CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Zephaniah 1:18 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zephaniah/1-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/zephaniah/1-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Zephaniah 1:18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../zephaniah/1-17.htm" title="Zephaniah 1:17">◄</a> Zephaniah 1:18 <a href="../zephaniah/2-1.htm" title="Zephaniah 2:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/zephaniah/1-18.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571</a> <a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 747 of 768">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">גַּם־ <a href="/hebrew/gam_1571.htm" title="gam-: nor -- Occurrence 495 of 507.">gam-</a></td><td class="eng" valign="top">Neither</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3701.htm" title="Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701</a> <a href="/hebrew/strongs_3701.htm" title="Englishman's Hebrew: 3701 -- Occurrence 394 of 403">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כַּסְפָּ֨ם <a href="/hebrew/kaspam_3701.htm" title="kas·Pam: their silver -- Occurrence 5 of 5.">kas-pām</a></td><td class="eng" valign="top">their silver</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571</a> <a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 748 of 768">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">גַּם־ <a href="/hebrew/gam_1571.htm" title="gam-: nor -- Occurrence 496 of 507.">gam-</a></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2091.htm" title="Strong's Hebrew 2091: 1) gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091</a> <a href="/hebrew/strongs_2091.htm" title="Englishman's Hebrew: 2091 -- Occurrence 381 of 389">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">זְהָבָ֜ם <a href="/hebrew/zehavam_2091.htm" title="ze·ha·Vam: their gold -- Occurrence 1 of 1.">zə-hā-ḇām</a></td><td class="eng" valign="top">their gold</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine plural">N-msc | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 5091 of 5184">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹֽא־ <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: not -- Occurrence 3215 of 3269.">lō-</a></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3201.htm" title="Strong's Hebrew 3201: 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able 1a) (Qal) 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor 1a3) to have ability, have strength">3201</a> <a href="/hebrew/strongs_3201.htm" title="Englishman's Hebrew: 3201 -- Occurrence 192 of 192">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יוּכַ֣ל <a href="/hebrew/yuchal_3201.htm" title="yu·Chal: Will be able -- Occurrence 39 of 39.">yū-ḵal</a></td><td class="eng" valign="top">shall be able</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5337.htm" title="Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself">5337</a> <a href="/hebrew/strongs_5337.htm" title="Englishman's Hebrew: 5337 -- Occurrence 211 of 213">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְהַצִּילָ֗ם <a href="/hebrew/lehatztzilam_5337.htm" title="le·hatz·tzi·Lam,: to deliver -- Occurrence 2 of 2.">lə-haṣ-ṣî-lām,</a></td><td class="eng" valign="top">to deliver them</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct :: third person masculine plural">Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117</a> <a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 2241 of 2303">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּיוֹם֙ <a href="/hebrew/beyom_3117.htm" title="be·yOm: the day -- Occurrence 190 of 197.">bə-yō-wm</a></td><td class="eng" valign="top">in the day</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5678.htm" title="Strong's Hebrew 5678: 1) outpouring, overflow, excess, fury, wrath, arrogance 1a) overflow, excess, outburst 1b) arrogance 1c) overflowing rage or fury">5678</a> <a href="/hebrew/strongs_5678.htm" title="Englishman's Hebrew: 5678 -- Occurrence 34 of 34">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עֶבְרַ֣ת <a href="/hebrew/evrat_5678.htm" title="'ev·Rat: wrath -- Occurrence 2 of 2.">‘eḇ-raṯ</a></td><td class="eng" valign="top">of the wrath</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N-fsc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 6004 of 6220">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָ֔ה <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh,: of the LORD'S -- Occurrence 6002 of 6218.">Yah-weh,</a></td><td class="eng" valign="top">of Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)">784</a> <a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 368 of 377">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבְאֵשׁ֙ <a href="/hebrew/uveesh_784.htm" title="u·ve·'Esh: the fire -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇə-’êš</a></td><td class="eng" valign="top">but by the fire</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - common singular construct">Conj-w, Prep-b | N-csc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7068.htm" title="Strong's Hebrew 7068: 1) ardour, zeal, jealousy 1a) ardour, jealousy, jealous disposition (of husband) 1a1) sexual passion 1b) ardour of zeal (of religious zeal) 1b1) of men for God 1b2) of men for the house of God 1b3) of God for his people 1c) ardour of anger 1c1) of men against adversaries 1c2) of God against men 1d) envy (of man) 1e) jealousy (resulting in the wrath of God)">7068</a> <a href="/hebrew/strongs_7068.htm" title="Englishman's Hebrew: 7068 -- Occurrence 41 of 44">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">קִנְאָת֔וֹ <a href="/hebrew/kinato_7068.htm" title="kin·'a·To,: of his jealousy -- Occurrence 1 of 1.">qin-’ā-ṯōw,</a></td><td class="eng" valign="top">of His jealousy</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398</a> <a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 799 of 810">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">תֵּאָכֵ֖ל <a href="/hebrew/teachel_398.htm" title="te·'a·Chel: will be devoured -- Occurrence 7 of 9.">tê-’ā-ḵêl</a></td><td class="eng" valign="top">shall be devoured</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular">V-Nifal-Imperf-3fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 5340 of 5418">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־ <a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: and all -- Occurrence 2697 of 2745.">kāl-</a></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 2447 of 2503">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָ֑רֶץ <a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz;: the earth -- Occurrence 904 of 934.">hā-’ā-reṣ;</a></td><td class="eng" valign="top">the land</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 4395 of 4481">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־ <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 4253 of 4334.">kî-</a></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3617.htm" title="Strong's Hebrew 3617: 1) completion, termination, full end, complete destruction, consumption, annihilation 1a) completion 1a1) completely, altogether (adv) 1b) complete destruction, consumption, annihilation">3617</a> <a href="/hebrew/strongs_3617.htm" title="Englishman's Hebrew: 3617 -- Occurrence 21 of 21">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כָלָ֤ה <a href="/hebrew/chalah_3617.htm" title="cha·Lah: A complete -- Occurrence 8 of 8.">ḵā-lāh</a></td><td class="eng" valign="top">riddance</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/389.htm" title="Strong's Hebrew 389: 1) indeed, surely (emphatic) 2) howbeit, only, but, yet (restrictive)">389</a> <a href="/hebrew/strongs_389.htm" title="Englishman's Hebrew: 389 -- Occurrence 159 of 161">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אַךְ־ <a href="/hebrew/ach_389.htm" title="'ach-: Indeed -- Occurrence 153 of 155.">’aḵ-</a></td><td class="eng" valign="top">even</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/926.htm" title="Strong's Hebrew 926: 1) to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious, be afraid, be hurried, be nervous 1a) (Niphal) 1a1) to be disturbed, dismayed, terrified, anxious 1a2) to be in haste, be hasty 1b) (Piel) 1b1) to make haste, act hastily, be hurried, be hastened 1b2) to dismay, terrify 1c) (Pual) 1c1) to hasten 1c2) hastened, hastily gained (part.) 1d) (Hiphil) 1d1) to hasten, hurry, make haste 1d2) to dismay, terrify">926</a> <a href="/hebrew/strongs_926.htm" title="Englishman's Hebrew: 926 -- Occurrence 37 of 37">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">נִבְהָלָה֙ <a href="/hebrew/nivhalah_926.htm" title="niv·ha·Lah: A terrifying -- Occurrence 2 of 2.">niḇ-hā-lāh</a></td><td class="eng" valign="top">speedy</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Participle - feminine singular">V-Nifal-Prtcpl-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a> <a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 2606 of 2628">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יַֽעֲשֶׂ֔ה <a href="/hebrew/yaaseh_6213.htm" title="ya·'a·Seh,: will make -- Occurrence 121 of 122.">ya-‘ă-śeh,</a></td><td class="eng" valign="top">He will make</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10883 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵ֥ת <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et: - -- Occurrence 6921 of 7034.">’êṯ</a></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 5341 of 5418">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־ <a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: of all -- Occurrence 2698 of 2745.">kāl-</a></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427</a> <a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 1053 of 1082">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יֹשְׁבֵ֖י <a href="/hebrew/yoshevei_3427.htm" title="yo·she·Vei: the inhabitants -- Occurrence 133 of 137.">yō-šə-ḇê</a></td><td class="eng" valign="top">those who dwell</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct">V-Qal-Prtcpl-mpc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 2448 of 2503">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָֽרֶץ׃ <a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz.: of the earth -- Occurrence 905 of 934.">hā-’ā-reṣ.</a></td><td class="eng" valign="top">in the land</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">ס <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="sa·Mek">s</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/zephaniah/1.htm">Zephaniah 1:18 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/zephaniah/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/zephaniah/1.