CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng lưu trữ khác – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"4a7e9607-daa0-4895-9be7-e81001f2d3e8","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"Thể_loại:Bản_mẫu_webarchive_dùng_lưu_trữ_khác","wgTitle":"Bản mẫu webarchive dùng lưu trữ khác","wgCurRevisionId":68958473,"wgRevisionId":68958473,"wgArticleId":19744682,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Thể loại ẩn","Thể loại theo dõi","CatAutoTOC tạo ra mục lục thể loại tiêu chuẩn"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Thể_loại:Bản_mẫu_webarchive_dùng_lưu_trữ_khác","wgRelevantArticleId":19744682,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q27671932","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert", "ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng lưu trữ khác – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-Thể_loại_Bản_mẫu_webarchive_dùng_lưu_trữ_khác rootpage-Thể_loại_Bản_mẫu_webarchive_dùng_lưu_trữ_khác skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Th%E1%BB%83+lo%E1%BA%A1i%3AB%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu+webarchive+d%C3%B9ng+l%C6%B0u+tr%E1%BB%AF+kh%C3%A1c" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Th%E1%BB%83+lo%E1%BA%A1i%3AB%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu+webarchive+d%C3%B9ng+l%C6%B0u+tr%E1%BB%AF+kh%C3%A1c" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Th%E1%BB%83+lo%E1%BA%A1i%3AB%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu+webarchive+d%C3%B9ng+l%C6%B0u+tr%E1%BB%AF+kh%C3%A1c" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Th%E1%BB%83+lo%E1%BA%A1i%3AB%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu+webarchive+d%C3%B9ng+l%C6%B0u+tr%E1%BB%AF+kh%C3%A1c" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Thể loại</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Bản mẫu webarchive dùng lưu trữ khác</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 31 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-31" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">31 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Webarchive_template_other_archives" title="تصنيف:Webarchive template other archives – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:Webarchive template other archives" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Templat_webarchive_arsip_lain" title="Kategori:Templat webarchive arsip lain – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Templat webarchive arsip lain" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AC_%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AD_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%87_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%86%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AD%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="বিষয়শ্রেণী:ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে অন্যান্য আর্কাইভসমূহ – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:ওয়েব আর্কাইভ টেমপ্লেটে অন্যান্য আর্কাইভসমূহ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%AC%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B5_%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%9F_%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B5" title="श्रेणी:वेबआर्काइव टेम्पलेट अन्य आर्काइव – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="श्रेणी:वेबआर्काइव टेम्पलेट अन्य आर्काइव" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Webarchive_template_other_archives" title="Kategorija:Webarchive template other archives – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Webarchive template other archives" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD_Webarchive_%D1%81_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D1%8A%D0%BC_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B8_%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5" title="Категория:Шаблон Webarchive с препратки към други архивиращи сайтове – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Шаблон Webarchive с препратки към други архивиращи сайтове" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Altres_arxius_de_la_plantilla_Webarchive" title="Categoria:Altres arxius de la plantilla Webarchive – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Altres arxius de la plantilla Webarchive" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:Sider_med_Webarchive-skabelon_som_henviser_til_andre_arkiver" title="Kategori:Sider med Webarchive-skabelon som henviser til andre arkiver – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Sider med Webarchive-skabelon som henviser til andre arkiver" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Webarchive_template_other_archives" title="Category:Webarchive template other archives – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:Webarchive template other archives" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="رده:سایر بایگانی‌های الگوی بایگانی اینترنت – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:سایر بایگانی‌های الگوی بایگانی اینترنت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9B%B9%EC%95%84%EC%B9%B4%EC%9D%B4%EB%B8%8C_%ED%8B%80_%EA%B8%B0%ED%83%80_%EC%95%84%EC%B9%B4%EC%9D%B4%EB%B8%8C" title="분류:웹아카이브 틀 기타 아카이브 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:웹아카이브 틀 기타 아카이브" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:Webarchive_template_other_archives" title="Կատեգորիա:Webarchive template other archives – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:Webarchive template other archives" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Dagiti_sabali_nga_arkibo_iti_plantilia_ti_webarchive" title="Kategoria:Dagiti sabali nga arkibo iti plantilia ti webarchive – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:Dagiti sabali nga arkibo iti plantilia ti webarchive" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Template_Webarchive_-_collegamenti_ad_altri_archivi" title="Categoria:Template Webarchive - collegamenti ad altri archivi – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Template Webarchive - collegamenti ad altri archivi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:Webarchive_sablon_egy%C3%A9b_arch%C3%ADvumokkal" title="Kategória:Webarchive sablon egyéb archívumokkal – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:Webarchive sablon egyéb archívumokkal" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8_%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D0%B2%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0_%E2%80%9E%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%85%E2%80%9C" title="Категорија:Други архиви во предлошката „Семарх“ – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Други архиви во предлошката „Семарх“" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:Webarchive%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%81%AE%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%82%A4%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF" title="Category:Webarchiveテンプレートのその他アーカイブリンク – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:Webarchiveテンプレートのその他アーカイブリンク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:Webarchive_template_other_archives" title="Категори:Webarchive template other archives – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Категори:Webarchive template other archives" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:!Predefini%C3%A7%C3%A3o_Webarchive_outros_arquivos" title="Categoria:!Predefinição Webarchive outros arquivos – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:!Predefinição Webarchive outros arquivos" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Webarchive_template_other_archives" title="Categorie:Webarchive template other archives – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Webarchive template other archives" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Faqe_me_adresa_q%C3%AB_p%C3%ABrdorin_stamp%C3%ABn_e_arkiv%C3%ABs_s%C3%AB_rrjetit_nga_arkiva_jo_aq_t%C3%AB_njohura" title="Kategoria:Faqe me adresa që përdorin stampën e arkivës së rrjetit nga arkiva jo aq të njohura – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Faqe me adresa që përdorin stampën e arkivës së rrjetit nga arkiva jo aq të njohura" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B6%BA:Webarchive_template_other_archives" title="ප්‍රවර්ගය:Webarchive template other archives – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ප්‍රවර්ගය:Webarchive template other archives" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:Webarchive_template_other_archives" title="Category:Webarchive template other archives – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:Webarchive template other archives" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Predloga_Webarchive_z_drugimi_arhivi" title="Kategorija:Predloga Webarchive z drugimi arhivi – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Predloga Webarchive z drugimi arhivi" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Webarchive_template_other_archives" title="پۆل:Webarchive template other archives – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:Webarchive template other archives" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:Webarchive_template_other_archives" title="Категорија:Webarchive template other archives – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Webarchive template other archives" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Webarchive_template_other_archives" title="Kategorija:Webarchive template other archives – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Webarchive template other archives" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Webarchive_template_other_archives" title="หมวดหมู่:Webarchive template other archives – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:Webarchive template other archives" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:Webar%C5%9Fiv_%C5%9Fablonu_di%C4%9Fer_ar%C5%9Fivler" title="Kategori:Webarşiv şablonu diğer arşivler – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:Webarşiv şablonu diğer arşivler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%96_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2%D0%B8" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на інші архіви – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на інші архіви" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:Webarchive%E6%A8%A1%E6%9D%BF%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%AD%98%E6%A1%A3%E7%AB%99%E7%82%B9" title="Category:Webarchive模板其他存档站点 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:Webarchive模板其他存档站点" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27671932#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c" title="Xem trang thể loại [c]" accesskey="c"><span>Thể