-Sablon" title="Blanc-Sablon" id="mwAbk">Blanc-Sablon</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAbo">Chevery</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAbs">Kégaska</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Gros-M%C3%A9catina" title="Gros-Mécatina" id="mwAbw">La Tabatière</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Natashquan" title="Natashquan" id="mwAb0">Natashquan</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Saint-Augustin_(Le_Golfe-du-Saint-Laurent)" title="Saint-Augustin (Le Golfe-du-Saint-Laurent)" id="mwAb4">Saint-Augustin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles" id="mwAb8">Sept-Îles</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAcA">Tête-à-la-Baleine</a></td> </tr> <tr id="mwAcE"> <td id="mwAcI"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Natashquan" title="Natashquan" id="mwAcM">Natashquan</a></td> <td id="mwAcQ"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Blanc-Sablon" title="Blanc-Sablon" id="mwAcU">Blanc-Sablon</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAcY">Chevery</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAcc">Kégaska</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAcg">La Romaine</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Gros-M%C3%A9catina" title="Gros-Mécatina" id="mwAck">La Tabatière</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Saint-Augustin_(Le_Golfe-du-Saint-Laurent)" title="Saint-Augustin (Le Golfe-du-Saint-Laurent)" id="mwAco">Saint-Augustin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles" id="mwAcs">Sept-Îles</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAcw">Tête-à-la-Baleine</a></td> </tr> <tr id="mwAc0"> <td id="mwAc4"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAc8">Saint-Augustin</a></td> <td id="mwAdA"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Blanc-Sablon" title="Blanc-Sablon" id="mwAdE">Blanc-Sablon</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAdI">Chevery</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAdM">Kégaska</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAdQ">La Romaine</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Gros-M%C3%A9catina" title="Gros-Mécatina" id="mwAdU">La Tabatière</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Natashquan" title="Natashquan" id="mwAdY">Natashquan</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles" id="mwAdc">Sept-Îles</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAdg">Tête-à-la-Baleine</a></td> </tr> <tr id="mwAdk"> <td id="mwAdo"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Schefferville" title="Schefferville" id="mwAds">Schefferville</a></td> <td id="mwAdw"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles" id="mwAd0">Sept-Îles</a></td> </tr> <tr id="mwAd4"> <td id="mwAd8"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles" id="mwAeA">Sept-Îles</a></td> <td id="mwAeE"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Blanc-Sablon" title="Blanc-Sablon" id="mwAeI">Blanc-Sablon</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAeM">Chevery</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Havre-Saint-Pierre" title="Havre-Saint-Pierre" id="mwAeQ">Havre-Saint-Pierre</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAeU">La Romaine</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Natashquan" title="Natashquan" id="mwAeY">Natashquan</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Saint-Augustin_(Le_Golfe-du-Saint-Laurent)" title="Saint-Augustin (Le Golfe-du-Saint-Laurent)" id="mwAec">Saint-Augustin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Schefferville" title="Schefferville" id="mwAeg">Schefferville</a></td> </tr> <tr id="mwAek"> <td id="mwAeo"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAes">Tête-à-la-Baleine</a></td> <td id="mwAew"><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Blanc-Sablon" title="Blanc-Sablon" id="mwAe0">Blanc-Sablon</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAe4">Chevery</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAe8">Kégaska</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAfA">La Tabatière</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Natashquan" title="Natashquan" id="mwAfE">Natashquan</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Saint-Augustin_(Le_Golfe-du-Saint-Laurent)" title="Saint-Augustin (Le Golfe-du-Saint-Laurent)" id="mwAfI">Saint-Augustin</a></td> </tr> </tbody> </table> </section> </section> <section data-mw-section-id="20" id="mwAfM"> <div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAtQ"> <h2 id="Parler">Parler</h2><span class="mw-editsection" id="mwAtU"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAtY">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Parler" id="mwAtc"><span id="mwAtg">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAtk">]</span></span> </div> <p id="mwAfQ">La langue de la grande majorité de la population de Duplessis est le français. Cependant, plusieurs seront peut-être surpris d'appendre qu'il y a des villages <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Anglais" title="Anglais" class="mw-redirect" id="mwAfU">anglophones</a>, surtout en <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Basse-C%C3%B4te-Nord" title="Basse-Côte-Nord" class="mw-redirect" id="mwAfY">Basse-Côte-Nord</a>. De plus, les communautés autochtones parlent souvent encore leur langue traditionnelle au jour le jour, mais ceux-ci connaissent généralement bien l'une des deux langues officielles du Canada, plus souvent l'anglais dans la région de la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord" title="Côte-Nord" id="mwAfc">Côte-Nord</a>.</p> </section> <section data-mw-section-id="21" id="mwAfg"> <div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAto"> <h2 id="Acheter">Acheter</h2><span class="mw-editsection" id="mwAts"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAtw">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Acheter" id="mwAt0"><span id="mwAt4">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAt8">]</span></span> </div> <p id="mwAfk">Étant sur la terre ancestrale des <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Innus" title="w:Innus" class="extiw" id="mwAfo">Innus</a>, les souvenirs à ramener seront principalement des objets innus fabriqués de façon artisanale et traditionnelle mais aussi des peintures d'artistes autochtones. Vous en trouverez chez certains dépanneurs (magasins de proximité généralistes) ainsi que dans les centres culturels innus ou dans les deux plus importantes communautés du peuple natif situées dans le village de <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Pakua_Shipi?action%3Dedit%26redlink%3D1" title="Pakua Shipi (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwAfs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Pakua Shipi"]}}">Pakua Shipi</a>, à moins d'un kilomètre au Nord de l'<a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent%23A%C3%A9roport_de_Saint-Augustin" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAfw">aéroport de Saint-Augustin</a> et dans la réserve <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Unamen_Shipu?action%3Dedit%26redlink%3D1" title="Unamen Shipu (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwAf0" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["Unamen Shipu"]}}">Unamen Shipu</a>, dont la principale localité, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/La_Romaine" title="La Romaine" class="mw-redirect" id="mwAf4">La Romaine</a>, est à environ cinq kilomètres au Sud de l'<a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent%23A%C3%A9roport_de_La_Romaine" title="Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent" id="mwAf8">aéroport de La Romaine</a>.</p> <p id="mwAgA">Du point de vue gastronomie, hormis le sirop d'érable, n'hésitez pas à ramener dans vos bagages des sirops, gelées et pâtes fabriqués artisanalement à partir de petits fruits ou baies sauvages.</p> <p id="mwAgE">Si vous avez peu de temps pour parcourir la région, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles" id="mwAgI">Sept-Îles</a> est la principale ville et la seule comprenant un nombre important de magasins et de boutiques.