CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 2:16 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/2-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/2-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 2:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/2-15.htm" title="Exodus 2:15">◄</a> Exodus 2:16 <a href="../exodus/2-17.htm" title="Exodus 2:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/2-16.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3548.htm" title="Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler <BR> 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) <BR> 1b) pagan priests <BR> 1c) priests of Jehovah <BR> 1d) Levitical priests <BR> 1e) Zadokite priests <BR> 1f) Aaronic priests <BR> 1g) the high priest">3548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3548.htm" title="Englishman's Hebrew: 3548 -- Occurrence 8 of 750">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּלְכֹהֵ֥ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ulechohen_3548.htm" title="u·le·cho·Hen: now the priest -- Occurrence 1 of 3.">ū-lə-ḵō-hên</a></span></td><td class="eng" valign="top">Now the priest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine singular construct">Conj-w, Prep-l | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4080.htm" title="Strong's Hebrew 4080: Midian or Midianite = 'strife' <BR> n pr m <BR> 1) son of Abraham by Keturah and progenitor of the tribe of Midianites or Arabians <BR> 2) the tribe descended from Midian <BR> n pr loc <BR> 3) the territory of the tribe descended from Midian; located principally in the desert north of the Arabian peninsula; land to which Moses went when he fled from Pharaoh">4080</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4080.htm" title="Englishman's Hebrew: 4080 -- Occurrence 5 of 59">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִדְיָ֖ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/midyan_4080.htm" title="mid·Yan: of Midian -- Occurrence 5 of 51.">miḏ-yān</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Midian</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7651.htm" title="Strong's Hebrew 7651: 1) seven (cardinal number) <BR> 1a) as ordinal number <BR> 1b) in combination-17, 700 etc">7651</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7651.htm" title="Englishman's Hebrew: 7651 -- Occurrence 63 of 394">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֶׁ֣בַע<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheva_7651.htm" title="She·va': had seven -- Occurrence 38 of 124.">še-ḇa‘</a></span></td><td class="eng" valign="top">[had] seven</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - feminine singular">Number-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1323.htm" title="Strong's Hebrew 1323: n f<BR> 1) daughter <BR> 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin <BR> 1a1) as polite address <BR> n pr f <BR> 1a2) as designation of women of a particular place <BR> 2) young women, women <BR> 1a3) as personification <BR> 1a4) daughter-villages <BR> 1a5) description of character">1323</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1323.htm" title="Englishman's Hebrew: 1323 -- Occurrence 119 of 589">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּנ֑וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/banot_1323.htm" title="ba·Not;: daughters -- Occurrence 3 of 17.">bā-nō-wṯ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">daughters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 222 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתָּבֹ֣אנָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattavonah_935.htm" title="vat·ta·Vo·nah: came -- Occurrence 2 of 5.">wat-tā-ḇō-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they came</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1802.htm" title="Strong's Hebrew 1802: 1) to draw, dangle <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to draw <BR> 1a2) drawing advice (fig.) <BR> 1b) (Piel) to draw up">1802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1802.htm" title="Englishman's Hebrew: 1802 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתִּדְלֶ֗נָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattidlenah_1802.htm" title="vat·tid·Le·nah,: to draw -- Occurrence 1 of 1.">wat-tiḏ-le-nāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and drew water</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4390.htm" title="Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be full <BR> 1a1a) fulness, abundance (participle) <BR> 1a1b) to be full, be accomplished, be ended <BR> 1a2) to consecrate, fill the hand <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be filled, be armed, be satisfied <BR> 1b2) to be accomplished, be ended <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to fill <BR> 1c2) to satisfy <BR> 1c3) to fulfil, accomplish, complete <BR> 1c4) to confirm <BR> 1d) (Pual) to be filled <BR> 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4390.htm" title="Englishman's Hebrew: 4390 -- Occurrence 18 of 253">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vattemallenah_4390.htm" title="vat·te·mal·Le·nah: and filled -- Occurrence 1 of 1.">wat-tə-mal-le-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and filled</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine plural">Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 1051 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 657 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">they</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7298.htm" title="Strong's Hebrew 7298: 1) trough, hollow <BR> 2) lock of hair <BR> 2a) meaning dubious">7298</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7298.htm" title="Englishman's Hebrew: 7298 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָ֣רְהָטִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/harehatim_7298.htm" title="ha·re·ha·Tim,: the troughs -- Occurrence 1 of 1.">hā-rə-hā-ṭîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the troughs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8248.htm" title="Strong's Hebrew 8248: 1) to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water <BR> 1a) (Hiphil) <BR> 1a1) to water, irrigate <BR> 1a2) to water, give drink to <BR> 1b) (Pual) to be watered <BR> 1c) (Niphal) variant">8248</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8248.htm" title="Englishman's Hebrew: 8248 -- Occurrence 20 of 61">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְהַשְׁק֖וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lehashkot_8248.htm" title="le·hash·Kot: to water -- Occurrence 2 of 5.">lə-haš-qō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to water</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct">Prep-l | V-Hifil-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6629.htm" title="Strong's Hebrew 6629: 1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks <BR> 1a) small cattle (usually of sheep and goats) <BR> 1b) of multitude (simile) <BR> 1c) of multitude (metaphor)">6629</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6629.htm" title="Englishman's Hebrew: 6629 -- Occurrence 64 of 274">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צֹ֥אן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzon_6629.htm" title="tzon: flock -- Occurrence 19 of 72.">ṣōn</a></span></td><td class="eng" valign="top">the flock</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual <BR> 2) of God as father of his people <BR> 3) head or founder of a household, group, family, or clan <BR> 4) ancestor <BR> 4a) grandfather, forefathers -- of person <BR> 4b) of people <BR> 5) originator or patron of a class, profession, or art <BR> 6) of producer, generator (fig.) <BR> 7) of benevolence and protection (fig.) <BR> 8) term of respect and honour <BR> 9) ruler or chief (spec.)">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 209 of 1212">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲבִיהֶֽן׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avihen_1.htm" title="'a·vi·Hen.: their father's -- Occurrence 3 of 7.">’ă-ḇî-hen.