loại</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&oldid=68958473" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTh%25E1%25BB%2583_lo%25E1%25BA%25A1i%3AB%25E1%25BA%25A3n_m%25E1%25BA%25ABu_webarchive_d%25C3%25B9ng_l%25C6%25B0u_tr%25E1%25BB%25AF_kh%25C3%25A1c"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FTh%25E1%25BB%2583_lo%25E1%25BA%25A1i%3AB%25E1%25BA%25A3n_m%25E1%25BA%25ABu_webarchive_d%25C3%25B9ng_l%25C6%25B0u_tr%25E1%25BB%25AF_kh%25C3%25A1c"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Th%E1%BB%83+lo%E1%BA%A1i%3AB%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu+webarchive+d%C3%B9ng+l%C6%B0u+tr%E1%BB%AF+kh%C3%A1c"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i%3AB%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Webarchive_template_other_archives" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q27671932" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Trợ giúp</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="plainlinks cmbox cmbox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Category.svg/80px-Category.svg.png" decoding="async" width="80" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Category.svg/120px-Category.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Category.svg/160px-Category.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></span></span></td><td class="mbox-text"><div style="text-align: center; font-size: larger; font-weight: bold; width: 87%; margin: 0px auto 0px 0px">Đây là một <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_theo_d%C3%B5i" title="Thể loại:Thể loại theo dõi">thể loại theo dõi</a>.</div><i>Nó được sử dụng để xây dựng và bảo trì các danh sách trang—nhằm phục vụ một mục đích của bản thân danh sách (ví dụ như bảo trì bài viết hoặc thể loại). Nó không phải là một phần của <b><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Wikipedia:Thể loại">hệ thống phân cấp thể loại của bách khoa toàn thư</a></b>.</i> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="box-sizing:border-box;width:100%;font-size:95%;padding:4px;border:none;width:95%;margin:auto;font-size:100%"><div style="font-size:100%;line-height:1.6;font-weight:bold;background:transparent;text-align:left;;">Thông tin thêm:</div><div class="mw-collapsible-content" style="background:transparent;text-align:left;;"> <ul><li>Thể loại này đã bị <b><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i#Thể_loại_ẩn" title="Wikipedia:Thể loại">ẩn</a></b> khỏi <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_%E1%BA%A9n" title="Thể loại:Thể loại ẩn">các trang thành viên của nó</a>—trừ phi người dùng <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%B9y_ch%E1%BB%8Dn" title="Đặc biệt:Tùy chọn">thiết lập</a> lại trong trang thiết lập cá nhân.</li> <li>Những thể loại này có thể được sử dụng để theo dõi, xây dựng và sắp xếp danh sách các trang cần <i>"chú ý hàng loạt"</i> (ví dụ: các trang sử dụng cú pháp lỗi thời) hoặc cần được các biên tập viên sửa trong thời gian sớm.</li> <li>Các thể loại này cũng dùng để sắp xếp các trang con của một số danh sách hoặc thể loại con vào những danh sách lớn, hiệu quả hơn (<i>xác định thông qua cách phân loại</i>).</li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table> <table class="plainlinks cmbox cmbox-content" role="presentation" style="text-align: center;"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/40px-Ambox_important.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/60px-Ambox_important.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Ambox_important.svg/80px-Ambox_important.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></span></span></td><td class="mbox-text"><span style="font-size:15px;"><b>Bảo quản viên (hoặc Điều phối viên): Vui lòng không xóa thể loại này dù nó trống!</b></span><br /> Thể loại này có thể trống tùy lúc hoặc gần như mọi lúc.</td></tr></tbody></table><p> Đây là một thể loại theo dõi cho bản mẫu <code>{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Webarchive" title="Bản mẫu:Webarchive">Webarchive</a>}}</code>.</p><div style="display:block; margin-top: 1em"><div role="navigation" aria-labelledby="toc-title-text" class="toc plainlinks hlist" id="toc" style="float: left; clear: left;"> <div class="toctitle"><h2 id="Mục_lục" id="toc-title-text"><span id="M.E1.BB.A5c_l.E1.BB.A5c"></span>Mục lục </h2> </div> <ul><li><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c">Đầu</a></li> <li><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=0">0–9</a></li> <li><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=A">A</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=B">B</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=C">C</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=D">D</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=E">E</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=F">F</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=G">G</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=H">H</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=I">I</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=J">J</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=K">K</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=L">L</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=M">M</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=N">N</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=O">O</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=P">P</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=Q">Q</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=R">R</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=S">S</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=T">T</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=U">U</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=V">V</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=W">W</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=X">X</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=Y">Y</a> <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&from=Z">Z</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both;"></div>    </div><div class="mw-category-generated" lang="vi" dir="ltr"><div id="mw-pages"> <h2>Trang trong thể loại “Bản mẫu webarchive dùng lưu trữ khác”</h2> <p>Thể loại này chứa 200 trang sau, trên tổng số 294 trang. </p>(Trang trước) (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&pagefrom=Nguy%E1%BB%85n+V%C4%83n+Huy#mw-pages" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng lưu trữ khác">Trang sau</a>)<div lang="vi" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>.</h3> <ul><li><a href="/wiki/.sv" title=".sv">.sv</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>0–9</h3> <ul><li><a href="/wiki/2moro" title="2moro">2moro</a></li> <li><a href="/wiki/480p" title="480p">480p</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>A</h3> <ul><li><a href="/wiki/An_ninh_chu%E1%BB%97i_cung_%E1%BB%A9ng" title="An ninh chuỗi cung ứng">An ninh chuỗi cung ứng</a></li> <li><a href="/wiki/Anh_em_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Anh em Hồi giáo">Anh em Hồi giáo</a></li> <li><a href="/wiki/Hannah_Arendt" title="Hannah Arendt">Hannah Arendt</a></li> <li><a href="/wiki/ARPANET" title="ARPANET">ARPANET</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>B</h3> <ul><li><a href="/wiki/Bad_Romance" title="Bad Romance">Bad Romance</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Baker" title="Đảo Baker">Đảo Baker</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A1o_l%E1%BB%B1c" title="Bạo lực">Bạo lực</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A3o_Stan" title="Bão Stan">Bão Stan</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_n%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng" title="Bảo tồn năng lượng">Bảo tồn năng lượng</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Barbarossa" title="Chiến dịch Barbarossa">Chiến dịch Barbarossa</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh" title="Bắc Kinh">Bắc Kinh</a></li> <li><a href="/wiki/Beauty_and_the_Beast_(v%E1%BB%9F_nh%E1%BA%A1c_k%E1%BB%8Bch)" title="Beauty and the Beast (vở nhạc kịch)">Beauty and the Beast (vở nhạc kịch)</a></li> <li><a href="/wiki/USS_Benham_(DD-397)" title="USS Benham (DD-397)">USS Benham (DD-397)</a></li> <li><a href="/wiki/Karim_Benzema" title="Karim Benzema">Karim Benzema</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%B2_Yakutia" title="Bò Yakutia">Bò Yakutia</a></li> <li><a href="/wiki/Brookula" title="Brookula">Brookula</a></li> <li><a href="/wiki/Bruchus" title="Bruchus">Bruchus</a></li> <li><a href="/wiki/Bruniaceae" title="Bruniaceae">Bruniaceae</a></li> <li><a href="/wiki/Bruniales" title="Bruniales">Bruniales</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Bull_Run_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Trận Bull Run thứ nhất">Trận Bull Run thứ nhất</a></li> <li><a href="/wiki/Buxton,_Oregon" title="Buxton, Oregon">Buxton, Oregon</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>C</h3> <ul><li><a href="/wiki/C%C3%A1_b%C3%A9o" title="Cá béo">Cá béo</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1c_lo%C3%A0i_th%C3%BA_l%E1%BB%9Bn_nh%E1%BA%A5t" title="Các loài thú lớn nhất">Các loài thú lớn nhất</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_%C4%90%C3%A1_m%E1%BB%9Bi" title="Cách mạng Đá mới">Cách mạng Đá mới</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1ch_m%E1%BA%A1ng_Quy%E1%BB%81n_l%E1%BB%B1c_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n" title="Cách mạng Quyền lực Nhân dân">Cách mạng Quyền lực Nhân dân</a></li> <li><a href="/wiki/Cameraria_ohridella" title="Cameraria ohridella">Cameraria ohridella</a></li> <li><a href="/wiki/Canada_t%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng_2006" title="Canada tại Thế vận hội Mùa đông 2006">Canada tại Thế vận hội Mùa đông 2006</a></li> <li><a href="/wiki/Canaletto" title="Canaletto">Canaletto</a></li> <li><a href="/wiki/CAPTCHA" title="CAPTCHA">CAPTCHA</a></li> <li><a href="/wiki/Carbohydrat" title="Carbohydrat">Carbohydrat</a></li> <li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Catalunya" title="Tiếng Catalunya">Tiếng Catalunya</a></li> <li><a href="/wiki/Laura_Catena" title="Laura Catena">Laura Catena</a></li> <li><a href="/wiki/Catherine_Chipembere" title="Catherine Chipembere">Catherine Chipembere</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BA%A5p_b%E1%BA%ADc_khu_t%E1%BB%B1_qu%E1%BA%A3n_%E1%BB%9F_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh" title="Cấp bậc khu tự quản ở Vương quốc Liên hiệp Anh">Cấp bậc khu tự quản ở Vương quốc Liên hiệp Anh</a></li> <li><a href="/wiki/Geoffrey_Chaucer" title="Geoffrey Chaucer">Geoffrey Chaucer</a></li> <li><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3m_h%E1%BB%8Da_Chernobyl" title="Thảm họa Chernobyl">Thảm họa Chernobyl</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%B1_ph%E1%BA%ABn_n%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_Ch%C3%BAa_tr%E1%BB%9Di" title="Chiến