</p> </section> <section data-mw-section-id="22" id="mwAgM"> <div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAuA"> <h2 id="Voir">Voir</h2><span class="mw-editsection" id="mwAuE"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAuI">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Voir" id="mwAuM"><span id="mwAuQ">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAuU">]</span></span> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb" id="mwAgQ"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:L'envol_du_pingouin_(pingouin_torda_(Alca_torda)).JPG" class="mw-file-description" id="mwAgU"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:L'envol_du_pingouin_(pingouin_torda_(Alca_torda)).JPG" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/L%27envol_du_pingouin_%28pingouin_torda_%28Alca_torda%29%29.JPG/220px-L%27envol_du_pingouin_%28pingouin_torda_%28Alca_torda%29%29.JPG" decoding="async" data-file-width="4288" data-file-height="2848" data-file-type="bitmap" height="146" width="220" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/L%2527envol_du_pingouin_%2528pingouin_torda_%2528Alca_torda%2529%2529.JPG/330px-L%2527envol_du_pingouin_%2528pingouin_torda_%2528Alca_torda%2529%2529.JPG 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/L%2527envol_du_pingouin_%2528pingouin_torda_%2528Alca_torda%2529%2529.JPG/440px-L%2527envol_du_pingouin_%2528pingouin_torda_%2528Alca_torda%2529%2529.JPG 2x" class="mw-file-element" id="mwAgY"></a> <figcaption id="mwAgc"> La <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/R%C3%A9serve_de_parc_national_de_l'Archipel-de-Mingan" title="Réserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan" id="mwAgg">réserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan</a> est un excellent endroit pour observer des oiseaux tels que les pingouins ci-dessus. </figcaption> </figure> <p id="mwAgk">La région de Duplessis est reconnue pour l'observation de la faune. En effet, elle comprend d'impressionnantes hardes de caribous qui sont particulièrement admirables en hiver lorsqu'ils migrent dans le secteur de <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fermont" title="Fermont" id="mwAgo">Fermont</a>. De plus, l'<a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/%C3%8Ele_d'Anticosti" title="Île d'Anticosti" id="mwAgs">île d'Anticosti</a> abrite une population de cerfs de Virginie dont le nombre dépasse <span class="nowrap" about="#mwt85" typeof="mw:Transclusion" id="mwAgw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Unité","href":"./Modèle:Unité"},"params":{"1":{"wt":"120000"},"2":{"wt":"individus"}},"i":0}}]}">120 000<span typeof="mw:Entity"> </span>individus</span>. Il est aussi possible d'observer les mammifères marins dans les eaux du golfe Saint-Laurent qui comprennent des baleines, des dauphins et des phoques. La région de Duplessis est une destination idéale pour les amateurs d'observation d'oiseaux puisqu'elle comprend neuf refuges d'oiseaux migrateurs. Sur le littoral, des <span about="#mwt86" typeof="mw:Transclusion" id="mwAg0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Espèce","href":"./Modèle:Espèce"},"params":{"1":{"wt":"pingouins"},"2":{"wt":"Alca torda"}},"i":0}}]}">pingouins </span><small about="#mwt86" id="mwAg4">(<i><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://species.wikimedia.org/wiki/Alca%2520torda" title="species:Alca torda" class="extiw">Alca torda</a></i>)</small>, des <span about="#mwt87" typeof="mw:Transclusion" id="mwAg8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Espèce","href":"./Modèle:Espèce"},"params":{"1":{"wt":"macareux moines"},"2":{"wt":"Fratercula arctica"}},"i":0}}]}">macareux moines </span><small about="#mwt87" id="mwAhA">(<i><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://species.wikimedia.org/wiki/Fratercula%2520arctica" title="species:Fratercula arctica" class="extiw">Fratercula arctica</a></i>)</small>, des <span about="#mwt88" typeof="mw:Transclusion" id="mwAhE" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Espèce","href":"./Modèle:Espèce"},"params":{"1":{"wt":"guillemots à miroir"},"2":{"wt":"Cepphus grylle"}},"i":0}}]}">guillemots à miroir </span><small about="#mwt88" id="mwAhI">(<i><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://species.wikimedia.org/wiki/Cepphus%2520grylle" title="species:Cepphus grylle" class="extiw">Cepphus grylle</a></i>)</small>, des <span about="#mwt89" typeof="mw:Transclusion" id="mwAhM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Espèce","href":"./Modèle:Espèce"},"params":{"1":{"wt":"guillemots marmettes"},"2":{"wt":"Uria aalge"}},"i":0}}]}">guillemots marmettes </span><small about="#mwt89" id="mwAhQ">(<i><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://species.wikimedia.org/wiki/Uria%2520aalge" title="species:Uria aalge" class="extiw">Uria aalge</a></i>)</small> viennent nicher en colonies tandis que les <span about="#mwt90" typeof="mw:Transclusion" id="mwAhU" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Espèce","href":"./Modèle:Espèce"},"params":{"1":{"wt":"pygargues à tête blanche"},"2":{"wt":"Haliaeetus leucocephalus"}},"i":0}}]}">pygargues à tête blanche </span><small about="#mwt90" id="mwAhY">(<i><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://species.wikimedia.org/wiki/Haliaeetus%2520leucocephalus" title="species:Haliaeetus leucocephalus" class="extiw">Haliaeetus leucocephalus</a></i>)</small> peuvent être vus sur l'<a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/%C3%8Ele_d'Anticosti" title="Île d'Anticosti" id="mwAhc">île d'Anticosti</a>.</p> <p id="mwAhg">Des tours d'avion sont offerts par la compagnie Labrador Air Safari qui permet d'observer les panoramas de la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord" title="Côte-Nord" id="mwAhk">Côte-Nord</a> et de la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Basse-C%C3%B4te-Nord" title="Basse-Côte-Nord" class="mw-redirect" id="mwAho">Basse-Côte-Nord</a> à partir de <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles" id="mwAhs">Sept-Îles</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Baie-Comeau" title="Baie-Comeau" id="mwAhw">Baie-Comeau</a> et <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Havre-Saint-Pierre" title="Havre-Saint-Pierre" id="mwAh0">Havre-Saint-Pierre</a> à bord d'avions de type Otter, Beaver ou Cessna.</p> </section> <section data-mw-section-id="23" id="mwAh4"> <div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAuY"> <h2 id="Faire">Faire</h2><span class="mw-editsection" id="mwAuc"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAug">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Faire" id="mwAuk"><span id="mwAuo">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAus">]</span></span> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb" id="mwAh8"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Schefferville_Montagnais_centre.jpg" class="mw-file-description" id="mwAiA"><img resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Schefferville_Montagnais_centre.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Schefferville_Montagnais_centre.jpg/220px-Schefferville_Montagnais_centre.jpg" decoding="async" data-file-width="1205" data-file-height="904" data-file-type="bitmap" height="165" width="220" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Schefferville_Montagnais_centre.jpg/330px-Schefferville_Montagnais_centre.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Schefferville_Montagnais_centre.jpg/440px-Schefferville_Montagnais_centre.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwAiE"></a> <figcaption id="mwAiI"> Le Centre culturel des Montagnais à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Schefferville" title="Schefferville" id="mwAiM">Schefferville</a> permet de découvrir la culture millénaire des <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Innus" title="w:Innus" class="extiw" id="mwAiQ">Innus</a>. </figcaption> </figure> <p id="mwAiU">Un des grands attraits de la région de Duplessis est la pratique d'activités de plein air. La région est d'ailleurs une destination reconnue pour les amateurs de <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Kitesurf" title="w:Kitesurf" class="extiw" id="mwAiY">kitesurf</a> et de <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Snowkite" title="w:Snowkite" class="extiw" id="mwAic">kitesnow</a>. En hiver, elle est un véritable paradis pour les motoneigistes car elle comprend un réseau de sentiers de plus de <span class="nowrap" about="#mwt91" typeof="mw:Transclusion" id="mwAig" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Unité","href":"./Modèle:Unité"},"params":{"1":{"wt":"2000"},"2":{"wt":"km"},"abr":{"wt":"kilomètre"}},"i":0}}]}">2 000<abbr title="kilomètre"><span typeof="mw:Entity"> </span>km</abbr></span>, dont la «<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAik"> </span>Route blanche<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAio"> </span>», situés le long du littoral et dans l'arrière-pays. Les autres activités hivernales de la région incluent le ski alpin, la planche à neige, le ski de fond, la randonnée en raquette, l'escalade de glace, la pêche sur la glace et le traîneau à chien. Les autres saisons offrent également un éventail de nombreuses balades et excursions en voiture, en autocars, à vélo ou en bateau, comme la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Route_des_Baleines" title="Route des Baleines" id="mwAis">route des Baleines</a> ou la <a rel="mw:WikiLink" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Duplessis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Route_de_la_Chicoutai" class="mw-selflink-fragment" id="mwAiw">route panoramique de la Chicoutai</a>, permettant de découvrir les beautés et la variété des paysages régionaux.