CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>مولک - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"d6450196-8bec-408c-81aa-79d9c1e0611e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"مولک","wgTitle":"مولک","wgCurRevisionId":1361073,"wgRevisionId":1361073,"wgArticleId":103510,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ئەو پەڕانەی ھەڵەی سکریپتیان تێدایە","وتارەکان بە دەقی زمانی ناکوردی","وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی","ھەموو کۆلکەوتارەکان","وتارە کورتەکانی قورئان", "دەروازەی قورئان/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی ئیسلام/وتارە پەیوەندیدارەکان","ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە","Pages using the JsonConfig extension","Pages using Lang-xx templates","سوورەتەکانی قورئان"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"مولک","wgRelevantArticleId":103510,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl", "pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"ScribuntoErrors":{"8c4ab06b":true},"ScribuntoErrors-8c4ab06b": "\u003Cp\u003Eھەڵەی لوا لە package.lua لە ڕیزی 80:module 'Module:Language/data/ISO 639 override' not found.\u003C/p\u003E\u003Cp\u003EBacktrace:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"error\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Epackage.lua:80\u003C/strong\u003E: in function \"load\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Epackage.lua:99\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:496\u003C/strong\u003E: in function \"executeModule\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:768\u003C/strong\u003E: in function \"loadData\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:ISO_639_name\u0026amp;action=edit#mw-ce-l4\"\u003Eمۆدیوول:ISO_639_name:4\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:496\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"getExpandedArgument\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:177\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:Arguments\u0026amp;action=edit#mw-ce-l254\"\u003Eمۆدیوول:Arguments:254\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:Category_handler\u0026amp;action=edit#mw-ce-l201\"\u003Eمۆدیوول:Category_handler:201\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: in function \"getExpandedArgument\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:177\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l554\"\u003Eمۆدیوول:Infobox:554\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"preprocessSingleArg\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l635\"\u003Eمۆدیوول:Infobox:635\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"parseDataParameters\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:Infobox\u0026amp;action=edit#mw-ce-l682\"\u003Eمۆدیوول:Infobox:682\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: in function \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q231999","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.errors","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Sura67.pdf/page1-1200px-Sura67.pdf.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1699"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Sura67.pdf/page1-800px-Sura67.pdf.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1133"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Sura67.pdf/page1-640px-Sura67.pdf.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="906"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="مولک - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-مولک rootpage-مولک skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-سەرچاوەکان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوەکان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>سەرچاوەکان</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوەکان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">مولک</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ٤٧ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-47" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">٤٧ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Mulk" title="Mulk – کوردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Mulk" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کوردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Al-Mulk" title="Al-Mulk – ئەفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Al-Mulk" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئەفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83" title="سورة الملك – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سورة الملك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83" title="سورة الملك – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سورة الملك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Mulk_sur%C9%99si" title="Mulk surəsi – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Mulk surəsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="ملک سوره‌سی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ملک سوره‌سی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D2%AF%D0%BB%D0%BA_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Әл-Мүлк сүрәһе – باشکیەر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Әл-Мүлк сүрәһе" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیەر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%95" title="সূরা