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1571.htm" title="gam-: nor -- 1571: also, moreover, yea">גַּם־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3701.htm" title="kas·pam: their silver -- 3701: silver, money">כַּסְפָּ֨ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1571.htm" title="gam-: nor -- 1571: also, moreover, yea">גַּם־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2091.htm" title="ze·ha·vam: their gold -- 2091: gold">זְהָבָ֜ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: not -- 3808: not">לֹֽא־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3201.htm" title="yu·chal: Will be able -- 3201: to be able, have power">יוּכַ֣ל</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5337.htm" title="le·ha·tzi·lam: to deliver -- 5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver">לְהַצִּילָ֗ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="be·yo·vm: the day -- 3117: day">בְּיֹום֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5678.htm" title="ev·rat: wrath -- 5678: overflow, arrogance, fury">עֶבְרַ֣ת</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh,: of the LORD'S -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָ֔ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="u·ve·'esh: the fire -- 784: a fire">וּבְאֵשׁ֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7068.htm" title="kin·'a·tov,: of his jealousy -- 7068: ardor, zeal, jealousy">קִנְאָתֹ֔ו</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="te·'a·chel: will be devoured -- 398: to eat">תֵּאָכֵ֖ל</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: and all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz;: the earth -- 776: earth, land">הָאָ֑רֶץ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3617.htm" title="cha·lah: A complete -- 3617: completion, complete destruction, consumption, annihilation">כָלָ֤ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/389.htm" title="ach-: Indeed -- 389: surely, howbeit">אַךְ־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/926.htm" title="niv·ha·lah: A terrifying -- 926: to disturb, terrify">נִבְהָלָה֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="ya·'a·seh,: will make -- 6213: do, make">יַֽעֲשֶׂ֔ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֵ֥ת</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: of all -- 3605: the whole, all">כָּל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yo·she·vei: the inhabitants -- 3427: to sit, remain, dwell">יֹשְׁבֵ֖י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz.: of the earth -- 776: earth, land">הָאָֽרֶץ׃</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="s">ס</a></div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/zephaniah/1.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3701.htm" title="keceph (keh'-sef) -- money, price, silver(-ling)">Neither their silver</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2091.htm" title="zahab (zaw-hawb') -- gold(-en), fair weather">nor their gold</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3201.htm" title="yakol (yaw-kole') -- be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome">shall be able</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5337.htm" title="natsal (naw-tsal') -- X at all, defend, deliver (self), escape">to deliver</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">them in the day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">of the LORD'S</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5678.htm" title="ebrah (eb-raw') -- anger, rage, wrath">wrath</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">but the whole land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">shall be devoured</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="'esh (aysh) -- burning, fiery, fire, flaming, hot">by the fire</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7068.htm" title="qin'ah (kin-aw') -- envy(-ied), jealousy, X sake, zeal">of his jealousy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">for he shall make</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/926.htm" title="bahal (baw-hal') -- be (make) affrighted (afraid, amazed, dismayed, rash), (be, get, make) haste(-n, -y, -ily)">even a speedy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3617.htm" title="kalah (kaw-law') -- altogether, (be, utterly) consume(-d), consummation(-ption), was determined, (full, utter) end, riddance">riddance</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3427.htm" title="yashab (yaw-shab') -- (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish">of all them that dwell</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">in the land</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/zephaniah/1.htm">צפניה 1:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> גַּם־כַּסְפָּ֨ם גַּם־זְהָבָ֜ם לֹֽא־יוּכַ֣ל לְהַצִּילָ֗ם בְּיֹום֙ עֶבְרַ֣ת יְהוָ֔ה וּבְאֵשׁ֙ קִנְאָתֹ֔ו תֵּאָכֵ֖ל כָּל־הָאָ֑רֶץ כִּֽי־כָלָ֤ה אַךְ־נִבְהָלָה֙ יַֽעֲשֶׂ֔ה אֵ֥ת כָּל־יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃ ס<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/zephaniah/1.htm">צפניה 1:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> גם־כספם גם־זהבם לא־יוכל להצילם ביום עברת יהוה ובאש קנאתו תאכל כל־הארץ כי־כלה אך־נבהלה יעשה את כל־ישבי הארץ׃ ס<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/zephaniah/1.htm">צפניה 1:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> גם־כספם גם־זהבם לא־יוכל להצילם ביום עברת יהוה ובאש קנאתו תאכל כל־הארץ כי־כלה אך־נבהלה יעשה את כל־ישבי הארץ׃ ס<a href="//mod.hebrewtanakh.com/zephaniah/1.htm">צפניה 1:18 Hebrew Bible</a> גם כספם גם זהבם לא יוכל להצילם ביום עברת יהוה ובאש קנאתו תאכל כל הארץ כי כלה אך נבהלה יעשה את כל ישבי הארץ׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/zephaniah/1-18.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/zephaniah/1.htm">New American Standard Bible </a> Neither their silver nor their gold Will be able to deliver them On the day of the LORD'S wrath; And all the earth will be devoured In the fire of His jealousy, For He will make a complete end, Indeed a terrifying one, Of all the inhabitants of the earth. <a href="/kjv/zephaniah/1.htm">King James Bible</a> Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land. <a href="/hcsb/zephaniah/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a> Their silver and their gold will not be able to rescue them on the day of the LORD's wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy. For He will make a complete, yes, a horrifying end of all the inhabitants of the earth. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>their silver.<a href="/zephaniah/1-11.htm" style="color:#001320">Zephaniah 1:11 Howl, you inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are …</a><a href="/psalms/49-6.htm" style="color:#001320">Psalm 49:6-9 They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude …</a><a href="/psalms/52-5.htm" style="color:#001320">Psalm 52:5-7 God shall likewise destroy you for ever, he shall take you away, …</a><a href="/proverbs/11-4.htm" style="color:#001320">Proverbs 11:4 Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivers from death.</a><a href="/proverbs/18-11.htm" style="color:#001320">Proverbs 18:11 The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in …</a><a href="/isaiah/2-20.htm" style="color:#001320">Isaiah 2:20,21 In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of …</a><a href="/jeremiah/9-23.htm" style="color:#001320">Jeremiah 9:23,24 Thus said the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither …</a><a href="/ezekiel/7-19.htm" style="color:#001320">Ezekiel 7:19 They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed…</a><a href="/matthew/16-26.htm" style="color:#001320">Matthew 16:26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and …</a><a href="/luke/12-19.htm" style="color:#001320">Luke 12:19-21 And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for …</a><a href="/luke/16-22.htm" style="color:#001320">Luke 16:22,23 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the …</a>in the day.<a href="/zephaniah/1-15.htm" style="color:#001320">Zephaniah 1:15 That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day …</a><a href="/job/21-30.htm" style="color:#001320">Job 21:30 That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall …</a>but.<a href="/zephaniah/3-8.htm" style="color:#001320">Zephaniah 3:8 Therefore wait you on me, said the LORD, until the day that I rise …</a><a href="/leviticus/26-33.htm" style="color:#001320">Leviticus 26:33-35 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword …</a><a href="/deuteronomy/29-20.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 29:20-28 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his …</a><a href="/deuteronomy/31-17.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 31:17 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will …</a><a href="/isaiah/24-1.htm" style="color:#001320">Isaiah 24:1-12 Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns …</a><a href="/jeremiah/4-26.htm" style="color:#001320">Jeremiah 4:26-29 I beheld, and, see, the fruitful place was a wilderness, and all …</a><a href="/jeremiah/7-20.htm" style="color:#001320">Jeremiah 7:20,34 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, my anger and my fury shall …</a><a href="/jeremiah/9-11.htm" style="color:#001320">Jeremiah 9:11 And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will …</a>the fire.<a href="/zephaniah/3-8.htm" style="color:#001320">Zephaniah 3:8 Therefore wait you on me, said the LORD, until the day that I rise …</a><a href="/deuteronomy/32-21.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 32:21-25 They have moved me to jealousy with that which is not God; they have …</a><a href="/1_kings/14-22.htm" style="color:#001320">1 Kings 14:22 And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him …</a><a href="/psalms/78-58.htm" style="color:#001320">Psalm 78:58 For they provoked him to anger with their high places, and moved …</a><a href="/psalms/79-5.htm" style="color:#001320">Psalm 79:5 How long, LORD? will you be angry for ever? shall your jealousy burn like fire?</a><a href="/ezekiel/8-3.htm" style="color:#001320">Ezekiel 8:3-5 And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of my …</a><a href="/ezekiel/16-38.htm" style="color:#001320">Ezekiel 16:38 And I will judge you, as women that break wedlock and shed blood …</a><a href="/ezekiel/36-5.htm" style="color:#001320">Ezekiel 36:5,6 Therefore thus said the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy …</a><a href="/1_corinthians/10-22.htm" style="color:#001320">1 Corinthians 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?</a>he shall.<a href="/zephaniah/1-2.htm" style="color:#001320">Zephaniah 1:2,3 I will utterly consume all things from off the land, said the LORD…</a><a href="/isaiah/1-24.htm" style="color:#001320">Isaiah 1:24 Therefore said the LORD, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/zephaniah/1-18.htm">Zephaniah 1:18</a> • <a href="/niv/zephaniah/1-18.htm">Zephaniah 1:18 NIV</a> • <a href="/nlt/zephaniah/1-18.htm">Zephaniah 1:18 NLT</a> • <a href="/esv/zephaniah/1-18.htm">Zephaniah 1:18 ESV</a> • <a href="/nasb/zephaniah/1-18.htm">Zephaniah 1:18 NASB</a> • <a href="/kjv/zephaniah/1-18.htm">Zephaniah 1:18 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/zephaniah/1-18.htm">Zephaniah 1:18 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/zephaniah/1-18.htm">Zephaniah 1:18 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/zephaniah/1-18.htm">Zephaniah 1:18 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/zephaniah/1-18.htm">Zephaniah 1:18 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/zephaniah/1-18.htm">Zephaniah 1:18 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../zephaniah/1-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Zephaniah 1:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Zephaniah 1:17" /></a></div><div id="right"><a href="../zephaniah/2-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Zephaniah 2:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Zephaniah 2:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>