</p> <p id="mwAi0">Les amateurs de pêche en rivière, de par ses <span class="nowrap" about="#mwt92" typeof="mw:Transclusion" id="mwAi4" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Unité","href":"./Modèle:Unité"},"params":{"1":{"wt":"33"},"2":{"wt":"rivières"}},"i":0}}]}">33<span typeof="mw:Entity"> </span>rivières</span> à saumon atlantique, et de chasse, notamment au cerf de Virginie et à l'orignal, sont «<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAi8"> </span>gatés<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwAjA"> </span>» avec la présence de treize <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Pourvoirie" title="w:Pourvoirie" class="extiw" id="mwAjE">pourvoiries</a> offrant des installations et des services pour la pratique de la chasse, de la pêche et du piégeage.</p> <ul id="mwAjI"> <li id="mwAjM"><span class="vcard" about="#mwt93" typeof="mw:Transclusion" id="mwAjQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Faire\n","href":"./Modèle:Faire"},"params":{"nom":{"wt":"Fédération des pourvoiries du Québec"},"lien nom":{"wt":"non"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"https://www.pourvoiries.com/cote-nord/"},"email":{"wt":""},"adresse":{"wt":""},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"téléphone":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"horaire":{"wt":""},"prix":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2018-02-27"},"description":{"wt":"Localisation des pourvoiries de la [[Côte-Nord]]."}},"i":0}}]}"><span id="Fédération_des_pourvoiries_du_Québec"></span><span id="Fédération_des_pourvoiries_du_Québec" class="fn org listing-name"><b>Fédération des pourvoiries du Québec</b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt93"><span class="noprint listing-url" about="#mwt93"> <abbr class="url" title="https://www.pourvoiries.com/cote-nord/"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"lien web"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pourvoiries.com/cote-nord/" rel="nofollow" title="lien web"><img alt="Logo indiquant un lien vers le site web" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blue_globe_icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/15px-Blue_globe_icon.svg.png" decoding="async" data-file-width="84" data-file-height="86" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/23px-Blue_globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/30px-Blue_globe_icon.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt93"> </span><span about="#mwt93">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt93"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt93"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt93">Localisation des pourvoiries de la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord" title="Côte-Nord">Côte-Nord</a>.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt93"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour fév. 2018</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt93"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_faire_»_modifié_il_y_a_plus_de_6_ans" about="#mwt93"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt93" id="mwAjU"></li> </ul> <p id="mwAjY">Au niveau culturel, l'initiation à la <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Innus" title="w:Innus" class="extiw" id="mwAjc">culture innue</a> est une activité de perception, voire d'apprentissage, intéressante pour ceux qui sont attirés par les relations humaines. En effet, Duplessis comprend sept communautés innues. Pas besoin d'aller très loin, puisque la plus grande de celles-ci est située directement à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles" title="Sept-Îles" id="mwAjg">Sept-Îles</a>. Au cours de la saison estivale, il est possible de goûter à la culture et au mode de vie innus en visitant leurs centres culturels et en assistant à leurs manifestations artistiques.</p> </section> <section data-mw-section-id="24" id="mwAjk"> <div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAuw"> <h2 id="Manger">Manger</h2><span class="mw-editsection" id="mwAu0"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAu4">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=24&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Manger" id="mwAu8"><span id="mwAvA">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAvE">]</span></span> </div> <p id="mwAjo">Les spécialités culinaires de la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord" title="Côte-Nord" id="mwAjs">Côte-Nord</a> sont les fruits de mer, comme le <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Placopecten%2520magellanicus" title="w:Placopecten magellanicus" class="extiw" id="mwAjw">pétoncle géant</a>, les poissons, la viande de gibier, les petits fruits et baies sauvages transformés de façon artisanale en sirops, gelées et pâtes ainsi que d'autres produits du terroir. Les restaurants de la région sont diversifiés et vous en trouverez dans toutes les villes. Consultez les pages de chacune des villes pour plus de détails.</p> <p id="mwAj0">Évidemment, les poissonneries de la région sont nombreuses et offrent des produits frais de la mer. Une autre activité culinaire intéressante est la visite d'une érablière.</p> </section> <section data-mw-section-id="25" id="mwAj4"> <div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAvI"> <h2 id="Se_loger">Se loger</h2><span class="mw-editsection" id="mwAvM"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAvQ">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=25&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Se loger" id="mwAvU"><span id="mwAvY">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAvc">]</span></span> </div> <p id="mwAj8">Les offres d'hébergement sont variées passant des gîtes et des hôtels aux campings et aux condos au bord de la mer. Il y a même des offres plus insolites telles qu'une nuitée dans une maison dans les arbres ou dans un phare. Consultez les pages des villes pour plus de détails.</p> <p id="mwAkA">Si vous recherchez des auberges de jeunesse, il y en a seulement une dans toute la région et elle est située à <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Sept-%C3%8Eles%23Auberge_Jeunesse_Le_Tangon" title="Sept-Îles" id="mwAkE">Sept-Îles</a>.</p> </section> <section data-mw-section-id="26" id="mwAkI"> <div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAvg"> <h2 id="Gérer_le_quotidien"><span id="G.C3.A9rer_le_quotidien" typeof="mw:FallbackId"></span>Gérer le quotidien</h2><span class="mw-editsection" id="mwAvk"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAvo">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=26&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Gérer le quotidien" id="mwAvs"><span id="mwAvw">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAv0">]</span></span> </div> <div style="display: table; border-radius: 6px; background-color: #fef4f4; border: 1px solid #FF0000; margin: 0.5em 1em 0.5em 1em; padding: 6px; box-shadow: 0px 0px 5px #aaa; width:30%; float:right;" class="pp_warningbox" about="#mwt94" typeof="mw:Transclusion" id="mwAkM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Infobox numéro d'appel d'urgence\n","href":"./Modèle:Infobox_numéro_d'appel_d'urgence"},"params":{"général":{"wt":"911"},"police":{"wt":""},"ambulance":{"wt":""},"pompier":{"wt":""},"nomautre1":{"wt":"Détresse maritime"},"autre1":{"wt":"+1-800-463-4393"},"nomautre2":{"wt":"Braconnage"},"autre2":{"wt":"+1-800-463-2191"}},"i":0}}]}"> <table> <tbody> <tr style="vertical-align: top;"> <td style="width: 56px;"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"Avertissement de voyage"}"><span title="Avertissement de voyage"><img alt="Avertissement de voyage" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:SymbolPhone.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/SymbolPhone.svg/50px-SymbolPhone.svg.png" decoding="async" data-file-width="147" data-file-height="147" data-file-type="drawing" height="50" width="50" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/SymbolPhone.svg/75px-SymbolPhone.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/SymbolPhone.svg/100px-SymbolPhone.svg.png 2x" class="mw-file-element"></span></span></td> <td><span style="font-size: 130%; color: #FF0000"><b>Numéro d'appel d'urgence<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>:</b></span><br> <b>Tous services d'urgence<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>:</b> <span style="color: #FF0000;"><b>911</b></span> <span style="font-size: 90%;"></span><br> <b>Détresse maritime<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>:</b> <span style="color: #FF0000;"><b>+1-800-463-4393</b></span> <span style="font-size: 90%;"></span><br> <b>Braconnage<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>:</b> <span style="color: #FF0000;"><b>+1-800-463-2191</b></span> <span style="font-size: 90%;"></span></td> </tr> </tbody> </table> </div> <ul id="mwAkQ"> <li id="mwAkU"><span class="vcard" about="#mwt95" typeof="mw:Transclusion" id="mwAkY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Listing\n","href":"./Modèle:Listing"},"params":{"nom":{"wt":"CAA-Québec"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"email":{"wt":""},"wikipédia":{"wt":""},"wikidata":{"wt":""},"facebook":{"wt":""},"adresse":{"wt":""},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"image":{"wt":""},"téléphone":{"wt":"+1-514-861-1313, +1-800-222-4537 (numéro gratuit)"},"fax":{"wt":""},"prix":{"wt":""},"horaire":{"wt":"{{Unité|24|heures}}"},"mise à jour":{"wt":"2017/04/10"},"description":{"wt":"Dépannage automobile."