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of their father</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person feminine plural">N-msc | 3fp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/2.htm">Exodus 2:16 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/2.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/2.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="u·le·cho·hen: now the priest -- 3548: priest">וּלְכֹהֵ֥ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4080.htm" title="mid·yan: of Midian -- 4080: a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled ">מִדְיָ֖ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7651.htm" title="she·va: had seven -- 7651: seven">שֶׁ֣בַע</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="ba·no·vt;: daughters -- 1323: daughter">בָּנֹ֑ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vat·ta·vo·nah: came -- 935: to come in, come, go in, go">וַתָּבֹ֣אנָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1802.htm" title="vat·tid·le·nah: to draw -- 1802: to draw (water)">וַתִּדְלֶ֗נָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4390.htm" title="vat·te·mal·le·nah: and filled -- 4390: to be full, to fill">וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7298.htm" title="ha·re·ha·tim,: the troughs -- 7298: a trough">הָ֣רְהָטִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8248.htm" title="le·hash·ko·vt: to water -- 8248: cause to drink water, give to drink">לְהַשְׁקֹ֖ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="tzon: flock -- 6629: small cattle, sheep and goats, flock">צֹ֥אן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="a·vi·hen.: their father's -- 1: father">אֲבִיהֶֽן׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/2.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="kohen (ko-hane') -- chief ruler, X own, priest, prince, principal officer">Now the priest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4080.htm" title="Midyan (mid-yawn') -- Midian, Midianite">of Midian</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7651.htm" title="sheba' (sheh'-bah) -- (+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times)">had seven</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1323.htm" title="bath (bath) -- apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village">daughters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">and they came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1802.htm" title="dalah (daw-law') -- draw (out), X enough, lift up">and drew</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4390.htm" title="male' (maw-lay') -- accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil">water and filled</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7298.htm" title="rahat (rah'-hat) -- gallery, gutter, trough">the troughs</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8248.htm" title="shaqah (shaw-kaw') -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water">to water</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1.htm" title="'ab (awb) -- chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal">their father's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6629.htm" title="tso'n (tsone) -- (small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds))">flock</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/2.htm">שמות 2:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וּלְכֹהֵ֥ן מִדְיָ֖ן שֶׁ֣בַע בָּנֹ֑ות וַתָּבֹ֣אנָה וַתִּדְלֶ֗נָה וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙ אֶת־הָ֣רְהָטִ֔ים לְהַשְׁקֹ֖ות צֹ֥אן אֲבִיהֶֽן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/2.htm">שמות 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ולכהן מדין שבע בנות ותבאנה ותדלנה ותמלאנה את־הרהטים להשקות צאן אביהן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/2.htm">שמות 2:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ולכהן מדין שבע בנות ותבאנה ותדלנה ותמלאנה את־הרהטים להשקות צאן אביהן׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/2.htm">שמות 2:16 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ולכהן מדין שבע בנות ותבאנה ותדלנה ותמלאנה את הרהטים להשקות צאן אביהן׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/2-16.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/2.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Now the priest of Midian had seven daughters; and they came to draw water and filled the troughs to water their father's flock.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/2.htm">King James Bible</a></span><br />Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew <i>water</i>, and filled the troughs to water their father's flock.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Now the priest of Midian had seven daughters. They came to draw water and filled the troughs to water their father's flock. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the priest. or prince.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 3:1</span> Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/14-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 14:18</span> And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/41-45.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 41:45</span> And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him …</a></p><p class="hdg">they came.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/24-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 24:11,14-20</span> And he made his camels to kneel down without the city by a well of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/29-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 29:6-10</span> And he said to them, Is he well? And they said, He is well: and, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/9-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 9:11</span> And as they went up the hill to the city, they found young maidens …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/2-16.htm">Exodus 2:16</a> • <a href="/niv/exodus/2-16.htm">Exodus 2:16 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/2-16.htm">Exodus 2:16 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/2-16.htm">Exodus 2:16 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/2-16.htm">Exodus 2:16 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/2-16.htm">Exodus 2:16 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/2-16.htm">Exodus 2:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/2-16.htm">Exodus 2:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/2-16.htm">Exodus 2:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/2-16.htm">Exodus 2:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/2-16.htm">Exodus 2:16 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/2-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 2:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 2:15" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/2-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 2:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 2:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>