মুলক – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সূরা মুলক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/El-Mulk" title="El-Mulk – بۆسنی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="El-Mulk" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بۆسنی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Naawuni_Nam_Suurili" title="Naawuni Nam Suurili – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Naawuni Nam Suurili" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Al-Mulk" title="Al-Mulk – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Al-Mulk" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Mulk" title="Al-Mulk – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Al-Mulk" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9_(%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="ملک (سوره) – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ملک (سوره)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Al-Mulk" title="Al-Mulk – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Al-Mulk" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%9C-%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%9B" title="סורת אל-מולכ – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="סורת אל-מולכ" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%B2-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%95" title="अल-मुल्क – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अल-मुल्क" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Mulk" title="Surah Al-Mulk – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Surah Al-Mulk" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Al-Mulk" title="Al-Mulk – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Al-Mulk" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%A8%A9_(%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3)" title="大権 (クルアーン) – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="大権 (クルアーン)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Surat_Al_Mulk" title="Surat Al Mulk – جاڤایی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Surat Al Mulk" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاڤایی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D3%98%D0%BB-%D0%9C%D1%83%D0%BB%D0%BA_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Әл-Мулк сүресі – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Әл-Мулк сүресі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B5%BD%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="മുൽക്ക് – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മുൽക്ക്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mos mw-list-item"><a href="https://mos.wikipedia.org/wiki/Al-Mulk" title="Al-Mulk – مۆسی" lang="mos" hreflang="mos" data-title="Al-Mulk" data-language-autonym="Moore" data-language-local-name="مۆسی" class="interlanguage-link-target"><span>Moore</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Mulk" title="Surah Al-Mulk – مالیزی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Surah Al-Mulk" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%84%DA%A9_(%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="ملک (سوره) – مازەندەرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ملک (سوره)" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازەندەرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Soera_Het_Koningschap" title="Soera Het Koningschap – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Soera Het Koningschap" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Al-Mulk" title="Al-Mulk – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Al-Mulk" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%DA%A9" title="سورة الملک – پەشتوو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سورة الملک" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پەشتوو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Al-Mulk" title="Al-Mulk – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Al-Mulk" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA" title="Аль-Мульк – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Аль-Мульк" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%B9_%E0%A4%85%E0%A4%B2-%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%95" title="सूरह अल-मुल्क – سانسکريت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="सूरह अल-मुल्क" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکريت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Mulk" title="Surah Al-Mulk – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Surah Al-Mulk" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Oblast_(sura)" title="Oblast (sura) – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Oblast (sura)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Surja_el-Mylk" title="Surja el-Mylk – ئەڵبانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Surja el-Mylk" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئەڵبانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Surah_Al-Mulk" title="Surah Al-Mulk – سوندانی" lang="su" hreflang="su" data-title="Surah Al-Mulk" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندانی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Al-Mulk" title="Al-Mulk – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Al-Mulk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B8_%D0%90%D0%BB_%D0%9C%D1%83%D0%BB%D0%BA" title="Сураи Ал Мулк – تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Сураи Ал Мулк" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/%C3%84l-Mulk" title="Äl-Mulk – تورکمانی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Äl-Mulk" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="تورکمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Al-Mulk" title="Al-Mulk – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Al-Mulk" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/M%C3%BClk_Suresi" title="Mülk Suresi – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Mülk Suresi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D2%AF%D0%BB%D0%BA_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D1%81%D0%B5" title="Мүлк сүрәсе – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Мүлк сүрәсе" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA" title="Сура Аль-Мульк – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сура Аль-Мульк" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%81_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%DA%A9" title="سورہ الملک – ئۆردوو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سورہ الملک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئۆردوو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Mulk_surasi" title="Mulk surasi – ئوزبەکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Mulk surasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئوزبەکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E6%9D%83%E7%AB%A0" title="国权章 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="国权章" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Kok-ko%C3%A2n_tsiong" title="Kok-koân tsiong – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kok-koân tsiong" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E6%AC%8A%E7%AB%A0" title="國權章 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="國權章" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q231999#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9" rel="discussion" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9&oldid=1361073" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9&id=1361073&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2585%25D9%2588%25D9%2584%25DA%25A9"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2585%25D9%2588%25D9%2584%25DA%25A9"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Al-Mulk" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q231999" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1099443">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-title,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><caption class="infobox-title" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA" title="سوورەت">سوورەتی</a> ٦٧ی <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="قورئان">قورئان</a></caption><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><span lang="ar">سوورەتی مولک<br /><span lang="ar">سورة الملك</span></span><br /><big>مولک</big><br /><small></small></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="border-top:1px #aaa solid; border-bottom:1px #aaa solid;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1031816">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://tanzil.net/#67">دەقی عەرەبی</a><hr /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://freequranmp3.com/ghamdi/067-al-mulk.mp3">سوورەت (دەنگی)</a><hr /><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/media:Arabic_Holy_Quran.pdf" class="extiw" title="en:media:Arabic Holy Quran.pdf">قورئانی پیرۆز.pdf</a></li></ul></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Sura67.pdf" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Sura67.pdf/page1-250px-Sura67.pdf.jpg" decoding="async" width="250" height="354" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Sura67.pdf/page1-375px-Sura67.pdf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Sura67.pdf/page1-500px-Sura67.pdf.jpg 2x" data-file-width="1239" data-file-height="1754" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="max-width:50%">جۆری سوورەت</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA%DB%8C_%D9%85%DB%95%DA%A9%DA%A9%DB%95%DB%8C%DB%8C" title="سوورەتی مەککەیی">مەککەیی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="max-width:50%">ناوەکانی تر</th><td class="infobox-data"><span lang="ar">المنحیة، الواقعیة، تبارک،‌ المانعة</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="max-width:50%">جوزء</th><td class="infobox-data">٢٩</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="max-width:50%">ژمارەی <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA" title="ئایەت">ئایەتەکان</a></th><td class="infobox-data">٣٠</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="max-width:50%">ژمارەی وشەکان</th><td class="infobox-data">٣٣٧</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="max-width:50%">ژمارەی پیتەکان</th><td class="infobox-data">١٣١٦</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below noprint" style="border-top:#aaa 1px solid"><div style="width:100%"><div style="float: left; text-align:left;" class="noprint">← <a href="/wiki/%D9%82%DB%95%DA%B5%DB%95%D9%85_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="قەڵەم (سوورەت)">قەڵەم</a></div><div style="float: right; text-align:right;" class="noprint"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="تەحریم">تەحریم</a> →</div></div></td></tr></tbody></table> <p><b><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA" title="سوورەت">سوورەتی</a> مولک</b> (بە <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="زمانی عەرەبی">عەرەبی</a>: <span lang="ar">سورة الملك</span>) سوورەتی ٦٧ی <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="قورئان">قورئانە</a> و ٣٠ <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8C%DB%95%D8%AA" title="ئایەت">ئایەتە</a>. سوورەتێکی مەککەییە و دوای <a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="تەحریم">سوورەتی تەحریم</a> دابەزیوە.