}},"i":0}}]}"><span id="CAA-Québec"></span><span id="CAA-Québec" class="fn org listing-name"><b>CAA-Québec</b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt95"><span about="#mwt95">, </span><abbr title="téléphone" about="#mwt95"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"téléphone"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg" class="mw-file-description" title="téléphone"><img alt="Logo indiquant un numéro de téléphone" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/15px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png" decoding="async" data-file-width="512" data-file-height="337" data-file-type="drawing" height="10" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/23px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/30px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr><span typeof="mw:Entity" about="#mwt95"> </span><span class="tel listing-phone" about="#mwt95"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="tel:+1-514-861-1313?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="external text">+1-514-861-1313</a></span>, <span class="plainlinks nourlexpansion"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="tel:+1-800-222-4537?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="external text">+1-800-222-4537</a></span> (numéro gratuit)</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt95"> </span><span class="note listing-hours" about="#mwt95"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"Horaire"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Simple_icon_time.svg" class="mw-file-description" title="Horaire"><img alt="Logo indiquant des horaires" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Simple_icon_time.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/16px-Simple_icon_time.svg.png" decoding="async" data-file-width="50" data-file-height="40" data-file-type="drawing" height="13" width="16" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/24px-Simple_icon_time.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/32px-Simple_icon_time.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="nowrap">24<span typeof="mw:Entity"> </span>heures</span></span><span about="#mwt95">.</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt95"> </span><span about="#mwt95">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt95"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt95"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt95">Dépannage automobile.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt95"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour avr. 2017</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt95"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_modifié_il_y_a_plus_de_7_ans" about="#mwt95"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt95" id="mwAkc"></li> <li id="mwAkg"><span class="vcard" about="#mwt96" typeof="mw:Transclusion" id="mwAkk" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Listing\n","href":"./Modèle:Listing"},"params":{"nom":{"wt":"État des routes"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":"http://www.quebec511.info/fr/default.aspx"},"email":{"wt":""},"wikipédia":{"wt":""},"wikidata":{"wt":""},"facebook":{"wt":""},"adresse":{"wt":""},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"image":{"wt":""},"téléphone":{"wt":"511"},"fax":{"wt":""},"prix":{"wt":""},"horaire":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2017/04/10"},"description":{"wt":"Service d'informations sur l'état des routes et des travaux routiers."}},"i":0}}]}"><span id="État_des_routes"></span><span id="État_des_routes" class="fn org listing-name"><b>État des routes</b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt96"><span class="noprint listing-url" about="#mwt96"> <abbr class="url" title="http://www.quebec511.info/fr/default.aspx"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"lien web"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.quebec511.info/fr/default.aspx" rel="nofollow" title="lien web"><img alt="Logo indiquant un lien vers le site web" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Blue_globe_icon.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/15px-Blue_globe_icon.svg.png" decoding="async" data-file-width="84" data-file-height="86" data-file-type="drawing" height="15" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/23px-Blue_globe_icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Blue_globe_icon.svg/30px-Blue_globe_icon.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr> </span><span about="#mwt96">, </span><abbr title="téléphone" about="#mwt96"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"téléphone"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg" class="mw-file-description" title="téléphone"><img alt="Logo indiquant un numéro de téléphone" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/15px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png" decoding="async" data-file-width="512" data-file-height="337" data-file-type="drawing" height="10" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/23px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/30px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr><span typeof="mw:Entity" about="#mwt96"> </span><span class="tel listing-phone" about="#mwt96">511</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt96"> </span><span about="#mwt96">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt96"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt96"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt96">Service d'informations sur l'état des routes et des travaux routiers.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt96"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour avr. 2017</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt96"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_modifié_il_y_a_plus_de_7_ans" about="#mwt96"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt96" id="mwAko"></li> <li id="mwAks"><span class="vcard" about="#mwt97" typeof="mw:Transclusion" id="mwAkw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Listing\n","href":"./Modèle:Listing"},"params":{"nom":{"wt":"Garde côtière canadienne"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"email":{"wt":""},"wikipédia":{"wt":""},"wikidata":{"wt":""},"facebook":{"wt":""},"adresse":{"wt":""},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"image":{"wt":""},"téléphone":{"wt":"+1-800-267-6687 (numéro gratuit)"},"fax":{"wt":""},"prix":{"wt":""},"horaire":{"wt":"{{Unité|24|heures}}"},"mise à jour":{"wt":"2017/04/10"},"description":{"wt":"Service de renseignements nautiques."}},"i":0}}]}"><span id="Garde_côtière_canadienne"></span><span id="Garde_côtière_canadienne" class="fn org listing-name"><b>Garde côtière canadienne</b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt97"><span about="#mwt97">, </span><abbr title="téléphone" about="#mwt97"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"téléphone"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg" class="mw-file-description" title="téléphone"><img alt="Logo indiquant un numéro de téléphone" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/15px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png" decoding="async" data-file-width="512" data-file-height="337" data-file-type="drawing" height="10" width="15" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/23px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg/30px-Black_telephone_icon_from_DejaVu_Sans.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></abbr><span typeof="mw:Entity" about="#mwt97"> </span><span class="tel listing-phone" about="#mwt97"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="tel:+1-800-267-6687?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="external text">+1-800-267-6687</a></span> (numéro gratuit)</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt97"> </span><span class="note listing-hours" about="#mwt97"><span typeof="mw:File" data-mw="{"caption":"Horaire"}"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Simple_icon_time.svg" class="mw-file-description" title="Horaire"><img alt="Logo indiquant des horaires" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Simple_icon_time.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/16px-Simple_icon_time.svg.png" decoding="async" data-file-width="50" data-file-height="40" data-file-type="drawing" height="13" width="16" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/24px-Simple_icon_time.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Simple_icon_time.svg/32px-Simple_icon_time.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="nowrap">24<span typeof="mw:Entity"> </span>heures</span></span><span about="#mwt97">.</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt97"> </span><span about="#mwt97">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt97"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt97"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt97">Service de renseignements nautiques.