CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 9:8 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/9-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/job/9-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Job 9:8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/9-7.htm" title="Job 9:7">◄</a> Job 9:8 <a href="../job/9-9.htm" title="Job 9:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/job/9-8.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5186.htm" title="Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer <BR> 1a2) to spread out, pitch (tent) <BR> 1a3) to bend, turn, incline <BR> 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down <BR> 1a3b) to bend, bow <BR> 1a3c) to hold out, extend (fig.) <BR> 1b) (Niphal) to be stretched out <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to stretch out <BR> 1c2) to spread out <BR> 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5186.htm" title="Englishman's Hebrew: 5186 -- Occurrence 93 of 213">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֹטֶ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/noteh_5186.htm" title="no·Teh: stretches -- Occurrence 2 of 10.">nō-ṭeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">He spreads out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky <BR> 1a) visible heavens, sky <BR> 1a1) as abode of the stars <BR> 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc <BR> 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 208 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁמַ֣יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shamayim_8064.htm" title="sha·Ma·yim: the heavens -- Occurrence 15 of 73.">šā-ma-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">the heavens</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/905.htm" title="Strong's Hebrew 905: 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone <BR> 1a) separation, alone, by itself <BR> 1a1) only (adv) <BR> 1a2) apart from, besides (prep) <BR> 1b) part <BR> 1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_905.htm" title="Englishman's Hebrew: 905 -- Occurrence 157 of 201">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְבַדּ֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/levaddo_905.htm" title="le·vad·Do;: alone -- Occurrence 32 of 37.">lə-ḇad-dōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">alone</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep-l | N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1869.htm" title="Strong's Hebrew 1869: 1) to tread, bend, lead, march <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tread, march, march forth <BR> 1a2) to tread on, tread upon <BR> 1a3) to tread (a press) <BR> 1a4) to tread (bend) a bow <BR> 1a5) archer, bow-benders (participle) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to tread, tread down <BR> 1b2) to tread (bend with the foot) a bow <BR> 1b3) to cause to go, lead, march, tread">1869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1869.htm" title="Englishman's Hebrew: 1869 -- Occurrence 16 of 63">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְ֝דוֹרֵ֗ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vedorech_1869.htm" title="ve·do·Rech,: and tramples -- Occurrence 1 of 3.">wə-ḏō-w-rêḵ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and treads</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 3406 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: and -- Occurrence 2165 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">on</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1116.htm" title="Strong's Hebrew 1116: 1) high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform) <BR> 1a) high place, mountain <BR> 1b) high places, battlefields <BR> 1c) high places (as places of worship) <BR> 1d) funeral mound?">1116</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1116.htm" title="Englishman's Hebrew: 1116 -- Occurrence 76 of 102">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּ֥מֳתֵי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bomotei_1116.htm" title="Bo·mo·tei: the waves -- Occurrence 2 of 6.">bā-mo-ṯê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the waves</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3220.htm" title="Strong's Hebrew 3220: 1) sea <BR> 1a) Mediterranean Sea <BR> 1b) Red Sea <BR> 1c) Dead Sea <BR> 1d) Sea of Galilee <BR> 1e) sea (general) <BR> 1f) mighty river (Nile) <BR> 1g) the sea (the great basin in the temple court) <BR> 1h) seaward, west, westward">3220</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3220.htm" title="Englishman's Hebrew: 3220 -- Occurrence 188 of 396">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָֽם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yam_3220.htm" title="Yam.: of the sea -- Occurrence 44 of 84.">yām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the sea</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/job/9.htm">Job 9:8 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/job/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/job/9.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5186.htm" title="no·teh: stretches -- 5186: to stretch out, spread out, extend, incline, bend">נֹטֶ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="sha·ma·yim: the heavens -- 8064: heaven, sky">שָׁמַ֣יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/905.htm" title="le·vad·dov;: alone -- 905: separation, a part">לְבַדֹּ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1869.htm" title="ve·do·v·rech: and tramples -- 1869: to tread, march">וְ֝דֹורֵ֗ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: and -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1116.htm" title="ba·mo·tei: the waves -- 1116: a high place">בָּ֥מֳתֵי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3220.htm" title="yam.: of the sea -- 3220: sea">יָֽם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/job/9.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5186.htm" title="natah (naw-taw') -- + afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield">Which alone spreadeth out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="shamayim (shaw-mah'-yim) -- air, X astrologer, heaven(-s)">the heavens</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1869.htm" title="darak (daw-rak') -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk">and treadeth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1116.htm" title="bamah (bam-maw') -- height, high place, wave">upon the waves</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3220.htm" title="yam (yawm) -- sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward)">of the sea</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/job/9.htm">איוב 9:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">נֹטֶ֣ה שָׁמַ֣יִם לְבַדֹּ֑ו וְ֝דֹורֵ֗ךְ עַל־בָּ֥מֳתֵי יָֽם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/job/9.htm">איוב 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">נטה שמים לבדו ודורך על־במתי ים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/job/9.htm">איוב 9:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">נטה שמים לבדו ודורך על־במתי ים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/job/9.htm">איוב 9:8 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">נטה שמים לבדו ודורך על במתי ים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/job/9-8.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/9.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Who alone stretches out the heavens And tramples down the waves of the sea;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/9.htm">King James Bible</a></span><br />Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He alone stretches out the heavens and treads on the waves of the sea. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Which</p><p class="tskverse"><a href="/job/37-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 37:18</span> Have you with him spread out the sky, which is strong, and as a molten …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 1:6,7</span> And God said, Let there be a firmament in the middle of the waters, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/33-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 33:6</span> By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/104-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 104:2,3</span> Who cover yourself with light as with a garment: who stretch out …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/40-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 40:22</span> It is he that sits on the circle of the earth, and the inhabitants …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/42-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 42:5</span> Thus said God the LORD, he that created the heavens, and stretched …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/44-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 44:24</span> Thus said the LORD, your redeemer, and he that formed you from the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/10-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 10:11</span> Thus shall you say to them, The gods that have not made the heavens …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/12-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 12:1</span> The burden of the word of the LORD for Israel, said the LORD, which …</a></p><p class="hdg">treadeth</p><p class="tskverse"><a href="/job/38-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 38:11</span> And said, Till now shall you come, but no further: and here shall …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/93-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 93:3,4</span> The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/14-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 14:25-30</span> And in the fourth watch of the night Jesus went to them, walking on the sea…</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/6-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 6:19</span> So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, …</a></p><p class="hdg">waves. Heb. heights </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/9-8.htm">Job 9:8</a> • <a href="/niv/job/9-8.htm">Job 9:8 NIV</a> • <a href="/nlt/job/9-8.htm">Job 9:8 NLT</a> • <a href="/esv/job/9-8.htm">Job 9:8 ESV</a> • <a href="/nasb/job/9-8.htm">Job 9:8 NASB</a> • <a href="/kjv/job/9-8.htm">Job 9:8 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/job/9-8.htm">Job 9:8 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/9-8.htm">Job 9:8 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/9-8.htm">Job 9:8 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/9-8.htm">Job 9:8 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/9-8.htm">Job 9:8 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/9-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 9:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 9:7" /></a></div><div id="right"><a href="../job/9-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 9:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 9:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>