CINXE.COM

Job 36:32 He fills His hands with lightning and commands it to strike its mark.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Job 36:32 He fills His hands with lightning and commands it to strike its mark.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/job/36-32.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/19/18_Job_36_32.jpg" /><meta property="og:title" content="Job 36:32 - Elihu Declares God's Justice and Power" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="He fills His hands with lightning and commands it to strike its mark." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script> <script src='https://app.protectsubrev.com/biblehub.js' type='text/javascript'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/job/36-32.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/job/36-32.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/job/">Job</a> > <a href="/job/36.htm">Chapter 36</a> > Verse 32</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/36-31.htm" title="Job 36:31">&#9668;</a> Job 36:32 <a href="/job/36-33.htm" title="Job 36:33">&#9658;</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#study" class="clickchap2" title="Context and Study Bible">&nbsp;Audio&nbsp;</a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References">&nbsp;Crossref&nbsp;</a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary">&nbsp;Comm&nbsp;</a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon">&nbsp;Hebrew&nbsp;</a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/job/36.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter">&nbsp; (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/job/36.htm">New International Version</a></span><br />He fills his hands with lightning and commands it to strike its mark.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/job/36.htm">New Living Translation</a></span><br />He fills his hands with lightning bolts and hurls each at its target.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/job/36.htm">English Standard Version</a></span><br />He covers his hands with the lightning and commands it to strike the mark.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/job/36.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />He fills His hands with lightning and commands it to strike its mark.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/36.htm">King James Bible</a></span><br />With clouds he covereth the light; and commandeth it <i>not to shine</i> by <i>the cloud</i> that cometh betwixt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/job/36.htm">New King James Version</a></span><br />He covers <i>His</i> hands with lightning, And commands it to strike.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/job/36.htm">New American Standard Bible</a></span><br />&#8220;He covers <i>His</i> hands with the lightning, And commands it to strike the target.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/36.htm">NASB 1995</a></span><br />&#8220He covers His hands with the lightning, And commands it to strike the mark.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/job/36.htm">NASB 1977 </a></span><br />&#8220;He covers <i>His</i> hands with the lightning, And commands it to strike the mark.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/job/36.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />He covers <i>His</i> hands with the lightning, And commands it to strike the mark.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/job/36.htm">Amplified Bible</a></span><br />&#8220;He covers <i>His</i> hands with the lightning, And commands it to strike the mark.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/job/36.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />He covers his hands with lightning and commands it to hit its mark.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/36.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He covers His hands with lightning and commands it to hit its mark. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/job/36.htm">American Standard Version</a></span><br />He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/job/36.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Each flash of lightning is one of his arrows striking its target, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/36.htm">English Revised Version</a></span><br />He covereth his hands with the lightning; and giveth it a charge that it strike the mark.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/job/36.htm">GOD'S WORD&reg; Translation</a></span><br />He fills his hands with lightning and orders it to hit the target.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/job/36.htm">Good News Translation</a></span><br />He seizes the lightning with his hands and commands it to hit the mark. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/job/36.htm">International Standard Version</a></span><br />His hands are covered with lightning that he commands to strike his designated target.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/job/36.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />He fills His hands with lightning and commands it to strike its mark.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/job/36.htm">NET Bible</a></span><br />With his hands he covers the lightning, and directs it against its target. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/job/36.htm">New Heart English Bible</a></span><br />He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/job/36.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the intervening cloud.