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt97"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour avr. 2017</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt97"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_modifié_il_y_a_plus_de_7_ans" about="#mwt97"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt97" id="mwAk0"></li> <li id="mwAk4"><span class="vcard" about="#mwt98" typeof="mw:Transclusion" id="mwAk8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Listing\n","href":"./Modèle:Listing"},"params":{"nom":{"wt":"Info-Santé"},"alt":{"wt":""},"url":{"wt":""},"email":{"wt":""},"wikipédia":{"wt":""},"wikidata":{"wt":""},"facebook":{"wt":""},"adresse":{"wt":"811"},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"image":{"wt":""},"téléphone":{"wt":""},"fax":{"wt":""},"prix":{"wt":""},"horaire":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2017/04/10"},"description":{"wt":"Centres de santé et de services sociaux."}},"i":0}}]}"><span id="Info-Santé"></span><span id="Info-Santé" class="fn org listing-name"><b>Info-Santé</b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt98"><span class="label listing-address" about="#mwt98"> 811</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt98"> </span><span about="#mwt98">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt98"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt98"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt98">Centres de santé et de services sociaux.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt98"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour avr. 2017</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt98"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_modifié_il_y_a_plus_de_7_ans" about="#mwt98"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt98" id="mwAlA"></li> </ul> </section> <section data-mw-section-id="27" id="mwAlE"> <div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAv4"> <h2 id="Aux_environs">Aux environs</h2><span class="mw-editsection" id="mwAv8"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAwA">[</span><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&action=edit&section=27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Aux environs" id="mwAwE"><span id="mwAwI">modifier</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAwM">]</span></span> </div> <ul id="mwAlI"> <li id="mwAlM"><span class="vcard" about="#mwt99" typeof="mw:Transclusion" id="mwAlQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Destination\n","href":"./Modèle:Destination"},"params":{"nom":{"wt":"Labrador"},"lien nom":{"wt":""},"alt":{"wt":""},"wikipédia":{"wt":""},"wikidata":{"wt":""},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"image":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2018-02-27"},"description":{"wt":"Région de la province de [[Terre-Neuve-et-Labrador]] situé au nord-est de la région de Duplessis, excellente destination pour découvrir la faune canadienne, pour voir certains de plus hauts sommets de l'Amérique du Nord à l'est des [[Rocheuses]] et pour observer des icebergs en plus de pouvoir découvrir la culture des Inuits."}},"i":0}}]}"><span id="[[Labrador|Labrador]]"></span><span id="Labrador" class="fn org listing-name"><b><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Labrador" title="Labrador">Labrador</a></b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt99"><span typeof="mw:Entity" about="#mwt99"> </span><span about="#mwt99">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt99"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt99"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt99">Région de la province de <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Terre-Neuve-et-Labrador" title="Terre-Neuve-et-Labrador">Terre-Neuve-et-Labrador</a> situé au nord-est de la région de Duplessis, excellente destination pour découvrir la faune canadienne, pour voir certains de plus hauts sommets de l'Amérique du Nord à l'est des <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Rocheuses" title="Rocheuses">Rocheuses</a> et pour observer des icebergs en plus de pouvoir découvrir la culture des Inuits.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt99"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour fév. 2018</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt99"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_destination_»_modifié_il_y_a_plus_de_6_ans" about="#mwt99"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt99"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_Destination_avec_coordonnées_géographiques_incomplètes" about="#mwt99"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_Destination_avec_coordonnées_géographiques_incomplètes" about="#mwt99" id="mwAlU"></li> <li id="mwAlY"><span class="vcard" about="#mwt100" typeof="mw:Transclusion" id="mwAlc" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Destination\n","href":"./Modèle:Destination"},"params":{"nom":{"wt":"Manicouagan"},"lien nom":{"wt":""},"alt":{"wt":""},"wikipédia":{"wt":""},"wikidata":{"wt":""},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"image":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2018-02-27"},"description":{"wt":"Région touristique formant, avec la région de Duplessis, la région administrative de la [[Côte-Nord]], situé à l'ouest de Duplessis, destination reconnue pour la beauté de ses paysages incluant l'imposant fjord du Saguenay avec ses falaises."}},"i":0}}]}"><span id="[[Manicouagan|Manicouagan]]"></span><span id="Manicouagan" class="fn org listing-name"><b><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Manicouagan" title="Manicouagan">Manicouagan</a></b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt100"><span typeof="mw:Entity" about="#mwt100"> </span><span about="#mwt100">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt100"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt100"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt100">Région touristique formant, avec la région de Duplessis, la région administrative de la <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/C%C3%B4te-Nord" title="Côte-Nord">Côte-Nord</a>, situé à l'ouest de Duplessis, destination reconnue pour la beauté de ses paysages incluant l'imposant fjord du Saguenay avec ses falaises.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt100"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour fév. 2018</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt100"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_destination_»_modifié_il_y_a_plus_de_6_ans" about="#mwt100"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt100"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_Destination_avec_coordonnées_géographiques_incomplètes" about="#mwt100"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_Destination_avec_coordonnées_géographiques_incomplètes" about="#mwt100" id="mwAlg"></li> <li id="mwAlk"><span class="vcard" about="#mwt101" typeof="mw:Transclusion" id="mwAlo" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Destination\n","href":"./Modèle:Destination"},"params":{"nom":{"wt":"Nord-du-Québec"},"lien nom":{"wt":""},"alt":{"wt":""},"wikipédia":{"wt":""},"wikidata":{"wt":""},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"image":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2018-02-27"},"description":{"wt":"Région la plus nordique du [[Québec]], couvrant plus de la moitié de la province tout étant la région la moins peuplée, 60% de ses habitants étant des autochtones."}},"i":0}}]}"><span id="[[Nord-du-Québec|Nord-du-Québec]]"></span><span id="Nord-du-Québec" class="fn org listing-name"><b><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Nord-du-Qu%C3%A9bec" title="Nord-du-Québec">Nord-du-Québec</a></b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt101"><span typeof="mw:Entity" about="#mwt101"> </span><span about="#mwt101">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt101"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt101"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt101">Région la plus nordique du <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a>, couvrant plus de la moitié de la province tout étant la région la moins peuplée, 60% de ses habitants étant des autochtones.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt101"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour fév. 2018</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt101"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_destination_»_modifié_il_y_a_plus_de_6_ans" about="#mwt101"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt101"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_Destination_avec_coordonnées_géographiques_incomplètes" about="#mwt101"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_Destination_avec_coordonnées_géographiques_incomplètes" about="#mwt101" id="mwAls"></li> <li id="mwAlw"><span class="vcard" about="#mwt102" typeof="mw:Transclusion" id="mwAl0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Destination\n","href":"./Modèle:Destination"},"params":{"nom":{"wt":"Terre-Neuve"},"lien nom":{"wt":""},"alt":{"wt":""},"wikipédia":{"wt":""},"wikidata":{"wt":""},"latitude":{"wt":""},"longitude":{"wt":""},"direction":{"wt":""},"image":{"wt":""},"mise à jour":{"wt":"2018-02-27"},"description":{"wt":"Île située dans l'océan Atlantique, la partie la plus à l'est du [[Canada]]."