dịch sự phẫn nộ của Chúa trời">Chiến dịch sự phẫn nộ của Chúa trời</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_%E2%80%93_Israel_1948" title="Chiến tranh Ả Rập – Israel 1948">Chiến tranh Ả Rập – Israel 1948</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Tr%C4%83m_N%C4%83m" title="Chiến tranh Trăm Năm">Chiến tranh Trăm Năm</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFu_x%E1%BA%A1_th%E1%BB%B1c_ph%E1%BA%A9m" title="Chiếu xạ thực phẩm">Chiếu xạ thực phẩm</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Vichy" title="Chính phủ Vichy">Chính phủ Vichy</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BB%8Ba_ph%C6%B0%C6%A1ng_%E1%BB%9F_Wales" title="Chính quyền địa phương ở Wales">Chính quyền địa phương ở Wales</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_s%C3%A1ch_th%E1%BB%8B_th%E1%BB%B1c_Kh%E1%BB%91i_Schengen" title="Chính sách thị thực Khối Schengen">Chính sách thị thực Khối Schengen</a></li> <li><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Chính trị Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên">Chính trị Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Chukotka" title="Biển Chukotka">Biển Chukotka</a></li> <li><a href="/wiki/Chuuk" title="Chuuk">Chuuk</a></li> <li><a href="/wiki/Dominika_Cibulkov%C3%A1" title="Dominika Cibulková">Dominika Cibulková</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%B4ng_lu%E1%BA%ADt" title="Thông luật">Thông luật</a></li> <li><a href="/wiki/Con_l%E1%BA%AFc_Foucault" title="Con lắc Foucault">Con lắc Foucault</a></li> <li><a href="/wiki/Corse" title="Corse">Corse</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99i_ngu%E1%BB%93n_nh%C3%A2n_gian" title="Cội nguồn nhân gian">Cội nguồn nhân gian</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_c%C3%A1c_Qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp" title="Cộng đồng các Quốc gia Độc lập">Cộng đồng các Quốc gia Độc lập</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Kinh_t%E1%BA%BF_%C3%81_%C3%82u" title="Cộng đồng Kinh tế Á Âu">Cộng đồng Kinh tế Á Âu</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Chechnya_Ichkeria" title="Cộng hòa Chechnya Ichkeria">Cộng hòa Chechnya Ichkeria</a></li> <li><a href="/wiki/C%C6%A1_h%E1%BB%8Dc_c%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%83n" title="Cơ học cổ điển">Cơ học cổ điển</a></li> <li><a href="/wiki/David_Crosby" title="David Crosby">David Crosby</a></li> <li><a href="/wiki/Cu%E1%BB%99c_vi%E1%BB%85n_chinh_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3_%C4%91%E1%BA%BFn_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Cuộc viễn chinh của Hoa Kỳ đến Triều Tiên">Cuộc viễn chinh của Hoa Kỳ đến Triều Tiên</a></li> <li><a href="/wiki/Cu%E1%BB%91n_chi%E1%BA%BFu" title="Cuốn chiếu">Cuốn chiếu</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%B1c_kho%C3%A1i_c%C6%B0%E1%BB%A1ng_b%E1%BB%A9c" title="Cực khoái cưỡng bức">Cực khoái cưỡng bức</a></li> <li><a href="/wiki/C%C6%B0%E1%BB%9Dng_qu%E1%BB%91c_nh%E1%BB%8F" title="Cường quốc nhỏ">Cường quốc nhỏ</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%A9u_r%E1%BB%97i_trong_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Cứu rỗi trong Kitô giáo">Cứu rỗi trong Kitô giáo</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>D</h3> <ul><li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_b%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Paris" title="Danh sách bảo tàng Paris">Danh sách bảo tàng Paris</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_h%E1%BB%87_qu%E1%BA%A3n_tr%E1%BB%8B_c%C6%A1_s%E1%BB%9F_d%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u_SQL" title="Danh sách hệ quản trị cơ sở dữ liệu SQL">Danh sách hệ quản trị cơ sở dữ liệu SQL</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nguy%C3%AAn_t%E1%BB%91_h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc" title="Danh sách nguyên tố hóa học">Danh sách nguyên tố hóa học</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Do_Th%C3%A1i_LGBT" title="Danh sách người Do Thái LGBT">Danh sách người Do Thái LGBT</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Danh sách quốc gia có chủ quyền">Danh sách quốc gia có chủ quyền</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_c%C6%A1_quan_l%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p" title="Danh sách quốc gia theo cơ quan lập pháp">Danh sách quốc gia theo cơ quan lập pháp</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_s%C3%A1ch_b%C3%A1n_ch%E1%BA%A1y_nh%E1%BA%A5t" title="Danh sách sách bán chạy nhất">Danh sách sách bán chạy nhất</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_s%C3%B9ng_b%C3%A1i_c%C3%A1_nh%C3%A2n" title="Danh sách sùng bái cá nhân">Danh sách sùng bái cá nhân</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_T%E1%BA%A1p_ch%C3%AD_th%E1%BB%9Di_trang" title="Danh sách Tạp chí thời trang">Danh sách Tạp chí thời trang</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_v%C3%A0_th%E1%BB%A7_ph%E1%BB%A7_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Danh sách thủ đô và thủ phủ tại Hoa Kỳ">Danh sách thủ đô và thủ phủ tại Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_v%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_t%E1%BA%A1i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Danh sách vườn quốc gia tại Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Danh sách vườn quốc gia tại Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland</a></li> <li><a