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوەکان"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.86.D8.A7.D9.88.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>سەرچاوەکان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوەکان"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="17px_سوورەتەکانی_قورئان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#6f8a46"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r881436">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="داڕێژە:سوورەتەکانی قورئان"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە" style=";background:#6f8a46;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/wiki/%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="وتووێژی داڕێژە:سوورەتەکانی قورئان"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە" style=";background:#6f8a46;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە" style=";background:#6f8a46;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">د</abbr></a></li></ul></div><div id="17px_سوورەتەکانی_قورئان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:IslamSymbolAllah.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/IslamSymbolAllah.PNG/17px-IslamSymbolAllah.PNG" decoding="async" width="17" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/IslamSymbolAllah.PNG/26px-IslamSymbolAllah.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/IslamSymbolAllah.PNG/34px-IslamSymbolAllah.PNG 2x" data-file-width="267" data-file-height="278" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA" title="سوورەت"><span style="color:#ffffff;">سوورەتەکانی قورئان</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em">١. <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%AD%DB%95" title="فاتیحە">فاتیحە</a> · ٢. <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D9%82%DB%95%D8%B1%DB%95" title="بەقەرە">بەقەرە</a> · ٣. <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B9%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ئالی عیمران">ئالی عیمران</a> · ٤. <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%A7" title="نیسا">نیسا</a> · ٥. <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AF%DB%95" title="مائیدە">مائیدە</a> · ٦. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%B9%D8%A7%D9%85" title="ئەنعام">ئەنعام</a> · ٧. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%81" title="ئەعراف">ئەعراف</a> · ٨. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" class="mw-redirect" title="ئەنفال (سوورەت)">ئەنفال</a> · ٩. <a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%D9%88%D8%A8%DB%95_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="تەوبە (سوورەت)">تەوبە</a> · ١٠. <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B3_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="یوونوس (سوورەت)">یوونوس</a> · ١١. <a href="/wiki/%DA%BE%D9%88%D9%88%D8%AF_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="ھوود (سوورەت)">ھوود</a> · ١٢. <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%81_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="یووسوف (سوورەت)">یووسوف</a> · ١٣. <a href="/wiki/%DA%95%DB%95%D8%B9%D8%AF" title="ڕەعد">ڕەعد</a> · ١٤. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DA%BE%DB%8C%D9%85_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="ئیبراھیم (سوورەت)">ئیبراھیم</a> · ١٥. <a href="/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%AC%D8%B1" title="حیجر">حیجر</a> · ١٦. <a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D8%AD%D9%84" title="نەحل">نەحل</a> · ١٧. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D8%B1%D8%A7" title="ئیسرا">ئیسرا</a> · ١٨. <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%DA%BE%D9%81" title="کەھف">کەھف</a> · ١٩. <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%DB%95%D9%85_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="مریەم (سوورەت)">مریەم</a> · ٢٠. <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%BE%D8%A7_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="تاھا (سوورەت)">تاھا </a> · ٢١. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="ئەنبیا">ئەنبیا</a> · ٢٢. <a href="/wiki/%D8%AD%DB%95%D8%AC_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="حەج (سوورەت)">حەج</a> · ٢٣. <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%85%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86" title="موئمنوون">موئمنوون</a> · ٢٤. <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B1_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="نوور (سوورەت)">نوور</a> · ٢٥. <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%86" title="فورقان">فورقان</a> · ٢٦. <a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%D8%B9%DB%95%D8%B1%D8%A7" title="شەعەرا">شەعەرا</a> · ٢٧. <a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D9%85%D9%84" title="نەمل">نەمل</a> · ٢٨. <a href="/wiki/%D9%82%DB%95%D8%B3%DB%95%D8%B3" title="قەسەس">قەسەس</a> · ٢٩. <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D9%86%DA%A9%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%AA" title="عەنکەبووت">عەنکەبووت</a> · ٣٠. <a href="/wiki/%DA%95%D9%88%D9%88%D9%85_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="ڕووم (سوورەت)">ڕووم</a> · ٣١. <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%82%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="لوقمان (سوورەت)">لوقمان</a> · ٣٢. <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%AC%D8%AF%DB%95" title="سەجدە">سەجدە</a> · ٣٣. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AD%D8%B2%D8%A7%D8%A8" title="ئەحزاب">ئەحزاب</a> · ٣٤. <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="سەبا (سوورەت)">سەبا</a> · ٣٥. <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B1" title="فاتر">فاتر</a> · ٣٦. <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="یاسین (سوورەت)">یاسین</a> · ٣٧. <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="سافات">سافات</a> · ٣٨. <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AF" title="ساد">ساد</a> · ٣٩. <a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D9%85%DB%95%D8%B1" title="زومەر">زومەر</a> · ٤٠. <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%81%D8%B1" title="غافر">غافر</a> · ٤١. <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B3%D9%84%DB%95%D8%AA" title="فوسلەت">فوسلەت</a> · ٤٢. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="شوورا">شوورا</a> · ٤٣. <a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D8%AE%D8%B1%D9%88%D9%81" title="زوخروف">زوخروف</a> · ٤٤. <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AE%D8%A7%D9%86" title="دوخان">دوخان</a> · ٤٥. <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DB%95" title="جاسیە">جاسیە</a> · ٤٦. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%AD%D9%82%D8%A7%D9%81" title="ئەحقاف">ئەحقاف</a> · ٤٧. <a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%DB%95%D9%85%D9%85%DB%95%D8%AF_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="محەممەد (سوورەت)">محەممەد</a> · ٤٨. <a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D8%AA%D8%AD" title="فەتح">فەتح</a> · ٤٩. <a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="حوجورات">حوجورات</a> · ٥٠. <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%81_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="قاف (سوورەت)">قاف</a> · ٥١. <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زاریات">زاریات</a> · ٥٢. <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%B1" title="توور">توور</a> · ٥٣. <a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D8%AC%D9%85" title="نەجم">نەجم</a> · ٥٤. <a href="/wiki/%D9%82%DB%95%D9%85%DB%95%D8%B1" title="قەمەر">قەمەر</a> · ٥٥. <a href="/wiki/%DA%95%DB%95%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="ڕەحمان (سوورەت)">ڕەحمان</a> · ٥٦. <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%B9%DB%95" title="واقیعە">واقیعە</a> · ٥٧. <a href="/wiki/%D8%AD%DB%95%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="حەدید">حەدید</a> · ٥٨. <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A7%D8%AF%DB%95%D9%84%DB%95" title="موجادەلە">موجادەلە</a> · ٥٩. <a href="/wiki/%D8%AD%DB%95%D8%B4%D8%B1" title="حەشر">حەشر</a> · ٦٠. <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%85%D8%AA%DB%95%D8%AD%D9%86%DB%95" title="مومتەحنە">مومتەحنە</a> · ٦١. <a href="/wiki/%D8%B3%DB%95%D9%81" title="سەف">سەف</a> · ٦٢. <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%85%D8%B9%DB%95_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="جومعە (سوورەت)">جومعە</a> · ٦٣. <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%81%D9%82%D9%88%D9%88%D9%86" title="مونافقوون">مونافقوون</a> · ٦٤. <a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%86" title="تەغابون">تەغابون</a> · ٦٥. <a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%DA%B5%D8%A7%D9%82_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="تەڵاق (سوورەت)">تەڵاق</a> · ٦٦. <a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="تەحریم">تەحریم</a> · ٦٧. <a class="mw-selflink selflink">مولک</a> · ٦٨. <a href="/wiki/%D9%82%DB%95%DA%B5%DB%95%D9%85_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="قەڵەم (سوورەت)">قەڵەم</a> · ٦٩. <a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%82%DB%95" title="حاقە">حاقە</a> · ٧٠. <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D8%AC" title="مەعارج">مەعارج</a> · ٧١. <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%88%D8%AD_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="نووح (سوورەت)">نووح</a> · ٧٢. <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="جن (سوورەت)">جن</a> · ٧٣. <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%95%D9%85%D9%84" title="موزەمل">موزەمل</a> · ٧٤. <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%B1" title="مودەسر">مودەسر</a> · ٧٥. <a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%AA_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="قیامەت (سوورەت)">قیامەت</a> · ٧٦. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="ئینسان (سوورەت)">ئینسان</a> · ٧٧. <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%B3%DB%95%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="مورسەلات">مورسەلات</a> · ٧٨. <a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%A1" title="نەبەء">نەبەء</a> · ٧٩. <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AA" title="نازیعات">نازیعات</a> · ٨٠. <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B3" title="عەبەس">عەبەس</a> · ٨١. <a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%DA%A9%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="تەکویر">تەکویر</a> · ٨٢. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="ئینفتار">ئینفتار</a> · ٨٣. <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AA%DB%95%D9%81%D9%81%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="موتەففین">موتەففین</a> · ٨٤. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%B4%D9%82%D8%A7%D9%82" title="ئینشقاق">ئینشقاق</a> · ٨٥. <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%AC" title="بورووج">بورووج</a> · ٨٦. <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%82_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="تارق (سوورەت)">تارق</a> · ٨٧. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%95%D8%B9%D9%84%D8%A7" title="ئەعلا">ئەعلا</a> · ٨٨. <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B4%DB%8C%DB%95" title="غاشیە">غاشیە</a> · ٨٩. <a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D8%AC%D8%B1" title="فەجر">فەجر</a> · ٩٠. <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D9%84%DB%95%D8%AF" title="بەلەد">بەلەد</a> · ٩١. <a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%D9%85%D8%B3" title="شەمس">شەمس</a> · ٩٢. <a href="/wiki/%D9%84%DB%95%DB%8C%D9%84" title="لەیل">لەیل</a> · ٩٣. <a href="/wiki/%D8%B2%D9%88%D8%AD%D8%A7" class="mw-redirect" title="زوحا">زوحا</a> · ٩٤. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%AD" title="ئینشراح">ئینشراح</a> · ٩٥. <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="تین">تین</a> · ٩٦. <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D9%84%DB%95%D9%82" title="عەلەق">عەلەق</a> · ٩٧. <a href="/wiki/%D9%82%DB%95%D8%AF%D8%B1_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="قەدر (سوورەت)">قەدر</a> · ٩٨. <a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%95_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="بەیینە (سوورەت)">بەیینە</a> · ٩٩. <a href="/wiki/%D8%B2%DB%95%D9%84%D8%B2%DB%95%D9%84%DB%95_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="زەلزەلە (سوورەت)">زەلزەلە</a> · ١٠٠. <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="عادیات">عادیات</a> · ١٠١. <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%B9%DB%95" title="قارعە">قارعە</a> · ١٠٢. <a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="تەکاسور">تەکاسور</a> · ١٠٣. <a href="/wiki/%D8%B9%DB%95%D8%B3%D8%B1" title="عەسر">عەسر</a> · ١٠٤. <a href="/wiki/%DA%BE%D9%88%D9%85%DB%95%D8%B2%DB%95" title="ھومەزە">ھومەزە</a> · ١٠٥. <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="فیل (سوورەت)">فیل</a> · ١٠٦. <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%DB%95%DB%8C%D8%B4_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="قورەیش (سوورەت)">قورەیش</a> · ١٠٧. <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%88%D9%88%D9%86" title="ماعوون">ماعوون</a> · ١٠٨. <a href="/wiki/%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%B3%DB%95%D8%B1" title="کەوسەر">کەوسەر</a> · ١٠٩. <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%86" title="کافیروون">کافیروون</a> · ١١٠. <a href="/wiki/%D9%86%DB%95%D8%B3%D8%B1_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="نەسر (سوورەت)">نەسر </a> · ١١١. <a href="/wiki/%D9%85%DB%95%D8%B3%DB%95%D8%AF" title="مەسەد">مەسەد</a> · ١١٢. <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="ئیخلاس">ئیخلاس</a> · ١١٣. <a href="/wiki/%D9%81%DB%95%D9%84%DB%95%D9%82" title="فەلەق">فەلەق</a> · ١١٤. <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="ناس">ناس</a></div></td></tr></tbody></table></div> <table class="metadata plainlinks stub" role="presentation" style="background:transparent"><tbody><tr><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Quran2.png" class="mw-file-description"><img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Quran2.png/40px-Quran2.png" decoding="async" width="40" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Quran2.png/60px-Quran2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Quran2.png/80px-Quran2.png 2x" data-file-width="199" data-file-height="202" /></a></span></td><td><i>ئەم <a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="قورئان">قورئان</a> وتارە <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="ویکیپیدیا:کۆلکە">کۆلکەیەکە</a>. دەتوانیت بە <a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9&action=edit">فراوانکردنی</a> یارمەتیی ویکیپیدیا بدەیت.</i><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r881436"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-بینین"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86-%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95" title="داڕێژە:قورئان-کۆلکە"><abbr title="بینینی ئەم داڕێژە">ب</abbr></a></li><li class="nv-وتووێژ"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86-%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="وتووێژی داڕێژە:قورئان-کۆلکە (ئەم پەڕەیە نییە)"><abbr title="وتووێژی ئەم داڕێژە">و</abbr></a></li><li class="nv-دەستکاری"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86-%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95&action=edit"><abbr title="دەستکاریکردنی ئەم داڕێژە">د</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:قورئان"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Quran2.png/28px-Quran2.