}},"i":0}}]}"><span id="[[Terre-Neuve|Terre-Neuve]]"></span><span id="Terre-Neuve" class="fn org listing-name"><b><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Terre-Neuve" title="Terre-Neuve">Terre-Neuve</a></b></span></span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_marqueur" about="#mwt102"><span typeof="mw:Entity" about="#mwt102"> </span><span about="#mwt102">–</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt102"> </span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt102"> </span><span class="note listing-content" about="#mwt102">Île située dans l'océan Atlantique, la partie la plus à l'est du <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>.</span><span class="listing-metadata style=" about="#mwt102"><span typeof="mw:Entity"> </span>(<span class="listing-metadata-items"><span class="listing-lastedit">dernière mise à jour fév. 2018</span></span>)</span> <meta typeof="mw:Placeholder/StrippedTag" about="#mwt102"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_«_destination_»_modifié_il_y_a_plus_de_6_ans" about="#mwt102"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_modèle_de_listing" about="#mwt102"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_Destination_avec_coordonnées_géographiques_incomplètes" about="#mwt102"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_avec_un_listing_Destination_avec_coordonnées_géographiques_incomplètes" about="#mwt102" id="mwAl4"></li> </ul> <div class="noprint" about="#mwt103" typeof="mw:Transclusion" id="mwAl8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Avancement","href":"./Modèle:Avancement"},"params":{"statut":{"wt":"étoilé"},"type":{"wt":"région"}},"i":0}}]}"> <table cellspacing="0" class="qb qbRight" style="width: 100%;"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Logo représentant 3 étoiles or" resource="//fr.wikivoyage.org/wiki/Fichier:Stars330.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Stars330.svg/150px-Stars330.svg.png" decoding="async" data-file-width="324" data-file-height="110" data-file-type="drawing" height="51" width="150" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Stars330.svg/225px-Stars330.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Stars330.svg/300px-Stars330.svg.png 2x" class="mw-file-element"></span></span></td> <td style="vertical-align:middle;"> <div style="text-align:center"> <i>L'article de cette région est <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Articles_%C3%A9toil%C3%A9s" title="Wikivoyage:Articles étoilés">étoilé</a>. Il s'agit d'un article contenant des informations de haute qualité avec cartes et illustrations de la région. Si vous apprenez que quelque chose n'est plus à jour, <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Aide:Modifier_une_page" title="Aide:Modifier une page">actualisez-le</a><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>!</i> </div></td> </tr> </tbody> </table> </div><span about="#mwt103"> </span> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Étoilé_Région" about="#mwt103"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Article_étoilé" about="#mwt103"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Région" about="#mwt103" id="mwAmA"> <div class="noprint" style="margin-top:1em;border:1px solid #aaaaaa;background-color: #F9F9F9;padding:8px;text-align:center;clear: both;" about="#mwt104" typeof="mw:Transclusion" id="mwAmE" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Dans","href":"./Modèle:Dans"},"params":{"1":{"wt":"Côte-Nord"}},"i":0}}]}"> Liste complète des autres articles de la région<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <b><a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:C%C3%B4te-Nord" title="Catégorie:Côte-Nord">Côte-Nord</a></b><br> <a rel="mw:WikiLink" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikivoyage.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Duplessis" title="Catégorie:Duplessis">Destinations situées dans la région</a> </div> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Côte-Nord" about="#mwt104"><span about="#mwt104"> </span> <link rel="mw:PageProp/Language" href="https://en.wikivoyage.org/wiki/Northeastern%20Quebec" id="mwAmI"> </section>    </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Récupérée de « <a dir="ltr" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Duplessis&oldid=572029&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">https://fr.wikivoyage.org/w/index.php?title=Duplessis&oldid=572029</a> » </div> </div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"> <div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"> <a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Catégories">Catégorie</a> : <ul> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Pages_utilisant_l'extension_Kartographer&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Catégorie:Pages utilisant l'extension Kartographer (page inexistante)">Pages utilisant l'extension Kartographer</a></li> </ul> </div> <div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden"> Catégories cachées : <ul> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_banni%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Article avec bannière">Article avec bannière</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_banni%C3%A8re_g%C3%A9r%C3%A9e_par_Wikidata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Article avec bannière gérée par Wikidata">Article avec bannière gérée par Wikidata</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:R%C3%A9gion_avec_info_%C2%AB_Superficie_%C2%BB_manquante_dans_Wikidata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Région avec info « Superficie » manquante dans Wikidata">Région avec info « Superficie » manquante dans Wikidata</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:R%C3%A9gion_avec_info_%C2%AB_Population_%C2%BB_manquante_dans_Wikidata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Région avec info « Population » manquante dans Wikidata">Région avec info « Population » manquante dans Wikidata</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:R%C3%A9gion_avec_info_%C2%AB_Religion_%C2%BB_manquante_dans_Wikidata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Région avec info « Religion » manquante dans Wikidata">Région avec info « Religion » manquante dans Wikidata</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:R%C3%A9gion_avec_info_%C2%AB_Pr%C3%A9fixe_t%C3%A9l%C3%A9phonique_%C2%BB_manquante_dans_Wikidata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Région avec info « Préfixe téléphonique » manquante dans Wikidata">Région avec info « Préfixe téléphonique » manquante dans Wikidata</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:R%C3%A9gion_avec_info_%C2%AB_Suffixe_Internet_%C2%BB_manquante_dans_Wikidata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Région avec info « Suffixe Internet » manquante dans Wikidata">Région avec info « Suffixe Internet » manquante dans Wikidata</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:R%C3%A9gion_avec_info_%C2%AB_Fuseau_%C2%BB_manquante_dans_Wikidata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Région avec info « Fuseau » manquante dans Wikidata">Région avec info « Fuseau » manquante dans Wikidata</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_carte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Article avec carte">Article avec carte</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cartes_sans_alignement_par_d%C3%A9faut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Cartes sans alignement par défaut">Cartes sans alignement par défaut</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cartes_sans_taille_par_d%C3%A9faut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Cartes sans taille par défaut">Cartes sans taille par défaut</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Articles_avec_le_mod%C3%A8le_Geo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Articles avec le modèle Geo">Articles avec le modèle Geo</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Articles_sans_zoom_de_carte_d%C3%A9fini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Articles sans zoom de carte défini">Articles sans zoom de carte défini</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_info_r%C3%A9gion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Article avec info région">Article avec info région</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_marqueur?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Article avec marqueur">Article avec marqueur</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_un_listing_modifi%C3%A9_il_y_a_plus_de_7_ans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Article avec un listing modifié il y a plus de 7 ans">Article avec un listing modifié il y a plus de 7 ans</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_mod%C3%A8le_de_listing?