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/job/36.htm">World English Bible</a></span><br />He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark. <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/job/36.htm">Literal Standard Version</a></span><br />By two palms He has covered the light, "" And lays a charge over it in meeting,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/job/36.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> By two palms He hath covered the light, And layeth a charge over it in meeting,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/job/36.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />With the hands be covered the light; and he commanded concerning it with a mark.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/job/36.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />In his hands he hideth the light, and commandeth it to come again. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/job/36.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Within his hands, he hides the light, and he commands it to come forth again.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/job/36.htm">New American Bible</a></span><br />In his hands he holds the lightning, and he commands it to strike the mark. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/job/36.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/job/36.htm">Lamsa Bible</a></span><br />He covers the light with the clouds, and then it shines upon them again that they may greet it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hpbt/job/36.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And with the hands he will cover the light, and he will go forth upon them that they may meet with him<div class="vheading2"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/job/36.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />He covereth His hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/job/36.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />He has hidden the light in <i>his</i> hands, and given charge concerning it to the interposing <i>cloud</i>.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/job/36-32.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="study" id="study"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/XAwuD5NuZq0?start=5692" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/job/36.htm">Elihu Declares God's Justice and Power</a></span><br>&#8230;<span class="reftext">31</span>For by these He judges the nations and provides food in abundance. <span class="reftext">32</span><span class="highl"><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: &#8216;al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/3680.htm" title="3680: kis&#183;s&#257;h- (V-Piel-Perf-3ms) -- To cover. A primitive root; properly, to plump, i.e. Fill up hollows; by implication, to cover.">He fills</a> <a href="/hebrew/3709.htm" title="3709: kap&#183;pa&#183;yim (N-fd) -- Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan. From kaphaph; the hollow hand or palm; figuratively, power.">His hands</a> <a href="/hebrew/216.htm" title="216: &#8217;&#333;&#183;wr (N-cs) -- A light. From 'owr; illumination or luminary.">with lightning</a> <a href="/hebrew/6680.htm" title="6680: way&#183;&#7779;aw (Conj-w:: V-Piel-ConsecImperf-3ms) -- To lay charge (upon), give charge (to), command, order. A primitive root; to constitute, enjoin.">and commands</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: &#8216;&#257;&#183;le&#183;h&#257; (Prep:: 3fs) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">it</a> <a href="/hebrew/6293.htm" title="6293: &#7687;&#601;&#183;map&#772;&#183;g&#238;&#183;a&#8216; (Prep-b:: V-Hifil-Prtcpl-ms) -- To meet, encounter, reach. A primitive root; to impinge, by accident or violence, or by importunity.">to strike its mark.</a> </span><span class="reftext">33</span>The thunder declares His presence; even the cattle regard the rising storm.&#8230;<div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> &middot; <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/104-32.htm">Psalm 104:32</a></span><br />He looks on the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smolder.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/40-26.htm">Isaiah 40:26</a></span><br />Lift up your eyes on high: Who created all these? He leads forth the starry host by number; He calls each one by name. Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/147-8.htm">Psalm 147:8</a></span><br />who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow on the hills.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/10-13.htm">Jeremiah 10:13</a></span><br />When He thunders, the waters in the heavens roar; He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He generates the lightning with the rain and brings forth the wind from His storehouses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/135-7.htm">Psalm 135:7</a></span><br />He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He generates the lightning with the rain and brings forth the wind from His storehouses.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/45-12.htm">Isaiah 45:12</a></span><br />It is I who made the earth and created man upon it. It was My hands that stretched out the heavens, and I ordained all their host.