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Quran2.png/41px-Quran2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Quran2.png/55px-Quran2.png 2x" data-file-width="199" data-file-height="202" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:قورئان">دەروازەی قورئان</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="دەروازە:ئیسلام"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P_islam.svg/31px-P_islam.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P_islam.svg/47px-P_islam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P_islam.svg/62px-P_islam.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="دەروازە:ئیسلام">دەروازەی ئیسلام</a></span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1215796">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1314163">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190213130521/http://e-quran.com/tareef-67.html">«تعريف سورة الملك المصحف الإلكتروني»</a>. <i>www.e-quran.com</i>. لە <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.e-quran.com/tareef-67.html">ڕەسەنەکە</a> لە ١٣ی شوباتی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە<span class="reference-accessdate">. لە ١١ی ئایاری ٢٠٢١ ھێنراوە</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.e-quran.com&rft.atitle=%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%8A%D9%81+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%AD%D9%81+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.e-quran.com%2Ftareef-67.html&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Al-Mulk" class="extiw" title="commons:Category:Al-Mulk">مولک</a></b></i> تێدایە.</td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=مولک&oldid=1361073">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=مولک&oldid=1361073</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_the_JsonConfig_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using the JsonConfig extension (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_Lang-xx_templates&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using Lang-xx templates (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using Lang-xx templates</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="پۆل:سوورەتەکانی قورئان">سوورەتەکانی قورئان</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%BE%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%B5%DB%95%DB%8C_%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8E%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%95" title="پۆل:ئەو پەڕانەی ھەڵەی سکریپتیان تێدایە">ئەو پەڕانەی ھەڵەی سکریپتیان تێدایە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی ناکوردی">وتارەکان بە دەقی زمانی ناکوردی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%AF%DB%95%D9%82%DB%8C_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B9%DB%95%D8%B1%DB%95%D8%A8%DB%8C" title="پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی">وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%DA%A9%DB%86%D9%84%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەموو کۆلکەوتارەکان">ھەموو کۆلکەوتارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86" title="پۆل:وتارە کورتەکانی قورئان">وتارە کورتەکانی قورئان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی قورئان/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی قورئان/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی ئیسلام/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی ئیسلام/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏٢٠:٣٣ی ‏١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-sg5gv","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.449","walltime":"0.693","ppvisitednodes":{"value":819,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":38701,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1425,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9626,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 554.896 1 -total"," 33.43% 185.476 1 داڕێژە:بۆکسی_زانیاری_سورەت"," 32.04% 177.815 1 داڕێژە:Infobox_surah"," 31.09% 172.516 1 داڕێژە:Infobox"," 19.72% 109.434 1 داڕێژە:سەرچاوەکان"," 18.00% 99.908 1 داڕێژە:بە_عەرەبی"," 16.82% 93.321 1 داڕێژە:بیرخستنەوەی_وێب"," 11.73% 65.115 1 داڕێژە:تووڵی_دەروازە"," 10.98% 60.920 1 داڕێژە:Hlist"," 10.95% 60.753 1 داڕێژە:Lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.281","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":14124249,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-x5vgm","timestamp":"20241128004823","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0645\u0648\u0644\u06a9","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%D9%85%D9%88%D9%84%DA%A9","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q231999","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q231999","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-05-27T11:39:26Z","dateModified":"2024-10-18T20:33:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/ca\/Sura67.pdf"}</script> </body> </html>