href="/wiki/De_humani_corporis_fabrica" title="De humani corporis fabrica">De humani corporis fabrica</a></li> <li><a href="/wiki/Demosthenes" title="Demosthenes">Demosthenes</a></li> <li><a href="/wiki/Deuteri" title="Deuteri">Deuteri</a></li> <li><a href="/wiki/Di%E1%BB%85n_%C4%91%C3%A0n_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_Kinh_t%E1%BA%BF_ch%C3%A2u_%C3%81_-_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương">Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á - Thái Bình Dương</a></li> <li><a href="/wiki/DMOZ" title="DMOZ">DMOZ</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>Đ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Liban" title="Đại Liban">Đại Liban</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C3%A0n_lia" title="Đàn lia">Đàn lia</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Hoa_K%E1%BB%B3)" title="Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)">Đảng Dân chủ (Hoa Kỳ)</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Timor" title="Đảng Xã hội chủ nghĩa Timor">Đảng Xã hội chủ nghĩa Timor</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Inaccessible" title="Đảo Inaccessible">Đảo Inaccessible</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A7u_thai" title="Đầu thai">Đầu thai</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Maratha" title="Đế quốc Maratha">Đế quốc Maratha</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_ch%E1%BB%89" title="Địa chỉ">Địa chỉ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Địa lý Hoa Kỳ">Địa lý Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_Bulgaria" title="Điện ảnh Bulgaria">Điện ảnh Bulgaria</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BA%A5t_v%C3%A0_s%C3%B3ng_th%E1%BA%A7n_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng_2004" title="Động đất và sóng thần Ấn Độ Dương 2004">Động đất và sóng thần Ấn Độ Dương 2004</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>E</h3> <ul><li><a href="/wiki/Northrop_Grumman_E-8_Joint_STARS" title="Northrop Grumman E-8 Joint STARS">Northrop Grumman E-8 Joint STARS</a></li> <li><a href="/wiki/Nathan_Eccleston" title="Nathan Eccleston">Nathan Eccleston</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89cole_sp%C3%A9ciale_militaire_de_Saint-Cyr" title="École spéciale militaire de Saint-Cyr">École spéciale militaire de Saint-Cyr</a></li> <li><a href="/wiki/Enisei" title="Enisei">Enisei</a></li> <li><a href="/wiki/Enrico_Caruso" title="Enrico Caruso">Enrico Caruso</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89r_h%C3%B3a" title="Ér hóa">Ér hóa</a></li> <li><a href="/wiki/Gerhard_Ertl" title="Gerhard Ertl">Gerhard Ertl</a></li> <li><a href="/wiki/ETA" title="ETA">ETA</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89vora" title="Évora">Évora</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>F</h3> <ul><li><a href="/wiki/Vigd%C3%ADs_Finnbogad%C3%B3ttir" title="Vigdís Finnbogadóttir">Vigdís Finnbogadóttir</a></li> <li><a href="/wiki/Forbes" title="Forbes">Forbes</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>G</h3> <ul><li><a href="/wiki/G20_(nh%C3%B3m_c%C3%A1c_n%E1%BB%81n_kinh_t%E1%BA%BF_l%E1%BB%9Bn)" title="G20 (nhóm các nền kinh tế lớn)">G20 (nhóm các nền kinh tế lớn)</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Indira_Gandhi" title="Giải Indira Gandhi">Giải Indira Gandhi</a></li> <li><a href="/wiki/GBU-57" title="GBU-57">GBU-57</a></li> <li><a href="/wiki/Ghat_T%C3%A2y" title="Ghat Tây">Ghat Tây</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3m_thi%E1%BB%83u_bi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BB%95i_kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu" title="Giảm thiểu biến đổi khí hậu">Giảm thiểu biến đổi khí hậu</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Giáo dục Hoa Kỳ">Giáo dục Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Giao_h%E1%BB%99i_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc)" title="Giao hội (thiên văn học)">Giao hội (thiên văn học)</a></li> <li><a href="/wiki/Gilad_Shalit" title="Gilad Shalit">Gilad Shalit</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_t%C3%ADnh_x%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Giới tính xã hội">Giới tính xã hội</a></li> <li><a href="/wiki/Gr%C3%ADmsey" title="Grímsey">Grímsey</a></li> <li><a href="/wiki/Gr%C3%ADmsv%C3%B6tn" title="Grímsvötn">Grímsvötn</a></li> <li><a href="/wiki/Gruzia" title="Gruzia">Gruzia</a></li> <li><a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a></li> <li><a href="/wiki/Guimar%C3%A3es" title="Guimarães">Guimarães</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>H</h3> <ul><li><a href="/wiki/H%C3%A0m_b%C4%83m" title="Hàm băm">Hàm băm</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Hampton_Roads" title="Trận Hampton Roads">Trận Hampton Roads</a></li> <li><a href="/wiki/USS_Hanson_(DD-832)" title="USS Hanson (DD-832)">USS Hanson (DD-832)</a></li> <li><a href="/wiki/Harrier_jump_jet" title="Harrier jump jet">Harrier jump jet</a></li> <li><a href="/wiki/Katharine_Hepburn" title="Katharine Hepburn">Katharine Hepburn</a></li> <li><a href="/wiki/Heinrich_Hertz" title="Heinrich Hertz">Heinrich Hertz</a></li> <li><a href="/wiki/Lleyton_Hewitt" title="Lleyton Hewitt">Lleyton Hewitt</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_APG_III" title="Hệ thống APG III">Hệ thống APG III</a></li> <li><a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFn_ch%C6%B0%C6%A1ng_08" title="Hiến