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Article avec modèle de listing">Article avec modèle de listing</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_un_listing_%C2%AB_ville_%C2%BB_modifi%C3%A9_il_y_a_plus_de_6_ans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Article avec un listing « ville » modifié il y a plus de 6 ans">Article avec un listing « ville » modifié il y a plus de 6 ans</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_un_listing_%C2%AB_destination_%C2%BB_modifi%C3%A9_il_y_a_plus_de_6_ans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Article avec un listing « destination » modifié il y a plus de 6 ans">Article avec un listing « destination » modifié il y a plus de 6 ans</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_un_listing_%C2%AB_aller_%C2%BB_modifi%C3%A9_il_y_a_plus_de_7_ans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Article avec un listing « aller » modifié il y a plus de 7 ans">Article avec un listing « aller » modifié il y a plus de 7 ans</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_un_listing_%C2%AB_aller_%C2%BB_modifi%C3%A9_il_y_a_plus_de_6_ans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Article avec un listing « aller » modifié il y a plus de 6 ans">Article avec un listing « aller » modifié il y a plus de 6 ans</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_un_listing_%C2%AB_circuler_%C2%BB_modifi%C3%A9_il_y_a_plus_de_7_ans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Article avec un listing « circuler » modifié il y a plus de 7 ans">Article avec un listing « circuler » modifié il y a plus de 7 ans</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_un_listing_%C2%AB_circuler_%C2%BB_modifi%C3%A9_il_y_a_plus_de_6_ans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Article avec un listing « circuler » modifié il y a plus de 6 ans">Article avec un listing « circuler » modifié il y a plus de 6 ans</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_un_listing_%C2%AB_faire_%C2%BB_modifi%C3%A9_il_y_a_plus_de_6_ans?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Article avec un listing « faire » modifié il y a plus de 6 ans">Article avec un listing « faire » modifié il y a plus de 6 ans</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_un_listing_Destination_avec_coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques_incompl%C3%A8tes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Article avec un listing Destination avec coordonnées géographiques incomplètes">Article avec un listing Destination avec coordonnées géographiques incomplètes</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89toil%C3%A9_R%C3%A9gion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Étoilé Région">Étoilé Région</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A9toil%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Article étoilé">Article étoilé</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:R%C3%A9gion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Région">Région</a></li> <li><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Cat%C3%A9gorie:C%C3%B4te-Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catégorie:Côte-Nord">Côte-Nord</a></li> </ul> </div> </div> </div> </main> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-credits">Cet article est en partie basée sur des informations disponibles en <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Licence Creative Commons Paternité / Partage des conditions initiales à l'identique</a> d'autres sites. Les détails des contributeurs peuvent être trouvés dans l'<a class="external text" href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog//fr.wikivoyage.org/w/index.php?title=Duplessis&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">historique de l'article</a>.</li> <li id="footer-info-copyright">Les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons Attribution-partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a> pour plus de détails.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Wikivoyage:%C3%80_propos_de?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikivoyage</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-wikivoyage-org.translate.goog/wiki/Wikivoyage:Avertissements?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikivoyage.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikivoyage.org/w/index.php?title%3DDuplessis%26mobileaction%3Dtoggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5b4c46c98-tlnmx","wgBackendResponseTime":445,"wgKartographerLiveData":{"masque":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[[[36000,-180],[36000,180],[-36000,180],[-36000,-180],[36000,-180]],[[-67.224911,49.762708],[-68.195748,49.792519],[-67.771405,50.179048],[-67.946405,50.368385],[-67.852236,51.135466],[-68.121606,51.564576],[-70,51.567576],[-70,55],[-67.409918,55],[-67.451964,55.084875],[-67.268568,55.093312],[-67.239303,55],[-66.777236,55],[-66.740601,55.177143],[-66.806611,55.360979],[-66.344544,55],[-63.586887,55],[-63.601519,54.908236],[-63.828922,54.946166],[-63.81418,54.832268],[-63.938937,54.777293],[-63.718906,54.63319],[-64.056214,54.62472],[-64.415636,54.802666],[-64.562287,54.718048],[-64.775058,54.74765],[-64.760316,54.83645],[-64.86307,54.857607],[-64.877702,54.89976],[-65.090363,54.962971],[-65.215121,54.84912],[-65.471788,54.83645],[-65.464417,54.722242],[-65.69182,54.726499],[-65.860474,54.920883],[-66.24927,54.992456],[-66.505937,55.202265],[-66.784607,55.356852],[-66.777346,55.126853],[-66.645327,54.785794],[-66.887362,54.802666],[-67.283419,55.080719],[-67.481447,55.063964],[-67.092651,54.684167],[-67.29068,54.590758],[-67.278677,54.492857],[-67.481447,54.582216],[-67.752746,54.441707],[-67.635469,54.176433],[-67.796753,54.13778],[-67.833388,54.008676],[-67.510712,53.835956],[-67.63536,53.792632],[-67.327315,53.540572],[-66.945891,53.453269],[-67.033903,53.111239],[-67.385954,53.128868],[-67.341948,52.886122],[-67.033903,52.872843],[-66.762604,52.650953],[-66.601211,52.943638],[-66.373808,53.03192],[-66.256531,52.86846],[-66.447189,52.855176],[-66.381179,52.6643],[-66.359176,52.356296],[-66.505827,52.338352],[-66.31517,52.122726],[-66.271164,52.293494],[-65.999754,52.050596],[-65.669707,52.113742],[-65.655075,51.973876],[-65.486311,52.109215],[-65.369034,51.833572],[-64.701568,51.742858],[-64.562178,51.592743],[-64.290769,51.738294],[-64.37141,52.009984],[-64.23213,51.982889],[-64.261395,52.140758],[-64.15875,52.109215],[-64.14118,52.378665],[-64.173492,52.744294],[-63.740689,52.762006],[-63.645416,52.877292],[-63.616042,52.775319],[-63.374007,52.6643],[-63.916715,52.619773],[-64.085479,52.494897],[-64.041473,52.347291],[-63.67468,52.068656],[-63.843444,52.08671],[-63.81407,52],[-57,52],[-57,51.2818],[-60.02247,48.442988],[-62.833477,48.725284],[-64.334684,49.361989],[-66.012504,49.743955],[-66.939719,49.4]]],"type":"Polygon"},"properties":{"stroke-width":0.5,"fill-opacity":0.3}}],"ville":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-67.0833,52.7833],"type":"Point"},"properties":{"description":"\u003Cspan typeof=\"mw:File\" data-parsoid='{\"tsr\":[0,35],\"optList\":[{\"ck\":\"width\",\"ak\":\"300px\"}]}'\u003E\u003Ca href=\"./Fichier:Ville_de_Fermont.JPG\" class=\"mw-file-description\" data-parsoid=\"{}\"\u003E\u003Cimg resource=\"./Fichier:Ville_de_Fermont.JPG\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Ville_de_Fermont.JPG/300px-Ville_de_Fermont.JPG\" decoding=\"async\" data-file-width=\"2304\" data-file-height=\"1728\" data-file-type=\"bitmap\" height=\"225\" width=\"300\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Ville_de_Fermont.JPG/450px-Ville_de_Fermont.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Ville_de_Fermont.JPG/600px-Ville_de_Fermont.JPG 2x\" class=\"mw-file-element\" data-parsoid='{\"a\":{\"resource\":\"./Fichier:Ville_de_Fermont.JPG\",\"height\":\"225\",\"width\":\"300\"},\"sa\":{\"resource\":\"file:Ville de Fermont.JPG\"}}'/\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E","marker-symbol":"1","title":"\u003Ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"./Fermont\" title=\"Fermont\" data-parsoid='{\"tsr\":[0,19],\"stx\":\"piped\",\"a\":{\"href\":\"./Fermont\"},\"sa\":{\"href\":\"Fermont\"}}'\u003EFermont\u003C/a\u003E","marker-color":"0000FF"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-63.6,50.233333],"type":"Point"},"properties":{"description":"\u003Cspan typeof=\"mw:File\" data-parsoid='{\"tsr\":[0,33],\"optList\":[{\"ck\":\"width\",\"ak\":\"300px\"}]}'\u003E\u003Ca href=\"./Fichier:Havrestpierre2.jpg\" class=\"mw-file-description\" data-parsoid=\"{}\"\u003E\u003Cimg resource=\"./Fichier:Havrestpierre2.jpg\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Havrestpierre2.jpg/300px-Havrestpierre2.jpg\" decoding=\"async\" data-file-width=\"1632\" data-file-height=\"1232\" data-file-type=\"bitmap\" height=\"226\" width=\"300\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Havrestpierre2.jpg/450px-Havrestpierre2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Havrestpierre2.jpg/600px-Havrestpierre2.jpg 2x\" class=\"mw-file-element\" data-parsoid='{\"a\":{\"resource\":\"./Fichier:Havrestpierre2.jpg\",\"height\":\"226\",\"width\":\"300\"},\"sa\":{\"resource\":\"file:Havrestpierre2.jpg\"}}'/\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E","marker-symbol":"2","title":"\u003Ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"./Havre-Saint-Pierre\" title=\"Havre-Saint-Pierre\" data-parsoid='{\"tsr\":[0,41],\"stx\":\"piped\",\"a\":{\"href\":\"./Havre-Saint-Pierre\"},\"sa\":{\"href\":\"Havre-Saint-Pierre\"}}'\u003EHavre-Saint-Pierre\u003C/a\u003E","marker-color":"0000FF"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-66.8667,50.0333],"type":"Point"},"properties":{"description":"\u003Cspan typeof=\"mw:File\" data-parsoid='{\"tsr\":[0,31],\"optList\":[{\"ck\":\"width\",\"ak\":\"300px\"}]}'\u003E\u003Ca href=\"./Fichier:Port_Cartier.jpg\" class=\"mw-file-description\" data-parsoid=\"{}\"\u003E\u003Cimg resource=\"./Fichier:Port_Cartier.jpg\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Port_Cartier.jpg/300px-Port_Cartier.jpg\" decoding=\"async\" data-file-width=\"2272\" data-file-height=\"1704\" data-file-type=\"bitmap\" height=\"225\" width=\"300\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Port_Cartier.jpg/450px-Port_Cartier.