Õigusteave

<!DOCTYPE html> <html lang="et"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate, noarchive"/> <title>Õigusteave</title> <meta property="og:title" content="Õigusteave"/> <meta property="og:description" content="Tutvuge teabega veebisaidi vastutuse välistamise, autoriõiguse normide ja Euroopa Parlamendi logode kasutamise kohta"/> <meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/img/meta-facebook.jpg"> <meta property="og:type" content="government"> <meta property="og:url" content="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/et/"/> <meta property="og:site_name" content="Õigusteave"> <meta itemprop="name" content="Õigusteave"/> <meta itemprop="description" content="Tutvuge teabega veebisaidi vastutuse välistamise, autoriõiguse normide ja Euroopa Parlamendi logode kasutamise kohta"/> <meta itemprop="image" content="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/img/meta-facebook.jpg"> <meta name="description" content="Tutvuge teabega veebisaidi vastutuse välistamise, autoriõiguse normide ja Euroopa Parlamendi logode kasutamise kohta"/> <meta name="available" content="14-10-2020"> <meta name="last-modified" content="29-05-2024"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta property="twitter:site" content="Europarl_DE"> <meta property="twitter:title" content="Õigusteave"> <meta property="twitter:description" content="Tutvuge teabega veebisaidi vastutuse välistamise, autoriõiguse normide ja Euroopa Parlamendi logode kasutamise kohta"> <meta property="twitter:image" content="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/img/meta-facebook.jpg"> <meta name="language" content="et"/> <meta name="planet" content="legal-notice"/> <link rel="canonical" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/et"/> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/bg/home"/> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/es/home"/> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/cs/home"/> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/da/home"/> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/de/home"/> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/et/home"/> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/el/home"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/en/home"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/fr/home"/> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/ga/home"/> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/hr/home"/> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/it/home"/> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/lv/home"/> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/lt/home"/> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/hu/home"/> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/mt/home"/> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/nl/home"/> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/pl/home"/> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/pt/home"/> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/ro/home"/> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/sk/home"/> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/sl/home"/> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/fi/home"/> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/sv/home"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/legal-notice/css/atomicdesign.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/legal-notice/css/structure.css"/> <link rel="stylesheet" href="/website/privacy-policy/privacy-policy.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/legal-notice/css/header-ep.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/legal-notice/css/components-ep.css"/> <noscript> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/legal-notice/css/header-ep-nojs.css"/> </noscript> <script> /*<![CDATA[*/ // AMD define stub: delay handling of define calls until our amd dependency // manager has been loaded (from behaviour.js) var __amd$delayedDefines = [] function define() { var args = Array.prototype.slice.call(arguments) window.__amd$delayedDefines.push(function () { window.define.apply(window, args) }) } define.amd = {} define('eng-scripts', { 'tst-continuous-loading': { url: "\/legal-notice\/js\/tst-continuous-loading.js", fetched: false } , 'load-more': { url: "\/legal-notice\/js\/load-more.js", fetched: false } , 'video-player': { url: "\/legal-notice\/js\/video-player.js", fetched: false } , 'election-results': { url: "\/website\/election-results\/js\/ep_electionresults_app.js", fetched: false } , 'office-selector': { url: "https://www.europarl.europa.eu/website/widgets/eplo_map/officeSelectorHandler.js", fetched: false } } ) define( 'global', { document: window.document, window: window } ) /*]]>*/ </script> <script async="async" type="text/javascript" src="/legal-notice/js/behaviour.js"></script> <script type="text/javascript" src="/legal-notice/js/bundle.js"></script> <script type="text/javascript" defer data-tracker-name="ATInternet" data-value="/website/webanalytics/ati-legal-notice.js" src="/website/privacy-policy/privacy-policy.js"></script> <script type="text/javascript"> define('change-language', [ 'behaviour.js'], function moduleFactory() { Select.updateparams('language-select', {cb_beforesubmit: function() { window.location.href = document.getElementById('language-select').value; return false; }}) }) </script> </head> <body lang="et"> <input type="hidden" value="https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/et/" id="dev_product_url"/> <div id="website"> <div id="website-header" class="ep-header">  <nav class="wai-shortcut" aria-label="Shortcuts"> <ul id="waimenu"> <li><a href="#website-body"><span class="label">Zugang zu den Inhalten der Seite (mit der Eingabetaste bestätigen)</span></a> </li> <li><a href="#language-select"><span class="label">Direktzugriff auf das Sprachmenü (Eingabetaste drücken)</span></a> </li> </ul> </nav>   <div class="toolbar toolbar_top"> <div class="toolbar-grid m-column no-padding-m">  <div class="dropdown-lang" id="language-select">  <noscript> <div class="dropdown"> <div class="dropdown-lang no-js"> <div class="wrapper-dropdown-lang"> <form method="get" action="/legal-notice/changeLanguage" aria-label="Navigation"> <div class="select"> <label for="change_language_nojs" class="sr-only">Sprache ändern</label> <select id="change_language_nojs" name="url" required>  <option lang="bg" value="/legal-notice/bg/" >BG - български</option> <option lang="es" value="/legal-notice/es/" >ES - español</option> <option lang="cs" value="/legal-notice/cs/" >CS - čeština</option> <option lang="da" value="/legal-notice/da/" >DA - dansk</option> <option lang="de" value="/legal-notice/de/" >DE - Deutsch</option> <option lang="et" value="/legal-notice/et/" >ET - eesti keel</option> <option lang="el" value="/legal-notice/el/" >EL - ελληνικά</option> <option lang="en" value="/legal-notice/en/" >EN - English</option> <option lang="fr" value="/legal-notice/fr/" >FR - français</option> <option lang="ga" value="/legal-notice/ga/" >GA - Gaeilge</option> <option lang="hr" value="/legal-notice/hr/" >HR - hrvatski</option> <option lang="it" value="/legal-notice/it/" >IT - italiano</option> <option lang="lv" value="/legal-notice/lv/" >LV - latviešu valoda</option> <option lang="lt" value="/legal-notice/lt/" >LT - lietuvių kalba</option> <option lang="hu" value="/legal-notice/hu/" >HU - magyar</option> <option lang="mt" value="/legal-notice/mt/" >MT - Malti</option> <option lang="nl" value="/legal-notice/nl/" >NL - Nederlands</option> <option lang="pl" value="/legal-notice/pl/" >PL - polski</option> <option lang="pt" value="/legal-notice/pt/" >PT - português</option> <option lang="ro" value="/legal-notice/ro/" >RO - română</option> <option lang="sk" value="/legal-notice/sk/" >SK - slovenčina</option> <option lang="sl" value="/legal-notice/sl/" >SL - slovenščina</option> <option lang="fi" value="/legal-notice/fi/" >FI - suomi</option> <option lang="sv" value="/legal-notice/sv/" >SV - svenska</option> </select> </div> <button type="submit" class="btn">Sprache ändern</button> </form> </div> </div> </div> </noscript>  <nav class="custom-select dropdown" aria-label="Sprache ändern"> <button id="dropdown" class="btn lang_select" type="submit" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">ET - eesti keel</button> <ul class="no-display menu-content"> <li> <a lang="bg" hreflang="bg" href="/legal-notice/bg/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">BG - български</span></span> </a> </li> <li> <a lang="es" hreflang="es" href="/legal-notice/es/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">ES - español</span></span> </a> </li> <li> <a lang="cs" hreflang="cs" href="/legal-notice/cs/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">CS - čeština</span></span> </a> </li> <li> <a lang="da" hreflang="da" href="/legal-notice/da/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">DA - dansk</span></span> </a> </li> <li> <a lang="de" hreflang="de" href="/legal-notice/de/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">DE - Deutsch</span></span> </a> </li> <li class="current" aria-current="true"> <a lang="et" hreflang="et" href="/legal-notice/et/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">ET - eesti keel</span></span> </a> </li> <li> <a lang="el" hreflang="el" href="/legal-notice/el/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">EL - ελληνικά</span></span> </a> </li> <li> <a lang="en" hreflang="en" href="/legal-notice/en/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">EN - English</span></span> </a> </li> <li> <a lang="fr" hreflang="fr" href="/legal-notice/fr/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">FR - français</span></span> </a> </li> <li> <a lang="ga" hreflang="ga" href="/legal-notice/ga/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">GA - Gaeilge</span></span> </a> </li> <li> <a lang="hr" hreflang="hr" href="/legal-notice/hr/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">HR - hrvatski</span></span> </a> </li> <li> <a lang="it" hreflang="it" href="/legal-notice/it/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">IT - italiano</span></span> </a> </li> <li> <a lang="lv" hreflang="lv" href="/legal-notice/lv/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">LV - latviešu valoda</span></span> </a> </li> <li> <a lang="lt" hreflang="lt" href="/legal-notice/lt/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">LT - lietuvių kalba</span></span> </a> </li> <li> <a lang="hu" hreflang="hu" href="/legal-notice/hu/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">HU - magyar</span></span> </a> </li> <li> <a lang="mt" hreflang="mt" href="/legal-notice/mt/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">MT - Malti</span></span> </a> </li> <li> <a lang="nl" hreflang="nl" href="/legal-notice/nl/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">NL - Nederlands</span></span> </a> </li> <li> <a lang="pl" hreflang="pl" href="/legal-notice/pl/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">PL - polski</span></span> </a> </li> <li> <a lang="pt" hreflang="pt" href="/legal-notice/pt/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">PT - português</span></span> </a> </li> <li> <a lang="ro" hreflang="ro" href="/legal-notice/ro/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">RO - română</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sk" hreflang="sk" href="/legal-notice/sk/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SK - slovenčina</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sl" hreflang="sl" href="/legal-notice/sl/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SL - slovenščina</span></span> </a> </li> <li> <a lang="fi" hreflang="fi" href="/legal-notice/fi/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">FI - suomi</span></span> </a> </li> <li> <a lang="sv" hreflang="sv" href="/legal-notice/sv/"> <span class="wrapper-label"><span class="label">SV - svenska</span></span> </a> </li> </ul> </nav> </div>  <nav class="navigation-menu nav-top" aria-label="Navigation"> <div class="menu-container"> <div class="focusable">  <a role="button" class="btn-open-menu" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="other-website-menu" tabindex="0">Andere Websites einblenden</a> <ul id="other-website-menu" class="menu-level-0" aria-label="Menü ausklappen"> <li class="level-0"> <a class="" href="/news/et" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Aktuelles</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/topics/et" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Themen</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/meps/et/home" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Abgeordnete</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/about-parliament/et" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Das Parlament</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/plenary/et" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Plenartagung</span> </span> </a> </li> <li class="level-0"> <a class="" href="/committees/et" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Ausschüsse</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 nopadding-right"> <a class="" href="/delegations/et" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Delegationen</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 nopadding-right"> <a class="" href="https://elections.europa.eu/et/" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Wahlen</span> </span> </a> </li> <li class="level-0 has-menu-dropdown"> <a role="button" class="icon-arrow-dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Andere Websites</span> </span> </a> <ul class="menu-level-1"> <li class="level-1"> <a href="https://multimedia.europarl.europa.eu/et" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Medien</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://the-president.europarl.europa.eu/en" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Website des Präsidenten</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://the-secretary-general.europarl.europa.eu/de" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Generalsekretariat</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/thinktank/et/home.html" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Think tank</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://www.epnewshub.eu" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">EP Newshub</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/at-your-service/et" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Service</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://visiting.europarl.europa.eu/et" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Besuche</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/legislative-train" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Legislative train</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/contracts-and-grants/et/" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Aufträge und Finanzhilfen</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=et" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Register</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://data.europarl.europa.eu/et/home" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Portal für offene Daten</span> </span> </a> </li> <li class="level-1"> <a href="https://liaison-offices.europarl.europa.eu/et" tabindex="0"> <span class="content"> <span class="label">Verbindungsbüros</span> </span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div>  <header class="header"> <div class="header-wrapper no-padding"> <div class="grid"> <span class="title-wrapper"> <a href="/legal-notice/et" class="title"><span class="labeltxt">Rechtlicher Hinweis</span></a> <a href="/portal/et" class="subtitle"> <span class="labeltxt">Europäisches Parlament</span> <span class="logo"></span> </a> </span> </div> </div> </header>  <div class="toolbar toolbar_bottom sticky"> <div class="toolbar-grid no-padding flex-end height-fix">    <span class="title-toolbar" aria-hidden="true"><span class="label">Europäisches Parlament</span></span> </div> </div>  <span id="website-breadcrumb" class="ep_breadcrumb"> </span> </div>  <article id="website-body" role="main"> <input type="hidden" id="webanalytic-id_chapters" value="homepage"/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_sub-chapters" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_sub-sub-chapters" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytic-id_pages" value="homepage_legal_notice"/> <input type="hidden" id="webanalytic-ep_bodies" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-topics_by_weeks" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-priority_category" value=""/> <input type="hidden" id="webanalytics-priority_wordlink" value=""/> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="2" data-view1020="2" data-view750="0" data-view640="0" data-view480="0" data-view320="0"> </div> <div class="ep_gridcolumn" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep_gridcolumn ep-m_header"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h1 class="ep-a_heading ep-layout_level1"> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Õigusteave</span><span class="ep_icon"> </span></div> </div> </h1> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h2 class="ep-a_heading ep-layout_level2" data-visibility480="" data-visibility320=""> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Vastutuse piiramine</span></div> </div> </h2> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Euroopa Parlamendi veebisaidi eesmärk on edendada avalikkuse juurdepääsu nii institutsiooni enda kui ka institutsiooni tegevusega seotud teabele.</p> <p>Meie eesmärk on võimalikult täieliku, täpse ja ajakohase teabe levitamine. Euroopa Parlament tagab, et teeb kohe pärast võimalikest vigadest hoiatamist kõik endast oleneva vajalike paranduste sisseviimiseks. Parlament vastutab vaid kahju eest, mis võib tuleneda parlamendi vigadest, allpool toodud viimases lõikes sätestatud tingimustel.</p> <p>Käesoleval veebisaidil avaldatud teave on üldine ega ole mõeldud individuaalseteks vajadusteks. Teave ei kujuta endast seetõttu professionaalset ega juriidilist arvamust (kui Teil on vaja eriarvamust, palume Teil konsulteerida nõuetekohaselt volitatud kutseala töötajaga).</p> <p>Teatud teavet, sealhulgas sõnavõttude tõlkeid, samuti dokumente, mis on kättesaadavad käesoleval veebisaidil, ei saa võtta kui ametlike tekstide autentset edastamist ega parlamentaarsete arutelude täpset protokolli. Vaid Euroopa Liidu Teatajas avaldatud ametlikud tekstid on autentsed. Elektroonilise ja trükiversiooni vaheliste erinevuste korral tuleb aluseks võtta Euroopa Liidu Teatajas avaldatud ametliku teksti trükiversioon. Sarnaselt tuleb aluseks võtta sõnavõttude originaalversioonid või sõnavõttude läbivaadatud tõlked.</p> <p>Euroopa Parlament ei vastuta käesoleva veebisaidi kasutamisest tuleneva otsese või kaudse kahju eest. Piirame igal võimalikul viisil ja võimalikus ulatuses tehnilistest vigadest põhjustatud ebamugavusi. Kõik käesoleval veebisaidil toodud andmed või teave ei pruugi alati olla loodud või üles ehitatud vigadeta failides või vormingus. Sellisel juhul ei saa me tagada, et teenus ei katke ega ole niisugustest probleemidest muud moodi mõjutamatu. Euroopa Parlament ei ole samuti vastutav andmete vigase edastamise eest erinevate Interneti-võrkude või kasutaja brauserist tuleneva ühildumatuse tõttu.</p> <p>Euroopa Parlament ei saa tagada käesoleval veebisaidil toodud välisallikates sisalduva teabe usaldusväärsust ja ajakohastamist. Käesoleval veebisaidil toodud teave sisaldab mõnikord viiteid välistele veebisaitidele, mille üle Euroopa Parlamendil puudub igasugune kontroll ja mille eest Euroopa Parlament ei vastuta.</p> <p>Käesoleva klausli eesmärk ei ole piirata Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklist 340 tulenevat Euroopa Parlamendi vastutust.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h2 class="ep-a_heading ep-layout_level2" data-visibility480="" data-visibility320=""> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Autoriõigused</span></div> </div> </h2> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Käesolev veebisait sisaldab teksti- ja multimeediamaterjale, nagu tekst, joonised, graafika, logod, ikoonid, pildid, audio- ja videoklipid, fotod, programmid ja kirjeldatud tehnoloogia, mis on kaitstud intellektuaalomandiõiguste suhtes kohaldatavate siseriiklike ja rahvusvaheliste õigusaktidega.</p> <p>Nimetatud teksti- ja multimeediamaterjalidele on ainuomandiõigus Euroopa Liidul, keda esindab Euroopa Parlament, ja/või nende autoritel ja kasutusõigusega osapooltel. Intellektuaalomandiõiguste valdajad loobuvad õigusest oma nime või mis tahes muu märke avaldamisele materjalil, mille nad edastavad käesolevale veebisaidile.</p> <p>Kasutaja kohustub austama Euroopa Liidu ja kolmandate osapoolte intellektuaalomandiõigusi, ilma et see piiraks võimalike kohustuslike sätetega ette nähtud õigusi ja erandeid.</p> <p>Selliste teksti- ja multimeediamaterjalide taaskasutamine (reprodutseerimine või kasutamine) isiklikuks otstarbeks või kaubanduslikuks või mittekaubanduslikuks levitamiseks, mis kuuluvad Euroopa Liidule (äratuntav järgmiste märgete järgi: „© Euroopa Liit, [aasta(d)] – Allikas: Euroopa Parlament” või „© Euroopa Liit, [aasta(d)] – EP”) või kolmandatele isikutele (© välisallikas, [aasta(d)]) ja millele Euroopa Liidul on kasutusõigus, on põhimõtteliselt lubatud, kui järgitakse reprodutseeritud elementide terviklikkust ja näidatakse allikas. Teatavate andmete taaskasutamise suhtes võivad mõnikord siiski kehtida erinevad tingimused, sellisel juhul on andmetele lisatud märge täpsemate tingimuste kohta.</p> <p>Lisaks tuleb saidil esitatud andmete või multimeediamaterjalide osalisel reprodutseerimisel viidata terviksisu internetiaadressile või saidi pealehele.</p> <p>Kasutaja kohustub mitte eemaldama ega muutma autorikaitsemärget, milles märgitakse autor või allikas, ega eirama dokumentidele ja multimeediamaterjalidele lisatud tehnilisi kaitsemeetmeid, nagu näiteks printimise või allalaadimise piirang ja nähtav või varjatud märgistamine. Igasugune rikkumine võib kaasa tuua tsiviil- või kriminaalmenetluse. Juhul kui kahtlete õiguste valdajate identiteedis või teatava elemendi kasutustingimustes, võite esitada teabenõude veebimeistrile.</p> <p>Tekstide või dokumentide tõlkimine teistesse keeltesse peale saidil avaldatud ametlike keeleversioonide on lubatud tingimusel, et nähtaval viisil on näidatud allikas ning vastavasse keelde tõlgituna on lisatud järgmine märkus:</p> <p>„Tõlgitud Euroopa Parlamendi veebisaidil [näidata saidi internetiaadress] [täpsustada keel] avaldatud originaalversioonist: „© Euroopa Liit, [aasta(d)] – Allikas: Euroopa Parlament” või „© Euroopa Liit, [aasta(d)] – EP”, [tõlke autoriõiguste valdaja nimi] vastutab täielikult [täpsustada sihtkeel] tõlke eest.</p> <p>Juhul kui kahtlete õiguste valdajate identiteedis või teatava elemendi kasutustingimustes, võite esitada teabenõude veebimeistrile.</p> <p>Põhjalikele uuringutele vaatamata on võimalik, et Euroopa Parlament ei ole suutnud tuvastada mõningaid veebisaidil toodud dokumentide autoreid või kasutusõiguste valdajaid. Kui kuulute eespool nimetatud õiguste valdajate hulka või kui olete õiguste valdaja tuvastanud või kui on tegemist meie veaga, palume ühendust võtta meie veebimeistriga.</p> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ep_gridrow"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="8" data-view1020="8" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <h2 class="ep-a_heading ep-layout_level2" data-visibility480="" data-visibility320=""> <div class="ep_title"> <div class="ep-p_text"><span class="ep_name" data-visibility480="" data-visibility320="" style="position: relative;" spellcheck="false">Euroopa Parlamendile kuuluvate kaubamärkide ja logode kasutamine</span></div> </div> </h2> <div class="ep-a_text" data-visibility480="" data-visibility320="" spellcheck="false"> <p>Kaubamärke europarl®, europarltv®, myeuroparl®, Parlamentarium® ja Euroopa Parlamendi logo ei tohi kasutada ilma Euroopa Parlamendi eelneva nõusolekuta.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="ep_gridrow ep-o_footerpage"> <div class="ep_gridrow-content"> <div class="ep_gridcolumn ep-m_product" data-view1200="12" data-view1020="12" data-view750="12" data-view640="8" data-view480="8" data-view320="4"> <div class="ep_gridcolumn-content"> <div class="ep-a_share"> <div> <div class="ep_share"> <h2 class="ep_title"> <div class="ep-p_text"> <span class="ep_name">Diese Seite teilen:</span> <span class="ep_icon"> </span> </div> </h2> <ul> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_facebook"> <a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/et/" target="_blank"> <span class="ep_name">Diese Seite auf Facebook teilen</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster geöffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_twitter"> <a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=%C3%95igusteave&url=https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/et/&via=Europarl_DE" target="_blank"> <span class="ep_name">Diese Seite auf Twitter teilen</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster geöffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> <li> <div class="ep-p_text ep-layout_linkedin"> <a href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.europarl.europa.eu/legal-notice/et/&title=European%20Parliament&summary=&source=" target="_blank"> <span class="ep_name">Diese Seite auf LinkedIn teilen</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster geöffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </li> </ul> </div> <div class="ep_links"> <div class="ep-p_text ep-layout_mail"><a href="/subscription/et"><span class="ep_name">Abonnieren Sie Nachrichten per E-Mail.</span></a></div>  </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> </article> <footer id="website-footer" role="contentinfo"> <h2 class="ep_hidden"><span class="ep_name">Footer</span><span class="ep_icon"> </span></h2> <div class="ep_footer-relatedlinks"> <div class="ep_websitelinks" id="website-links"> <h3 class="ep_title" id="website-links-title"> <span class="ep_name">Rechtlicher Hinweis</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_menu-access ep_openaccess" id="website-links-access" aria-controls="website-links-content" role="tab"> <a href="#website-links" title="View menu"> <span class="ep_name">Menü ausklappen: Aktuelles</span> <span class="ep_icon"> </span></a> </div> <div class="ep_list" data-numberitems="5" id="website-links-content"> <ul aria-labelledby="website-links-title"> <li class="ep_item"> <a href="https://the-president.europarl.europa.eu/en" title="In einem neuen Fenster öffnen" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Der Präsident des Europäischen Parlaments</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://the-secretary-general.europarl.europa.eu/de" title="In einem neuen Fenster öffnen" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Generalsekretär des Europäischen Parlaments</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://visiting.europarl.europa.eu/et" title="In einem neuen Fenster öffnen" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Besuche</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.ombudsman.europa.eu/et/home.faces" title="In einem neuen Fenster öffnen" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Der Europäische Bürgerbeauftragte</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://europa.eu/european-union/index_et" title="In einem neuen Fenster öffnen" class="ep_button" target="_blank"> <span class="ep_name">Über die Europäische Union</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ep_menu-access ep_closeaccess"> <a href="#website-links-access" title="Menü einklappen"> <span class="ep_name">Menü einklappen: Aktuelles</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </div> <div class="ep_europarllinks" id="europarl-links"> <h3 class="ep_title" id="europarl-links-title"> <span class="ep_name">Europäisches Parlament</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_menu-access ep_openaccess" id="europarl-links-access" aria-controls="europarl-links-content" role="tab"> <a href="#europarl-links" title="View menu"> <span class="ep_name">Menü ausklappen: Europäisches Parlament</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> <div class="ep_list"> <ul id="europarl-links-content" aria-labelledby="europarl-links-title"> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/news/et" title="Seite öffnen"> <span class="ep_name">Aktuelles</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/topics/et" title="Seite öffnen"> <span class="ep_name">Themen</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/meps/et/home" title="Seite öffnen"> <span class="ep_name">Abgeordnete</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/about-parliament/et" title="Seite öffnen"> <span class="ep_name">Das Parlament</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/plenary/et" title="Seite öffnen"> <span class="ep_name">Plenartagung</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/committees/et" title="Seite öffnen"> <span class="ep_name">Ausschüsse</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="/delegations/et" title="Seite öffnen"> <span class="ep_name">Delegationen</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a class="ep_button" href="https://elections.europa.eu/et/" title="Seite öffnen"> <span class="ep_name">Wahlen</span><span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ep_menu-access ep_closeaccess"> <a href="#europarl-links-access" title="Menü einklappen"> <span class="ep_name">Menü einklappen: Europäisches Parlament</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </div> </div> </div> <span class="ep_footer-separator"> </span> <div class="ep_footer-otherlinks"> <div class="ep_sociallinks" id="socialmedia"> <h3 class="ep_hidden" id="socialmedia-title"> <span class="ep_name">Das EP in den sozialen Medien</span> <span class="ep_icon"> </span> </h3> <div class="ep_list"> <ul aria-labelledby="socialmedia-title"> <li class="ep_item"> <a href="https://www.facebook.com/europeanparliament" class="ep_button ep_facebook" target="_blank"> <span class="ep_name">Das Parlament auf Facebook</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster geöffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://twitter.com/Europarl_et" class="ep_button ep_twitter" target="_blank"> <span class="ep_name">Das Parlament auf Twitter</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster geöffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.flickr.com/photos/european_parliament/" class="ep_button ep_flickr" target="_blank"> <span class="ep_name">Das Parlament auf Flickr</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster geöffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-parliament" class="ep_button ep_linkedin" target="_blank"> <span class="ep_name">Das Parlament auf LinkedIn</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster geöffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.youtube.com/user/EuropeanParliament" class="ep_button ep_youtube" target="_blank"> <span class="ep_name">Das Parlament auf YouTube</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster geöffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://instagram.com/europeanparliament" class="ep_button ep_instagram" target="_blank"> <span class="ep_name">Das Parlament auf Instagram</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster geöffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.pinterest.com/epinfographics/" class="ep_button ep_pinterest" target="_blank"> <span class="ep_name">Das Parlament auf Pinterest</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster geöffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.snapchat.com/add/europarl" class="ep_button ep_snapchat" target="_blank"> <span class="ep_name">Das Parlament auf Snapchat</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster geöffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> <li class="ep_item"> <a href="https://www.reddit.com/r/europeanparliament/" class="ep_button ep_reddit" target="_blank"> <span class="ep_name">Das Parlament auf Reddit</span> <span class="ep_hidden">(wird in einem neuen Fenster geöffnet)</span> <span class="ep_icon"> </span> </a> </li> </ul> </div> </div>  <div class="ep_mandatorylinks" id="informationlinks"> <h3 class="ep_hidden" id="informationlinks-title"><span class="ep_name">Links zur Information</span><span class="ep_icon"> </span></h3> <div class="ep_list"> <ul aria-labelledby="informationlinks-title"> <li class="ep_item"><a href="/portal/et/contact" title="Seite öffnen" class="ep_button"><span class="ep_name">Kontakt</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/at-your-service/et/stay-informed/rss-feeds" title="Seite öffnen" class="ep_button"><span class="ep_name">RSS</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/portal/et/sitemap" title="Seite öffnen" class="ep_button"><span class="ep_name">Siteübersicht</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/legal-notice/et" title="Seite öffnen" class="ep_button"><span class="ep_name">Rechtlicher Hinweis</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/privacy-policy/et" title="Seite öffnen" class="ep_button"><span class="ep_name">Datenschutzbestimmungen</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> <li class="ep_item"><a href="/portal/et/accessibility" title="Seite öffnen" class="ep_button"><span class="ep_name">Zugänglichkeit</span><span class="ep_icon"> </span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </footer> </div>  <div class="back-overlay"></div> <script> (function() { if (document.querySelector('.ep_election_results_app')) { return; } if (window.history && history.replaceState) { var hash = window.location.hash; var linkUrl = document.getElementById('dev_product_url').value; var queryParams = window.location.search; var ignoreReplace = /[?&](at_[^=&]*|utm_[^=&]*|fbclid=)/.test(queryParams); if (hash && document.getElementById(hash.replace('#', ''))) { linkUrl += hash; } if (window.location.href !== linkUrl && !ignoreReplace) { history.replaceState(null, null, linkUrl); } } })() </script> </body> </html>

CINXE.COM

Õigusteave