chương 08">Hiến chương 08</a></li> <li><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87u_%C4%91i%E1%BB%87n_th%E1%BA%BF" title="Hiệu điện thế">Hiệu điện thế</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%8D_G%E1%BB%8Dng_v%C3%B3" title="Họ Gọng vó">Họ Gọng vó</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%8D_L%C3%AA_m%E1%BB%99c" title="Họ Lê mộc">Họ Lê mộc</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%8D_M%C3%ADa_d%C3%B2" title="Họ Mía dò">Họ Mía dò</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%8D_Ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Họ Người">Họ Người</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%8Fa_Di%E1%BB%87m_S%C6%A1n" title="Hỏa Diệm Sơn">Hỏa Diệm Sơn</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Hoa_%C4%90%C3%B4ng" title="Biển Hoa Đông">Biển Hoa Đông</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%8Dc_t%C4%83ng_c%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Học tăng cường">Học tăng cường</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%93_Ontario" title="Hồ Ontario">Hồ Ontario</a></li> <li><a href="/wiki/Huerteales" title="Huerteales">Huerteales</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>I</h3> <ul><li><a href="/wiki/In_God_We_Trust" title="In God We Trust">In God We Trust</a></li> <li><a href="/wiki/InterSky" title="InterSky">InterSky</a></li> <li><a href="/wiki/Gjorge_Ivanov" title="Gjorge Ivanov">Gjorge Ivanov</a></li> <li><a href="/wiki/Ivy_Mike" title="Ivy Mike">Ivy Mike</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>J</h3> <ul><li><a href="/wiki/Java_(c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87)" title="Java (công nghệ)">Java (công nghệ)</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_ph%E1%BA%A3n_l%E1%BB%B1c_kh%C3%B4ng_kh%C3%AD" title="Động cơ phản lực không khí">Động cơ phản lực không khí</a></li> <li><a href="/wiki/John_Locke" title="John Locke">John Locke</a></li> <li><a href="/wiki/Jorge_Mendes" title="Jorge Mendes">Jorge Mendes</a></li> <li><a href="/wiki/Joy_Mukanyange" title="Joy Mukanyange">Joy Mukanyange</a></li> <li><a href="/wiki/Junkers_Ju_87" title="Junkers Ju 87">Junkers Ju 87</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>K</h3> <ul><li><a href="/wiki/Kam_Air" title="Kam Air">Kam Air</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Kara" title="Biển Kara">Biển Kara</a></li> <li><a href="/wiki/Karl_Ferdinand_Braun" title="Karl Ferdinand Braun">Karl Ferdinand Braun</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Kazakh" title="Người Kazakh">Người Kazakh</a></li> <li><a href="/wiki/Khai_th%C3%A1c_g%E1%BB%97" title="Khai thác gỗ">Khai thác gỗ</a></li> <li><a href="/wiki/Kh%E1%BA%A3o_s%C3%A1t_gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Khảo sát giá trị thế giới">Khảo sát giá trị thế giới</a></li> <li><a href="/wiki/Kh%C3%B4ng_gian_h%E1%BB%8Dc_t%E1%BA%ADp" title="Không gian học tập">Không gian học tập</a></li> <li><a href="/wiki/Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Không quân Nhân dân Triều Tiên">Không quân Nhân dân Triều Tiên</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%ACm" title="Kìm">Kìm</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%ADnh_hi%E1%BB%83n_vi_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD_truy%E1%BB%81n_qua" title="Kính hiển vi điện tử truyền qua">Kính hiển vi điện tử truyền qua</a></li> <li><a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Kinh tế Trung Quốc">Kinh tế Trung Quốc</a></li> <li><a href="/wiki/Kurdistan_thu%E1%BB%99c_Iraq" title="Kurdistan thuộc Iraq">Kurdistan thuộc Iraq</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Kyrgyz" title="Người Kyrgyz">Người Kyrgyz</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>L</h3> <ul><li><a href="/wiki/Lady_A" title="Lady A">Lady A</a></li> <li><a href="/wiki/Lao_Airlines" title="Lao Airlines">Lao Airlines</a></li> <li><a href="/wiki/Las_Meninas" title="Las Meninas">Las Meninas</a></li> <li><a href="/wiki/D._H._Lawrence" title="D. H. Lawrence">D. H. Lawrence</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BA%ADp_tr%C3%ACnh_vi%C3%AAn" title="Lập trình viên">Lập trình viên</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%85_C%C3%A1c_Th%C3%A1nh" title="Lễ Các Thánh">Lễ Các Thánh</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Cuba" title="Lịch sử Cuba">Lịch sử Cuba</a></li> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_c%C3%A1c_Qu%E1%BB%91c_gia_Nam_M%E1%BB%B9" title="Liên minh các Quốc gia Nam Mỹ">Liên minh các Quốc gia Nam Mỹ</a></li> <li><a href="/wiki/LIGO" title="LIGO">LIGO</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%B5i_M%E1%BA%B7t_Tr%E1%BB%9Di" title="Lõi Mặt Trời">Lõi Mặt Trời</a></li> <li><a href="/wiki/Lourdes" title="Lourdes">Lourdes</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%93ng_ng%E1%BB%B1c" title="Lồng ngực">Lồng ngực</a></li> <li><a href="/wiki/Luanda" title="Luanda">Luanda</a></li> <li><a href="/wiki/Luanda_(t%E1%BB%89nh)" title="Luanda (tỉnh)">Luanda (tỉnh)</a></li> <li><a href="/wiki/Lu%E1%BA%ADt_h%C3%ACnh_s%E1%BB%B1_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Luật hình sự quốc tế">Luật hình sự quốc tế</a></li> <li><a href="/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Magnitsky" title="Luật Magnitsky">Luật Magnitsky</a></li> <li><a href="/wiki/Lutefisk" title="Lutefisk">Lutefisk</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_V%C5%A9_trang_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Lực