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Port_Cartier.jpg/600px-Port_Cartier.jpg 2x\" class=\"mw-file-element\" data-parsoid='{\"a\":{\"resource\":\"./Fichier:Port_Cartier.jpg\",\"height\":\"225\",\"width\":\"300\"},\"sa\":{\"resource\":\"file:Port Cartier.jpg\"}}'/\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E","marker-symbol":"3","title":"\u003Ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"./Port-Cartier\" title=\"Port-Cartier\" data-parsoid='{\"tsr\":[0,29],\"stx\":\"piped\",\"a\":{\"href\":\"./Port-Cartier\"},\"sa\":{\"href\":\"Port-Cartier\"}}'\u003EPort-Cartier\u003C/a\u003E","marker-color":"0000FF"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-64.783333,50.266667],"type":"Point"},"properties":{"description":"\u003Cspan typeof=\"mw:File\" data-parsoid='{\"tsr\":[0,38],\"optList\":[{\"ck\":\"width\",\"ak\":\"300px\"}]}'\u003E\u003Ca href=\"./Fichier:Riviere_au_tonnerre.jpg\" class=\"mw-file-description\" data-parsoid=\"{}\"\u003E\u003Cimg resource=\"./Fichier:Riviere_au_tonnerre.jpg\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Riviere_au_tonnerre.jpg/300px-Riviere_au_tonnerre.jpg\" decoding=\"async\" data-file-width=\"1024\" data-file-height=\"768\" data-file-type=\"bitmap\" height=\"225\" width=\"300\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Riviere_au_tonnerre.jpg/450px-Riviere_au_tonnerre.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Riviere_au_tonnerre.jpg/600px-Riviere_au_tonnerre.jpg 2x\" class=\"mw-file-element\" data-parsoid='{\"a\":{\"resource\":\"./Fichier:Riviere_au_tonnerre.jpg\",\"height\":\"225\",\"width\":\"300\"},\"sa\":{\"resource\":\"file:Riviere au tonnerre.jpg\"}}'/\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E","marker-symbol":"4","title":"\u003Ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"./Rivière-au-Tonnerre\" title=\"Rivière-au-Tonnerre\" data-parsoid='{\"tsr\":[0,45],\"stx\":\"piped\",\"a\":{\"href\":\"./Rivière-au-Tonnerre\"},\"sa\":{\"href\":\"Rivière-au-Tonnerre\"}}'\u003ERivière-au-Tonnerre\u003C/a\u003E","marker-color":"0000FF"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-66.833333,54.8],"type":"Point"},"properties":{"description":"\u003Cspan typeof=\"mw:File\" data-parsoid='{\"tsr\":[0,48],\"optList\":[{\"ck\":\"width\",\"ak\":\"300px\"}]}'\u003E\u003Ca href=\"./Fichier:Schefferville_Pierre_Bouchard.JPG\" class=\"mw-file-description\" data-parsoid=\"{}\"\u003E\u003Cimg resource=\"./Fichier:Schefferville_Pierre_Bouchard.JPG\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Schefferville_Pierre_Bouchard.JPG/300px-Schefferville_Pierre_Bouchard.JPG\" decoding=\"async\" data-file-width=\"3504\" data-file-height=\"2336\" data-file-type=\"bitmap\" height=\"200\" width=\"300\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Schefferville_Pierre_Bouchard.JPG/450px-Schefferville_Pierre_Bouchard.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Schefferville_Pierre_Bouchard.JPG/600px-Schefferville_Pierre_Bouchard.JPG 2x\" class=\"mw-file-element\" data-parsoid='{\"a\":{\"resource\":\"./Fichier:Schefferville_Pierre_Bouchard.JPG\",\"height\":\"200\",\"width\":\"300\"},\"sa\":{\"resource\":\"file:Schefferville Pierre Bouchard.JPG\"}}'/\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E","marker-symbol":"5","title":"\u003Ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"./Schefferville\" title=\"Schefferville\" data-parsoid='{\"tsr\":[0,31],\"stx\":\"piped\",\"a\":{\"href\":\"./Schefferville\"},\"sa\":{\"href\":\"Schefferville\"}}'\u003ESchefferville\u003C/a\u003E","marker-color":"0000FF"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-66.3833,50.2167],"type":"Point"},"properties":{"description":"\u003Cspan typeof=\"mw:File\" data-parsoid='{\"tsr\":[0,47],\"optList\":[{\"ck\":\"width\",\"ak\":\"300px\"}]}'\u003E\u003Ca href=\"./Fichier:Sept-Îles_(lever_de_Soleil).jpg\" class=\"mw-file-description\" data-parsoid=\"{}\"\u003E\u003Cimg resource=\"./Fichier:Sept-Îles_(lever_de_Soleil).jpg\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Sept-%C3%8Eles_%28lever_de_Soleil%29.jpg/300px-Sept-%C3%8Eles_%28lever_de_Soleil%29.jpg\" decoding=\"async\" data-file-width=\"2848\" data-file-height=\"2134\" data-file-type=\"bitmap\" height=\"225\" width=\"300\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Sept-%C3%8Eles_%28lever_de_Soleil%29.jpg/450px-Sept-%C3%8Eles_%28lever_de_Soleil%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Sept-%C3%8Eles_%28lever_de_Soleil%29.jpg/600px-Sept-%C3%8Eles_%28lever_de_Soleil%29.jpg 2x\" class=\"mw-file-element\" data-parsoid='{\"a\":{\"resource\":\"./Fichier:Sept-Îles_(lever_de_Soleil).jpg\",\"height\":\"225\",\"width\":\"300\"},\"sa\":{\"resource\":\"file:Sept-Îles (lever de Soleil).jpg\"}}'/\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E","marker-symbol":"6","title":"\u003Ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"./Sept-Îles\" title=\"Sept-Îles\" data-parsoid='{\"tsr\":[0,25],\"stx\":\"piped\",\"a\":{\"href\":\"./Sept-Îles\"},\"sa\":{\"href\":\"Sept-Îles\"}}'\u003ESept-Îles\u003C/a\u003E","marker-color":"0000FF"}}],"destination":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-59.616667,50.483333],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"1","title":"\u003Ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"./Basse-Côte-Nord\" title=\"Basse-Côte-Nord\" data-parsoid='{\"tsr\":[0,37],\"stx\":\"piped\",\"a\":{\"href\":\"./Basse-Côte-Nord\"},\"sa\":{\"href\":\"Basse-Côte-Nord\"}}'\u003EBasse-Côte-Nord\u003C/a\u003E","marker-color":"800000"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-63,49.5],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"2","title":"\u003Ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"./Île_d'Anticosti\" title=\"Île d'Anticosti\" data-parsoid='{\"tsr\":[0,37],\"stx\":\"piped\",\"a\":{\"href\":\"./Île_d\u0026apos;Anticosti\"},\"sa\":{\"href\":\"Île d\u0026apos;Anticosti\"}}'\u003EÎle d'Anticosti\u003C/a\u003E","marker-color":"800000"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-62.833333,49.5],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"3","title":"\u003Ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"./Parc_national_d'Anticosti\" title=\"Parc national d'Anticosti\" data-parsoid='{\"tsr\":[0,55],\"stx\":\"piped\",\"a\":{\"href\":\"./Parc_national_d\u0026apos;Anticosti\"},\"sa\":{\"href\":\"Parc national d\u0026apos;Anticosti\"}}'\u003EParc national d'Anticosti\u003C/a\u003E","marker-color":"800000"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[-63.829167,50.2],"type":"Point"},"properties":{"marker-symbol":"4","title":"\u003Ca rel=\"mw:WikiLink\" href=\"./Réserve_de_parc_national_de_l'Archipel-de-Mingan\" title=\"Réserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan\" data-parsoid='{\"tsr\":[0,103],\"stx\":\"piped\",\"a\":{\"href\":\"./Réserve_de_parc_national_de_l\u0026apos;Archipel-de-Mingan\"},\"sa\":{\"href\":\"Réserve de parc national de l\u0026apos;Archipel-de-Mingan\"}}'\u003ERéserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan\u003C/a\u003E","marker-color":"800000"}}],"aller":[],"circuler":[],"voir":[],"faire":[],"acheter":[],"manger":[],"sortir":[],"loger":[],"diplomatie":[],"around":[],"buy":[],"city":[],"do":[],"drink":[],"eat":[],"go":[],"listing":[],"other":[],"see":[],"sleep":[],"vicinity":[],"view":[],"black":[],"blue":[],"brown":[],"chocolate":[],"forestgreen":[],"gold":[],"gray":[],"grey":[],"lime":[],"maroon":[],"mediumaquamarine":[],"navy":[],"red":[],"royalblue":[],"silver":[],"steelblue":[],"teal":[],"fuchsia":[]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.576","walltime":"1.787","timingprofile":["not yet supported"]},"cachereport":{"timestamp":"20241201141759","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Duplessis","url":"https:\/\/fr.wikivoyage.org\/wiki\/Duplessis","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3041433","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3041433","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-06-27T18:22:41Z","dateModified":"2024-08-31T12:41:25Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/17\/Inukshuk_en_Basse-C%C3%B4te-Nord.jpg","headline":"\u00e9tat du tourisme dans la r\u00e9gion canadienne de Duplessis"}</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Duplessis — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit