CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pa" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>4 ਫ਼ਰਵਰੀ - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇਕ ਅਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਗਿਆਨਕੋਸ਼</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )pawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","ਜਨਵਰੀ","ਫ਼ਰਵਰੀ","ਮਾਰਚ","ਅਪਰੈਲ","ਮਈ","ਜੂਨ","ਜੁਲਾਈ","ਅਗਸਤ","ਸਤੰਬਰ","ਅਕਤੂਬਰ","ਨਵੰਬਰ","ਦਸੰਬਰ"],"wgRequestId":"851e0407-7c87-474f-9bde-b582d4e97a9d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"4_ਫ਼ਰਵਰੀ","wgTitle":"4 ਫ਼ਰਵਰੀ","wgCurRevisionId":525217,"wgRevisionId":525217,"wgArticleId":3891,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ਫਰਮਾ:ਕਲੰਡਰ","ਫ਼ਰਵਰੀ","ਸਾਲ ਦੇ ਦਿਨ"],"wgPageViewLanguage":"pa","wgPageContentLanguage":"pa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"4_ਫ਼ਰਵਰੀ","wgRelevantArticleId":3891,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pa","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2318","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.gadget.Numeral_converter","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pa&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="4 ਫ਼ਰਵਰੀ - ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇਕ ਅਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਗਿਆਨਕੋਸ਼"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pa.m.wikipedia.org/wiki/4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ਸੋਧੋ" href="/w/index.php?title=4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ (pa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pa.wikipedia.org/wiki/4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀ ਐਟਮ ਫ਼ੀਡ" href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE_%E0%A8%A4%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-4_ਫ਼ਰਵਰੀ rootpage-4_ਫ਼ਰਵਰੀ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ਸਾਈਟ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਮੁੱਢਲੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ ਜਾਓ [z]" accesskey="z"><span>ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ</span></a></li><li id="n-ਸੱਥ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%B8%E0%A9%B1%E0%A8%A5"><span>ਸੱਥ</span></a></li><li id="n-ਹਾਲੀਆ-ਤਬਦੀਲੀਆਂ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE_%E0%A8%A4%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82"><span>ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ</span></a></li><li id="n-ਹਾਲੀਆ-ਘਟਨਾਵਾਂ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82_%E0%A8%98%E0%A8%9F%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%82"><span>ਹਾਲੀਆ ਘਟਨਾਵਾਂ</span></a></li><li id="n-ਬੇਤਰਤੀਬ-ਸਫ਼ਾ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%82_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE"><span>ਬੇਤਰਤੀਬ ਸਫ਼ਾ</span></a></li><li id="n-ਮਦਦ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A9%B1%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A9%80"><span>ਮਦਦ</span></a></li><li id="n-ਦਾਨ" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pa.wikipedia.org&uselang=pa"><span>ਦਾਨ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-ਵਿਕੀ_ਰੁਝਾਨ" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-ਵਿਕੀ_ਰੁਝਾਨ" > <div class="vector-menu-heading"> ਵਿਕੀ ਰੁਝਾਨ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-ਵਧੇਰੇ-ਵੇਖੇ-ਜਾਣ-ਵਾਲੇ-ਸਫ਼ੇ" class="mw-list-item"><a href="http://top.hatnote.com/pa/wikipedia" rel="nofollow"><span>ਵਧੇਰੇ ਵੇਖੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ</span></a></li><li id="n-ਅਕਸਰ-ਪੁੱਛੇ-ਜਾਣ-ਵਾਲੇ-ਸਵਾਲ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%B8%E0%A8%B0_%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%9B%E0%A9%87_%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A3_%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%87_%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B2"><span>ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%96_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-pa.svg" style="width: 7.5em; height: 1.5625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ਇਕ ਅਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਗਿਆਨਕੋਸ਼" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pa.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A9%8B%E0%A8%9C%E0%A9%8B" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖੋਜੋ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ਖੋਜ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖੋਜੋ" aria-label="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖੋਜੋ" autocapitalize="sentences" title="ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਖੋਜੋ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ਖ਼ਾਸ:ਖੋਜੋ"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ਖੋਜੋ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ਦਿੱਖ"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਫੋਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਚੌਡ਼ਾਈ ਅਤੇ ਰੰਗ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਦਿੱਖ" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਦਿੱਖ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pa.wikipedia.org&uselang=pa" class=""><span>ਦਾਨ</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE_%E0%A8%AC%E0%A8%A3%E0%A8%BE%E0%A8%93&returnto=4+%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ" class=""><span>ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਓ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%8B%E0%A8%82%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0_%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%87%E0%A8%A8&returnto=4+%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ [o]" accesskey="o" class=""><span>ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pa.wikipedia.org&uselang=pa"><span>ਦਾਨ</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE_%E0%A8%AC%E0%A8%A3%E0%A8%BE%E0%A8%93&returnto=4+%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ਖ਼ਾਤਾ ਬਣਾਓ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%8B%E0%A8%82%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0_%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%87%E0%A8%A8&returnto=4+%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ਬਾਹਰ ਹੋਏ ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਲਈ ਸਫ਼ੇ <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A3-%E0%A8%AA%E0%A8%9B%E0%A8%BE%E0%A8%A3" aria-label="ਸੰਪਾਦਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"><span>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%87_%E0%A8%AF%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A8" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>ਯੋਗਦਾਨ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%80_%E0%A8%9A%E0%A8%B0%E0%A8%9A%E0%A8%BE" title="ਇਸ IP ਪਤੇ ਤੋਂ ਹੋਈਆਂ ਸੋਧਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ [n]" accesskey="n"><span>ਗੱਲ-ਬਾਤ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ਸਾਈਟ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ਸਮੱਗਰੀ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ਸਮੱਗਰੀ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">ਸ਼ੁਰੂਆਤ</div> </a> </li> <li id="toc-ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ,_ਰਾਸ਼ਟਰੀ_ਤੇ_ਖੇਤਰੀ_ਦਿਵਸ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ,_ਰਾਸ਼ਟਰੀ_ਤੇ_ਖੇਤਰੀ_ਦਿਵਸ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤੇ ਖੇਤਰੀ ਦਿਵਸ</span> </div> </a> <ul id="toc-ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ,_ਰਾਸ਼ਟਰੀ_ਤੇ_ਖੇਤਰੀ_ਦਿਵਸ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ਵਾਕਿਆ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ਵਾਕਿਆ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ਵਾਕਿਆ</span> </div> </a> <ul id="toc-ਵਾਕਿਆ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ਜਨਮ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ਜਨਮ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>ਜਨਮ</span> </div> </a> <ul id="toc-ਜਨਮ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ਦਿਹਾਂਤ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ਦਿਹਾਂਤ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>ਦਿਹਾਂਤ</span> </div> </a> <ul id="toc-ਦਿਹਾਂਤ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ਸਮੱਗਰੀ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਾਰਣੀ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">4 ਫ਼ਰਵਰੀ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੇਖ 'ਤੇ ਜਾਓ। 210 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-210" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">210 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D3%99%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BC%D0%B7%D0%B0_4" title="Жәабранмза 4 – ਅਬਖਾਜ਼ੀਅਨ" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Жәабранмза 4" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ਅਬਖਾਜ਼ੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/4_Februarie" title="4 Februarie – ਅਫ਼ਰੀਕੀ" lang="af" hreflang="af" data-title="4 Februarie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ਅਫ਼ਰੀਕੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/4._Februar" title="4. Februar – ਜਰਮਨ (ਸਵਿਸ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="4. Februar" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="ਜਰਮਨ (ਸਵਿਸ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%BE%D1%80_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_4_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Кочкор айдыҥ 4 кӱни – ਦੱਖਣੀ ਅਲਤਾਈ" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Кочкор айдыҥ 4 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="ਦੱਖਣੀ ਅਲਤਾਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/4_February" title="4 February – ਅਮਹਾਰਿਕ" lang="am" hreflang="am" data-title="4 February" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ਅਮਹਾਰਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/4_de_febrero" title="4 de febrero – ਅਰਾਗੋਨੀ" lang="an" hreflang="an" data-title="4 de febrero" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="ਅਰਾਗੋਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/4_%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="4 فبراير – ਅਰਬੀ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="4 فبراير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ਅਰਬੀ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/4_%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="4 فبراير – ਅਰਬੀ (ਮੋਰਾਕੋ)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="4 فبراير" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="ਅਰਬੀ (ਮੋਰਾਕੋ)" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/4_%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="4 فبراير – ਅਰਬੀ (ਮਿਸਰੀ)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="4 فبراير" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ਅਰਬੀ (ਮਿਸਰੀ)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AA_%E0%A6%AB%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%80" title="৪ ফেব্ৰুৱাৰী – ਅਸਾਮੀ" lang="as" hreflang="as" data-title="৪ ফেব্ৰুৱাৰী" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ਅਸਾਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/4_de_febreru" title="4 de febreru – ਅਸਤੂਰੀ" lang="ast" hreflang="ast" data-title="4 de febreru" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ਅਸਤੂਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/4_%D0%A4%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB" title="4 Феврал – ਅਵਾਰਿਕ" lang="av" hreflang="av" data-title="4 Феврал" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="ਅਵਾਰਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/4-e_ke_toleaksat" title="4-e ke toleaksat – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="4-e ke toleaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/4_fevral" title="4 fevral – ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ" lang="az" hreflang="az" data-title="4 fevral" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D9%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="۴ فوریه – ਦੱਖਣੀ ਅਜ਼ੇਰੀ" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۴ فوریه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="ਦੱਖਣੀ ਅਜ਼ੇਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/4_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="4 февраль – ਬਸ਼ਕੀਰ" lang="ba" hreflang="ba" data-title="4 февраль" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ਬਸ਼ਕੀਰ" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/4_P%C3%A9bruari" title="4 Pébruari – ਬਾਲੀਨੀਜ਼" lang="ban" hreflang="ban" data-title="4 Pébruari" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="ਬਾਲੀਨੀਜ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Vasar%C4%97_4" title="Vasarė 4 – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vasarė 4" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Pebrero_4" title="Pebrero 4 – ਕੇਂਦਰੀ ਬਿਕਲ" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Pebrero 4" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="ਕੇਂਦਰੀ ਬਿਕਲ" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="4 лютага – ਬੇਲਾਰੂਸੀ" lang="be" hreflang="be" data-title="4 лютага" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ਬੇਲਾਰੂਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="4 лютага – ਬੇਲਾਰੂਸੀ (ਰਵਾਇਤੀ)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="4 лютага" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="ਬੇਲਾਰੂਸੀ (ਰਵਾਇਤੀ)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/4_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="4 февруари – ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="4 февруари" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/4_%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="4 फरवरी – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="4 फरवरी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/4_Pibuari" title="4 Pibuari – ਬੰਜਰ" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="4 Pibuari" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="ਬੰਜਰ" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wikipedia.org/wiki/%E1%80%96%E1%80%B1%E1%80%96%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%AE_%E1%81%84" title="ဖေဖော်ဝါရီ ၄ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဖေဖော်ဝါရီ ၄" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AA_%E0%A6%AB%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF" title="৪ ফেব্রুয়ারি – ਬੰਗਾਲੀ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৪ ফেব্রুয়ারি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ਬੰਗਾਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A2%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A4%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༢ཚེས་༤ཉིན་ – ਤਿੱਬਤੀ" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༢ཚེས་༤ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="ਤਿੱਬਤੀ" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AB%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A7%AA" title="ফেব্রুয়ারী ৪ – ਬਿਸ਼ਨੂਪਰੀਆ ਮਣੀਪੁਰੀ" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ফেব্রুয়ারী ৪" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="ਬਿਸ਼ਨੂਪਰੀਆ ਮਣੀਪੁਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/4_C%27hwevrer" title="4 C'hwevrer – ਬਰੇਟਨ" lang="br" hreflang="br" data-title="4 C'hwevrer" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ਬਰੇਟਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/4._februar" title="4. februar – ਬੋਸਨੀਆਈ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="4. februar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ਬੋਸਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/4_Februari" title="4 Februari – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="4 Februari" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/2_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_4" title="2 һарын 4 – ਰੂਸ ਬੁਰਿਆਤ" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="2 һарын 4" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="ਰੂਸ ਬੁਰਿਆਤ" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/4_de_febrer" title="4 de febrer – ਕੈਟਾਲਾਨ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="4 de febrer" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="ਕੈਟਾਲਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/4_de_Febrero" title="4 de Febrero – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="4 de Febrero" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/2_ngu%C5%8Fk_4_h%C3%B4%CC%A4" title="2 nguŏk 4 hô̤ – ਚੀਨੀ (ਮਿਨ ਡੌਂਗ)" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="2 nguŏk 4 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="ਚੀਨੀ (ਮਿਨ ਡੌਂਗ)" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/4_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="4 февраль – ਚੇਚਨ" lang="ce" hreflang="ce" data-title="4 февраль" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ਚੇਚਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Pebrero_4" title="Pebrero 4 – ਸੀਬੂਆਨੋ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Pebrero 4" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="ਸੀਬੂਆਨੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A4%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA" title="٤ی