lượng Vũ trang Ấn Độ">Lực lượng Vũ trang Ấn Độ</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>M</h3> <ul><li><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Macedonia" title="Tiếng Macedonia">Tiếng Macedonia</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%AAn_l%E1%BB%ADa_ph%C3%B2ng_kh%C3%B4ng_v%C3%A1c_vai" title="Tên lửa phòng không vác vai">Tên lửa phòng không vác vai</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BA%A1ng_l%C6%B0%E1%BB%9Bi_x%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Mạng lưới xã hội">Mạng lưới xã hội</a></li> <li><a href="/wiki/Mangazeya" title="Mangazeya">Mangazeya</a></li> <li><a href="/wiki/Mannert_L._Abele" title="Mannert L. Abele">Mannert L. Abele</a></li> <li><a href="/wiki/Mar%C3%ADa_Antonieta_Duque" title="María Antonieta Duque">María Antonieta Duque</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1y_bay_trinh_s%C3%A1t" title="Máy bay trinh sát">Máy bay trinh sát</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1y_bay_tu%E1%BA%A7n_tra_h%C3%A0ng_h%E1%BA%A3i" title="Máy bay tuần tra hàng hải">Máy bay tuần tra hàng hải</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BA%A5t_t%C3%ADch_(phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh)" title="Mất tích (phim truyền hình)">Mất tích (phim truyền hình)</a></li> <li><a href="/wiki/McCune%E2%80%93Reischauer" title="McCune–Reischauer">McCune–Reischauer</a></li> <li><a href="/wiki/McDonnell_Douglas_AV-8B_Harrier_II" title="McDonnell Douglas AV-8B Harrier II">McDonnell Douglas AV-8B Harrier II</a></li> <li><a href="/wiki/McDonnell_XP-67" title="McDonnell XP-67">McDonnell XP-67</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A3o_Michael_(2018)" title="Bão Michael (2018)">Bão Michael (2018)</a></li> <li><a href="/wiki/Mona_Hammond" title="Mona Hammond">Mona Hammond</a></li> <li><a href="/wiki/Moulin_Rouge!" title="Moulin Rouge!">Moulin Rouge!</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%B4ng_C%E1%BB%95" title="Mông Cổ">Mông Cổ</a></li> <li><a href="/wiki/MPEG-4" title="MPEG-4">MPEG-4</a></li> <li><a href="/wiki/M%E1%BB%B9_Latinh" title="Mỹ Latinh">Mỹ Latinh</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>N</h3> <ul><li><a href="/wiki/N%C4%83ng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_%C4%91%E1%BB%8Ba_nhi%E1%BB%87t" title="Năng lượng địa nhiệt">Năng lượng địa nhiệt</a></li> <li><a href="/wiki/Nghi%C3%AAn_c%E1%BB%A9u_c%E1%BA%ADn_t%E1%BB%AD" title="Nghiên cứu cận tử">Nghiên cứu cận tử</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C3%A0y_nh%E1%BA%A3y_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Ngày nhảy thế giới">Ngày nhảy thế giới</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C3%A0y_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_ch%E1%BB%91ng_Th%E1%BB%AD_nghi%E1%BB%87m_H%E1%BA%A1t_nh%C3%A2n" title="Ngày Quốc tế chống Thử nghiệm Hạt nhân">Ngày Quốc tế chống Thử nghiệm Hạt nhân</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Ngân hàng Thế giới">Ngân hàng Thế giới</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C3%B2i_n%E1%BB%95_c%E1%BA%ADn_%C4%91%C3%ADch" title="Ngòi nổ cận đích">Ngòi nổ cận đích</a></li></ul></div></div></div>(Trang trước) (<a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&pagefrom=Nguy%E1%BB%85n+V%C4%83n+Huy#mw-pages" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng lưu trữ khác">Trang sau</a>) </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bản_mẫu_webarchive_dùng_lưu_trữ_khác&oldid=68958473">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Bản_mẫu_webarchive_dùng_lưu_trữ_khác&oldid=68958473</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-ns-shown">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_%E1%BA%A9n" title="Thể loại:Thể loại ẩn">Thể loại ẩn</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_theo_d%C3%B5i" title="Thể loại:Thể loại theo dõi">Thể loại theo dõi</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:CatAutoTOC_t%E1%BA%A1o_ra_m%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c_th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_ti%C3%AAu_chu%E1%BA%A9n" title="Thể loại:CatAutoTOC tạo ra mục lục thể loại tiêu chuẩn">CatAutoTOC tạo ra mục lục thể loại tiêu chuẩn</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 8 tháng 8 năm 2022, 08:07.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_l%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_kh%C3%A1c&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-5blz9","wgBackendResponseTime":206,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.059","walltime":"0.092","ppvisitednodes":{"value":386,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":50753,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4811,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 71.817 1 -total"," 54.28% 38.984 1 Bản_mẫu:Tracking_category"," 39.47% 28.344 2 Bản_mẫu:Hộp_thông_báo_thể_loại"," 29.34% 21.074 1 Bản_mẫu:CatAutoTOC"," 27.66% 19.867 3 Bản_mẫu:Category_other"," 23.98% 17.222 1 Bản_mẫu:CatAutoTOC/core"," 15.25% 10.950 1 Bản_mẫu:Mục_lục_thể_loại"," 8.58% 6.163 2 Bản_mẫu:Single_namespace"," 8.20% 5.888 1 Bản_mẫu:Tlx"," 7.91% 5.683 1 Bản_mẫu:Empty_category"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.008","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":829676,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-k6pzp","timestamp":"20241122034117","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>