CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 9:15 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/9-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/deuteronomy/9-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Deuteronomy 9:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/9-14.htm" title="Deuteronomy 9:14">◄</a> Deuteronomy 9:15 <a href="../deuteronomy/9-16.htm" title="Deuteronomy 9:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/9-15.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6437.htm" title="Strong's Hebrew 6437: 1) to turn <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn toward or from or away <BR> 1a2) to turn and do <BR> 1a3) to turn, decline (of day) <BR> 1a4) to turn toward, approach (of evening) <BR> 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for <BR> 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to turn <BR> 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back <BR> 1d) (Hophal) to be turned back">6437</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6437.htm" title="Englishman's Hebrew: 6437 -- Occurrence 28 of 135">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאֵ֗פֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaefen_6437.htm" title="va·'E·fen,: turned -- Occurrence 1 of 2.">wā-’ê-p̄en,</a></span></td><td class="eng" valign="top">So I turned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3381.htm" title="Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come down <BR> 1a2) to sink <BR> 1a3) to be prostrated <BR> 1a4) to come down (of revelation) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to bring down <BR> 1b2) to send down <BR> 1b3) to take down <BR> 1b4) to lay prostrate <BR> 1b5) to let down <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought down <BR> 1c2) to be taken down">3381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3381.htm" title="Englishman's Hebrew: 3381 -- Occurrence 79 of 380">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָֽאֵרֵד֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaered_3381.htm" title="va·'e·Red: and came -- Occurrence 2 of 4.">wā-’ê-rêḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and came down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 352 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/min_4480.htm" title="min-: from -- Occurrence 194 of 619.">min-</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 128 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָהָ֔ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hahar_2022.htm" title="ha·Har,: the mountain -- Occurrence 44 of 89.">hā-hār,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the mountain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 129 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהָהָ֖ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehahar_2022.htm" title="ve·ha·Har: the mountain -- Occurrence 3 of 3.">wə-hā-hār</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the mountain</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - masculine singular">Conj-w, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1197.htm" title="Strong's Hebrew 1197: 1) to burn, consume, kindle, be kindled <BR> 1a) (Qal)<BR> 1a1) to begin to burn, be kindled, start burning <BR> 1a2) to burn, be burning <BR> 1a3) to burn, consume <BR> 1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to kindle, burn <BR> 1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.) <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to kindle <BR> 1c2) to burn up <BR> 1c3) to consume (destroy) <BR> 1d) (Pual) to burn <BR> v denom <BR> 2) to be stupid, brutish, barbarous <BR> 2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive <BR> 2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted <BR> 2c) (Piel) to feed, graze <BR> 2d) (Hiphil) to cause to be grazed over">1197</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1197.htm" title="Englishman's Hebrew: 1197 -- Occurrence 13 of 95">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֹּעֵ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/boer_1197.htm" title="bo·'Er: was burning -- Occurrence 4 of 6.">bō-‘êr</a></span></td><td class="eng" valign="top">burned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 96 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּאֵ֑שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baesh_784.htm" title="ba·'Esh;: fire -- Occurrence 28 of 90.">bā-’êš;</a></span></td><td class="eng" valign="top">with fire</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - common singular">Prep-b, Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8147.htm" title="Strong's Hebrew 8147: 1) two <BR> 1a) two (the cardinal number) <BR> 1a1) two, both, double, twice <BR> 1b) second (the ordinal number) <BR> 1c) in combination with other numbers <BR> 1d) both (a dual number)">8147</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8147.htm" title="Englishman's Hebrew: 8147 -- Occurrence 313 of 769">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּשְׁנֵי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ushenei_8147.htm" title="u·she·Nei: and the two -- Occurrence 19 of 30.">ū-šə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and two</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Number - mdc">Conj-w | Number-mdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3871.htm" title="Strong's Hebrew 3871: 1) board, slab, tablet, plank <BR> 1a) tablets (of stone) <BR> 1b) boards (of wood) <BR> 1c) plate (of metal)">3871</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3871.htm" title="Englishman's Hebrew: 3871 -- Occurrence 25 of 43">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֻחֹ֣ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/luchot_3871.htm" title="lu·Chot: tablets -- Occurrence 19 of 22.">lu-ḥōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the tablets</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1285.htm" title="Strong's Hebrew 1285: 1) covenant, alliance, pledge <BR> 1a) between men <BR> 1a1) treaty, alliance, league (man to man) <BR> 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) <BR> 1a3) agreement, pledge (man to man) <BR> 1a4) alliance (of friendship) <BR> 1a5) alliance (of marriage) <BR> 1b) between God and man <BR> 1b1) alliance (of friendship) <BR> 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) <BR> 2) (phrases) <BR> 2a) covenant making <BR> 2b) covenant keeping <BR> 2c) covenant violation">1285</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1285.htm" title="Englishman's Hebrew: 1285 -- Occurrence 67 of 284">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבְּרִ֔ית<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habberit_1285.htm" title="hab·be·Rit,: of the covenant -- Occurrence 11 of 47.">hab-bə-rîṯ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the covenant [were]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1360 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al: were in -- Occurrence 891 of 3469.">‘al</a></span></td><td class="eng" valign="top">in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8147.htm" title="Strong's Hebrew 8147: 1) two <BR> 1a) two (the cardinal number) <BR> 1a1) two, both, double, twice <BR> 1b) second (the ordinal number) <BR> 1c) in combination with other numbers <BR> 1d) both (a dual number)">8147</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8147.htm" title="Englishman's Hebrew: 8147 -- Occurrence 314 of 769">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁתֵּ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shetei_8147.htm" title="she·Tei: my two -- Occurrence 63 of 94.">šə-tê</a></span></td><td class="eng" valign="top">two</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - fdc">Number-fdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 321 of 1617">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָדָֽי׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yadai_3027.htm" title="ya·Dai.: hands -- Occurrence 1 of 21.">yā-ḏāy.</a></span></td><td class="eng" valign="top">my hands</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fdc :: first person common singular">N-fdc | 1cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/deuteronomy/9.htm">Deuteronomy 9:15 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/deuteronomy/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/deuteronomy/9.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6437.htm" title="va·'e·fen: turned -- 6437: to turn">וָאֵ֗פֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="va·'e·red: and came -- 3381: to come or go down, descend">וָֽאֵרֵד֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="min-: from -- 4480: from">מִן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="ha·har,: the mountain -- 2022: mountain, hill, hill country">הָהָ֔ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="ve·ha·har: the mountain -- 2022: mountain, hill, hill country">וְהָהָ֖ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1197.htm" title="bo·'er: was burning -- 1197: to burn, consume">בֹּעֵ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="ba·'esh;: fire -- 784: a fire">בָּאֵ֑שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8147.htm" title="u·she·nei: and the two -- 8147: two (a cardinal number)">וּשְׁנֵי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3871.htm" title="lu·chot: tablets -- 3871: a tablet, board or plank, a plate">לֻחֹ֣ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1285.htm" title="hab·be·rit,: of the covenant -- 1285: a covenant">הַבְּרִ֔ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al: were in -- 5921: upon, above, over">עַ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8147.htm" title="she·tei: my two -- 8147: two (a cardinal number)">שְׁתֵּ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="ya·dai.: hands -- 3027: hand">יָדָֽי׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/deuteronomy/9.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6437.htm" title="panah (paw-naw') -- appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, X corner, dawning, empty, go away, lie, look">So I turned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="yarad (yaw-rad') -- X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down)">and came down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">from the mount</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">and the mount</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1197.htm" title="ba'ar (baw-ar') -- be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle">burned</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="'esh (aysh) -- burning, fiery, fire, flaming, hot">with fire</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8147.htm" title="shnayim (shen-ah'-yim) -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand">and the two</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3871.htm" title="luwach (loo'-akh) -- board, plate, table">tables</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1285.htm" title="briyth (ber-eeth') -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league">of the covenant</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8147.htm" title="shnayim (shen-ah'-yim) -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand">were in my two</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3027.htm" title="yad (yawd) -- (+ be) able, X about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border">hands</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/9.htm">דברים 9:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וָאֵ֗פֶן וָֽאֵרֵד֙ מִן־הָהָ֔ר וְהָהָ֖ר בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֑שׁ וּשְׁנֵי֙ לֻחֹ֣ת הַבְּרִ֔ית עַ֖ל שְׁתֵּ֥י יָדָֽי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/deuteronomy/9.htm">דברים 9:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואפן וארד מן־ההר וההר בער באש ושני לחת הברית על שתי ידי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/deuteronomy/9.htm">דברים 9:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואפן וארד מן־ההר וההר בער באש ושני לחת הברית על שתי ידי׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/deuteronomy/9.htm">דברים 9:15 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואפן וארד מן ההר וההר בער באש ושני לחת הברית על שתי ידי׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/deuteronomy/9-15.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/deuteronomy/9.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/deuteronomy/9.htm">King James Bible</a></span><br />So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant <i>were</i> in my two hands.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/deuteronomy/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />So I went back down the mountain, while it was blazing with fire, and the two tablets of the covenant were in my hands. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">I turned</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/32-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 32:14,15</span> And the LORD repented of the evil which he thought to do to his people…</a></p><p class="hdg">the mount</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/4-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 4:11</span> And you came near and stood under the mountain; and the mountain …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/5-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 5:23</span> And it came to pass, when you heard the voice out of the middle of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/9-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 9:23</span> And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/19-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 19:18</span> And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/9-15.htm">Deuteronomy 9:15</a> • <a href="/niv/deuteronomy/9-15.htm">Deuteronomy 9:15 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/9-15.htm">Deuteronomy 9:15 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/9-15.htm">Deuteronomy 9:15 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/9-15.htm">Deuteronomy 9:15 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/9-15.htm">Deuteronomy 9:15 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/9-15.htm">Deuteronomy 9:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/9-15.htm">Deuteronomy 9:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/9-15.htm">Deuteronomy 9:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/9-15.htm">Deuteronomy 9:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/9-15.htm">Deuteronomy 9:15 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/9-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 9:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 9:14" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/9-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 9:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 9:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>