شوبات – ਕੇਂਦਰੀ ਕੁਰਦਿਸ਼" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٤ی شوبات" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="ਕੇਂਦਰੀ ਕੁਰਦਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/4_di_ferraghju" title="4 di ferraghju – ਕੋਰਸੀਕਨ" lang="co" hreflang="co" data-title="4 di ferraghju" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="ਕੋਰਸੀਕਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Fevral_4" title="Fevral 4 – ਕਰੀਮੀਨ ਟਾਟਾਰ" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Fevral 4" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ਕਰੀਮੀਨ ਟਾਟਾਰ" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/4._%C3%BAnor" title="4. únor – ਚੈੱਕ" lang="cs" hreflang="cs" data-title="4. únor" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ਚੈੱਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/4_gromicznika" title="4 gromicznika – ਕਾਸ਼ੂਬੀਅਨ" lang="csb" hreflang="csb" data-title="4 gromicznika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="ਕਾਸ਼ੂਬੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%C4%83%D1%81,_4" title="Нарăс, 4 – ਚੁਵਾਸ਼" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Нарăс, 4" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ਚੁਵਾਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/4_Chwefror" title="4 Chwefror – ਵੈਲਸ਼" lang="cy" hreflang="cy" data-title="4 Chwefror" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ਵੈਲਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/4._februar" title="4. februar – ਡੈਨਿਸ਼" lang="da" hreflang="da" data-title="4. februar" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ਡੈਨਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/4._Februar" title="4. Februar – ਜਰਮਨ" lang="de" hreflang="de" data-title="4. Februar" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ਜਰਮਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/4_S%C4%B1bate" title="4 Sıbate – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="4 Sıbate" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/4._februara" title="4. februara – ਲੋਅਰ ਸੋਰਬੀਅਨ" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="4. februara" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ਲੋਅਰ ਸੋਰਬੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8A%DE%AC%DE%84%DE%B0%DE%83%DE%AA%DE%87%DE%A6%DE%83%DE%A9_4" title="ފެބްރުއަރީ 4 – ਦਿਵੇਹੀ" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ފެބްރުއަރީ 4" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="ਦਿਵੇਹੀ" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/4_%CE%A6%CE%B5%CE%B2%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="4 Φεβρουαρίου – ਯੂਨਾਨੀ" lang="el" hreflang="el" data-title="4 Φεβρουαρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ਯੂਨਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/4_ed_ferv%C3%A8r" title="4 ed fervèr – ਈਮਿਲੀਅਨੋ-ਰੋਮਾਗਨੋਲੋ" lang="egl" hreflang="egl" data-title="4 ed fervèr" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="ਈਮਿਲੀਅਨੋ-ਰੋਮਾਗਨੋਲੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/February_4" title="February 4 – ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" lang="en" hreflang="en" data-title="February 4" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/4-a_de_februaro" title="4-a de februaro – ਇਸਪੇਰਾਂਟੋ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="4-a de februaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ਇਸਪੇਰਾਂਟੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/4_de_febrero" title="4 de febrero – ਸਪੇਨੀ" lang="es" hreflang="es" data-title="4 de febrero" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ਸਪੇਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/4._veebruar" title="4. veebruar – ਇਸਟੋਨੀਆਈ" lang="et" hreflang="et" data-title="4. veebruar" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ਇਸਟੋਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Otsailaren_4" title="Otsailaren 4 – ਬਾਸਕ" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Otsailaren 4" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ਬਾਸਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/4_hebreru" title="4 hebreru – ਐਕਸਟਰੀਮਾਡੂਰਨ" lang="ext" hreflang="ext" data-title="4 hebreru" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="ਐਕਸਟਰੀਮਾਡੂਰਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D9%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="۴ فوریه – ਫ਼ਾਰਸੀ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۴ فوریه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ਫ਼ਾਰਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/4._helmikuuta" title="4. helmikuuta – ਫਿਨਿਸ਼" lang="fi" hreflang="fi" data-title="4. helmikuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ਫਿਨਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/4._radokuu_p%C3%A4iv" title="4. radokuu päiv – ਵੋਰੋ" lang="vro" hreflang="vro" data-title="4. radokuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="ਵੋਰੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/4._februar" title="4. februar – ਫ਼ੇਰੋਸੇ" lang="fo" hreflang="fo" data-title="4. februar" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ਫ਼ੇਰੋਸੇ" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/4_f%C3%A9vrier" title="4 février – ਫਰਾਂਸੀਸੀ" lang="fr" hreflang="fr" data-title="4 février" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ਫਰਾਂਸੀਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/4_de_fevri%C3%A9r" title="4 de fevriér – ਅਰਪਿਟਨ" lang="frp" hreflang="frp" data-title="4 de fevriér" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="ਅਰਪਿਟਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/4._Febrewoore" title="4. Febrewoore – ਉੱਤਰੀ ਫਰਿਸੀਅਨ" lang="frr" hreflang="frr" data-title="4. Febrewoore" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="ਉੱਤਰੀ ਫਰਿਸੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/4_di_Fevr%C3%A2r" title="4 di Fevrâr – ਫਰੀਉਲੀਅਨ" lang="fur" hreflang="fur" data-title="4 di Fevrâr" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="ਫਰੀਉਲੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/4_febrewaris" title="4 febrewaris – ਪੱਛਮੀ ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ" lang="fy" hreflang="fy" data-title="4 febrewaris" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="ਪੱਛਮੀ ਫ੍ਰਿਸੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/4_Feabhra" title="4 Feabhra – ਆਇਰਸ਼" lang="ga" hreflang="ga" data-title="4 Feabhra" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ਆਇਰਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/4_K%C3%BC%C3%A7%C3%BCk_ay" title="4 Küçük ay – ਗਾਗੌਜ਼" lang="gag" hreflang="gag" data-title="4 Küçük ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="ਗਾਗੌਜ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/2%E6%9C%884%E8%99%9F" title="2月4號 – ਚੀਨੀ ਗਾਨ" lang="gan" hreflang="gan" data-title="2月4號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="ਚੀਨੀ ਗਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/4_an_Gearran" title="4 an Gearran – ਸਕਾਟਿਸ਼ ਗੇਲਿਕ" lang="gd" hreflang="gd" data-title="4 an Gearran" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="ਸਕਾਟਿਸ਼ ਗੇਲਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/4_de_febreiro" title="4 de febreiro – ਗੈਲਿਸ਼ਿਅਨ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="4 de febreiro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ਗੈਲਿਸ਼ਿਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/4_jasyk%C3%B5i" title="4 jasykõi – ਗੁਆਰਾਨੀ" lang="gn" hreflang="gn" data-title="4 jasykõi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="ਗੁਆਰਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/4_Pebruari" title="4 Pebruari – ਗੋਰੋਂਤਾਲੋ" lang="gor" hreflang="gor" data-title="4 Pebruari" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="ਗੋਰੋਂਤਾਲੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AB%E0%AB%87%E0%AA%AC%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%81%E0%AA%86%E0%AA%B0%E0%AB%80_%E0%AB%AA" title="ફેબ્રુઆરી ૪ – ਗੁਜਰਾਤੀ" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ફેબ્રુઆરી ૪" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="ਗੁਜਰਾਤੀ" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/4_Toshiaght_Arree" title="4 Toshiaght Arree – ਮੈਂਕਸ" lang="gv" hreflang="gv" data-title="4 Toshiaght Arree" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="ਮੈਂਕਸ" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/2-ngie%CC%8Dt_4-ngit" title="2-ngie̍t 4-ngit – ਚੀਨੀ ਹਾਕਾ" lang="hak" hreflang="hak" data-title="2-ngie̍t 4-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="ਚੀਨੀ ਹਾਕਾ" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/4_%D7%91%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A8" title="4 בפברואר – ਹਿਬਰੂ" lang="he" hreflang="he" data-title="4 בפברואר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ਹਿਬਰੂ" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="४ फ़रवरी – ਹਿੰਦੀ" lang="hi" hreflang="hi" data-title="४ फ़रवरी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ਹਿੰਦੀ" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/4_February" title="4 February – ਫਿਜੀ ਹਿੰਦੀ" lang="hif" hreflang="hif" data-title="4 February" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="ਫਿਜੀ ਹਿੰਦੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/4._velja%C4%8De" title="4. veljače – ਸਰਬੋ-ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="4. veljače" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ਸਰਬੋ-ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/4._februara" title="4. februara – ਅੱਪਰ ਸੋਰਬੀਅਨ" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="4. februara" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="ਅੱਪਰ ਸੋਰਬੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/4_fevriye" title="4 fevriye – ਹੈਤੀਆਈ" lang="ht" hreflang="ht" data-title="4 fevriye" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ਹੈਤੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Febru%C3%A1r_4." title="Február 4. – ਹੰਗਰੀਆਈ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Február 4." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ਹੰਗਰੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%93%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%AB_4" title="Փետրվարի 4 – ਅਰਮੀਨੀਆਈ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Փետրվարի 4" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ਅਰਮੀਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/4_%D5%93%D5%A5%D5%BF%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A1%D6%80" title="4 Փետրուար – ਪੱਛਮੀ ਆਰਮੇਨੀਆਈ" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="4 Փետրուար" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="ਪੱਛਮੀ ਆਰਮੇਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/4_de_februario" title="4 de februario – ਇੰਟਰਲਿੰਗੁਆ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="4 de februario" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ਇੰਟਰਲਿੰਗੁਆ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/4_Februari" title="4 Februari – ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ" lang="id" hreflang="id" data-title="4 Februari" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/4_februar" title="4 februar – ਇੰਟਰਲਿੰਗੂਆ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="4 februar" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="ਇੰਟਰਲਿੰਗੂਆ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/4_Febr%E1%BB%A5war%E1%BB%8B" title="4 Febrụwarị – ਇਗਬੋ" lang="ig" hreflang="ig" data-title="4 Febrụwarị" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ਇਗਬੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pebrero_4" title="Pebrero 4 – ਇਲੋਕਾਨੋ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pebrero 4" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ਇਲੋਕਾਨੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%8C%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0_4" title="Саькура 4 – ਇੰਗੁਸ਼" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Саькура 4" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ਇੰਗੁਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/4ma_di_februaro" title="4ma di februaro – ਇਡੂ" lang="io" hreflang="io" data-title="4ma di februaro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ਇਡੂ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/4._febr%C3%BAar" title="4. febrúar – ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ" lang="is" hreflang="is" data-title="4. febrúar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/4_febbraio" title="4 febbraio – ਇਤਾਲਵੀ" lang="it" hreflang="it" data-title="4 febbraio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ਇਤਾਲਵੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/2%E6%9C%884%E6%97%A5" title="2月4日 – ਜਪਾਨੀ" lang="ja" hreflang="ja" data-title="2月4日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ਜਪਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/relma%27i_4moi" title="relma'i 4moi – ਲੋਜਬਾਨ" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="relma'i 4moi" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ਲੋਜਬਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/4_F%C3%A8bruari" title="4 Fèbruari – ਜਾਵਾਨੀਜ਼" lang="jv" hreflang="jv" data-title="4 Fèbruari" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ਜਾਵਾਨੀਜ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/4_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" title="4 თებერვალი – ਜਾਰਜੀਆਈ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="4 თებერვალი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ਜਾਰਜੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/4-fevral" title="4-fevral – ਕਰਾਕਲਪਾਕ" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="4-fevral" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="ਕਰਾਕਲਪਾਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/4_fu%E1%B9%9Ba%E1%B9%9B" title="4 fuṛaṛ – ਕਬਾਇਲ" lang="kab" hreflang="kab" data-title="4 fuṛaṛ" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="ਕਬਾਇਲ" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/4_%D0%B0%D2%9B%D0%BF%D0%B0%D0%BD" title="4 ақпан – ਕਜ਼ਾਖ਼" lang="kk" hreflang="kk" data-title="4 ақпан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ਕਜ਼ਾਖ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AB%E0%B3%86%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B3%81%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B2%BF_%E0%B3%AA" title="ಫೆಬ್ರುವರಿ ೪ – ਕੰਨੜ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಫೆಬ್ರುವರಿ ೪" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="ਕੰਨੜ" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/2%EC%9B%94_4%EC%9D%BC" title="2월 4일 – ਕੋਰੀਆਈ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="2월 4일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="ਕੋਰੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C_4%E2%80%99_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Февраль 4’ лун – ਕੋਮੀ-ਪੇਰਮਿਆਕ" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Февраль 4’ лун" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="ਕੋਮੀ-ਪੇਰਮਿਆਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/4_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="4 февраль – ਕਰਾਚੇ ਬਲਕਾਰ" lang="krc" hreflang="krc" data-title="4 февраль" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="ਕਰਾਚੇ ਬਲਕਾਰ" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/4._Febrowaa" title="4. Febrowaa – ਕਲੋਨੀਅਨ" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="4. Febrowaa" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="ਕਲੋਨੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/4%C3%AA_sibat%C3%AA" title="4ê sibatê – ਕੁਰਦਿਸ਼" lang="ku" hreflang="ku" data-title="4ê sibatê" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="ਕੁਰਦਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%8C%D3%A7%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_4-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Урасьӧм тӧлысь 4-ӧд лун – ਕੋਮੀ" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Урасьӧм тӧлысь 4-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="ਕੋਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/4_%D0%A4%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C_(%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D1%8B)" title="4 Февраль (Бирдин айы) – ਕਿਰਗੀਜ਼" lang="ky" hreflang="ky" data-title="4 Февраль (Бирдин айы)" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ਕਿਰਗੀਜ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/4_Februarii" title="4 Februarii – ਲਾਤੀਨੀ" lang="la" hreflang="la" data-title="4 Februarii" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ਲਾਤੀਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/4._Februar" title="4. Februar – ਲਕਜ਼ਮਬਰਗਿਸ਼" lang="lb" hreflang="lb" data-title="4. Februar" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ਲਕਜ਼ਮਬਰਗਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/4_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="4 февраль – ਲੈਜ਼ਗੀ" lang="lez" hreflang="lez" data-title="4 февраль" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="ਲੈਜ਼ਗੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/4_fibberwarie" title="4 fibberwarie – ਲਿਮਬੁਰਗੀ" lang="li" hreflang="li" data-title="4 fibberwarie" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="ਲਿਮਬੁਰਗੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/4_frev%C3%A2" title="4 frevâ – ਲਿਗੂਰੀਅਨ" lang="lij" hreflang="lij" data-title="4 frevâ" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ਲਿਗੂਰੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/04_02" title="04 02 – ਇਟਾਲੀਅਨ" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="04 02" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ਇਟਾਲੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mok%C9%94l%C9%94_4_s%C3%A1nz%C3%A1_ya_m%C3%ADbal%C3%A9" title="Mokɔlɔ 4 sánzá ya míbalé – ਲਿੰਗਾਲਾ" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mokɔlɔ 4 sánzá ya míbalé" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="ਲਿੰਗਾਲਾ" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/4_%E0%BA%81%E0%BA%B8%E0%BA%A1%E0%BA%9E%E0%BA%B2" title="4 ກຸມພາ – ਲਾਓ" lang="lo" hreflang="lo" data-title="4 ກຸມພາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="ਲਾਓ" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vasario_4" title="Vasario 4 – ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vasario 4" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/4._febru%C4%81ris" title="4. februāris – ਲਾਤੀਵੀ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="4. februāris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ਲਾਤੀਵੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="४ फरबरी – ਮੈਥਲੀ" lang="mai" hreflang="mai" data-title="४ फरबरी" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="ਮੈਥਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/4_Februari" title="4 Februari – ਬਨਯੂਮਾਸਨ" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="4 Februari" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="ਬਨਯੂਮਾਸਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/4_Febroary" title="4 Febroary – ਮਾਲਾਗੈਸੀ" lang="mg" hreflang="mg" data-title="4 Febroary" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ਮਾਲਾਗੈਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%8B%D0%B6" title="4 пургыж – ਪੂਰਬੀ ਮੈਰੀ" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="4 пургыж" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="ਪੂਰਬੀ ਮੈਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/4_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8" title="4 февруари – ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="4 февруари" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B5%86%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%BF_4" title="ഫെബ്രുവരി 4 – ਮਲਿਆਲਮ" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫെബ്രുവരി 4" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="ਮਲਿਆਲਮ" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/2_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_4" title="2 сарын 4 – ਮੰਗੋਲੀ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="2 сарын 4" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="ਮੰਗੋਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%87%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%AA" title="फेब्रुवारी ४ – ਮਰਾਠੀ" lang="mr" hreflang="mr" data-title="फेब्रुवारी ४" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ਮਰਾਠੀ" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/4_Februari" title="4 Februari – ਮਲਯ" lang="ms" hreflang="ms" data-title="4 Februari" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="ਮਲਯ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%84_%E1%80%96%E1%80%B1%E1%80%96%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%9B%E1%80%AE" title="၄ ဖေဖော်ဝါရီ – ਬਰਮੀ" lang="my" hreflang="my" data-title="၄ ဖေဖော်ဝါရီ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ਬਰਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_4_%D1%87%D0%B8" title="Даволковонь 4 чи – ਇਰਜ਼ੀਆ" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Даволковонь 4 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ਇਰਜ਼ੀਆ" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B4_%D9%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="۴ فوریه – ਮੇਜ਼ੈਂਡਰਾਨੀ" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۴ فوریه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="ਮੇਜ਼ੈਂਡਰਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/4_metztli_febrero" title="4 metztli febrero – ਨਾਵਾਚ" lang="nah" hreflang="nah" data-title="4 metztli febrero" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="ਨਾਵਾਚ" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/4_%27e_frevaro" title="4 'e frevaro – ਨਿਆਪੋਲੀਟਨ" lang="nap" hreflang="nap" data-title="4 'e frevaro" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ਨਿਆਪੋਲੀਟਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/4._Februar" title="4. Februar – ਲੋ ਜਰਮਨ" lang="nds" hreflang="nds" data-title="4. Februar" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ਲੋ ਜਰਮਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/4_febrewaori" title="4 febrewaori – ਲੋ ਸੈਕਸਨ" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="4 febrewaori" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ਲੋ ਸੈਕਸਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A5%87%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A5%AA" title="फेब्रुवरी ४ – ਨੇਵਾਰੀ" lang="new" hreflang="new" data-title="फेब्रुवरी ४" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="ਨੇਵਾਰੀ" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/4_februari" title="4 februari – ਡੱਚ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="4 februari" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ਡੱਚ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/4._februar" title="4. februar – ਨਾਰਵੇਜਿਆਈ ਨਿਓਨੌਰਸਕ" lang="nn" hreflang="nn" data-title="4. februar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ਨਾਰਵੇਜਿਆਈ ਨਿਓਨੌਰਸਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/4._februar" title="4. februar – ਨਾਰਵੇਜਿਆਈ ਬੋਕਮਲ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="4. februar" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ਨਾਰਵੇਜਿਆਈ ਬੋਕਮਲ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/4_de_februare" title="4 de februare – ਨੋਵੀਅਲ" lang="nov" hreflang="nov" data-title="4 de februare" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="ਨੋਵੀਅਲ" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/4_F%C3%A9vri" title="4 Févri – ਨੌਰਮਨ" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="4 Févri" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="ਨੌਰਮਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Dibokwane_4" title="Dibokwane 4 – ਉੱਤਰੀ ਸੋਥੋ" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Dibokwane 4" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="ਉੱਤਰੀ ਸੋਥੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/4_de_febri%C3%A8r" title="4 de febrièr – ਓਕਸੀਟਾਨ" lang="oc" hreflang="oc" data-title="4 de febrièr" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ਓਕਸੀਟਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/4._tuhukuudu" title="4. tuhukuudu – ਲਿਵੀ-ਕਾਰੇਲੀਅਨ" lang="olo" hreflang="olo" data-title="4. tuhukuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ਲਿਵੀ-ਕਾਰੇਲੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%AA_%E0%AC%AB%E0%AD%87%E0%AC%AC%E0%AD%83%E0%AC%86%E0%AC%B0%E0%AD%80" title="୪ ଫେବୃଆରୀ – ਉੜੀਆ" lang="or" hreflang="or" data-title="୪ ଫେବୃଆରୀ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ਉੜੀਆ" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/4_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="4 февралы – ਓਸੈਟਿਕ" lang="os" hreflang="os" data-title="4 февралы" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ਓਸੈਟਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Pebreru_4" title="Pebreru 4 – ਪੈਂਪਾਂਗਾ" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Pebreru 4" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="ਪੈਂਪਾਂਗਾ" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/4_di_febr%C3%BCari" title="4 di febrüari – ਪਾਪਿਆਮੈਂਟੋ" lang="pap" hreflang="pap" data-title="4 di febrüari" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="ਪਾਪਿਆਮੈਂਟੋ" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/4_lutego" title="4 lutego – ਪੋਲੈਂਡੀ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="4 lutego" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ਪੋਲੈਂਡੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/4_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="4 فروری – ਪੰਜਾਬੀ (ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ)" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="4 فروری" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="ਪੰਜਾਬੀ (ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ)" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/4_%D9%81%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="4 فبروري – ਪਸ਼ਤੋ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="4 فبروري" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="ਪਸ਼ਤੋ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/4_de_fevereiro" title="4 de fevereiro – ਪੁਰਤਗਾਲੀ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="4 de fevereiro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ਪੁਰਤਗਾਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/4_%C3%B1iqin_hatun_puquy_killapi" title="4 ñiqin hatun puquy killapi – ਕਕੇਸ਼ੁਆ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="4 ñiqin hatun puquy killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ਕਕੇਸ਼ੁਆ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/4_februarie" title="4 februarie – ਰੋਮਾਨੀਆਈ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="4 februarie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ਰੋਮਾਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/4_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="4 февраля – ਰੂਸੀ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="4 февраля" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ਰੂਸੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/4._%D1%84%D0%B5%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B0%D1%80" title="4. фебруар – ਰੁਸਿਨ" lang="rue" hreflang="rue" data-title="4. фебруар" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ਰੁਸਿਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AA_%E0%A4%AB%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%80" title="४ फरवरी – ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ" lang="sa" hreflang="sa" data-title="४ फरवरी" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%83_4" title="Олунньу 4 – ਸਾਖਾ" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Олунньу 4" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ਸਾਖਾ" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/4_di_frivaru" title="4 di frivaru – ਸਿਸੀਲੀਅਨ" lang="scn" hreflang="scn" data-title="4 di frivaru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="ਸਿਸੀਲੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/4_Februar" title="4 Februar – ਸਕਾਟਸ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="4 Februar" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="ਸਕਾਟਸ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/4_%D9%81%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="4 فيبروري – ਸਿੰਧੀ" lang="sd" hreflang="sd" data-title="4 فيبروري" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="ਸਿੰਧੀ" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Guovvam%C3%A1nu_4." title="Guovvamánu 4. – ਉੱਤਰੀ ਸਾਮੀ" lang="se" hreflang="se" data-title="Guovvamánu 4." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="ਉੱਤਰੀ ਸਾਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/4._2." title="4. 2. – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="4. 2." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%BE%E1%82%85%E1%80%95%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%9D%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%82%87_4" title="ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 4 – ਸ਼ਾਨ" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 4" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="ਸ਼ਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%99%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B7%92_4" title="පෙබරවාරි 4 – ਸਿੰਹਾਲਾ" lang="si" hreflang="si" data-title="පෙබරවාරි 4" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="ਸਿੰਹਾਲਾ" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/February_4" title="February 4 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="February 4" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/4._febru%C3%A1r" title="4. február – ਸਲੋਵਾਕ" lang="sk" hreflang="sk" data-title="4. február" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ਸਲੋਵਾਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/4._februar" title="4. februar – ਸਲੋਵੇਨੀਆਈ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="4. februar" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ਸਲੋਵੇਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fepuari_4" title="Fepuari 4 – ਸਾਮੋਨ" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Fepuari 4" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ਸਾਮੋਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Kuov%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu_4." title="Kuovâmáánu 4. – ਇਨਾਰੀ ਸਾਮੀ" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Kuovâmáánu 4." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ਇਨਾਰੀ ਸਾਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Kukadzi_4" title="Kukadzi 4 – ਸ਼ੋਨਾ" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Kukadzi 4" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="ਸ਼ੋਨਾ" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/4_shkurt" title="4 shkurt – ਅਲਬਾਨੀਆਈ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="4 shkurt" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ਅਲਬਾਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/4._%D1%84%D0%B5%D0%B1%D1%80%D1%83%D0%B0%D1%80" title="4. фебруар – ਸਰਬੀਆਈ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="4. фебруар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="ਸਰਬੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/4._Februoar" title="4. Februoar – ਸਾਤਰਲੇਨਡੀ" lang="stq" hreflang="stq" data-title="4. Februoar" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="ਸਾਤਰਲੇਨਡੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/4_P%C3%A9bruari" title="4 Pébruari – ਸੂੰਡਾਨੀ" lang="su" hreflang="su" data-title="4 Pébruari" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="ਸੂੰਡਾਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/4_februari" title="4 februari – ਸਵੀਡਿਸ਼" lang="sv" hreflang="sv" data-title="4 februari" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ਸਵੀਡਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/4_Februari" title="4 Februari – ਸਵਾਹਿਲੀ" lang="sw" hreflang="sw" data-title="4 Februari" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="ਸਵਾਹਿਲੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/4_lutygo" title="4 lutygo – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="4 lutygo" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%BF_4" title="பெப்ரவரி 4 – ਤਮਿਲ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெப்ரவரி 4" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ਤਮਿਲ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AB%E0%B0%BF%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B0%BF_4" title="ఫిబ్రవరి 4 – ਤੇਲਗੂ" lang="te" hreflang="te" data-title="ఫిబ్రవరి 4" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="ਤੇਲਗੂ" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/4_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB" title="4 феврал – ਤਾਜਿਕ" lang="tg" hreflang="tg" data-title="4 феврал" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ਤਾਜਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/4_%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C" title="4 กุมภาพันธ์ – ਥਾਈ" lang="th" hreflang="th" data-title="4 กุมภาพันธ์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ਥਾਈ" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/4_fewral" title="4 fewral – ਤੁਰਕਮੇਨ" lang="tk" hreflang="tk" data-title="4 fewral" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ਤੁਰਕਮੇਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pebrero_4" title="Pebrero 4 – ਤਗਾਲੋਗ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pebrero 4" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ਤਗਾਲੋਗ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/4_Fevral" title="4 Fevral – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="4 Fevral" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/4_%C5%9Eubat" title="4 Şubat – ਤੁਰਕੀ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="4 Şubat" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ਤੁਰਕੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/4_%D1%84%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="4 февраль – ਟਾਟਾਰ (ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ)" lang="tt" hreflang="tt" data-title="4 февраль" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ਟਾਟਾਰ (ਸਿਰਿਲਿਕ ਲਿਪੀ)" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/4_%D1%82%D1%83%D0%BB%D1%8B%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BB" title="4 тулыспал – ਉਦਮੁਰਤ" lang="udm" hreflang="udm" data-title="4 тулыспал" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ਉਦਮੁਰਤ" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/4-_%DA%BE%DB%87%D8%AF" title="4- ھۇد – ਉਇਗੁਰ" lang="ug" hreflang="ug" data-title="4- ھۇد" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ਉਇਗੁਰ" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/4_%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="4 лютого – ਯੂਕਰੇਨੀਆਈ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="4 лютого" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ਯੂਕਰੇਨੀਆਈ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/4_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="4 فروری – ਉਰਦੂ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="4 فروری" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ਉਰਦੂ" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/4-fevral" title="4-fevral – ਉਜ਼ਬੇਕ" lang="uz" hreflang="uz" data-title="4-fevral" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ਉਜ਼ਬੇਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/4_de_febraro" title="4 de febraro – ਵੇਨੇਸ਼ੀਅਨ" lang="vec" hreflang="vec" data-title="4 de febraro" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ਵੇਨੇਸ਼ੀਅਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/4_th%C3%A1ng_2" title="4 tháng 2 – ਵੀਅਤਨਾਮੀ" lang="vi" hreflang="vi" data-title="4 tháng 2" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ਵੀਅਤਨਾਮੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/4_februoari" title="4 februoari – ਪੱਛਮੀ ਫਲੇਮਿਸ਼" lang="vls" hreflang="vls" data-title="4 februoari" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="ਪੱਛਮੀ ਫਲੇਮਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Febul_4" title="Febul 4 – ਵੋਲਾਪੂਕ" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Febul 4" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ਵੋਲਾਪੂਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/4_di_fevr%C3%AE" title="4 di fevrî – ਵਲੂਨ" lang="wa" hreflang="wa" data-title="4 di fevrî" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ਵਲੂਨ" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Pebrero_4" title="Pebrero 4 – ਵੈਰੇ" lang="war" hreflang="war" data-title="Pebrero 4" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ਵੈਰੇ" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/2%E6%9C%884%E5%8F%B7" title="2月4号 – ਚੀਨੀ ਵੂ" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="2月4号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ਚੀਨੀ ਵੂ" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_4" title="Лу сарин 4 – ਕਾਲਮਿਕ" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Лу сарин 4" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="ਕਾਲਮਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/4_%E1%83%A4%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="4 ფურთუთა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="4 ფურთუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/4%D7%98%D7%9F_%D7%A4%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A8" title="4טן פעברואר – ਯਿਦਿਸ਼" lang="yi" hreflang="yi" data-title="4טן פעברואר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ਯਿਦਿਸ਼" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/4_February" title="4 February – ਯੋਰੂਬਾ" lang="yo" hreflang="yo" data-title="4 February" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ਯੋਰੂਬਾ" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/2_nyied_4_hauh" title="2 nyied 4 hauh – ਜ਼ੁਆਂਗ" lang="za" hreflang="za" data-title="2 nyied 4 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ਜ਼ੁਆਂਗ" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/4_feberwari" title="4 feberwari – ਜ਼ੀਲੈਂਡੀ" lang="zea" hreflang="zea" data-title="4 feberwari" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="ਜ਼ੀਲੈਂਡੀ" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/4_%E2%B4%B1%E2%B5%95%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%95" title="4 ⴱⵕⴰⵢⵕ – ਮਿਆਰੀ ਮੋਰੋਕੇਨ ਟਾਮਾਜ਼ਿਕ" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="4 ⴱⵕⴰⵢⵕ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="ਮਿਆਰੀ ਮੋਰੋਕੇਨ ਟਾਮਾਜ਼ਿਕ" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/2%E6%9C%884%E6%97%A5" title="2月4日 – ਚੀਨੀ" lang="zh" hreflang="zh" data-title="2月4日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ਚੀਨੀ" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E4%BA%8C%E6%9C%88%E5%9B%9B%E6%97%A5" title="公曆二月四日 – ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ)" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆二月四日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ)" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/2_goe%CC%8Dh_4_ji%CC%8Dt" title="2 goe̍h 4 ji̍t – ਚੀਨੀ ਮਿਨ ਨਾਨ" lang="nan" hreflang="nan" data-title="2 goe̍h 4 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="ਚੀਨੀ ਮਿਨ ਨਾਨ" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/2%E6%9C%884%E8%99%9F" title="2月4號 – ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼" lang="yue" hreflang="yue" data-title="2月4號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ਕੈਂਟੋਨੀਜ਼" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2318#sitelinks-wikipedia" title="ਅੰਤਰਭਾਸ਼ਾਈ ਕੜੀਆਂ ਸੋਧੋ" class="wbc-editpage">ਜੋੜ ਸੋਧੋ</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ਨਾਂ-ਥਾਂ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ [c]" accesskey="c"><span>ਸਫ਼ਾ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%B1%E0%A8%B2-%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A4:4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" rel="discussion" title="ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ [t]" accesskey="t"><span>ਗੱਲਬਾਤ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਭਾਸ਼ਾ ਰੂਪ ਬਦਲੋ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ਪੰਜਾਬੀ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ਵੇਖੋ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80"><span>ਪੜ੍ਹੋ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80&action=edit" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦਾ ਕੋਡ ਸੋਧੋ [e]" accesskey="e"><span>ਸੋਧੋ</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80&action=history" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਦੁਹਰਾਅ [h]" accesskey="h"><span>ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਖੋ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸੰਦ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ਸੰਦ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ਸੰਦ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ਸੰਦ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" > <div class="vector-menu-heading"> ਕਾਰਵਾਈਆਂ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80"><span>ਪੜ੍ਹੋ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80&action=edit" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦਾ ਕੋਡ ਸੋਧੋ [e]" accesskey="e"><span>ਸੋਧੋ</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80&action=history"><span>ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਖੋ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ਆਮ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B9%E0%A9%9C%E0%A9%87_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%87_%E0%A8%87%E0%A9%B1%E0%A8%A5%E0%A9%87_%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A9%9C%E0%A8%A6%E0%A9%87_%E0%A8%B9%E0%A8%A8/4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਜੋੜਦੇ ਹਨ [j]" accesskey="j"><span>ਇੱਥੇ ਕੀ ਆ ਕੇ ਜੁੜਦਾ ਹੈ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A9%9C%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82_%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86_%E0%A8%A4%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82/4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" rel="nofollow" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਤੋਂ ਜੋੜੇ ਗਏ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿਚ ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ [k]" accesskey="k"><span>ਸਬੰਧਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8_%E0%A8%B8%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%87" title="ਸਾਰੇ ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ [q]" accesskey="q"><span>ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ੇ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80&oldid=525217" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਇਸ ਸੋਧ ਲਈ ਸਥਾਈ ਕੜੀ"><span>ਪੱਕੀ ਕੜੀਆਂ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80&action=info" title="More information about this page"><span>ਸਫ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:CiteThisPage&page=4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80&id=525217&wpFormIdentifier=titleform" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਹਵਾਲੇ ਦੇਣ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"><span>ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਉ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpa.wikipedia.org%2Fwiki%2F4_%25E0%25A8%25AB%25E0%25A8%25BC%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25B5%25E0%25A8%25B0%25E0%25A9%2580"><span>ਛੋਟਾ ਯੂਆਰਐੱਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpa.wikipedia.org%2Fwiki%2F4_%25E0%25A8%25AB%25E0%25A8%25BC%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25B5%25E0%25A8%25B0%25E0%25A9%2580"><span>QR ਕੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//pa.wikipedia.org/s/3qh" title="ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਛੋਟੀ ਕੜੀ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ"><span>ਛੋਟਾ ਯੂਆਰਐੱਲ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ਛਾਪੋ / ਬਰਾਮਦ ਕਰੋ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%AC&bookcmd=book_creator&referer=4+%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80"><span>ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਬਣਾਓ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:DownloadAsPdf&page=4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80&action=show-download-screen"><span>PDF ਵਜੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80&printable=yes" title="ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਛਪਣਯੋਗ ਰੂਪ [p]" accesskey="p"><span>ਛਪਣਯੋਗ ਸੰਸਕਰਣ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ਹੋਰ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/February_4" hreflang="en"><span>ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2318" title="ਡਾਟਾ ਭੰਡਾਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਕੜੀ ਜੋੜੋ [g]" accesskey="g"><span>ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਆਈਟਮ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸੰਦ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ਦਿੱਖ"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ਦਿੱਖ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ਸਾਈਡਬਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ਲੁਕਾਓ</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਤੋਂ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pa" dir="ltr"><table class="toccolours floatright" style="text-align:center;" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tbody><tr style="background-color:#ccf;background-color:#ccccff;"> <td><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="ਜਨਵਰੀ"><<</a> </td> <th colspan="5" style="text-align: center;"><a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="ਫ਼ਰਵਰੀ">ਫ਼ਰਵਰੀ</a> </th> <td><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A" title="ਮਾਰਚ">>></a> </td></tr> <tr class="" style="background-color:#ccf;border: none; background-color:#ccccff;"> <th scope="col" width="*" title="ਐਤਵਾਰ">ਐਤ </th> <th scope="col" width="*" title="ਸੋਮਵਾਰ">ਸੋਮ </th> <th scope="col" width="*" title="ਮੰਗਲਵਾਰ">ਮੰਗਲ </th> <th scope="col" width="*" title="ਬੁੱਧਵਾਰ">ਬੁੱਧ </th> <th scope="col" width="*" title="ਵੀਰਵਾਰ">ਵੀਰ </th> <th scope="col" width="*" title="ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ">ਸ਼ੁੱਕਰ </th> <th scope="col" width="*" title="ਸ਼ਨੀਵਾਰ">ਸ਼ਨੀ </th></tr> <tr> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="/wiki/1_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="1 ਫ਼ਰਵਰੀ">1</a></td> <td><a href="/wiki/2_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="2 ਫ਼ਰਵਰੀ">2</a></td> <td><a href="/wiki/3_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" class="mw-redirect" title="3 ਫ਼ਰਵਰੀ">3</a> </td></tr> <tr> <td><a class="mw-selflink selflink">4</a></td> <td><a href="/wiki/5_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="5 ਫ਼ਰਵਰੀ">5</a></td> <td><a href="/wiki/6_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="6 ਫ਼ਰਵਰੀ">6</a></td> <td><a href="/wiki/7_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="7 ਫ਼ਰਵਰੀ">7</a></td> <td><a href="/wiki/8_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="8 ਫ਼ਰਵਰੀ">8</a></td> <td><a href="/wiki/9_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" class="mw-redirect" title="9 ਫ਼ਰਵਰੀ">9</a></td> <td><a href="/wiki/10_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="10 ਫ਼ਰਵਰੀ">10</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/11_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="11 ਫ਼ਰਵਰੀ">11</a></td> <td><a href="/wiki/12_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="12 ਫ਼ਰਵਰੀ">12</a></td> <td><a href="/wiki/13_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="13 ਫ਼ਰਵਰੀ">13</a></td> <td><a href="/wiki/14_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="14 ਫ਼ਰਵਰੀ">14</a></td> <td><a href="/wiki/15_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="15 ਫ਼ਰਵਰੀ">15</a></td> <td><a href="/wiki/16_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" class="mw-redirect" title="16 ਫ਼ਰਵਰੀ">16</a></td> <td><a href="/wiki/17_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="17 ਫ਼ਰਵਰੀ">17</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/18_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="18 ਫ਼ਰਵਰੀ">18</a></td> <td><a href="/wiki/19_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" class="mw-redirect" title="19 ਫ਼ਰਵਰੀ">19</a></td> <td><a href="/wiki/20_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="20 ਫ਼ਰਵਰੀ">20</a></td> <td><a href="/wiki/21_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" class="mw-redirect" title="21 ਫ਼ਰਵਰੀ">21</a></td> <td><a href="/wiki/22_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="22 ਫ਼ਰਵਰੀ">22</a></td> <td><a href="/wiki/23_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="23 ਫ਼ਰਵਰੀ">23</a></td> <td><a href="/wiki/24_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="24 ਫ਼ਰਵਰੀ">24</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/25_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="25 ਫ਼ਰਵਰੀ">25</a></td> <td><a href="/wiki/26_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="26 ਫ਼ਰਵਰੀ">26</a></td> <td><a href="/wiki/27_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="27 ਫ਼ਰਵਰੀ">27</a></td> <td><a href="/wiki/28_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="28 ਫ਼ਰਵਰੀ">28</a></td> <td><a href="/wiki/29_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="29 ਫ਼ਰਵਰੀ">29</a></td> <td></td> <td> </td></tr> </tbody></table> <p><b>4 ਫ਼ਰਵਰੀ</b> <a href="/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%97%E0%A8%B0%E0%A9%80_%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A8%B0" class="mw-redirect" title="ਗ੍ਰੈਗਰੀ ਕਲੰਡਰ">'ਗ੍ਰੈਗਰੀ ਕਲੰਡਰ'</a> ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਸਾਲ ਦਾ 35ਵਾਂ ਦਿਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਸਾਲ ਦੇ 330 (<a href="/wiki/%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%AA_%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B2" title="ਲੀਪ ਸਾਲ">ਲੀਪ ਸਾਲ</a> ਵਿੱਚ 331) ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਅੱਜ ਦਿਨ <a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%AE%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0" title="ਸੋਮਵਾਰ">'ਸੋਮਵਾਰ'</a> ਹੈ। </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ,_ਰਾਸ਼ਟਰੀ_ਤੇ_ਖੇਤਰੀ_ਦਿਵਸ"><span id=".E0.A8.85.E0.A9.B0.E0.A8.A4.E0.A8.B0-.E0.A8.B0.E0.A8.BE.E0.A8.B8.E0.A8.BC.E0.A8.9F.E0.A8.B0.E0.A9.80.2C_.E0.A8.B0.E0.A8.BE.E0.A8.B8.E0.A8.BC.E0.A8.9F.E0.A8.B0.E0.A9.80_.E0.A8.A4.E0.A9.87_.E0.A8.96.E0.A9.87.E0.A8.A4.E0.A8.B0.E0.A9.80_.E0.A8.A6.E0.A8.BF.E0.A8.B5.E0.A8.B8"></span>ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤੇ ਖੇਤਰੀ ਦਿਵਸ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80&action=edit&section=1" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: ਅੰਤਰ-ਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤੇ ਖੇਤਰੀ ਦਿਵਸ"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>ਵਿਸ਼ਵ ਕੈਂਸਰ ਦਿਵਸ।</li> <li>ਸੈਨਿਕ ਸੰਘ ਦਾ ਦਿਨ - <a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%BE" title="ਅੰਗੋਲਾ">ਅੰਗੋਲਾ।</a></li> <li>ਐਸ਼ ਵੈਡਨੈਸ ਡੇਅ-ਇਹ ਇਸਾਈ ਧਰਮ ਨਾਲ਼ ਜੁੜਿਆ ਦਿਵਸ ਹੈ, ਇਸ ਦਿਨ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਰਾਖ ਨਾਲ਼ ਮੱਥੇ ਵਿੱਚ ਕਰਾਸ(ਈਸਾਈ ਧਰਮ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਜਾਂ ਉਹ ਸੂਲੀ ਜਿਸ 'ਤੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।) ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਦਿਵਸ ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ ਹੀ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ <a href="/wiki/10_%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A" title="10 ਮਾਰਚ">'10 ਮਾਰਚ'</a> ਨਵੀਨਤਮ ਦਿਨ ਹੈ। ਇਹ ਲੈਂਟ(ਈਸਾਈਅਤ) ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।</li> <li>ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿਵਸ - <a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%80_%E0%A8%B2%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE" class="mw-redirect" title="ਸ਼੍ਰੀ ਲੰਕਾ">ਸ਼੍ਰੀ ਲੰਕਾ।</a></li> <li>ਰੋਜ਼ਾ ਪਾਰਕਸ ਦਿਵਸ(ਰੋਜ਼ਾ ਪਾਰਕਸ ਅਫ਼ਰੀਕੀ-ਅਮਰੀਕੀ ਸਮਾਜਿਕ ਹੱਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਲੜਨ ਵਾਲ਼ੀ ਕਾਰਕੁਨ ਸੀ)-(<a href="/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%AB%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%86" class="mw-redirect" title="ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ">ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ</a> ਅਤੇ <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A9%80" class="mw-redirect" title="ਮਿਸੂਰੀ">ਮਿਸੂਰੀ</a>) - <a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AF%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A8%A4_%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%9C_%E0%A8%85%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%95%E0%A8%BE" class="mw-redirect" title="ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ">ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ।</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ਵਾਕਿਆ"><span id=".E0.A8.B5.E0.A8.BE.E0.A8.95.E0.A8.BF.E0.A8.86"></span>ਵਾਕਿਆ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80&action=edit&section=2" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: ਵਾਕਿਆ"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1765" title="1765">1765</a> – <a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A9%B1%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%82" class="mw-redirect" title="ਸਿੱਖਾਂ">ਸਿੱਖਾਂ</a> ਅਤੇ ਨਜੀਬੁਦੌਲਾ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਵਿੱਚ <a href="/wiki/%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A9%B1%E0%A8%B2%E0%A9%80" title="ਦਿੱਲੀ">ਦਿੱਲੀ</a> ਦੇ ਸਬਜ਼ੀ ਮੰਡੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈ।</li> <li><a href="/wiki/1783" title="1783">1783</a> – <a href="/wiki/%E0%A8%87%E0%A8%9F%E0%A8%B2%E0%A9%80" title="ਇਟਲੀ">ਇਟਲੀ</a> ਵਿੱਚ ਭੂਚਾਲ ਨਾਲ਼ 50,000 ਲੋਕ ਮਰੇ।</li> <li><a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a> – ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਰੋਧ ਤੋਂ <a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9C_%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%9F%E0%A8%A8" title="ਜਾਰਜ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ">ਜਾਰਜ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ</a> ਨੂੰ <a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AF%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A8%A4_%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%9C_%E0%A8%85%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%95%E0%A8%BE" class="mw-redirect" title="ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ">ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ</a> ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ।</li> <li><a href="/wiki/1797" title="1797">1797</a> – <a href="/wiki/%E0%A8%87%E0%A8%95%E0%A9%82%E0%A8%86%E0%A8%A1%E0%A9%8B%E0%A8%B0" class="mw-redirect" title="ਇਕੂਆਡੋਰ">ਇਕ਼ੂਆਡੋਰ</a> ਵਿੱਚ <a href="/wiki/%E0%A8%AD%E0%A9%82%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B2" class="mw-redirect" title="ਭੂਚਾਲ">ਭੂਚਾਲ</a> ਨਾਲ਼ 41,000 ਲੋਕ ਮਰੇ।</li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a> – ਭਾਰਤੀ ਜੰਗੇ ਅਜ਼ਾਦੀ ਦਾ <a href="/wiki/%E0%A8%9A%E0%A9%8C%E0%A8%B0%E0%A9%80_%E0%A8%9A%E0%A9%8C%E0%A8%B0%E0%A8%BE_%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%A1" title="ਚੌਰੀ ਚੌਰਾ ਕਾਂਡ">ਚੌਰੀ ਚੌਰਾ ਕਾਂਡ</a> ਵਾਪਰਿਆ।</li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> – <a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B9%E0%A9%80%E0%A8%A6_%E0%A8%AD%E0%A8%97%E0%A8%A4_%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%98" class="mw-redirect" title="ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ">ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ</a> ਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਤੂੜੀ ਬਾਜ਼ਾਰ, (<a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A8%B0" class="mw-redirect" title="ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ">ਫਿਰੋਜ਼ਪੁਰ</a>) ਵਾਲੇ਼ ਗੁਪਤ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ।</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> – <a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%A1%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%AB_%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%9F%E0%A8%B2%E0%A8%B0" title="ਅਡੋਲਫ ਹਿਟਲਰ">ਅਡੋਲਫ ਹਿਟਲਰ</a> ਨੇ <a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%A8" class="mw-redirect" title="ਜਰਮਨ">ਜਰਮਨ</a> ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਦਾ ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ ਸੰਭਾਲ ਲਿਆ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਖ ਪੁਜ਼ੀਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਨਾਜ਼ੀ ਅਫ਼ਸਰ ਤਾਈਨਾਤ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> – <a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE" title="ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ">ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ</a>(ਉਸ ਵੇਲ਼ੇ ਸੀਲੋਨ) ਨੇ <a href="/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%86" class="mw-redirect" title="ਬਰਤਾਨੀਆ">ਬਰਤਾਨੀਆ</a> ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।</li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> ਫ਼ਲਸਤੀਨੀ ਆਗੂ ਯਾਸਰ ਅਰਫ਼ਾਤ "ਪੀ.ਐਲ.ਓ." ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਬਣੇ।</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> – ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕਾਰ ਕੰਪਨੀ 'ਰੋਲਜ਼ ਰੋਇਸ' ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਿਵਾਲੀਆ ਐਲਾਨਿਆ।</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> – ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਮਿਊਸਪਲ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਸੰਤੋਖਸਰ ਸਰੋਵਰ ਪੂਰਨ ਦਾ ਮਤਾ ਪਾਸ ਕੀਤਾ।</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a> – <a href="/wiki/%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%A4" title="ਭਾਰਤ">ਦੇਸ਼</a> ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਾਖ਼ਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ <a href="/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A8%BE" class="mw-redirect" title="ਕੇਰਲਾ">ਕੇਰਲਾ</a> ਦਾ 'ਐਰਨਾਕੁਲਮ' ਬਣਿਆ।</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> – <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%95_%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%97" class="mw-redirect" title="ਮਾਰਕ ਜ਼ਕਰਬਰਗ">ਮਾਰਕ ਜ਼ਕਰਬਰਗ</a> ਦੁਆਰਾ <a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A9%87%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A9%81%E0%A9%B1%E0%A8%95" class="mw-redirect" title="ਫੇਸਬੁੱਕ">ਫੇਸਬੁੱਕ</a> ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ।</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ਜਨਮ"><span id=".E0.A8.9C.E0.A8.A8.E0.A8.AE"></span>ਜਨਮ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80&action=edit&section=3" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: ਜਨਮ"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%B0:Pandit_Birju_Maharaj.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Pandit_Birju_Maharaj.jpg/100px-Pandit_Birju_Maharaj.jpg" decoding="async" width="100" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Pandit_Birju_Maharaj.jpg/150px-Pandit_Birju_Maharaj.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Pandit_Birju_Maharaj.jpg/200px-Pandit_Birju_Maharaj.jpg 2x" data-file-width="1157" data-file-height="1737" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%9C%E0%A9%82_%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%9C" title="ਬਿਰਜੂ ਮਹਾਰਾਜ">ਬਿਰਜੂ ਮਹਾਰਾਜ</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a> – ਰੂਸੀ ਲੇਖਕ <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%B2_%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%A8" title="ਮਿਖ਼ਾਇਲ ਪ੍ਰਿਸ਼ਵਿਨ">ਮਿਖ਼ਾਇਲ ਪ੍ਰਿਸ਼ਵਿਨ</a> ਦਾ ਜਨਮ।</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> – ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਕਵੀ ਅਤੇ ਪਟਕਥਾ-ਲੇਖਕ(ਸਕ੍ਰੀਨ-ਰਾਈਟਰ) <a href="/wiki/%E0%A8%AF%E0%A8%BE%E0%A8%95_%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%B5%E0%A9%88%E0%A8%B0" title="ਯਾਕ ਪਰੇਵੈਰ">ਯਾਕ ਪਰੇਵੈਰ</a> ਦਾ ਜਨਮ।</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> – ਉਰਦੂ ਜ਼ੁਬਾਨ ਦੇ ਸ਼ਾਇਰ <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%A6%E0%A9%82%E0%A8%AE_%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A9%80%E0%A8%89%E0%A9%B1%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%A8" title="ਮਖ਼ਦੂਮ ਮੁਹੀਉੱਦੀਨ">ਮਖ਼ਦੂਮ ਮੁਹੀਉੱਦੀਨ</a> ਦਾ ਜਨਮ।</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> – ਅਫ਼ਰੀਕਨ-ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਵਲ ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਕਾਰਕੁੰਨ <a href="/wiki/%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%95%E0%A8%B8" title="ਰੋਜ਼ਾ ਪਾਰਕਸ">ਰੋਜ਼ਾ ਪਾਰਕਸ</a> ਦਾ ਜਨਮ।</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> – ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਥਾ ਵਾਚਕ, ਨਾਚੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਗਾਇਕ <a href="/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%9C%E0%A9%82_%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%9C" title="ਬਿਰਜੂ ਮਹਾਰਾਜ">ਬਿਰਜੂ ਮਹਾਰਾਜ</a> ਦਾ ਜਨਮ।</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> – ਭਾਰਤੀ ਫ਼ਿਲਮ ਅਦਾਕਾਰਾ <a href="/wiki/%E0%A8%89%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE_%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%9F%E0%A9%8B%E0%A8%82%E0%A8%A1%E0%A8%95%E0%A8%B0" class="mw-redirect" title="ਉਰਮਿਲਾ ਮਾਟੋਂਡਕਰ">ਉਰਮਿਲਾ ਮਾਟੋਂਡਕਰ</a> ਦਾ ਜਨਮ।</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a> – ਪੰਜਾਬੀ ਕਵੀ ਅਤੇ ਬੁਲਾਰੇ <a href="/wiki/%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%AD%E0%A8%9C%E0%A8%A8_%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%98_%E0%A8%B5%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A8%BE" title="ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਵਕਤਾ">ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਵਕਤਾ</a> ਦਾ ਜਨਮ।</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> – ਭਾਰਤੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਵਲਕਾਰ <a href="/wiki/%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A6%E0%A8%B0_%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%98_(%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A8%95)" title="ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (ਲੇਖਕ)">ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ</a> ਦਾ ਜਨਮ।</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ਦਿਹਾਂਤ"><span id=".E0.A8.A6.E0.A8.BF.E0.A8.B9.E0.A8.BE.E0.A8.82.E0.A8.A4"></span>ਦਿਹਾਂਤ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80&action=edit&section=4" title="ਭਾਗ ਸੋਧ: ਦਿਹਾਂਤ"><span>ਸੋਧੋ</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a> – <a href="/wiki/%E0%A8%A8%E0%A9%8B%E0%A8%AC%E0%A8%B2_%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0" class="mw-redirect" title="ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ">ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ</a> ਜੇਤੂ ਤੇ ਡੱਚ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B9%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%A1%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%95_%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%9F%E0%A8%9C%E0%A8%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਹੈਂਡਰਿਕ ਲੋਰੈਂਟਜ਼ (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਹੈਂਡਰਿਕ ਲੋਰੈਂਟਜ਼</a>(ਜਨਮ-<a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a>) ਦਾ ਦਿਹਾਂਤ।</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> – ਭਾਰਤੀ ਭੌਤਿਕ ਅਤੇ ਗਣਿਤ ਵਿਗਿਆਨੀ <a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A6%E0%A8%B0_%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A5_%E0%A8%AC%E0%A9%8B%E0%A8%B8" class="mw-redirect" title="ਸਤਿੰਦਰ ਨਾਥ ਬੋਸ">ਸਤਿੰਦਰ ਨਾਥ ਬੋਸ</a> ਦੀ ਮੌਤ।</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> – ਵਿਗਿਆਨੀ ਤੇ ਡਾਕਟਰ ਦੌਲਤ ਸਿੰਘ ਕੋਠਾਰੀ ਦਾ ਦਿਹਾਂਤ।</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> – ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਗਾਇਕਾ <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A8%BE_%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%9C" title="ਮਲਿਕਾ ਪੁਖਰਾਜ">ਮਲਿਕਾ ਪੁਖ਼ਰਾਜ</a> ਦਾ ਦਿਹਾਂਤ।</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r627784">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r769441">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ਸਾਲ_ਦੇ_ਮਹੀਨੇ_ਅਤੇ_ਦਿਨ" style="width:auto;padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r627784"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r769404">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Months" title="ਫਰਮਾ:Months"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE_%E0%A8%97%E0%A9%B1%E0%A8%B2-%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A4:Months&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਮਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Months (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:EditPage/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:Months" title="ਖ਼ਾਸ:EditPage/ਫਰਮਾ:Months"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="ਸਾਲ_ਦੇ_ਮਹੀਨੇ_ਅਤੇ_ਦਿਨ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B2" title="ਸਾਲ">ਸਾਲ</a> ਦੇ <a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A8%BE" title="ਮਹੀਨਾ">ਮਹੀਨੇ</a> ਅਤੇ <a href="/wiki/%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A8%A8" title="ਦਿਨ">ਦਿਨ</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><b>ਅੱਜ:</b> <a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_28&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 28 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">ਨਵੰਬਰ 28</a>, <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> <span class="noprint plainlinks purgelink"><a class="external text" href="https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80&action=purge"><span title="Purge this page">[refresh]</span></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="ਜਨਵਰੀ">ਜਨਵਰੀ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_1" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 1">1</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_2" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 2">2</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_3" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 3">3</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_4" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 4">4</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_5" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 5">5</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_6" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 6">6</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_7" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 7">7</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_8" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 8">8</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_9" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 9">9</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_10" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 10">10</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_11" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 11">11</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_12" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 12">12</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_13" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 13">13</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_14" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 14">14</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_15" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 15">15</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_16" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 16">16</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_17" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 17">17</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_18" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 18">18</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_19" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 19">19</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_20" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 20">20</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_21" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 21">21</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_22" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 22">22</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_23" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 23">23</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_24" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 24">24</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_25" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 25">25</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_26" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 26">26</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_27" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 27">27</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_28" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 28">28</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_29" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 29">29</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_30" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 30">30</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_31" class="mw-redirect" title="ਜਨਵਰੀ 31">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" class="mw-redirect" title="ਫਰਵਰੀ">ਫਰਵਰੀ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_1" class="mw-redirect" title="ਫਰਵਰੀ 1">1</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_2" class="mw-redirect" title="ਫਰਵਰੀ 2">2</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_3" class="mw-redirect" title="ਫਰਵਰੀ 3">3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 4 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 5 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 6 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 7 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 8 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 9 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_10&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 10 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_11&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 11 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_12&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 12 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">12</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_13&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 13 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">13</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_14&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 14 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">14</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_15&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 15 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">15</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_16&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 16 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">16</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_17&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 17 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_18&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 18 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">18</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_19&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 19 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">19</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_20&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 20 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">20</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_21&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 21 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">21</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_22&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 22 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">22</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_23&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 23 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">23</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_24&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 24 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">24</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_25&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 25 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">25</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_26&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 26 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">26</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_27&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 27 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">27</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_28&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 28 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">28</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80_29&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਫਰਵਰੀ 29 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">29</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A" title="ਮਾਰਚ">ਮਾਰਚ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 1 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 2 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 3 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 4 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 5 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 6 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 7 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 8 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 9 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_10&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 10 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_11&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 11 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_12&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 12 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">12</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_13&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 13 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">13</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_14&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 14 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">14</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_15&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 15 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">15</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_16&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 16 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">16</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_17&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 17 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_18&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 18 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">18</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_19&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 19 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">19</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_20&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 20 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">20</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_21&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 21 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">21</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_22&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 22 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">22</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_23" class="mw-redirect" title="ਮਾਰਚ 23">23</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_24&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 24 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">24</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_25&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 25 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">25</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_26&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 26 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">26</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_27&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 27 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">27</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_28&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 28 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">28</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_29&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 29 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">29</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_30&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 30 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">30</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9A_31&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਾਰਚ 31 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2" class="mw-redirect" title="ਅਪ੍ਰੈਲ">ਅਪ੍ਰੈਲ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_1" class="mw-redirect" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 1">1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 2 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 3 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 4 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 5 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 6 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">6</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_7" class="mw-redirect" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 7">7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 8 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 9 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_10&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 10 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_11&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 11 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_12&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 12 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">12</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_13" class="mw-redirect" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 13">13</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_14&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 14 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">14</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_15" class="mw-redirect" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 15">15</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_16&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 16 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">16</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_17&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 17 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_18&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 18 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">18</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_19&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 19 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">19</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_20&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 20 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">20</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_21&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 21 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">21</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_22&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 22 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">22</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_23&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 23 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">23</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_24&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 24 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">24</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_25&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 25 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">25</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_26&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 26 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">26</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_27&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 27 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">27</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_28&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 28 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">28</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_29&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 29 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">29</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%88%E0%A8%B2_30&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਪ੍ਰੈਲ 30 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">30</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%88" title="ਮਈ">ਮਈ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%88_1" class="mw-redirect" title="ਮਈ 1">1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 2 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 3 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 4 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 5 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 6 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">6</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%88_7" class="mw-redirect" title="ਮਈ 7">7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 8 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 9 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_10&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 10 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_11&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 11 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_12&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 12 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">12</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_13&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 13 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">13</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_14&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 14 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">14</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_15&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 15 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">15</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_16&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 16 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">16</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_17&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 17 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_18&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 18 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">18</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_19&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 19 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">19</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_20&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 20 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">20</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_21&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 21 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">21</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_22&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 22 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">22</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_23&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 23 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">23</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_24&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 24 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">24</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_25&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 25 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">25</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_26&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 26 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">26</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_27&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 27 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">27</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_28&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 28 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">28</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_29&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 29 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">29</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%88_30" class="mw-redirect" title="ਮਈ 30">30</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%AE%E0%A8%88_31&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਮਈ 31 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8" title="ਜੂਨ">ਜੂਨ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 1 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 2 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 3 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 4 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 5 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 6 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">6</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_7" class="mw-redirect" title="ਜੂਨ 7">7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 8 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 9 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_10&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 10 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_11&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 11 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_12&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 12 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">12</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_13&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 13 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">13</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_14" class="mw-redirect" title="ਜੂਨ 14">14</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_15&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 15 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">15</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_16&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 16 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">16</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_17&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 17 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_18&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 18 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">18</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_19" class="mw-redirect" title="ਜੂਨ 19">19</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_20&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 20 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">20</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_21&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 21 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">21</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_22&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 22 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">22</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_23&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 23 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">23</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_24&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 24 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">24</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_25&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 25 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">25</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_26&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 26 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">26</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_27&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 27 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">27</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_28&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 28 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">28</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_29&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 29 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">29</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A8_30&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੂਨ 30 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">30</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88" title="ਜੁਲਾਈ">ਜੁਲਾਈ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 1 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 2 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 3 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 4 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 5 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 6 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 7 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 8 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 9 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_10&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 10 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_11&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 11 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_12&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 12 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">12</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_13&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 13 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">13</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_14&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 14 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">14</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_15&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 15 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">15</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_16&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 16 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">16</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_17&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 17 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_18&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 18 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">18</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_19&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 19 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">19</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_20&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 20 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">20</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_21&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 21 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">21</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_22&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 22 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">22</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_23" class="mw-redirect" title="ਜੁਲਾਈ 23">23</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_24&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 24 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">24</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_25&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 25 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">25</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_26&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 26 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">26</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_27&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 27 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">27</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_28&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 28 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">28</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_29&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 29 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">29</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_30&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 30 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">30</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%88_31&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਜੁਲਾਈ 31 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4" title="ਅਗਸਤ">ਅਗਸਤ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_1" class="mw-redirect" title="ਅਗਸਤ 1">1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਗਸਤ 2 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਗਸਤ 3 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਗਸਤ 4 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਗਸਤ 5 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਗਸਤ 6 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਗਸਤ 7 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਗਸਤ 8 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">8</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_9" class="mw-redirect" title="ਅਗਸਤ 9">9</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_10" class="mw-redirect" title="ਅਗਸਤ 10">10</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_11" class="mw-redirect" title="ਅਗਸਤ 11">11</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_12" class="mw-redirect" title="ਅਗਸਤ 12">12</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_13" class="mw-redirect" title="ਅਗਸਤ 13">13</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_14" class="mw-redirect" title="ਅਗਸਤ 14">14</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_15" class="mw-redirect" title="ਅਗਸਤ 15">15</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_16" class="mw-redirect" title="ਅਗਸਤ 16">16</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_17" class="mw-redirect" title="ਅਗਸਤ 17">17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_18&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਗਸਤ 18 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">18</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_19&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਗਸਤ 19 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">19</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_20&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਗਸਤ 20 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">20</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_21&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਗਸਤ 21 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">21</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_22&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਗਸਤ 22 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">22</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_23&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਗਸਤ 23 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">23</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_24&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਗਸਤ 24 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">24</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_25&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਗਸਤ 25 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">25</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_26&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਗਸਤ 26 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">26</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_27&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਗਸਤ 27 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">27</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_28&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਗਸਤ 28 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">28</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_29&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਗਸਤ 29 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">29</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_30&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਗਸਤ 30 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">30</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%A4_31&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਗਸਤ 31 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="ਸਤੰਬਰ">ਸਤੰਬਰ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 1 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 2 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 3 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 4 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 5 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 6 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 7 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 8 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 9 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_10&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 10 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">10</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_11" class="mw-redirect" title="ਸਤੰਬਰ 11">11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_12&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 12 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">12</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_13&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 13 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">13</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_14&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 14 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">14</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_15&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 15 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">15</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_16&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 16 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">16</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_17&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 17 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_18&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 18 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">18</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_19&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 19 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">19</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_20&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 20 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">20</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_21&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 21 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">21</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_22&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 22 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">22</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_23&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 23 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">23</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_24&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 24 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">24</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_25&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 25 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">25</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_26&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 26 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">26</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_27&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 27 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">27</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_28" class="mw-redirect" title="ਸਤੰਬਰ 28">28</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_29&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 29 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">29</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_30&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਸਤੰਬਰ 30 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">30</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="ਅਕਤੂਬਰ">ਅਕਤੂਬਰ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 1 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 2 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 3 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 4 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 5 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 6 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 7 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 8 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 9 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_10&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 10 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_11&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 11 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_12&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 12 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">12</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_13&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 13 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">13</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_14&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 14 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">14</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_15&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 15 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">15</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_16&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 16 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">16</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_17&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 17 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_18&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 18 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">18</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_19&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 19 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">19</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_20&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 20 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">20</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_21&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 21 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">21</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_22&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 22 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">22</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_23&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 23 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">23</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_24&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 24 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">24</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_25&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 25 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">25</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_26&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 26 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">26</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_27&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 27 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">27</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_28&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 28 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">28</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_29&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 29 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">29</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_30&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 30 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">30</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0_31&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਅਕਤੂਬਰ 31 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="ਨਵੰਬਰ">ਨਵੰਬਰ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_1" class="mw-redirect" title="ਨਵੰਬਰ 1">1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 2 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 3 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 4 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 5 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 6 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 7 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 8 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 9 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">9</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_10&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 10 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_11&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 11 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_12&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 12 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">12</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_13&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 13 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">13</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_14&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 14 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">14</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_15&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 15 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">15</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_16&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 16 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">16</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_17&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 17 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_18&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 18 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">18</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_19&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 19 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">19</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_20&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 20 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">20</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_21&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 21 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">21</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_22&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 22 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">22</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_23&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 23 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">23</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_24&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 24 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">24</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_25&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 25 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">25</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_26&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 26 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">26</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_27&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 27 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">27</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_28&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 28 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">28</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_29&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 29 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">29</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_30&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਨਵੰਬਰ 30 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">30</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="ਦਸੰਬਰ">ਦਸੰਬਰ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 1 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">1</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 2 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">2</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_3&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 3 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">3</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_4&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 4 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">4</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 5 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">5</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_6&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 6 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">6</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 7 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">7</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 8 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">8</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 9 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">9</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_10" class="mw-redirect" title="ਦਸੰਬਰ 10">10</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_11&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 11 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">11</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_12&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 12 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">12</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_13&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 13 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">13</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_14&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 14 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">14</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_15" class="mw-redirect" title="ਦਸੰਬਰ 15">15</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_16&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 16 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">16</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_17&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 17 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">17</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_18&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 18 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">18</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_19&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 19 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">19</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_20&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 20 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">20</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_21" class="mw-redirect" title="ਦਸੰਬਰ 21">21</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_22&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 22 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">22</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_23&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 23 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">23</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_24&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 24 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">24</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_25&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 25 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">25</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_26&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 26 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">26</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_27&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 27 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">27</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_28&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 28 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">28</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_29&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 29 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">29</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_30&action=edit&redlink=1" class="new" title="ਦਸੰਬਰ 30 (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">30</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A8%A6%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0_31" class="mw-redirect" title="ਦਸੰਬਰ 31">31</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li>Related: <a href="/w/index.php?title=List_of_non-standard_dates&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of non-standard dates (ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ)">List of non-standard dates</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=4_ਫ਼ਰਵਰੀ&oldid=525217">https://pa.wikipedia.org/w/index.php?title=4_ਫ਼ਰਵਰੀ&oldid=525217</a>" ਤੋਂ ਲਿਆ</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%82" title="ਖ਼ਾਸ:ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ">ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%AB%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE:%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A8%B0" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫਰਮਾ:ਕਲੰਡਰ">ਫਰਮਾ:ਕਲੰਡਰ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਫ਼ਰਵਰੀ">ਫ਼ਰਵਰੀ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%A6%E0%A9%87_%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A8%A8" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸਾਲ ਦੇ ਦਿਨ">ਸਾਲ ਦੇ ਦਿਨ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਆਖ਼ਰੀ ਸੋਧ 15 ਸਤੰਬਰ 2020 ਨੂੰ 04:56 ਵਜੇ ਹੋਈ।</li> <li id="footer-info-copyright">ਇਹ ਲਿਖਤ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0</a> ਦੇ ਤਹਿਤ ਉਪਲਬਧ ਹੈ; ਵਾਧੂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀਆਂ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">ਵਰਤਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ</a> ਅਤੇ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a> ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। Wikipedia® ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਨਾ ਕਮਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸੰਸਥਾ, ਇੰਕ.</a> ਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰਡ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਹੈ।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">ਪਰਦਾ ਨੀਤੀ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%87">ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਬਾਰੇ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A1%E0%A9%80%E0%A8%86:%E0%A8%86%E0%A8%AE_%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%85%E0%A8%B5%E0%A9%87">ਦਾਅਵੇ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ਆਚਾਰ ਜ਼ਾਬਤਾ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ਵਿਕਾਸਕਾਰ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pa.wikipedia.org">ਅੰਕੜੇ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ਕੂਕੀ ਤਫਸੀਲਾਂ</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">ਮੋਬਾਈਲੀ ਦਿੱਖ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-djzmz","wgBackendResponseTime":183,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.202","walltime":"0.283","ppvisitednodes":{"value":598,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":47005,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1066,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8234,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 196.499 1 -total"," 70.96% 139.443 1 ਫਰਮਾ:ਮਹੀਨੇ"," 63.59% 124.947 1 ਫਰਮਾ:Navbox"," 28.90% 56.789 1 ਫਰਮਾ:ਫ਼ਰਵਰੀ_ਕਲੰਡਰ"," 25.70% 50.499 1 ਫਰਮਾ:Calendar/Sun1stMonthStartਵੀਰ"," 21.56% 42.366 1 ਫਰਮਾ:DOWs"," 8.96% 17.613 1 ਫਰਮਾ:Saturday"," 3.11% 6.113 1 ਫਰਮਾ:Purge"," 1.88% 3.696 1 ਫਰਮਾ:Friday"," 1.87% 3.670 1 ਫਰਮਾ:Monday"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.092","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":928198,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-64888bfc68-xh82p","timestamp":"20241128000557","ttl":86056,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"4 \u0a2b\u0a3c\u0a30\u0a35\u0a30\u0a40","url":"https:\/\/pa.wikipedia.org\/wiki\/4_%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%80","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2318","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2318","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-03-25T16:24:15Z","dateModified":"2020-09-15T04:56:20Z"}</script> </body> </html>