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/18-14.htm">Psalm 18:14</a></span><br />He shot His arrows and scattered the foes; He hurled lightning and routed them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/77-17.htm">Psalm 77:17</a></span><br />The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; Your arrows flashed back and forth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/97-4.htm">Psalm 97:4</a></span><br />His lightning illuminates the world; the earth sees and trembles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/30-30.htm">Isaiah 30:30</a></span><br />And the LORD will cause His majestic voice to be heard and His mighty arm to be revealed, striking in angry wrath with a flame of consuming fire, and with cloudburst, storm, and hailstones.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/29-3.htm">Psalm 29:3-4</a></span><br />The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters. / The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/68-33.htm">Psalm 68:33-34</a></span><br />to Him who rides upon the highest heavens of old; behold, His mighty voice resounds. / Ascribe the power to God, whose majesty is over Israel, whose strength is in the skies.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/55-10.htm">Isaiah 55:10</a></span><br />For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/5-45.htm">Matthew 5:45</a></span><br />that you may be sons of your Father in heaven. He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/14-17.htm">Acts 14:17</a></span><br />Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.&#8221;</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">With clouds he covers the light; and commands it not to shine by the cloud that comes between.</p><p class="tskverse"><b><a href="/job/26-9.htm">Job 26:9</a></b></br> He holdeth back the face of his throne, <i>and</i> spreadeth his cloud upon it.</p><p class="tskverse"><b><a href="/exodus/10-21.htm">Exodus 10:21-23</a></b></br> And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness <i>which</i> may be felt&#8230; </p><p class="tskverse"><b><a href="/psalms/18-11.htm">Psalm 18:11</a></b></br> He made darkness his secret place; his pavilion round about him <i>were</i> dark waters <i>and</i> thick clouds of the skies.</p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/job/9-33.htm">Betwixt</a> <a href="/job/34-13.htm">Charge</a> <a href="/job/36-29.htm">Cloud</a> <a href="/job/36-29.htm">Clouds</a> <a href="/job/36-10.htm">Commandeth</a> <a href="/job/36-10.htm">Commands</a> <a href="/job/36-30.htm">Covered</a> <a href="/job/36-30.htm">Covereth</a> <a href="/job/36-30.htm">Covers</a> <a href="/job/20-23.htm">Fills</a> <a href="/job/34-37.htm">Hands</a> <a href="/job/28-26.htm">Lightning</a> <a href="/job/33-31.htm">Mark</a> <a href="/job/30-23.htm">Meeting</a> <a href="/2_chronicles/3-5.htm">Palms</a> <a href="/job/22-4.htm">Sending</a> <a href="/job/33-30.htm">Shine</a> <a href="/job/20-24.htm">Strike</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/songs/1-13.htm">Betwixt</a> <a href="/job/37-15.htm">Charge</a> <a href="/job/37-11.htm">Cloud</a> <a href="/job/37-11.htm">Clouds</a> <a href="/job/37-12.htm">Commandeth</a> <a href="/job/37-12.htm">Commands</a> <a href="/job/38-30.htm">Covered</a> <a href="/psalms/73-6.htm">Covereth</a> <a href="/psalms/10-11.htm">Covers</a> <a href="/psalms/96-11.htm">Fills</a> <a href="/job/41-8.htm">Hands</a> <a href="/job/37-3.htm">Lightning</a> <a href="/job/39-1.htm">Mark</a> <a href="/psalms/7-7.htm">Meeting</a> <a href="/isaiah/49-16.htm">Palms</a> <a href="/psalms/65-10.htm">Sending</a> <a href="/job/37-15.htm">Shine</a> <a href="/psalms/3-7.htm">Strike</a><div class="vheading2">Job 36</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/job/36-1.htm">Elihu shows how God is just in his ways</a></span><br><span class="reftext">16. </span><span class="outlinetext"><a href="/job/36-16.htm">How Job's sins hinder God's blessings</a></span><br><span class="reftext">24. </span><span class="outlinetext"><a href="/job/36-24.htm">God's works are to be magnified</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"><!-- google_ad_client = "ca-pub-3753401421161123"; /* 200 x 200 Parallel Bible */ google_ad_slot = "7676643937"; google_ad_width = 200; google_ad_height = 200; //--> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading"><a href="/study/job/36.htm">Berean Study Bible</a></div><b>He fills His hands</b><br />The imagery of God filling His hands suggests a divine intentionality and control. In the Hebrew context, the word for "fills" (&#1502;&#1500;&#1488;, male) conveys a sense of completeness and abundance. This phrase emphasizes God's omnipotence and His ability to wield the forces of nature with precision. The hands of God are often symbolic of His power and authority throughout Scripture, indicating that nothing is beyond His reach or capability.<p><b>with lightning</b><br />Lightning, in the ancient Near Eastern context, was often seen as a manifestation of divine power and judgment. The Hebrew word for lightning (&#1489;&#1456;&#1468;&#1512;&#1464;&#1511;&#1460;&#1497;&#1501;, beraqim) is associated with both awe and fear, as it represents a force that is both beautiful and destructive. In the biblical narrative, lightning is frequently used to demonstrate God's might and His ability to intervene in the natural world. This phrase underscores the idea that even the most powerful and unpredictable elements of nature are under God's command.<p><b>and commands it</b><br />The act of commanding (&#1510;&#1464;&#1493;&#1464;&#1492;, tsavah) highlights God's sovereign authority over creation. In the biblical tradition, God's word is powerful and effective, bringing about what He intends. This phrase reflects the belief that God is not a distant or passive observer but actively involved in the workings of the world. His commands are not mere suggestions but are executed with precision and purpose.<p><b>to strike its mark</b><br />The phrase "to strike its mark" conveys the idea of precision and intentionality. The Hebrew root for "strike" (&#1508;&#1464;&#1468;&#1490;&#1463;&#1506;, paga) can mean to meet, encounter, or reach a target. This suggests that God's actions are not random or haphazard but are directed and purposeful. In the broader scriptural context, this reflects the belief that God's judgments and interventions are just and measured, achieving exactly what He intends.<div class="vheading2"><a href="/commentaries/ellicott/job/36.htm">Ellicott's Commentary for English Readers</a></div>(32) <span class= "bld">With clouds.</span>--The word here rendered "clouds" really means <span class= "ital">hands, </span>and there seems to be no good reason why it should be otherwise understood. The verse will then read, "He covereth the lightning with His hands, and giveth it a charge that it strike the mark;" or, according to some, "giveth it a charge against the assailant." The figure is that of a man hurling a stone or bolt, and taking aim; and a very fine one the image is. The Authorised Version cannot be right with its five inserted words.<p><div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/job/36.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verse 32.</span> - <span class="cmt_word">With clouds he covereth the light</span>; rather, <span class="accented">he covereth both his hands with light</span>, <span class="accented">i.e.</span> with the lightning. So Vul was represented in Assyrian and Zeus in Greek mythology, as filling their hands with thunderbolts, and hurling them upon their foes in their wrath. And commandeth it not to shine, etc. This rendering is wholly indefensible. Translate, <span class="accented">And layeth command upon it that it strike the mark</span> (compare the Revised Version). <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/job/36-32.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Hebrew</div><span class="word">He fills</span><br /><span class="heb">&#1499;&#1468;&#1460;&#1505;&#1468;&#1464;&#1492;&#1470;</span> <span class="translit">(kis&#183;s&#257;h-)</span><br /><span class="parse">Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3680.htm">Strong's 3680: </a> </span><span class="str2">To plump, fill up hollows, to cover</span><br /><br /><span class="word">His hands</span><br /><span class="heb">&#1499;&#1468;&#1463;&#1508;&#1468;&#1463;&#1445;&#1497;&#1460;&#1501;</span> <span class="translit">(kap&#183;pa&#183;yim)</span><br /><span class="parse">Noun - fd<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3709.htm">Strong's 3709: </a> </span><span class="str2">Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan</span><br /><br /><span class="word">with lightning</span><br /><span class="heb">&#1488;&#1425;&#1493;&#1465;&#1512;</span> <span class="translit">(&#8217;&#333;&#183;wr)</span><br /><span class="parse">Noun - common singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_216.htm">Strong's 216: </a> </span><span class="str2">Illumination, luminary</span><br /><br /><span class="word">and commands</span><br /><span class="heb">&#1493;&#1463;&#1497;&#1456;&#1510;&#1463;&#1430;&#1493;</span> <span class="translit">(way&#183;&#7779;aw)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw &#124; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_6680.htm">Strong's 6680: </a> </span><span class="str2">To lay charge (upon), give charge (to), command, order</span><br /><br /><span class="word">it</span><br /><span class="heb">&#1506;&#1464;&#1500;&#1462;&#1443;&#1497;&#1492;&#1464;</span> <span class="translit">(&#8216;&#257;&#183;le&#183;h&#257;)</span><br /><span class="parse">Preposition &#124; third person feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm">Strong's 5921: </a> </span><span class="str2">Above, over, upon, against</span><br /><br /><span class="word">to strike its mark.</span><br /><span class="heb">&#1489;&#1456;&#1502;&#1463;&#1508;&#1456;&#1490;&#1468;&#1460;&#1469;&#1497;&#1506;&#1463;&#1475;</span> <span class="translit">(&#7687;&#601;&#183;map&#772;&#183;g&#238;&#183;a&#8216;)</span><br /><span class="parse">Preposition-b &#124; Verb - Hifil - Participle - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_6293.htm">Strong's 6293: </a> </span><span class="str2">To impinge, by accident, violence, by importunity</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/job/36-32.htm">Job 36:32 NIV</a><br /><a href="/nlt/job/36-32.htm">Job 36:32 NLT</a><br /><a href="/esv/job/36-32.htm">Job 36:32 ESV</a><br /><a href="/nasb/job/36-32.htm">Job 36:32 NASB</a><br /><a href="/kjv/job/36-32.htm">Job 36:32 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/job/36-32.htm">Job 36:32 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/job/36-32.htm">Job 36:32 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/job/36-32.htm">Job 36:32 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/job/36-32.htm">Job 36:32 French Bible</a><br /><a href="/catholic/job/36-32.htm">Job 36:32 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/job/36-32.htm">OT Poetry: Job 36:32 He covers his hands with the lightning (Jb) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/36-31.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 36:31"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 36:31" /></a></div><div id="right"><a href="/job/36-33.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 36:33"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 36:33" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10